SISÄLLYS. N:o 4. Valtioneuvoston asetus

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 15 päivänä tammikuuta 2001 N:o 4 11 SISÄLLYS N:o Sivu 4 Valtioneuvoston asetus koulutustoimikunnista ja koulutuksen yhteistyöneuvottelukunnasta annetun valtioneuvoston asetuksen 6 :n muuttamisesta... 5 5 Maa- ja metsätalousministeriön asetus nautojen ja sikojen maastaviennissä Suomesta Norjaan noudatettavista terveysvaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätöksen kumoamisesta... 6 6 Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinjätteen käsittelystä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 7 7 Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinproteiinin tuonnista,viennistä ja käytöstä eläinten ruokinnassa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 10 8 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maaseudun kehittämishankkeisiin myönnettävän tuen kohdentamisesta vuonna 2000 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen soveltamisajan jatkamisesta... 16 9 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus lääkäri- ja hammaslääkärikoulutuksen sekä yliopistotasoisen terveystieteellisen tutkimustoiminnan korvauksen perusteista vuonna 2001 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 6 :n muuttamisesta... 17 10 Ulkoasiainministeriön ilmoitus ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta... 18 11 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä maa- ja metsätalousministeriön asetuksista... 19 N:o 4 Valtioneuvoston asetus koulutustoimikunnista ja koulutuksen yhteistyöneuvottelukunnasta annetun valtioneuvoston asetuksen 6 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 2001 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti,joka on tehty opetusministeriön esittelystä, muutetaan koulutustoimikunnista ja koulutuksen yhteistyöneuvottelukunnasta 23 päivänä marraskuuta 2000 annetun valtioneuvoston asetuksen (1005/2000) 6 seuraavasti: 6 Yhteistyöneuvottelukunnan kokoonpano Koulutuksen yhteistyöneuvottelukunnan jäseninä toimivat koulutustoimikuntien puheenjohtajat ja varajäseninä koulutustoimikuntien varapuheenjohtajat. Lisäksi jäseninä toimivat työnantajien ja työntekijöiden keskusjärjestöjen nimeämät edustajat,joille kullekin on nimetty henkilökohtainen varajäsen. Yhteistyöneuvottelukunnan puheenjohtajana ja varapuheenjohtajana toimivat opetusministeriön määräämät ministeriön virkamiehet. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 2001. Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 2001 Opetusministeri Maija Rask Ylijohtaja Markku Linna 2 2001 410301

6 N:o 5 Maa- ja metsätalousministeriön asetus nautojen ja sikojen maastaviennissä Suomesta Norjaan noudatettavista terveysvaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätöksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti kumotaan nautojen ja sikojen maastaviennissä Suomesta Norjaan noudatettavista terveysvaatimuksista 15 päivänä helmikuuta 1995 annetun maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös (202/1995). Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä tammikuuta 2001. Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Eläinlääkintötarkastaja Seppo Kuosmanen ETA:n sekakomitean päätös N:o 69/98,EYVL N:o L 158. 24.6.1999,s. 1

7 N:o 6 Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinjätteen käsittelystä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan eläinjätteen käsittelystä 28 päivänä marraskuuta 2000 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1022/2000) 1 2 momentti, 6 :n 1momentin 7ja 8kohta, 26 ja 27 :n 1 momentin 2 kohta, sekä lisätään uusi 5a,6 :n 1momenttiin uusi 9kohta,uusi 6a sekä liite 5 seuraavasti: 1 Tavoite ja soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan eläinjätteen keräämiseen,kuljetukseen,varastointiin,käsittelyyn ja käyttöön. Asetusta sovelletaan lisäksi kuolleiden eläinten käyttöön rehun valmistuksessa. 5a Kuolleista eläimistä saatujen tuotteiden käyttökielto Kuolleita ja kuolleina syntyneitä eläimiä sekä eläimiä,jotka on lopetettu muuta tarkoitusta kuin elintarviketuotantoa varten,ei saa käyttää rehun valmistukseen,jos rehu on tarkoitus käyttää elintarviketuotantoon tarkoitettujen eläinten ruokintaan. 6 Vähäriskisen eläinjätteen käsittely Vähäriskinen eläinjäte on käsiteltävä: 7) turkiseläinruhojen käsittelylaitoksessa; 8) polttamalla,hautaamalla tai kompostoimalla liitteen 3 mukaisesti; tai 9) kalajauhon,rasvattomaksi puhdistetuista luista saadun dikalsiumfosfaatin ja hydrolysoitujen proteiinien valmistuksen osalta liitteen 5 mukaisesti. 6a Kalajauhon, rasvattomaksi puhdistetuista luista saadun dikalsiumfosfaatin ja hydrolysoidun proteiinin valmistus, kuljetus ja varastointi Kalajauhon varastointi on sallittua ainoastaan käyttötarkoitustaan varten hyväksytyssä Neuvoston päätös 2001/9/EY (32001D0009); EYVL N:o L 2,5.1.2001,s. 32 Komission päätös tiettyjen eläimistä saatavien sivutuotteiden käyttökiellosta eläinrehussa,tehty 27.12.2000

8 N:o 6 varastossa. Varaston hyväksymistä on haettava kirjallisella hakemuksella Kasvintuotannon tarkastuskeskukselta. Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen on tarkastettava varasto ennen hyväksymistä koskevan asian ratkaisemista. Hyväksymistä ei kuitenkaan tarvita varastolle,joka sijaitsee kalajauhon valmistuspaikan yhteydessä tai sen välittömässä läheisyydessä. Kalajauhon,rasvattomaksi puhdistetuista luista saadun dikalsiumfosfaatin ja hydrolysoidun proteiinin tai niistä valmistettujen tuotteiden valmistuksessa,kuljetuksessa ja varastoinnissa on lisäksi noudatettava liitteen 5 vaatimuksia. 26 Hyväksymisen peruuttaminen Valvontaviranomaisen on peruutettava hyväksymänsä käsittelemättömän eläinjätteen varaston,kalajauhovaraston tai eläinjätteen käsittelylaitoksen hyväksyminen määräajaksi tai kokonaan seuraavissa tapauksissa: 1) hyväksymisen edellytykset eivät enää täyty,epäkohta ei ole vähäinen ja epäkohtaa ei ole kehotuksesta huolimatta korjattu; 2) toiminta aiheuttaa vakavaa vaaraa ihmisten tai eläinten terveydelle; 3) oiminnasta on annettu vääriä tai puutteellisia tietoja,jotka ovat vaikuttaneet hyväksymiseen; tai 4) toiminta on lopetettu. 27 Ilmoitukset Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen on viipymättä ilmoitettava: 2) maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastolle sekä 1 kohdassa tarkoitetulle valvontaviranomaiselle: a) eläinjätteen käsittelylaitoksen hyväksymistä koskevissa asioissa tekemänsä päätökset; b) laitosten hyväksymisen peruuttamista koskevat päätöksensä,sekä c) kalajauhovarastojen hyväksymistä ja hyväksymisen peruuttamista koskevat päätökset. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 2001 ja se on voimassa 30 päivään kesäkuuta 2001. Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Osastopäällikkö Jaana Husu-Kallio

N:o 6 9 Liite 5 KALAJAUHON, RASVATTOMIKSI PUHDISTETUISTA LUISTA SAADUN DIKAL- SIUMFOSFAATIN JA HYDROLYSOIDUN PROTEIININ VALMISTUSTA, KULJE- TUSTA, VARASTOINTIA JA KÄSITTELYÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET Kalajauho on valmistettava ainoastaan kalajauhon tuotantoon käytettävissä jalostuslaitoksissa,jotka Kasvintuotannon tarkastuskeskus on tähän tarkoitukseen hyväksynyt. Rasvattomiksi puhdistetuista luista saatu dikalsiumfosfaatti on valmistettava Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen hyväksymässä jalostuslaitoksessa. Rasvattomaksi puhdistetuista luista saadun dikalsiumfosfaatin on oltava peräisin ante- ja post mortem tarkastuksissa ihmisravinnoksi kelpaaviksi hyväksyttyjen eläinten luista valmistettu tuotantomenetelmällä,jossa kaikki luuaines murskataan hienoksi ja siitä poistetaan rasva kuumalla vedellä ja laimealla suolahapolla (konsentraatio vähintään 4%ja ph alle 1,5) vähintään kahden vuorokauden ajan. Tämän jälkeen fosfaattipitoista nestettä käsitellään kalkilla,jolloin saostuu dikalsiumfosfaattia ph:ssa 4 7. Tämä kuivataan lopuksi siten,että alkulämpötila on 65 325 C ja loppulämpötila 30 65 C tai vastaavalla asianmukaisella tuotantomenetelmällä. Hydrolysoitu proteiini on valmistettava Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen hyväksymässä hydrolysoitujen proteiinien valmistukseen keskittyvässä jalostuslaitoksessa. Nahoista ja vuodista tuotettujen hydrolysoitujen proteiinien on oltava peräisin sellaisten teurastamossa teurastettujen eläinten nahoista ja vuodista,joiden ruhojen ante- ja post mortem tarkastuksissa katsottu kelpaavan ihmisravinnoksi valmistettu tuotantomenetelmällä,jossa nahkojen ja vuotien saastuminen on mahdollisimman vähäistä asianmukaisten toimenpiteiden ansiosta ja jossa raaka-aine käsitellään suolavedellä ja kalkilla,pestään voimakkaasti,aines altistetaan yli 3 tunniksi yli 80 C lämpötilaan ph:ssa yli 11 ja kuumakäsitellään yli 140 C:ssa 30 minuutin ajan yli 3,6 baarin paineessa tai vastaavalla asianmukaisella tuotantomenetelmällä Lisäksi niistä on täytynyt ottaa näyte käsittelyn jälkeen,ja niiden molekyylipainon on oltava alle 10 000. Kalajauho on kuljetettava jalostuslaitokselta eläinrehua valmistaviin laitoksiin kuljetusvälineessä,jolla ei samanaikaisesti kuljeteta muita rehuaineita. Jos kuljetusvälinettä käytetään myöhemmin muiden tuotteiden kuljetukseen,se on puhdistettava ja tarkastettava perusteellisesti ennen kalajauhon kuljetusta ja sen jälkeen.

10 N:o 7 Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinproteiinin tuonnista, viennistä ja käytöstä eläinten ruokinnassa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan eläinproteiinin tuonnista,viennistä ja käytöstä eläinten ruokinnassa 21 päivänä joulukuuta 2000 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1238/2000) 5 ja 6,sekä lisätään liitteet seuraavasti: 5 Eläinproteiinin varastointikielto Eläinproteiinia ja sitä sisältäviä rehuvalmisteita,jotka on tarkoitettu elintarviketuotantoon tarkoitettujen eläinten ruokintaan,ei saa säilyttää tai varastoida maatilalla tai muussa eläintenpitopaikassa,jossa pidetään elintarviketuotantoon tarkoitettuja eläimiä. Kalajauhoa,hydrolysoitua proteiinia ja rasvattomaksi puhdistetuista luista saatua dikalsiumfosfaattia tai niitä sisältäviä rehuvalmisteita voidaan 1 momentin estämättä säilyttää tai varastoida sellaisella maatilalla tai muussa eläintenpitopaikassa,jossa ei pidetä märehtijöitä. Kalajauhon,hydrolysoidun proteiinin ja rasvattomaksi puhdistetuista luista saadun dikalsiumfosfaatin säilyttäminen on sallittua myös sellaisissa eläintenpitoyksiköissä,joissa on märehtijöitä,mikäli näitä aineita sisältävät rehut säilytetään tai varastoidaan täysin erillään märehtijöiden rehuista. Rehun kuljetusta ja jakelua varten on oltava omat astiat ja muut välineet,joita ei saa käyttää märehtijöille tarkoitetun rehun kuljetukseen ja jakeluun. Varasto,astiat ja välineet on merkittävä siten, ettei sekaantumisen vaaraa käyttökohteen suhteen ole. 6 Eläinproteiinin tuonti ja vienti Eläinproteiinia ja sitä sisältäviä rehuvalmisteita,jotka on tarkoitettu elintarviketuotantoon tarkoitettujen eläinten ruokintaan,ei saa viedä Suomesta toisiin valtioihin eikä tuoda toisista valtioista Suomeen. Eläinproteiinia,joka on tarkoitettu elintarviketuotantoon tarkoitettujen eläinten ruokintaan,saadaan kuitenkin 1 momentin säännöksestä poiketen tuoda ja viedä neuvoston päätöksen 2000/766/EY 2 artiklan 2 kohdan ja komission päätöksen 2001/9/EY 1 artiklan mukaisesti. Hydrolysoidun proteiinin ja rasvattomaksi puhdistetuista luista saadun dikalsiumfosfaatin mukana on oltava liitteessä 1 olevan mallin mukainen terveystodistus. Eläinproteiinia ja sitä sisältäviä rehuvalmisteita,jotka on tarkoitettu muiden kuin Neuvoston päätös 2001/9/EY (32001D0009); EYVL N:o L 2,5.1.2001,s. 32.

N:o 7 11 elintarviketuotantoon tarkoitettujen eläinten ruokintaan lukuun ottamatta direktiivin 92/118/ETY liitteessä I luvussa 4 tarkoitettuja lemmikkieläinten ruokia,ei saa tuoda Suomeen. Niitä saa viedä Suomesta muihin Euroopan unionin jäsenvaltioihin ainoastaan komission päätöksen 2001/9/EY 3 artiklan 1 kohdan ehtojen mukaisesti. Tavaran mukana on oltava liitteessä 2 olevan mallin mukainen terveystodistus. Eläinproteiinia ja sitä sisältäviä rehuvalmisteita,jotka on tarkoitettu muiden kuin elintarviketuotantoon tarkoitettujen eläinten tai lemmikkieläinten ruokintaan,ei saa viedä Euroopan yhteisön ulkopuolelle muutoin kuin komission päätöksen 2001/9/EY 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 2001. Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Osastopäällikkö Jaana Husu-Kallio

12 N:o 7 Liite 1 TERVEYSTODISTUS yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitetuille nahoista ja vuodista tuotetuille hydrolysoiduille proteiineille / rasvattomaksi puhdistetuista luista saaduille dikalsiumfosfaatille (1) Tämän terveystodistuksen viitenumero:... Määränpäänä oleva jäsenvaltio:... Lähtövaltio:... Vastuullinen ministeriö:... Todistuksen myöntävä osasto:... I Lähetyksen tunnistetiedot Hydrolysoidut proteiinit / rasvattomaksi puhdistetuista luista saatu dikalsiumfosfaatti (1) seuraavasta eläimestä:... (laji) Pakkauslaji:... Pakkausten lukumäärä:... Nettopaino:... Erän viitenumero:... II Lähetyksen alkuperä Jalostuslaitoksen osoite ja hyväksymisnumero:...... III Lähetyksen määräpaikka Hydrolysoidut proteiinit / rasvattomaksi puhdistetuista luista saatu dikalsiumfosfaatti (1) lähetetään mistä:... (lastauspaikka) mihin:... (määrämaa ja määräpaikka) (1) Tarpeeton viivataan yli.

N:o 7 13 seuraavalla kuljetusvälineellä: - Tyyppi:... - Rekisterinumero tai aluksen nimi:... Sinetin numero:... Lähettäjän nimi ja osoite:... Vastaanottajan nimi ja osoite:... IV Terveyttä koskeva vakuutus Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu tuote - on valmistettu direktiivin 90/667/ETY mukaisesti hyväksytyssä laitoksessa - on valmistettu päätöksen 2001/9/EY liitteessä 2 / liitteessä 3 (1) säädettyjen edellytysten mukaisesti, eikä sitä voida käyttää märehtijöiden ruokintaan. - Kustakin erästä on lisäksi otettu näyte, ja tuotteen molekyylipainon on todettu olevan alle 10 000 (1). Tehty...... (paikka) (päiväys) Leima (2)... (virkaeläinlääkärin allekirjoitus) (2)... (nimi, pätevyys ja virkanimike suuraakkosin) (1) Tarpeeton viivataan yli. (2) Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri. 2 410301/2

14 N:o 7 Liite 2 TERVEYSTODISTUS yhteisön sisäiseen kauppaan tai kolmansiin maihin vietäviksi tarkoitetuille päätöksessä 2000/766/EY määritellyille prosessoiduille eläinperäisille proteiineille (direktiivin 92/118/ETY 4 luvussa tarkoitettuja lemmikkieläinten ruokia ja kyseisen päätöksen 2 artiklan 2 kohdassa lueteltuja prosessoituja eläinperäisiä proteiineja lukuunottamatta, jotka on tarkoitettu muihin kuin päätöksen 2000/766/EY 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa kiellettyihin käyttötarkoituksiin Tämän terveystodistuksen viitenumero:... Määränpäänä oleva jäsenvaltio:... Lähtövaltio:... Vastuullinen ministeriö:... Todistuksen myöntävä osasto:... I Lähetyksen tunnistetiedot Prosessoidun eläinperäisin proteiinin tai tuotteen laji:... Seuraavasta eläimestä saatu prosessoitu eläinperäinen proteiini:... (laji) Pakkauslaji:... Pakkausten lukumäärä:... Nettopaino:... Erän viitenumero:... II Lähetyksen alkuperä Jalostuslaitoksen osoite ja hyväksymisnumero:...... III Lähetyksen määräpaikka Prosessoidut eläinperäiset proteiinit lähetetään mistä:... (lastauspaikka)

N:o 7 15 mihin:... (määrämaa ja määräpaikka) seuraavalla kuljetusvälineellä: - Tyyppi:... - Rekisterinumero tai aluksen nimi:... Sinetin numero:... Lähettäjän nimi ja osoite:... Vastaanottajan nimi ja osoite:... IV Terveyttä koskeva vakuutus Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu tuote - on valmistettu direktiivin 90/667/ETY mukaisesti hyväksytyssä laitoksessa - sisältää päätöksessä 2000/766/ETY määriteltyjä prosessoituja eläinperäisiä proteiineja, eikä sitä voida käyttää sellaisten tuotantoeläinten ruokintaan, joita pidetään, lihotetaan tai kasvatetaan elintarvikkeiden tuotantoa varten. Tehty...... (paikka) (päiväys) Leima (1)... (virkaeläinlääkärin allekirjoitus) (1)... (nimi, pätevyys ja virkanimike suuraakkosin) (1) Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.

16 N:o 8 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maaseudun kehittämishankkeisiin myönnettävän tuen kohdentamisesta vuonna 2000 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen soveltamisajan jatkamisesta Annettu Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun maaseutuelinkeinojen rahoituslain (329/1999) 7 :n 1 ja 2 momentin sekä 64 :n 2 momentin nojalla: 1 Valtion vuoden 2001 talousarvion momentin 30.14.43,30.14.61 ja 30.14.62 myöntämisvaltuutta ja määrärahaa sekä maatilatalouden kehittämisrahaston vuoden 2001 käyttösuunnitelmassa osoitettuja varoja voidaan vuonna 2001 käyttää siten,että vuonna 2000 maaseutuelinkeinojen rahoituslain (329/1999) nojalla vireille tulleiden hakemusten perusteella tuki myönnetään maaseudun kehittämishankkeisiin myönnettävän tuen kohdentamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (1027/2000) nojalla estämättä, mitä sanotun asetuksen 2 :ssä säädetään asetuksen voimassaoloajasta. 2 Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä tammikuuta 2001 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2001 saakka. Edellä sanottu ei kuitenkaan estä soveltamasta tätä asetusta tämän asetuksen nojalla myönnettyyn tukeen tukea maksettaessa ja muussa tukimenettelyssä. Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Vanhempi hallitussihteeri Katriina Pessa

17 N:o 9 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus lääkäri- ja hammaslääkärikoulutuksen sekä yliopistotasoisen terveystieteellisen tutkimustoiminnan korvauksen perusteista vuonna 2001 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 6 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 2001 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 2000 lääkäri- ja hammaslääkärikoulutuksen sekä yliopistotasoisen terveystieteellisen tutkimustoiminnan korvauksen perusteista vuonna 2001 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (1305/2000) 6 seuraavasti: 6 Julkaisupisteen arvo Edellä 5 :ssä tarkoitetun julkaisupisteen arvo on 44 566,55 markkaa. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 2001. Asetusta sovelletaan vuodelta 2001 maksettaviin korvauksiin. Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 2001 Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara Hallitussihteeri Arja Myllynpää

18 N:o 10 Ulkoasiainministeriön ilmoitus ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2000 Ulkoasiainministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 säädetyn lain (188/2000) 2 luvun nojalla: Ulkoasiainministeriö on antanut seuraavan päätöksen: Päätöksen nimike n:o antopäivä voimaantulopäivä Ulkoasiainministeriön päätös ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta... 53 20.12.2000 1.1.2001 Edellä mainitut päätökset on julkaistu ulkoasiainministeriön määräyskokoelmassa. Päätökset ovat saatavissa ulkoasiainministeriöstä,osoite PL176,00616 Helsinki,puhelin (09) 1341 5387. Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2000 Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja Osastopäällikkö Kaarlo (Charles) Murto

19 N:o 11 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä maa- ja metsätalousministeriön asetuksista Annettu Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa rehuaineista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta.. 4/01 10.1.2001 15.1.2001 MMMa rehuseoksista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta. 5/01 10.1.2001 15.1.2001 Edellä mainitut asetukset on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetukset ovat saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta,osoite (Mariankatu 23,Helsinki),PL 310,00023 Valtioneuvosto,puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 2001 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Kirsti Huovinen Komission päätös 2001/9/EY (32001D0009); EYVL N:o L 2,5.1.2001,s. 28

SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 4 11,2 arkkia OY EDITA AB,HELSINKI 2001 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904