' K' SVT Alustilasto Fartyg s statistik Tammi-Joulukuu December Januari- 1998 ISSN 1237-1874 og /k
'4 MERENKULKULAITOS - SJÖFARTS VERKET Tilastotoimisto - Statistikbyrån PL-PB 171 00181 Helsinki - Helsingfors Lisätietoj a ja yksityiskohtaisempia tilastoja Förfrågningar och mer detaljerad statistik Ritva Punta 020448 4234 Antti Arkima 020448 4377 020448 4640 Telefax ( Mft -r,:: Lj'.-. _.
3. SUOMEN xauppalaivasro (pituue> -15 metriä) 01.01.1998-31.12.1998 FINLANDS EANDELSFLOTTA (läng>.15 meter) Luku Brutto 2 Netto' Dwt Antal 01.01.1998 170 23.620 10.167 4.179 matkustaja-alus lisäys/ökning 3 218 83 0 passagerarfartyg vahennys/minskning 2 134 71 0 mittamuutokset/matningsändringar -86-94 -235 31.12.1998 171 23.618 10.085 3.944 01.01.1998 34 433.613 249.584 43.216 matkustaja-autolautta lis8ys/ökning 4 23.357 9.324 3.145 passagerarbilfärja vähennys/minskning 1 126 40 0 mittamuutokset/matningsandringar 0 0 0 31.12.1998 37 456.844 258.868 46.361 01.01.1998 41 476.171 144.582 261.138 lastilautta lis4ys/äkning 6 36.406 10.932 25.273 lastfärja vähennys/minskning 4 7.369 2.219 4.100 mittamuutokset/mätningsändringar 0 0 53 31.12.1998 43 505.208 153.295 282.364 01.01.1998 8 85.470 42.756 128.235 irtolastialus lisäys/ökning 1 10.098 4.597 13.340 buikfartyg vähennys/minskning 0 0 0 0 mittamuutokset/mätningsändringar 0 0 0 31.12.1998 9 95.568 47.353 141.575 01.01.1998 77 119.926 56.314 142.972 muu kuivalastialus lisäys/ökning 4 4.549 2.021 4.890 annat torrlastfartyg vähennys/minskning 4 9.094 3.527 10.627 mittamuutokset/mätningsändringar 112 119 0 31.12.1998 77 115.493 54.927 137.235 01.01.1998 22 352.766 175.828 580.166 s&iliöalus lisäys/ökning 1 1.202 553 1.770 tankfartyg vähennysfminskning 0 0 0 0 mittamuutokset/mätningsändringar 0 0 0 31.12.1998 23 353.968 176.381 581.936 01.01.1998 105 102.652 31.370 93.164 arikoisalua 1 lisäys/ökriing 6 6.654 1.999 0 apecialfartyg vähennys/miriakning 3 562 170 153 mittamuutokset/mätningsäridringar 6 2 0 31.12.1998 108 108.750 33.201 93.011 01.01.1998 148 21.402 7.516 4.887 muu alus lisäys/ökning 8 1.792 578 150 annat fartyg vähennys/minskning 9 1.418 500 0 mittamuutokset/mätningsändringar 0 0 0 31.12.1998 147 21.776 7.594 5.037 kaikkiaan 01.01.1998 605 1.615.620 718.117 1.257.957 I allt lisäys/ökning 33 84.276 30.087 48.568 vhennys/minskning 23 18.703 6.527 14.880 mittamuutokset/mätningsändringar 32 27-182 31.12.1998 615 1.681.225 741.704 1.291.463 Sisältää vielä aluksia, jotka on mitattu Oslon sopimuksen mukaan Oslo-konventionen Innehåller fortfarande fartyg mätta enligt 2 Sisältää hinaajat,jäänrnurtajat ja työntöproomut Iår ingår bogserbåtar,isbrytare och skjutpråmar
4. MUUTOKSET SUOMEN KAUPPALAIVASTOSSA (pituus>.15 metriä) FÖRÄNDRINGAK I FINLkZDS HANDELSFLOTTA (längd> -15 meter) 4.1 LISÄYKSET 01.01.1998-31.12.1998 ÖKNINGA Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakemzuspaiklca Kotipaikka Hemort kirj aimet vuosi Omistaja Ägare Typ Signal- Natto Byggnadsår Byggnadsort Varustamo Redare bokstäver Ulkomailta ostettuja - I utlandet köpta ms Brattvg ks - 114 1966 SE,MarstrandlAb Marstrands Nek.Verkstad (Carmo) Marstrand, SE PoriBjörneborg 36 Ostettu ulkomailta,ruotsi Kalastusalus Anne Avoin Yhtiö ms Elizabeth P kuiv OJIM 712 1955 NL,Foxhol/Gebr. Bodewes Scheepswerf (Elizabeth> Foxhol,NL Porvoo,Borgi 427 Ostettu ulkomailta.viro Rederi Ab Johanna V ms Jupiter 11-520 1976 NL,Amsterdam/Shipyard Organjewerf (Jupiter II) Helsinki Helsingfors 160 Ostettu ulkomailta, Irlanti Helsinki,Helsingfors - 520 1976 NL,Misterdaxn/Shipyard Organjewerf Terranare Oy ms Lisa (Yantar Helsinki,Helsingfors Oy Royal Line ma - 124 1983 SU,Ilvishovk Shipyard Su 43 Ostettu ulkomailta,venäjä ms Lotta II Maarianhamina, Mariehamn Bror Husell mau OJIT 202 1960 SE, Tukholma/Ah Hammarbyverken Stockholm 61 Ostettu ulkomailta,ruotsi ms Midgard (Artemis) Maarianhamina, Mariehamn Chartering Bror Ab Husell Ltd kuiv OJIP 2932 1985 DE, Detlef Hegemann Rolandwerft GmbH & Co KG. Berne -Ganspe,DE 1031 Ostettu ulkomailta,saksa ms Nordlandia (Nord Gotlandia) Eckerö Rederiaktiebolaget Eckerö mau OJGN 21473 1981 DE,Bremerhaven/F. Schichau G.m.b.H. Breinerhaven, DE 8695 Ostettu ulkomailta,ruotsi sis Sabina Vastanfjrd Helmer Lundström Ab Oy kuiv OJILJ 865 1979 ES,Pasajes/Ast. Luzuriaga SA. Pasajes, ES 551 Ostettu ulkomailta,belize ms Salava (Süvala( Loviisa, Lovisa Levin Kurt Leonard ka - 26 1968 SU,Zvenigovo ZvenigovO, St) 9 Ostettu ulkomailta,viro
4. NUUTORSET SUOMEN KAUPPALAI'ThSTOSSA (pituu> -l5 metriä) FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLO'ITA (längd> -15 meter) 4.1 LISAYKSET 01.01.1998-31.12.1998 ÖENINGAR Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakonnuspaikka Kotipaikka Hemort kirj aimet vioai iotaja Ägare Typ Signal- Natto Byggnadsår Byggnadsort Varustamo Redare bokstäver Ulkomailta ostettuja - I utlandet köpta ms Spoven mau OJIR 170 1959 Eroderna Larsson, Kristinehamn, SE (Ellösfarjan) Kristinehamn,SE Maarianhamina,Mariehamn 55 Ostettu ulkomailta,ruotsi Ansgar Ab Ansgar Ab ins Uranus 11-520 1976 NL,Axnsterdam/Shipyard Organjewerf Helsinki, Helsingfors Helsinki,Helsingfors 160 Ostettu ulkomailta, Irlanti Terramare Oy - 520 1976 NL,Amsterdam/Shipyard Organjewert Ulkomailla rakennettuja - I utlandet byggda ms Serenaden 11 OJIE 10585 1598 NO,Kristiansimd/Sterkoder A/S Nauvo,Nagu Kristiansund,NO Rederi Ab Engship 3176 Rakennettu ulkornailla,norja ma United Carrier 11 OJHT 12251 1998 NO,Fevg/Fosen Mekanisk Verksteder A/S Maarianhamina,Mariehamn Rissa,N0 Sirka Line Ab 3676 Rakennettu ulkomailla,norja ms United Trader 11 OJHU 12251 1998 NORissa/Fosen Mekanisk Verksteder Maarianharnina,Mariehamn RiSsa,NO United Shipping Ltd Ab 3676 Rakennettu ulkomaillallorja Rotimaassa rakennettuja - I Finland byggda ins Botnica jm OJAK 6370 1- FIRauma/FY -Industries Oy HelsinkiHelsingfors Rauma,FI Merenkulkulaitos 1911 Rakennettu Suomessa ms Tali la OJIH 10098 19? FIRauma/FY-Industries Oy HelsinkiHelsingfors RaujaaFI ESL Shipping Oy 4597 Rakennettu Suomessa ms Viggen mau OJIO 1512 1998 Uudenkaupungin Työvene Oy Maarianhamina, Mariehamn Nys tad, Fl Landskapet Åland gin. Ålands 513 Rakennettu Suomessa landskaps styrelse
4. MUUTOKSET SUOMEN KAUPPALAIVASTOSSA (pituus> -15 metriä) FäRANDRING?.R I FINLANDS HANDELSFLOTTA (längd> -15 meter) 4.1 LISÄYXSET 01.01.1998-31.12.1998 ÖKNINGAR Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakennuspaikka Icotipaikka Hemort kirjaimet vuosi (mistaja Ägare Signal- Netto Byggnadsår Byggnadsort Varustamo Radar. bokstäver Uudestaan rakenmettuja, mitattuja, kunnostettuja tai rekisteröityjä vanhoja aluksia - byggda, onmiåtta, på nytt utrustade eller omregistrerade fartyg ms Camilla ta OJHK 1202 1979 FI,Turku/Oy Wärtsilä Ab (Mepa I) Turku, Fl Korppoo,Korpo 553 Rekisteröity vanha alus Oy Nordtank Ab ins Florence ka - 93 1962 NL,Maasluis/N.V. Scheepsbouwwerf & (Tres Locos) Maasluis,NL Pori,Björneborg 28 Rekisteröity vanha alus?,bto Usko ms Göta ha - 55 1904 SE,Göteborg/Ab Lindholmens Varv (Flodsprutan) Göteborg, SE Nauvo,Nagu 17 Rekisteröity vanha alus Idäntie Ky - Österled Kb ins Kianta ma - 30 1912 FI,Suomussalmi/Siikalanden telakka Suomussalmi Suomussalmi,FI Kianta -Linjat Osakeyhtiö 17 Rekisteröity vanha alus ins Majland mua - 185 1856 SE,Tukholxna/Motala Verkstad Turku, Åbo Tukholma, SE Grilli -Pub Lindqvist Ky 71 Uudelleen rekisteröity vanha alus ins Minos ks - 52 1960 N/S Esbjerg Jernstöberi & Maskinfabrik (Cleveland) Esbjerg,DK Rymättylä,Rimito 18 Rekisteröity vanha alus Pakinaisten Trooli Oy ms Roteva ha - 61 1946 GB,Thorne (B 9) Thorne,GB Lappeenranta,Villmanstrand 19 Rekisteröity vanha alus UPM-Kymmene Oyj ins Säyne ha - 44 1955 FI,Varkaus/A. Ahlström Oy (Toppila I) Varkaus,FI Siilinjärvi 14 Rekisteröity vanha alus Tukkikolmio Oy ins Solve ma - 64 1920 FI,Vaasa Savorilinna,Nyslott Vaasa,FI Enso Oyj 23 Rekisteröity vanha alus ins Tarmo ha - 60 1943 GB (Tid 1),GB Lappeenranta,Villrnanstrand 18 Rekisteröity vanha alus UPM-Kymmene Oyj
4. MUUTOKSET SUOMEN KAUPPALAIVASTOSSA (pituus> -15 metriä) FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (längd> -15 meter) 4.1 LISAYKSET 01.01.1998-31.12.1998 ÖKNINGAR Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakennuspaikka Kotipaikka Hemort kirjaiinet vuosi Omistaja jigare Typ Signal- Motto Byggnadsår Byggnadsort Varustamo Redare bokstäver Uudestaan rakennettuja, mitattuja, kunnostettuja tai rekisteröityjä vanhoja aluksia - på nytt utrustade eller omregistrerade fartyg Ombyggda, ormnätta, UPM-Kym.mene Oyj ms Tikka ha - 64 1972 FI,Savonlinna/Rauma -Repola Oy (Silva) Savonlinna,FI Lappeenranta,Villmanstrand 20 P.ekisteräity vanha alus ms White Liberty kuiv - 40 1963 FI,Turku/Oy Laivateollisuus Ab (Velkua) Turku,FI Rauina,Raumo 12 RekisterÖity vanha alus Smackburger Oy Muu lisäys - Övrig Ökning sis Brian-Kent ka - 282 1968 NOMolde/Bolsänes Verft Pori, Björneborg Molde, NO Ceylon Troolaus Oy 96 Ostettu Suomesta,Suomi Lai in muutos - Ändring av art ins Jupiter - 520 1976 NL,Amsterdam/Shipyard Organjewerf (Jupiter II) Helsinki, Helsingfors 160 Ostettu ulkomailta. Irlanti Helsinki,Helsingfors mua - 520 1976 NL,Amsterdain/Shipyard Organjewerf Terramare Oy 160 Entinen laji: 11 sis Marlene 11-279 1966 SE,Ajnäl/J'b Asiverken (F8rja-2) Åmäl,SE NaantaliNådendal 84 Entinen laji ka Timicro Oy sis Uranus - 520 1976 NL,Anisterdam/Shipyard Organjewerf Helsinki,Helsingfors Helsinki,Helsingfors 160 Ostettu ulkomailta.irlanti Terramare Oy mua - 520 1976 NL,Amsterdaxn/Shipyard Organjewerf 160 Entinen laji: 11
4. MUUTOKSET SUOMEN KAUPPALAIVASTOSSA (pituus».15 metriä) FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (längd> -i.5 meter) 4.2 VÄRENNYKSET 01.01.1998-31.12.1998 MINSKNINGAR Nimi Namn Laji Tunnue- Brutto Rakennue- Rakennuspaikka Kotipaikka Hemort kirjaimet vuoai aiataja Ägare Typ Signal- Netto Byggnadlår Byggnadsort Varueta,no Redare bokatåver Ulkomaille myydyt alukeet - Till utlandet eålda fartyg sis Filip 11-120 1953 DE,Mannheim/Schiffs -und Maschinebau (Heta L) Mannheim,DE Turku,Abo 36 Myyty ulkomaille,ruotsi Saaristokuljetus K. Axberg Ky Kb ms Gunilla 11 OGXX 6209 1972 Fl, Turku/Oy Valmet Ab Maarianhamina, Mariehamn bo, Fl Angfartygs Aktiebolaget Alfa 1863 Myyty ulkomaille,kypros Lundqvist Rederierna ins Henric ha OJHA 347 1969 G8,Appledore/Appledore Shibuilders Ltd (Brackengarth( Appledore, G Loviisa,Lovisa 105 Myyty ulkomaille,norja Henric tow Oy ins Jenolin kuiv OJDU 4303 1992 PL,Gdynia/Naval Shipyard Finström Gdynia,PL Minicarriers Pb 1690 Myyty ulkomaille, Portugali ms Julia kuiv OJDV 4303 1993 PL,Gdynia/Naval Shipyard Firisträm Gdynia,PL Trailer-Link Oy-Ab 1690 Myyty ulkomaille,portugali ms Kake ha - 62 1988 FI,Ii/Ruoppaus -ja Hinaus K.Korvala Ii Ii,FI Ruoppaus ja Hinaus K.Korvala 19 Myyty ulkornaille,viro sis Lappi Star ma - 35 1982 FI,Varkaus/Varkauden amm. kurssikeskus (Sinikko) Varkaus, Fl Kemijärvi 19 Myyty ulkomaille,norja Matkatupa-Kelloniemi avoin yhtiö ma MY kuiv OJGK 153 1959 NO,Ulsteiivik/Kleven Mek.Verksted A/S (Foldereid) Ulsteinvik,N0 Maarianharnina,Mariehamn 46 Myyty ulkomaille,ruotsi Nordic Open Ab ms Retu ha OJHN 153 1961 SE,AmålIAb Asiverken (Ted),ITi11,SE Helsinki,Helsingfors 46 Myyty ulkcmaille,ruotsi Merirakennus Oy sis Silva ka OJCX 399 1990 PL,UstkaUstka Skoppsvarv Kaskinen,Kaskö Ustka,PL Heliströms Fisk, B. 168 Myyty ulkomaille,ruotsi H.ellströni & Co
4. MUUTOKSET SUOMEN KAUPPALAIVASTOSSA (pituus> -15 metriä) FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS HANDEJlSPLOTA (längd>=15 meter) 4.2 VABENNYKSET 01.01.1998-31.12.1998 MXNSKNINGAR Nimi Nain Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakennuspaikka Kotipaikka Hemort kirjaimat vuosi Omistaja Ägare 'ryp Signal- Netto Byggnadsår Byggnadsort Varustaino Redare bokstäver Ulkomaille myydyt alukset - Till utlandet sålda fartyg ms Solveig ka - 203 1968 DE,VEB Rosslauer Schiffswerft (Surinanskär) Elba. DE Saitvik 71 Myyty ulkomaille,tanska Fiskebolaget Solveig öppet bolag ms Thayngen kuiv OWN 335 1957 CH,Basel/Lais AG (Tark 1) Basel,CH Kuopio 101 Myyty ulkomaille,alankomaat Laiva Kuopio Ky Kallaveden Kuljetus Oy ma Tirana ka - 135 1962 NL,Alphen/D.en Joh.Boot N.V.Scheepswerf (Kapduva) Aiphen ML Föglö 46 Myyty ulkornaille,viro Osterman Karl Osterman Camilla maux Tradewind ma OJFW 99 1911 NL,Capelle aid. IJssel (Aaltje en Willein) Capelle aid. IJssel,NL Helsinki,Helsingfors 52 Myyty ulkcrnaille,alankomaat Feie Yachts Ab Muista syistä poistetut - Av alman orsak avfärda ms Ceylon ks - 184 1968 DD,RosslauiVeb Rosslauer Schiftswertt (Gribben) Rosslau,DD Merikarvia, Sastmola 56 Romutettu.Tanska Ceylon Troolaus Oy ma Juno ka - 54 1942 SE,Landskrona Kuinlinge Landskrona, SE Engblom Hilding Valdemar 21 Ei kaupparnerenkulkuun käytetty alus Sundman Bengt Fredrik ins M,lsen ka - 40 1980 FI,Rauma/Kcllan Teräsrakenne Oy Maalahti,Malax Rauma,FI Haglund Björn Ludvig 12 Romutettu,Tanska Haglund C-usav Andreas ma Sonne ka - 98 1999 SE. Hälsö/J.K.Bergs Varv & Mek. Verkstad AB (H.I.Sonne) Haiso,SE Närpiö,Näras 33 Romutettu, Tanska Dan Granfors & Söner ma Viggen man - 126 1986 FI,Maarianhanina/Lun-Mek Ab Maarianhamina,Mariehainn Mariehartii, Fl Landskapet Åland pm. Ålands 40 Ei kauppamerenkulkuun käytetty alus landskapsatyrelse
4. MOUTOKSET SUOMEN KAUPPALAIVASTOSSA (pituus> -15 metriä) FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS RANDELSPLOTTA (längd>.15 meter) 4.2 VAHENNYKSET Ol.Oi..199B-31.12.1998 MINSXNINGAR Nimi Namn Laji Tunnus- Brutto Rakennus- Rakennuapaikka Kotipaikka Hemort kirjaimet vuosi Omistaja Ägare Typ Signal- Netto Byggnadsår Eyggnadsort Varustamo Redare bokstäver Lajin muutos - Ändring av art ms Jupiter 11-520 1976 NL,Axnsterdam/Shipyard Organjewerf (Jupiter II) Helsinki,Helsingfors 160 Nykyinen laji: mua Terramare Oy ms Marlene ka - 279 1966 SE,Åm&1/Ab Asiverken (Färja-2) Axnål,SE Hanko,Hangö 84 Nykyinen laji: 11 Timicro Oy ms Uranus 11-520 1976 NL,Aiusterdam/Shipyard Organjewerf Helsinki,Helsingfors Terramare Oy 160 Nykyinen laji: mua
4. NUuTOS.SEr SUOMEN KAUPPALAIVASTOSSA (pituus> -35 metriä)?örändringar I FINLANDS HANDELSFLOTTA (längd> -15 meter) 4.3 OMISTAJAVAIHDOKSET 01.01.1998-31.12.1998 ÄGAABYrE Nimi Namn Laji Typ Tunnuskirj aimet Signalbokatäver Pvm Datum Entinen kotipaikka Tidigare hemort Uusi kotipaikka My hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Uusi omistaja Ny ägare Entinen varustamo Tidigare redare Uusi varustamo Ny redare ms Akke ha OGHV 02.07.1998 (Björn) Kokkola, Karleoy Kokkola,Karleby Oy Yxpila Hiaus - Bogsering Ab R & M Hinaus Oy ms Anda kuiv OIAZ 05.10.1998 Finström Maarianhamina, Mariehamn Rederi Ab Hans Palme Rönnberg Lars Mikael Johansson Jai Emanuel ms Chr.Kontturi ha OGWX 06.05.1998 Savonlinna, Nyslott Savonlinna, Nyslott Enso-Gutzeit Oy Enso Oyj ms Franlica ma 010K 06.05.1998 SavonlinnaNyslott Savonlinna, Nyslott Enso-Gutzeit Oy Enso Oyj ms Henric ha OJHA 05.08.1998 (Brackengarth) Loviisa, Lovisa Loviisa,Lovisa Henric tow Oy Reino Henriksson Oy maux Inga -Lill ma OJCB 30.01.1998 Helsinki, Helsingfors Helsinki, Helsingfors Oy Saaristomaailma -Skärgårdsvärlden Ab Redan Aktiebolaget Inga -Lill Varustamo ms Jansu ru - 05.03.1998 Raisio,Reso Parainen, Pargas Maanrakennus liike Markku Lehtonen Oy Powermotor Oy ms Katarina ma OIBG 11.02.1998 (Joop C.Glasius) Helsinki,Heis:ngfors Helsinki,Helsingfors Royal Line Oy J. Rautakorpi Osakeyhtiö ms Katrina ma OJCF 22.01.1998 (Wilf ord) Knistiinanka.runki, Kristinestad Haarianhamina,Mariehamn Oy Katrina L:re Ab Ab Kristina Line Oy ms Lappi Star ma - 28.04.1998 (Sinikko) Kemijarvi Varkaus Matkatupa-Keciiemi avoin yhtiö Varkauden Laiva Oy ma Lisa ma - 14.09.1998 )Yantar) Helsinki,HeisingfOrS Helsinki,Helsingfors Royal Line Oy Nimenta Oy
4. MUUTOKSET SUOMEN KAUPPALAIVASTOSSA (pituua>-15 metriä) FÖRJNDRINGAR I FINLANDS HANDELSFLOTTA (1ängd -15 meter) 4.3 OMISTAThVAIHDOKSET 01.01.1998-31.12.1998 AGARBYTE Nimi Namn Laji Typ Tunnuekirj aiinat Signalbokatäver Pvm Datum Entinen kotipaikka Tidigare hemort Uusi kotipaikka Ny hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Uusi omistaja Ny ägare Entinen varustamo Tidigare redare Uusi varustamo Ny redare ms Marival ma OGYJ 13.10.1998 (Hagö) Helsinki, Helsingfors Porvoon mlk,borgà 1k Leonia Rahoitus Oy Sinna -Company Oy Savo -Karjalan Ravintolat Oy ma Marival II ma OJDW 06.11.1998 (Nina II) Helsinki,1-Ielsingfors Nauvo,Nagu Sinna -Company Oy Göte Charter Tmi,Karlsson Göte Eskil ms Marlene 11-06.02.1998 (Färja -2( Hanko,Hangö Naantali,Nädendal Timicro Oy Hangö Forell Kb ms Mercurius ha OIXV 03.08.1998 (Dox( Parainen, Pargas Parainen,Pargas Alfons Håkans Oy Ab Paratug Ltd Oy es Mia K mua - 08.10.1998 (Mia I) Eurajoki,Eura.minne Nauvo,Nagi Pämppi Markku Ilkka MV-Urakointi Ky ms Natalia sia OIEO 11.02.1998 (led Glasius( Helsinki,Helsingfors Helsinki,Helsingfors Royal Line Oy.3. Rautakorpi OsakeyhtiO ms Noblesse ma - 09.01.1998 Nauvo, Nag Nauvo, Nagu Noblesse Yacht Oy Oy Hö -Lines Ab ma Oldeucken ka - 16.04.1998 (Palermo Di Cruz) Kotka Inkoc, Ingå Ky Mallemucken Kb Hagström Dan Harry Sundström Karl Alfred ms Orion ha OJGI 02.07.1998 (Breton Sea) Kokkola,Karleby Kokkola Karleby Oy Yxpila Hinaus - Sogsering Ab K & N Hir,aus Oy ss Osmo ma OHVL 08.05.1998 (Halltex) Kuopio Kuopio Höyrylaivayhdistys Osmo Kuopion Teknillisen oppilaitoksen Oppila
4. MUUTOKSET SUON XAUPPALAIVASTOSSA (pituus> -15 metriä) FÖRÄNDRINGAR I FINLANDS HANDELSFL.OT'rk (längd> -15 meter) 4.3 OMISTAJAVAIHDOKSET 01.01.1998-31.12.1998 AGARBYTE Nimi Namn Laji Typ Tunnuskirjaimet Sign.albokstäver Pvn Datum Entinen kotipaikka Tidigare hemort Uusi kotipaikka Ny hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Uusi omistaja Ny ägare Entinen varustamo Tidigare redare Uusi varuetamo Ny redare ss Osmo ma OHVL 0211.1998 (Halitex) Kuopio Kuopio Koski -Laiva Oy Höyrylaivayhdistys Osmo ins Queen ma OISH 11.121998 Helsinki, Helsingfors Helsinki, Helsingfors J. Rautakorpi Osakeyhtiö Royal Line Oy ms Satava ma OIRH 26.08.1998 Turku,Åbo Turku,Abo Merenkulkulaitos Suomen Saaristolaivat Oy Suomen Saaristolaivat Oy maux Svanhild ma OFPL 17.19.1998 Espoo, Esbo Espoo. Esbo Salovaara Juhani Richard Random Lines Oy as Victoria kuiv OGWN 29.15.1998 (Johanna V) Turku,Åbo Parainen,Pargas Bengt Fredriksson Oy Ab Redan Ab Johanna V
4. )4T3UTOKSET SUOMEN KAUPPALAIVASTOSSA (pituus>-1.5 matriå) FÖRANDRIN(AR I FINlANDS HANDELSFLOTTA (längd>-15 meter) 4.4 NIMENMUUTOKSET 01.01.1998-31.12.1998 NANNFÖRANDRINOAR ma Palermo Di Cruz - = Oldmucken 16.04.1998 ms Johanna V OGWN = Victoria 29.05.1998 ms flox OIXV = Mercurius 03.08.1998 ma Nina II OJDW = Marival II 06.11.1998