Adventtiretriitti 2014. Hengellisiä harjoituksia adventin ja joulun ajalle



Samankaltaiset tiedostot
Adventtiretriitti 2016

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com

Tämän leirivihon omistaa:

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen,

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna

Ristiäiset. Lapsen kaste

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama

tahdotteko yhdessä seurakunnan kanssa huolehtia siitä, että NN saa kristillisen kasvatuksen? Vastaus: Tahdon.

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

Kouluun lähtevien siunaaminen

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana

Majakka-ilta

MESSU SELKOMUKAUTUS virikemateriaalia messuun mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan. I Johdanto. 1.

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Jakkara ja neljä jalkaa

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa. Saarna Ari Puonti

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 3/

Läheisen kuoltua. Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 249, 383, 384 tai 397.

+ SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + PERUSOHJEET:

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA

RUKOUSHETKI SEURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖSTÄ POISTETTAESSA. 3. Psalmi. 1. Alkuvirsi. 2. Johdanto Alkusiunaus. Johdantosanat

E. Kaste seurakunnan jumalanpalveluksessa

Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24

JOULUSEIKKAILU. -Aikamatka ensimmäiseen jouluun

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Viisas kuningas Salomo

Usko. Elämä. Yhteys.

Maanviljelijä ja kylvösiemen

Hyviä ja huonoja kuninkaita

Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo

Tulkaa, juokaa kuolemattomuuden

26. LIPUN SIUNAAMINEN

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

UUSI TESTAMENTTI AVAUTUU, osa 58ms. JOHANNEKSEN EVANKELIUMI 2 (jatk.) JEESUKSEEN USKOMINEN LOGOKSENA 1. ELÄMÄ / KUOLEMA

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

KONFIRMAATIOMESSU B SELKOMUKAUTUS virikemateriaalia konfirmaatiomessuun mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Minä olen Jeesus len Jees Minä

Matt. 11: Väsyneille ja stressaantuneille

Tartu Raamattuun anna Raamatun tarttua! Kyösti F

PYHÄN HENGEN LAHJAT SEURAKUNNAN RAKENTUMISEKSI

Perhejumalanpalvelukset

Lähetysnäkymme Lähetystyö raikkaassa Pyhän Hengen johdatuksessa

Palat esitellään kinkeritilanteessa, tämän voi tehdä opettaja tai etukäteen valittu oppilas. Kullekin palalle on aikaa muutama minuutti.

Jeremia, kyynelten mies

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo

Aihe: Kirjoitukset käyvät toteen - Matteuksen evankeliumi ja Vanha testamentti (VT)

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

Nettiraamattu. lapsille. Nainen kaivolla

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Nainen kaivolla

Prinssistä paimeneksi

Maahan kätkeminen. Rukoushetken johtaja laatii johdantosanat itse tai käyttää seuraavia vaihtoehtoja:

Havaintomateriaalia - avuksi sinulle

Jumalan lupaus Abrahamille

Elämä Jumalan lapsena

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen

Löydätkö tien. taivaaseen?

Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama

7/ Euhologion / Kaste Rukoukset neljäntenäkymmenentenä päivänä lapsen syntymän jälkeen

Uudesti syntyminen. Jeshua ja Nikodemus.( Joh. 3: 1-21.)

Omatoiminen tehtävävihko

Raamatunlausekortit. korti aamatunlause

Jesaja näkee tulevaisuuteen

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

Katekismus rukouksen apuvälineenä

Apologia-forum

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 15/

Roomalaiskirje , Eura. Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia

JAAKOBIN PAINI. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Penuelissa, matkalla Harranista, Laabanin luota takaisin luvattuun maahan.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Marraskuu 2013 ADVENTTIAIKA

Nettiraamattu. lapsille. Daniel vankeudessa

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Armo teille ja rauha, Jumalalta, meidän Isältämme ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Perusta, jolle rakennamme

Paavali kirjoittaa monien luotettavina pidettyjen käsikirjoitusten mukaan näin:

Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on?

Matt.7:15-23, Totuus ja harha

Tammikuu valk. keskiviikko, PYHÄN JUMALANSYNNYTTÄJÄN MARIAN JUHLAPÄIVÄ, juhlapyhä

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN

Reijo Telaranta. Israel ja seurakunta. Jumalan kaksi suunnitelmaa

Ehyeksi aikuiseksi osa askelta Ehyempään aikuisuuteen - Opas Kristus-keskeisen parantumisen tielle, 1996

Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus

Aamun uusinta Taivas TV7 - Viikon 48 ohjelmat -

Kleopas, muukalainen me toivoimme

MIHIN OIKEIN LUOTAT? JA KYSYMYS YLPEYDESTÄ JA NÖYRYYDESTÄ VARIKKO

ENKELI ILMESTYY SAKARIAALLE

Ensimmäinen oksa - nimi.

Mitä merkitsee olla Esirukoilija. Rukouskoulu jakso

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 37/

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein.

Hengen miekka: Jumalan Sana rukouksin. Rukouskoulu jakso

Transkriptio:

Adventtiretriitti 2014 Hengellisiä harjoituksia adventin ja joulun ajalle

1 Kristuksen salaisuus Adventtina ja Jouluna Adventti aloittaa kirkkovuotemme. Se on aikaa, jolloin elämme Jumalan Pojan ihmiseksi tulon odotuksessa ja valmistamme itseämme hänen toiseen tulemiseensa kunniassa. Adventti on erityisesti odottamisen, kaipauksen, yhteyden ja ilon aikaa. Jouluna syvennymme mietiskelemään ja samalla iloitsemaan Jumalan ihmiseksi syntymisen salaisuutta. Todistamme yhdessä hänen pelastustyönsä ensimmäisiä hetkiä. Muistamme myös Jumalan äitiä, Neitsyt Mariaa. Näissä Ignatiaanisissa hengellisissä harjoituksissa on keskeisessä asemassa Kristuksen elämänvaiheiden salaisuuksien mietiskely. Raamatun rukoilevan lukemisen lisäksi mukana on erityisesti evankeliumien lapsuuskertomusten mietiskelyä. Adventin ja joulun aikana pyydämme Jumalalta armoa, että voisimme tuntea Hänet läheisemmin ja että rakastaisimme ja palvelisimme Häntä enemmän. A Varaa itsellesi aikaa päivittäisistä, tavanomaisista askareista vähintään 20-30 minuuttia henkilökohtaiselle rukoukselle. B Pyhitä muutama minuutti päivässä itsetutkiskelun rukoukselle, jossa kokoat kuluneen päivän asioita ja mietiskelet niitä rukouksessa. C Hengellisen matkan syventämiseksi olisi hyvä etsiä ystävä tai keskusteluryhmä, jossa voit jakaa mietiskelyjen ja rukouksiesi hedelmiä, ehkä noin kerran viikossa.

2 Suunnittele hengellinen matkaohjelmasi Suunnittele aikataulusi niin, että sinulla on joka päivä rauhallista aikaa rukoukselle ja pitäydy suunnitelmassasi. Laadi aikatauluusi myös hetkiä, jolloin jaat mietiskelysi ja rukouksesi hedelmiä ystävillesi, hengelliselle ohjaajallesi tai keskusteluryhmässä. 3 Opas päivittäiseen rukoukseen A B C D Varaa sopiva aika ja paikka päivittäiselle rukoukselle. Aloittaessasi rukoushetken huomaa, että Jumala on todella läsnä ja haluaa olla yhteydessä sinuun. Pyydä Pyhää Henkeä johdattamaan ja valaisemaan sinua. Rukoushetkesi aluksi lausu tämä tai vastaavanlainen lyhyt rukous: Herra, seison edessäsi juuri sellaisena kuin nyt olen. Herra, laskeudun läsnäoloosi, rauhaasi ja hiljaisuuteesi. Olen luonasi ja annan itseni Sinun ohjattavaksesi. Avaan itseni Sinun läheisyyteesi. Sinä olet elämän lähde, elämän voima joka täyttää olemassaoloni. Sinä olet henkäys, joka pitää minut elossa. Anna rauhasi virrata minussa. Anna minulle armo, jotta antaisin puhdistaa itseni ja ollakseni vain täynnä sinua, Jumalani. Annan ajatukseni, tunteeni, tahtoni ja vapauteni Sinun käsiisi. Johdata minut kunnioittamaan ja palvelemaan Sinua. Aamen.

E Seuraavaksi mietiskele päivän tekstiä. Tässä on esitelty kaksi erilaista tapaa rukoilla ja mietiskellä pyhiä tekstejä: Ignatiaaninen mietiskely (IM) (Voidaan käyttää Vanhan tai Uuden Testamentin tekstien kanssa, mutta erityisesti Kristuksen elämänvaiheisiin syventyessä.) Palauta mieleesi kertomus ja siirry mielessäsi keskelle kohtausta evankeliumissa. Yritä nähdä, mietiskellen jokaista kohtauksen henkilöä. Käytä rauhassa aikaa mietiskellessäsi henkilöitä, erityisesti Jeesuksen kohdalla (jos hän on mukana kertomuksessa). Yritä vain nähdä ilman että yrittäisit ymmärtää tai selittää. Yritä kuulla, keskity sanoihin joita kohtauksessa lausutaan. Mitä ne tarkoittavat? Entä jos sanat olisi tarkoitettu sinulle? Havainnoi mitä kohtauksen henkilöt tekevät. Heillä kaikilla on nimensä, historiansa, kärsimyksensä, elämän haasteensa, ilonsa. Kuinka he reagoivat? Huomaa eleet, tunteet, asenteet, erityisesti Jeesuksella. Aseta itsesi kohtaukseen. Siirrä itsesi tapahtumien keskelle. Näkemisen ja kuulemisen sijaan pyri tuntemaan ja koskettamaan sävyjä joita nousee esiin rukouksessasi. Mietiskellessäsi yritä hyödyntää kaikkea mitä rukouksessa tulee vastaan. Lopeta mietiskelyhetki hyvästelemällä Jumala Isä meidän rukouksella. Rukoushetken lopussa pohdi vielä lyhyesti rukoushetkeä ja siinä nousseita ajatuksia (ks. vaihe viisi).

Rukoileva lukeminen (RL) Lue koko teksti kerran läpi. Lue teksti uudestaan hitaasti jae jakeelta. Pohdi mielessäsi: Mitä teksti itsessään sanoo? Pysähdy aina kun Jumala puhuttelee sinua. Älä kiirehdi, opettele nauttimaan eri asioista. Pohdi mielessäsi: Mitä teksti sanoo juuri minulle? Jumala on Isä joka rakastaa meitä enemmän kuin me koskaan voimme rakastaa toisiamme. Pohdi mielessäsi: Mitä teksti haluaa minun sanovan Jumalalle? Se voi olla ajatuksia, pyyntöjä, kiitosta, kunnioitusta tai hiljaisuutta. Jatka kokoamalla ajatuksiasi. Kaikkea mitä nousi mieleesi tai kosketti sisintäsi: kaipaukset, pyynnöt, ilot, muistot, oivallukset. Pohdi mielessäsi: Miten teksti sekä kaikki mitä sen kautta olen kokenut, kutsuu minua elämään ja nauttimaan? Lopeta mietiskelyhetki kiitollisiin jäähyväisiin. Rukoile Isä meidän rukous ja Pieni kunnia. Rukoushetken lopussa pohdi vielä lyhyesti rukoushetkeä ja siinä nousseita ajatuksia (ks. vaihe viisi).

4 Tekstit Lyhenteet: (IM): Ignatiaaninen mietiskely (RL): rukoileva lukeminen 1. Viikko SYVENNÄ USKOASI JUMALAAN, JOKA ANTAA MEILLE MITÄ TARVITSEMME. Rukouspyyntö: Pyydä Jumalalta armoa saavuttaa adventin toivorikas rauha sekä kuulla Jumalan sanaa ja kutsu levittää hyvää sanomaa. 30.11. Sunnuntai: Jes. 49:8-10; Ps. 24:7-10; Ilm. 3:20-22; Luuk. 19:28-40 1.12. Maanantai: Matt. 4:18-22 (IM) Lähtekää minun mukaani. Minä teen teistä ihmisten kalastajia. 2.12. Tiistai: Luuk. 10:21-24 (RL) Autuaat ne silmät, jotka näkevät sen, mitä te näette. 3.12. Keskiviikko: Matt 15:29-37 (IM) Kaikki söivät kyllikseen 4.12. Torstai: Jes. 26:1-6 (RL) Luota aina Herraan 5.12. Perjantai: Matt. 9:27-31 (IM) Uskotteko te, että minä voin auttaa teitä? 6.12. Lauantai: Toista teksti(t) ja rukoushetki joka kosketti sinua eniten 2. Viikko VALMISTA ITSESI HERRAN TULEMISEEN Rukouspyyntö: Pyydä Jumalalta armoa valmistaa tietä sydämessäsi, perheessäsi, seurakunnassasi ja yhteisössäsi Hänen tulemiseensa. 7.12. Sunnuntai: Jes. 44:6-8; Ps. 80:15-20; Jaak. 5:7-11; Luuk. 17:20-24 8.12. Maanantai: Luuk. 5:17-26 (IM) Ystäväni, sinun syntisi on annettu anteeksi 9.12. Tiistai: Luuk. 1:26-38 (IM) Tapahtukoon minulle niin kuin sanoit 10.12. Keskiviikko: Jes. 40:25-31 (RL) Hän virvoittaa väsyneen 11.12. Torstai: Jes. 41:13-20 (RL) Autiomaan minä muutan lähteiden maaksi 12.12. Perjantai: Matt. 11:16-19 (IM) Viisauden teoista Viisaus tunnetaan 13.12. Lauantai: Toista teksti(t) ja rukoushetki joka kosketti sinua eniten 3. Viikko ILOITSE, KOSKA HERRASI ON LÄHELLÄ! Rukouspyyntö: Pyydä Jumalalta armoa elää iloisessa Herran odotuksessa. Hänen, joka tuo meille pelastuksen armon. 14.12. Sunnuntai: 5. Moos. 18:15-19; Ps. 85:9-14; Room. 16:25-27; Joh. 1:19-27 15.12. Maanantai: 4.Moos. 24:2-7, 15-17 (RL) Tähti nousee Jaakobin keskeltä 16.12. Tiistai: Matt. 21:28-32 (RL) Portot ja publikaanit menevät Jumalan valtakuntaan ennemmin kuin te 17.12. Keskiviikko: Luuk. 7:18-23 (RL) Köyhille julistetaan ilosanomaa 18.12. Torstai: Matt. 1:1-17; Ps. 72 (RL) Kukoistakoon oikeus hänen päivinään, vallitkoon rauhan runsaus 19.12. Perjantai: Matt. 1:18-25 (IM) Joosef, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi 20.12. Lauantai: Toista teksti(t) ja rukoushetki joka kosketti sinua eniten 4. Viikko JUMALAN SALAISUUS SAAPUU ELÄMÄÄMME Rukouspyyntö: Pyydä Jumalalta armoa, että Pyhä Henki kantaisi sinussa ja elämässäsi hedelmää, samalla tavalla kuin Henki synnytti Marian kohdussa elämää ja teki Kristuksen eläväksi. 21.12. Sunnuntai: Jes. 29:17-19; Ps. 130:5-8, Room. 15:8-13; Matt. 1:18-24 22.12. Maanantai: Luuk. 1:39-45 (IM) Siunattu sinun kohtusi hedelmä

23.12. Tiistai: Luuk. 1:46-56 (RL) Hän on syössyt vallanpitäjät istuimiltaan ja korottanut alhaiset 24.12. Keskiviikko: Luuk. 1:67-79 (RL) Ylistetty olkoon Herra, Israelin Jumala 25.12. Torstai: Joulu, Luuk. 2:1-20 (IM) Nyt Beetlehemiin! Siellä me näemme sen, mitä on tapahtunut 26.12. Perjantai:Tapaninpäivä. Matt. 10:17-22 (RL) Maaherrojen ja kuninkaidenkin eteen teitä tullaan viemään minun takiani, todistukseksi heille ja kansoille 27.12. Lauantai: Apostoli Johanneksen päivä. Sananl. 8:1, 22-30; Ps.92:13-16; 1. Joh. 2:28-3:3; Joh, 21:19-24 Jouluaika 1. Viikko JEESUS ON VALO PIMEYDESSÄ Rukouspyyntö: Pyydä Jumalalta armoa vastaanottaa Jeesus, pelastajamme, polullemme valoksi 28.12. Sunnuntai: Viattomien lasten päivä. Matt. 2:13-18 (IM) Nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä mukaasi 29.12. Maanantai: Joh. 1:19-28 (IM) Minä olen ääni joka huutaa autiomaassa: Tasoittakaa Herralle tie! 30.12. Tiistai: Luuk. 2:22-35 (IM) Sinun omankin sydämesi läpi on miekka käyvä 31.12. Keskiviikko: Luuk. 36:-40 (IM) Lapsi kasvoi, vahvistui ja täyttyi viisaudella ja Jumalan armo seurasi häntä 1.1. Torstai: Uusi vuosi 2010. Luuk. 2:16-21 Hän sai nimen Jeesus 2.1. Perjantai: Joh. 1:1-18 (RL) Sana tuli lihaksi ja asui keskellämme 3.1. Lauantai: Toista teksti(t) ja rukoushetki joka kosketti sinua eniten 2.Viikko JUMALAN ILMESTYMINEN JEESUKSESSA KRISTUKSESSA Rukouspyyntö: Pyydä Jumalalta armoa olla tähden johdatettavana. Nähdä taivaallinen valo ja viedä se toisten ihmisen luo. 4.1. Sunnuntai: Sak. 3:6-10; Ps. 84:2-5, 11-12; Hepr. 2:11-15; Joh. 7:14-18 5.1. Maanantai: Matt. 4:12-17, 23-25 (RL) Kansa, joka asui pimeydessä, näki suuren valon. 6.1. Tiistai: Loppiainen. Miika 4:1-4; Ps. 72:1-3, 8-12; 1.Tim. 3:16; Matt. 2:1-12 7.1. Keskiviikko: Mark. 6:34-44 (IM) Hän otti ne viisi leipää ja kaksi kalaa, katsoi ylös taivaaseen ja lausui kiitoksen. Hän mursi leivät ja antoi palat opetuslapsille ja nämä jakoivat ne kansalle. 8.1. Torstai: Luuk. 4:14-22 (RL) Herran henki on minun ylläni, sillä hän on voidellut minut. Hän on lähettänyt minut ilmoittamaan köyhille hyvän sanoman 9.1. Perjantai: Luuk, 5:12-16 (IM) Herra! Jos vain tahdot, sinä voit puhdistaa minut 10.1. Lauantai: Joh. 3:22-30 (IM) Hänen on tultava suuremmaksi, minun pienemmäksi. [Vaihtoehto: Mietiskele kooten koko adventtiretriitin ajatuksia] 11.1. Sunnuntai: Herran kaste. 1.Moos. 9:12-16; Ps. 89:19-22, 27-30; Gal 3:23-29; Luuk. 3:15-18, 21-22. [Retriitin päätteeksi voi olla hyvä koota rukoushetkien kokonaisantia keskusteluryhmässä]

5 Rukouksen kokoaminen Aina lopettaessasi rukoushetken kysy itseltäsi kuinka se meni: Mikä Jumalan sana kosketti minua eniten? Mikä tunne, ajatus, mielenliikutus oli päällimmäisenä? Tunsinko kutsua, kaipausta tai innoitusta? Tunsinko vaikeutta tai vastustusta? Jos on mahdollista niin kirjoita ylös vastaukset, jotka rukoushetki sinulle antoi. Muotoile ne erirukoukseksi tai kiitosrukoukseksi. Näitä samoja kysymyksiä voi käyttää keskusteluryhmässä tai keskustelussa kahden kesken. 6 Itsetutkiskelun rukous (The Prayer of Loving Attention/ Examen of Consciousness) Päivän päättyessä varaa pari minuuttia itsetutkiskeluun. Lähesty Jumalaa kiitoksella, kuten sellainen jota Jumalan armo on päivän aikana koskettanut erityisellä tavalla. Kiitä Jumalaa kaikesta hyvästä jota sinä ja läheisesi olette saaneet. Turvaudu Pyhän Hengen voimaan, pyytäen valaisemaan asioita selvemmin, jotta voisit tehdä valintoja viisaammin. Kiinnitä huomiota kuluneen päivän tilanteisiin, tapahtumiin ja olosuhteisiin, joissa annoit Jumalan toimia ja olla läsnä elämässäsi. Mieti tekojasi, jotka ilmensivät Jumalan läsnäoloa ja rakkautta ihmisiä kohtaan. Pyydä Jeesukselta anteeksiantoa kaikista hyvistä teoista jotka jäivät tekemättä ja tilanteista joissa et antanut Pyhän Hengen johdattaa sinua. Usko itsesi ja huominen päivä Jumalalle ja siunaa itsesi iloon ja toivoon jota saat kun jätät asiasi Hänen käsiinsä. Tekstiaineisto pohjautuu Loyola Institute for Spirituality in Orange keskuksen ja IgnatianSpirituality.com sivustojen julkaisuun An Advent Retreat 2009. Tämä suomennos sekä alkuperäinen materiaali on kopioitavissa ja käytettävissä vapaasti kunhan tarkoituksena on edistää Hengellisten harjoitusten soveltamista jokapäiväisessä elämässä. Suomentanut ja Raamatuntekstit Suomen ev.-lut. kirkon kirkkovuoteen muokannut Henri Järvinen.