KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

Sivu 1/8 KOHTA 1: Aineen ti seoksen j yhtiön ti yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Kuppnimi/Nimitys: Artikkelin no.: 9501.400 Lisäohjeet: Sähköposti (pätevä henkilö): goerz@krldeutsch.de 1.2. Aineen ti seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt j käytöt, joit ei suositell Aineen/seoksen käyttö: Teollinen: Noudtettv teknisiä ohjeit. Ei yksityiskäyttöön (kotitlouksille). 1.3. Käyttöturvllisuustiedotteen toimittjn tiedot Toimittj (vlmistj/mhntuoj/yksinedustj/jtkokäyttäjä/kuppis): KARL DEUTSCH Prüf- und Messgerätebu GmbH + Co KG Otto-Husmnn-Ring 101 D-42115 Wuppertl Germny Puhelin: (+49-202) 71 92-264, (+157) 595 036 55 Telefx: (+49-202) 71 92-148 Sähköposti: goerz@krldeutsch.de Verkkosivu: www.krldeutsch.de 1.4. Hätäpuhelinnumero Giftnotrufzentrle Göttingen, 24h: 0049 551 19 240 KOHTA 2: Vrn yksilöinti 2.1. Aineen ti seoksen luokitus Luokittelu setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti: Seost ei ole luokiteltu vrlliseksi setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti. 2.2. Merkinnät Tunnusmerkintä setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti Tuotett ei trvitse tunnusmerkitä EY-direktiivien ti vstvien knsllisten lkien mukn. 2.3. Muut vrt KOHTA 3: Koostumus j tiedot ineosist 3.2. Seokset Vrlliset ineost / Vrlliset epäpuhtudet / Stbilisttorit: tuotetunnistimet EY-nro: 231-153-3 KOHTA 4: Ensiputoimenpiteet Ainenimi Luokittelu setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti 90 % 4.1. Ensiputoimenpiteiden kuvus Hengitettynä: Siirrä henkilö rittiiseen ilmn j vrmist vivton hengitys. Pitoisuus

Sivu 2/8 Ihokosketuksess: Roiskeet iholt huuhdeltv välittömästi runsll määrällä vesi j sippu. Roiskeet silmiin: Huuhdeltv välittömästi vrovsti j huolellisesti silmäsuihkull ti vedellä. Nieltynä: Suu huuhdeltv välittömästi j sen jälkeen juotv runssti vettä. 4.2. Tärkeimmät oireet j vikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3. Mhdollisesti trvittv välitöntä lääketieteellistä pu j erityishoito koskevt ohjeet KOHTA 5: Plontorjunttoimenpiteet 5.1. Smmutusineet Soveltuv smmutusine: Suihkutusvesi, Vhto Soveltumton smmutusine: Hiilidioksidi (CO2) 5.2. Aineest ti seoksest johtuvt erityiset vrt Vrlliset plmistuotteet: Hiilidioksidi (CO2), Hiilimonoksidi 5.3. Plontorjunt koskevt ohjeet Tuliplon sttuess: Käytettävä ympäröivästä ilmst riippumtont hengityslitett. 5.4. Lisäohjeet Jos se on mhdollist ilmn vr, poist vhingoittumttomt säiliöt vr-lueelt. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Vrotoimenpiteet, henkilönsuojimet j menettely hätätilnteess 6.1.1. Muu kuin pelstushenkilökunt Toimenpiteet henkilövhinkojen estämiseksi: Vältettävä pölyn muodostumist. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupkointi kielletty. 6.1.2. Pelstushenkilökunt 6.2. Ympäristöön kohdistuvt vrotoimet Ei trvit erityisiä ympäristönsuojelutoimenpiteitä. 6.3. Suojrkenteit j puhdistust koskevt menetelmät j -välineet Puhdistmiseen: Otettv tlteen meknisesti j toimitettv hävitettäväksi sopiviss säiliöissä. 6.4. Viittukset muihin kohtiin 6.5. Lisäohjeet KOHTA 7: Käsittely j vrstointi 7.1. Turvllisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvllisuustoimenpiteet Ohjeet tuotteen turvllisest käsittelystä: Säilytä tiiviisti suljettun.

Sivu 3/8 Plosuojelutoimenpiteet: Syttyvä. 7.2. Turvllisen vrstoinnin edellyttämät olosuhteet, mukn luettuin yhteensopimttomuudet Tekniset toimenpiteet j vrstointiehdot: Ei s vrstoid seurvien tuotteiden knss: Muut liuotteet j liutesekoitteet; Hpettj Vtimukset vrstotiloille j säiliöille: Vrstoitv viileässä j kuivss pikss. Vrstointiluokk: 11 Plvt kiintoineet, joit ei void määritellä mihinkään edellä minituist vrstoluokist 7.3. Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen j henkilönsuojimet 8.1. Vlvont koskevt muuttujt 8.1.1. Työpikn rj-rvot Rj-rvotyyp pi (lkuperäm ) DK HU FI WEL (GB) DK DK RO SE SE CH OSHA (US) CH Ainenimi 1 pitkäikist työperäistä ltistumist koskev rj-r vo 2 lyhytikist työperäistä ltistumist koskev rj-r vo 3 Hetkellinen rvo 4 vlvont- j trkkilumenetelmät 5 Huomutus 1 3 mg/m³ 5 Støv, orgnisk inhlerbr frktion 5 Porhtárérték belélegezhető frkció 2 10 mg/m³ 5 (Orgninen pöly) 1 4 mg/m³ 5 respirble frction 5 Støv, minerlsk; inhlerbr frktion 5 Støv, minerlsk; lveol frktion 5 Vlore limit prfului frcţiune inhlbil 5 Dmmgränsvärde respirbel frktion 5 Dmmgränsvärde inhlerbr frktion 1 3 mg/m³ 5 Stubgrenzwert lveolengängige Frktion 1 15 mg/m³ 5 inhlble frction 5 Stubgrenzwert eintembre Frktion

Sivu 4/8 Rj-rvotyyp pi (lkuperäm ) TRGS 900 (DE) TRGS 900 (DE) DFG (DE) OSHA (US) DFG (DE) WEL (GB) MAK (AT) ES ES VLA (FR) VLA (FR) BE BE MAK (AT) Ainenimi 8.1.2. biologiset rj-rvot 8.1.3. DNEL-/PNEC-rvot 8.2. Altistumisen ehkäiseminen 1 pitkäikist työperäistä ltistumist koskev rj-r vo 2 lyhytikist työperäistä ltistumist koskev rj-r vo 3 Hetkellinen rvo 4 vlvont- j trkkilumenetelmät 5 Huomutus 1 1,25 mg/m³ 2 2,5 mg/m³ 5 Stubgrenzwert lveolengängige Frktion 2 20 mg/m³ 5 Stubgrenzwert eintembre Frktion 1 0,3 mg/m³ 2 2,4 mg/m³ 5 Stubgrenzwert lveolengängige Frktion 5 (respirble frction) 1 4 mg/m³ 5 Stubgrenzwert eintembre Frktion 5 (inhlble frction) 5 lveolengängige Frktion (Alveolrstub mit < 1% Qurz) 1 3 mg/m³ 5 Vlor límite de polvo frcción respirble 5 Vlor límite de polvo frcción inhlble 5 Vleur limite de poussière 5 Vleur limite de poussière frction respirble 5 Vleur limite de poussière frction inhlble 1 3 mg/m³ 5 Vleur limite de poussière frction respirble 2 10 mg/m³ 5 lveolengängige Frktion (Alveolrstub mit < 1% Qurz) mx. 2x60 min./schicht 8.2.1. Asinmukiset tekniset torjunttoimenpiteet Huolehdittv riittävästä ilmnvihdost j pistemäisestä poistoimust kriittisissä pisteissä. 8.2.2. Henkilökohtiset suojvrusteet Silmä-/ksvosuojus: Sopiv silmäsuojin: Snglliset suojlsit, joiss on sivusuojt DIN EN 166

Sivu 5/8 Ihonsuojus: Sopiv käsinetyyppi: Butyylikumi, PVC (Polyvinyylikloridi), NR (Luonnonkumi, Luonnonlteksi) Käsinemterilin pksuus: > 0,08 mm Tunkeutumisik (mksimlinen käyttöik): > 480 min Hengityksensuojin: Tekniset toimenpiteet j sopivt työtvt ovt tärkeämpiä kuin henkilökohtisen suojvrustuksen käyttö. Työskentele hyvin tuuletetuss pikss ti käytä hengityssuojint. Hengityksensuojin: P2 Huomioitv: Työpikn rj-rvot Muut suojtoimenpiteet: Yleiset terveys- j turvllisuusohjeet: Syöminen, juominen, tupkoiminen j nuuskminen on kielletty käytön ikn. Pese kädet ennen tukoj j työn päätyttyä. Käytä puhdistuksen jälkeen rsvpitoisi ihonhoitovoiteit. 8.2.3. Ympäristöltistumisen ehkäiseminen 8.3. Lisäohjeet KOHTA 9: Fysikliset j kemilliset ominisuudet 9.1. Fysiklisi j kemillisi perusominisuuksi koskevt tiedot Ulkonäkö Olomuoto: Grnultti Hju: omininen Turvllisuutt koskevt perustiedot prmetri ph Sulmis- ti jäätymispiste Jäätymispiste -ss C Väri: must menetelmä Kiehumispiste j kiehumislue Hjomislämpötil ( C): Leimhduspiste Hihtumisnopeus Syttymislämpötil C > 400 C Ylin j lin syttyvyys- ti räjähdysrj höyrynpine Höyryn tiheys tiheys Kiintotiheys 500 kg/m³ vesiliukoisuus (g/l) Jkutumiskerroin: n-oktnoli/vesi Viskositeetti, dynminen Viskositeetti, kinemttinen 9.2. Muut tiedot liukenemton Huomutus

Sivu 6/8 KOHTA 10: Stbiilisuus j rektiivisuus 10.1. Rektiivisuus Pölyt voivt muodost räjähtävän seoksen ilmn knss. 10.2. Kemillinen stbiilisuus Suojttv lämmöltä. Tuote on stbiili, kun se vrstoidn normliss ympäristölämpötilss. 10.3. Vrllisten rektioiden mhdollisuus Mitään vrllisi rektioit ei esiinny, kun tuotett käsitellään j se vrstoidn määräystenmukisesti. 10.4. Vältettävät olosuhteet Vältettävä pölyn muodostumist. 10.5. Yhteensopimttomt mterilit Hpettj, vhv 10.6. Vrlliset hjomistuotteet KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vikutuksist KOHTA 12: Tiedot vrllisuudest ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys 12.2. Pysyvyys j hjovuus 12.3. Biokertyvyys 12.4. Liikkuvuus mperässä 12.5. PBT- j vpvb-rvioinnin tulokset 12.6. Muut hitlliset vikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdt 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Jätteiden hävittämisestä on sovittv hyväksytyn jätteenkäsittelijän knss. Jätteiden hävityksestä neuvoteltv vstuuss olevn virnomisen knss. 13.1.1. tuotteen/pkkuksen hävittäminen Jätekoodit/jätenimikkeet EWC:n/AVV:n mukisesti Jätekoodi tuote: 06 13 02 * Käytetty ktiivihiili (lukuun ottmtt nimikettä 06 07 02) *: Hävittämisestä ilmoitettv. Jätteenkäsittelymhdollisuudet Asinmukinen hävittäminen / Tuote: Jätteiden hävittämisestä on sovittv hyväksytyn jätteenkäsittelijän knss. 13.2. Muut tiedot

Sivu 7/8 KOHTA 14: Kuljetustiedot Ei vrllinen ine näiden kuljetussäännösten mukn. 14.1. UN-n:o ei relevntti 14.2. Kuljetuksess käytettävä virllinen nimi ei relevntti 14.3. Kuljetuksen vrluokk ei relevntti 14.4. Pkkusryhmä ei relevntti 14.5. Ympäristövrt ei relevntti 14.6. Erityiset vrotoimet käyttäjälle ei relevntti 14.7. Kuljetus irtolstin Mrpol 73/78 -sopimuksen II liitteen j IBC-säännöstön mukisesti ei relevntti KOHTA 15: Linsäädäntöä koskevt tiedot 15.1. Nimenomisesti inett ti seost koskevt turvllisuus-, terveys- j ympäristösäännökset ti -linsäädäntö 15.1.1. EU-määräykset 15.1.2. Knslliset määräykset [DE] Knslliset määräykset Ohjeet työskentelyn rjoittmisest 22 JArbSchG. Otettv huomioon rskn olevien ti imettävien äitien työhönotto koskevt rjoitukset äitiyden suojelu koskevn direktiivin (92/85/ETY) mukisesti. Vesivrllisuusluokk (WGK) WGK: nwg - nicht wssergefährdend Lähde: Luokitus VwVwS,:n mukn Liite 4. 15.2. Kemikliturvllisuusrviointi Tälle ineelle ei ole tehty kemikliturvllisuusrviointi. 15.3. Muut tiedot KOHTA 16: Muut tiedot 16.1. Viitteet muutoksest Tunnusmerkintä setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti

Sivu 8/8 16.2. Lyhenteet j kronyymit ADR: Accord européen sur le trnsport des mrchndises dngereuses pr Route (Europen Agreement concerning the Interntionl Crrige of Dngerous Goods by Rod) IMDG: Interntionl Mritime Code for Dngerous Goods RID: Règlement interntionl concernnt le trnsport des mrchndises dngereuses pr chemin de fer (Regultions Concerning the Interntionl Trnsport of Dngerous Goods by Ril) IATA: Interntionl Air Trnsport Assocition GHS: Globlly Hrmonised System of Clssifiction nd Lbelling of Chemicls EINECS: Europen Inventory of Existing Commercil Chemicl Substnces ELINCS: Europen List of Notified Chemicl Substnces CAS: Chemicl Abstrcts Service (division of the Americn Chemicl Society) VOC: Voltile Orgnic Compounds (USA, EU) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentrtion (REACH) LC50: Lethl concentrtion, 50 percent LD50: Lethl dose, 50 percent EC50: Effective concentrtion, 50 percent 16.3. Tärkeät kirjllisuus- j tietolähteet GESTIS, URL: http://gestis.itrust.de/nxt/gtewy.dll?f=templtes&fn=defult.htm&vid=gestisdeu:sdbdeu ECHA Dtbse, URL: http://ech.europ.eu/de/informtion-on-chemicls ECOTOX, URL: https://cfpub.ep.gov/ecotox/ 16.4. Seosten luokittelu j käytetty rviointimetodi setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti Luokittelu setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti: Seost ei ole luokiteltu vrlliseksi setuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukisesti. 16.5. R-, H- j EUH-lusekkeiden snmuoto (Numero j koko teksti) 16.6. Koulutusohjeet 16.7. Lisäohjeet Tämän turvllisuustiedotteen tiedot vstvt prhn tietämyksemme mukisi tietoj pinmishetkellä. Tietojen on trkoitus nt teille neuvoj tässä käyttöturvllisuustiedotteess minitun tuotteen turvllisest käsittelystä sitä vrstoitess, työstettäessä, kuljetettess j hävitettäessä. Tietoj ei void sovelt muihin tuotteisiin. Jos tuote sekoittuu ti sitä työstetään muiden mterilien knss, ti jos tuotett jlostetn, ei tämän turvllisuustiedotteen tietoj, jos ei vrmsti toisin osoitet, void sovelt niin vlmistettuun uuteen mteriliin.