Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0088/2017 28.3.2017 ***I MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä yhtiöoikeuden osa-alueista (kodifikaatio) (COM(2015)0616 C8-0388/2015 2015/0283(COD)) Oikeudellisten asioiden valiokunta Esittelijä: Tadeusz Zwiefka (Kodifiointi työjärjestyksen 103 artikla) RR\1121640.docx PE589.202v02-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
PR_COD_Codification Menettelyjen symbolit * Kuulemismenettely *** Hyväksyntämenettely ***I Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) ***II Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) ***III Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) (Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.) PE589.202v02-00 2/9 RR\1121640.docx
SISÄLTÖ Sivu LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI 5 LIITE: EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION OIKEUDELLISISTA YKSIKÖISTÄ KOOSTUVAN NEUVOA-ANTAVAN RYHMÄN LAUSUNTO... 6 ASIAN KÄSITTELY ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA... 8 LOPULLINEN ÄÄNESTYS NIMENHUUTOÄÄNESTYKSENÄ ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA... 9 RR\1121640.docx 3/9 PE589.202v02-00
PE589.202v02-00 4/9 RR\1121640.docx
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä yhtiöoikeuden osa-alueista (kodifikaatio) (COM(2015)0616 C8-0388/2015 2015/0283(COD)) (Tavallinen lainsäätämisjärjestys kodifiointi) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2015)0616), ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan sekä 50 artiklan 1 kohdan ja 2 artiklan g kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C8-0388/2015), ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 27. huhtikuuta 2016 antaman lausunnon 1, ottaa huomioon nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 2, ottaa huomioon työjärjestyksen 103 ja 59 artiklan, ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A8-0088/2017), A. toteaa, että Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän mukaan käsillä olevassa ehdotuksessa ainoastaan kodifioidaan aikaisemmat säädökset niiden asiasisältöä muuttamatta; 1. vahvistaa ensimmäisen käsittelyn kantanaan komission ehdotuksen sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän suositusten perusteella; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille. 1 EUVL C 264, 20.7.2016, s. 82. 2 EYVL C 102, 4.4.1996, s. 2. RR\1121640.docx 5/9 PE589.202v02-00
LIITE: EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION OIKEUDELLISISTA YKSIKÖISTÄ KOOSTUVAN NEUVOA-ANTAVAN RYHMÄN LAUSUNTO OIKEUDELLISTEN YKSIKÖIDEN NEUVOA-ANTAVA RYHMÄ Bryssel, 9. kesäkuuta 2016 LAUSUNTO EUROOPAN PARLAMENTILLE NEUVOSTOLLE KOMISSIOLLE Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä yhtiöoikeuden osaalueista (kodifikaatio) COM(2015)0616, 9.9.2016 2015/0283(COD) Nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. päivänä joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen ja erityisesti sen 4 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisten yksiköiden edustajista koostuva neuvoaantava ryhmä kokoontui 3. helmikuuta, 18. maaliskuuta ja 13. huhtikuuta 2016 käsittelemään edellä mainittua komission esittämää ehdotusta. Neuvoa antava ryhmä tarkasteli 1 ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi, jolla kodifioidaan neuvoston direktiivi 82/891/ETY 2, neuvoston direktiivi 89/666/ETY 3, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/56/EY 4, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/101/EY 5, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/35/EU 6 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/30/EU 1, ja totesi yksimielisesti seuraavaa: 1 Neuvoa-antavan ryhmän työ perustui ehdotuksen englanninkieliseen versioon, koska se oli käsiteltävänä olevan tekstin alkukieli. 2 Kuudes neuvoston direktiivi, annettu 17 päivänä joulukuuta 1982, 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla osakeyhtiöiden jakautumisesta (82/891/ETY) (EYVL L 378, 31.12.1982, s. 47). 3 Yhdestoista neuvoston direktiivi, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, julkistamisvaatimuksista, jotka koskevat toisen valtion lainsäädännön alaisten, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden jäsenvaltioon avaamia sivuliikkeitä (89/666/ETY) (EYVL L 395, 30.12.1989, s. 36). 4 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/56/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, pääomayhtiöiden rajatylittävistä sulautumisista (EUVL L 310, 25.11.2005, s. 1). 5 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/101/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan perustamissopimuksen 48 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi (EUVL L 258, 1.10.2009, s. 11). 6 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/35/EU, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2011, osakeyhtiöiden sulautumisesta (EUVL L 110, 29.4.2011, s. 1). PE589.202v02-00 6/9 RR\1121640.docx
1) Johdanto-osan 2 kappaleessa mukauttamista osoittavien nuolien välissä olevat sanat ( helpottaa jäsenvaltioiden talouksien yhdentymistä. Se ) olisi poistettava. 2) Johdanto-osan 79 kappaleessa sana emoyhtiöiden olisi korvattava sanalla emoyritysten. 3) 134 artikla olisi poistettava kodifioidusta tekstistä. Tämän seurauksena 135 168 artiklat olisi numeroitava uudestaan. 4) 160 artiklan 1 kohta olisi poistettava. Tämän johdosta seuraavan kohdan sanamuoto olisi muutettava seuraavaan muotoon: Jäsenvaltioiden ei tarvitse soveltaa 145 ja 146 artiklaa vaihtovelkakirjojen eikä muiden sellaisten arvopapereiden haltijoihin, jotka voidaan vaihtaa osakkeiksi, jos heidän asemastaan jakautumisen yhteydessä oli määrätty liikkeeseenlaskun ehdoissa ennen neuvoston direktiivin 82/891/ETY 26 artiklan 1 tai 2 kohdassa tarkoitettujen säännösten voimaantuloa. 5) Olisi julkaistava oikaisu direktiivin 2011/35/EU 1 artiklan 1 kohtaan tehtyjen Unkaria ja Maltaa koskevien muutosten vuoksi. Tarkastelun perusteella neuvoa-antava ryhmä saattoi todeta yksimielisesti, että ehdotuksessa ainoastaan kodifioidaan aikaisemmat säädökset niiden asiasisältöä muuttamatta. F. DREXLER H. LEGAL L. ROMERO REQUENA Pääjohtaja Pääjohtaja, Neuvoston Pääjohtaja Parlamentinlakimies oikeudellinen neuvonantaja 1 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/30/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa (EUVL L 315, 14.11.2012, s. 74). RR\1121640.docx 7/9 PE589.202v02-00
ASIAN KÄSITTELY ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA Otsikko Viiteasiakirjat Tietyt yhtiöoikeuden osa-alueet (kodifikaatio) COM(2015)0616 C8-0388/2015 2015/0283(COD) Annettu EP:lle (pvä) 3.12.2015 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) Esittelijät Nimitetty (pvä) JURI 14.12.2015 Tadeusz Zwiefka 28.2.2017 Hyväksytty (pvä) 23.3.2017 Lopullisen äänestyksen tulos +: : 0: 21 0 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (200 art. 2 kohta) Max Andersson, Joëlle Bergeron, Marie-Christine Boutonnet, Jean- Marie Cavada, Kostas Chrysogonos, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mary Honeyball, Sajjad Karim, Sylvia-Yvonne Kaufmann, António Marinho e Pinto, Jiří Maštálka, Emil Radev, Julia Reda, Pavel Svoboda, Tadeusz Zwiefka Isabella Adinolfi, Daniel Buda, Angelika Niebler, Virginie Rozière, Rainer Wieland Eugen Freund, Maria Noichl Jätetty käsiteltäväksi (pvä) 28.3.2017 PE589.202v02-00 8/9 RR\1121640.docx
LOPULLINEN ÄÄNESTYS NIMENHUUTOÄÄNESTYKSENÄ ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA 21 + ALDE ECR EFDD GUE/NGL PPE S&D Verts/ALE Jean-Marie Cavada, António Marinho e Pinto Sajjad Karim Isabella Adinolfi, Joëlle Bergeron Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka Daniel Buda, Angelika Niebler, Emil Radev, Pavel Svoboda, Rainer Wieland, Tadeusz Zwiefka Eugen Freund, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mary Honeyball, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Maria Noichl, Virginie Rozière Max Andersson, Julia Reda 0-0 0 Symbolien selitys: + : puolesta - : vastaan 0 : tyhjää RR\1121640.docx 9/9 PE589.202v02-00