Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 1 Kunnanhallitus Aika 09.12.2014 klo 10:00-12:25 Paikka Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 197 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 198 Pöytäkirjantarkastajien valinta 4 199 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 5 200 Tilannekatsaus 6 201 Kaupanvahvistajan kiinteistönluovutusilmoitukset ja 7 kunnan etuosto-oikeuden käyttäminen 202 Talousarvio vuodelle 2015 ja taloussuunnitelmat vuosille 9 2015-2017 203 Määrärahamuutokset investointiohjelmaan, kunnanhallitus 12 204 Täyttöluvat, elinkeinotoimi 13 205 Vahingonkorvausvaatimus, Monipalvelu Apuavain Oy 14 206 Toimielimien päätökset 16 207 Talouden katsaus 17 208 Tiedoksi saatettavat asiat 18 209 Lisämääräraha investointihankkeelle keskuskeittiön 20 kalusteiden uusiminen 210 Lisämääräraha investointihankkeelle vuodeosaston 21 sprinklaus 211 Lisämääräraha investointihankkeelle kirkonkylän 22 varavedenottamon rakentaminen 212 Lisämääräraha investointihankkeelle sähköliittymien hankinta 23
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 2 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Porsanger Veikko 10:00-12:25 Kunnanhallituksen pj. Kordelin Marjatta 10:00-12:25 Jäsen Aikio Mika 10:00-12:25 Jäsen Lukkari Maritta 10:00-12:25 Jäsen Tapiola Ilmari 10:00-12:25 Jäsen Guttorm Rauna 10:00-12:15 Jäsen Nordberg Aulis 10:00-11:15 Valtuuston pj. Manninen Ismo 10:00-12:25 Valtuuston II varapj. Poissa Valle Henry Kunnanhallituksen vpj. Härkönen Esko Varajäsen Sujala Antti Varajäsen Lukkari Henna Varajäsen Aikio Elle Kaaren Varajäsen Somby Uula-Petteri Varajäsen Vuolab Marketta Varajäsen Länsman Vesa Varajäsen Muu Tieva-Niittyvuopio Vuokko 10:00-12:25 Kunnanjohtaja, esittelijä Länsman Marja 10:00-12:25 Pöytäkirjanpitäjä Aikio Leena 10:00-12:25 Tulkki Allekirjoitukset Veikko Porsanger puheenjohtaja Marja Länsman pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 197-212 Pöytäkirjan tarkastus Utsjoella 9.12.2014 Ilmari Tapiola Marjatta Kordelin Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Kunnanvirasto, keskustoimisto 16.12.2014 Minna Lukkari ilmoitustaulun hoitaja
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 3 Kunnanhallitus 197 09.12.2014 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kh 197 Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 4 Kunnanhallitus 198 09.12.2014 Pöytäkirjantarkastajien valinta Kh 198 Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Ilmari Tapiola ja Marjatta Kordelin.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 5 Kunnanhallitus 199 09.12.2014 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen Kh 199 Kunnanhallitus hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Puheenjohtaja esitti, että lisäasioina käsitellään Lisämääräraha investointihankkeelle keskuskeittiön kalusteiden uusiminen, Lisämääräraha investointihankkeelle vuodeosaston sprinklaus, Lisämääräraha investointihankkeelle kirkonkylän varavedenottamon rakentaminen ja Lisämääräraha investointihankkeelle sähköliittymien hankinta. Esityslista hyväksyttiin kokouksen työjärjestykseksi puheenjohtajan esittämillä lisäasioilla täydennettynä.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 6 Kunnanhallitus 200 09.12.2014 Tilannekatsaus Kh 200 Kunnanjohtaja esittelee ajankohtaisten asioiden tilannekatsauksen. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 7 Kunnanhallitus 201 09.12.2014 Kaupanvahvistajan kiinteistönluovutusilmoitukset ja kunnan etuosto-oikeuden käyttäminen Kh 201 Kuntaan ovat tulleet seuraavat kaupanvahvistajan kiinteistönluovutusilmoitukset: Kaupanvahvistaja Luovuttaja/ Kohde luovutuksen saaja Huuhtanen Heidi Nenonen Matti/ Utsjoki Nenonen Tuomas Kirkonkylä (sukulaisluovutus, Kalkunniska lahja 1/8) RN:o 22:6 Höynälä Markku Martti Seppo ja Utsjoki Martti Teuvo/ Kirkonkylä Maunumäki Timo ja Kualliruoktu Matilainen Antti RN:o 16:22 (koko kiinteistö) Lauerma Jussi Seurujärvi Niilo/ Utsjoki Aikio Ari-Heikki Outakoski (sukulaisluovutus, Päivärinne lahja, koko kiinteistö) RN:o 14:10 Lauerma Jussi Valpola Riitta Liisa ja Utsjoki Punna Seppo/ Kirkonkylä Ortonord Oy Tenola (koko kiinteistö) RN:o 63:6 Lauerma Jussi Laiti Eila, Laiti Mirja, Utsjoki Laiti Jouni S, Olli Kirkonkylä Pirkko, Laiti Niila/ Gálgogieddi Länsman Mika RN:o 10:25 (koko kiinteistö) Saarimäki Helena Porsanger Jouko/ Utsjoki Porsanger Lasse Kirkonkylä (koko kiinteistö, Kevonportti jakosopimus) RN:o 2:5 Tervahauta Sami Olli Pirkko, Laiti Eila, Utsjoki Laiti Mirja, Laiti Jouni, Kirkonkylä Laiti Niila/ Aittiranta Salar Kapital Oy RN:o 10:19 (koko kiinteistö) Tieva-Niittyvuopio Niittyvuopio Osmo/ Utsjoki Vuokko Niittyvuopio-Nieminen Outakoski Suvi Siljala
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 8 Kunnanhallitus 201 09.12.2014 1:3 sukulaisluovutus) (koko kiinteistö, RN:o Tieva-Niittyvuopio Niittyvuopio-Nieminen Utsjoki Vuokko Suvi/ Outakoski Nieminen Teemu Siljala (määräosa ½, lahja) RN:o 1:3 Uutela Erkki Joenväärä Elina/ Utsjoki Guttorm Sami Outakoski (koko kiinteistö) Käpälämäki RN:o 73:1 Virtanen Riitta Pippola Keijo/ Utsjoki Orjasniemi Arto Kirkonkylä (määräosa 1/4) Kenesrinne RN:o 40:10 Kunnanhallitus merkitsee tiedoksi kaupanvahvistajien kiinteistönluovutusilmoitukset ja päättää, että kunta ei käytä etuosto-oikeutta kaupan kohteisiin. Valtuuston puheenjohtaja Aulis Nordberg ilmoitti olevansa esteellinen asian käsittelyyn ja poistui kokouksesta asian käsittelyn ajaksi. Ehdotus hyväksyttiin.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 9 Kunnanhallitus 136 26.08.2014 Kunnanhallitus 202 09.12.2014 Talousarvio vuodelle 2015 ja taloussuunnitelmat vuosille 2015-2017 120/02.02.00/2014 Kh 136 Kuntalain 65 :n mukaan "Valtuuston on vuoden loppuun mennessä hyväksyttävä kunnalle seuraavaksi kalenterivuodeksi talousarvio. Sen hyväksymisen yhteydessä valtuuston on hyväksyttävä myös taloussuunnitelma kolmeksi tai useammaksi vuodeksi (suunnittelukausi). Talousarviovuosi on taloussuunnitelman ensimmäinen vuosi. Talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksytään kunnan toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet. Talousarvio ja -suunnitelma on laadittava siten, että edellytykset kunnan tehtävien hoitamiseen turvataan. Taloussuunnitelman on oltava tasapainossa tai ylijäämäinen enintään neljän vuoden pituisena suunnittelukautena, jos talousarvion laatimisvuoden taseeseen ei arvioida kertyvän ylijäämää. Jos taseen alijäämää ei saada katetuksi suunnittelukautena, taloussuunnitelman yhteydessä on päätettävä yksilöidyistä toimenpiteistä (toimenpideohjelma), joilla kattamaton alijäämä katetaan valtuuston erikseen päättämänä kattamiskautena (alijäämän kattamisvelvollisuus). Talousarvioon otetaan toiminnallisten tavoitteiden edellyttämät määrärahat ja tuloarviot sekä siinä osoitetaan, miten rahoitustarve katetaan. Määräraha ja tuloarvio voidaan ottaa brutto- tai nettomääräisenä. Talousarviossa on käyttötalous- ja tuloslaskelmaosa sekä investointi- ja rahoitusosa. Kunnan toiminnassa ja taloudenhoidossa on noudatettava talousarviota. Siihen tehtävistä muutoksista päättää valtuusto." Lähtökohtana vuoden 2015 talousarvioraamille on pidetty vuoden 2014 talousarviota, tämänhetkistä talousarvion 2014 toteumaa sekä vuoden 2013 tilinpäätöstä. Kunnan johtoryhmä on valmistellut pohjan talousarvion raamiksi vuodelle 2015. Tavoitteena on ollut, etteivät vuoden 2015 menot lisääntyisi vuoden 2014 tasosta enempää kuin yleisen palkka- ja kustannustason kasvun verran. Vuoden 2015 kustannusten nousu jäänee n. 2 %:iin. Tarkemmat laskentaohjeet mm. henkilöstömenojen osalta toimitetaan suoraan hallintokunnille. Tulos- ja rahoituslaskelma sekä investointiohjelma tuodaan kunnanhallituksen käsittelyyn erikseen. Kunnanhallitus päättää hallintokuntien vuoden 2015 talousarvion raamin kokouksessa annettavan ehdotuksen mukaisesti.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 10 Kunnanhallitus 136 26.08.2014 Kunnanhallitus 202 09.12.2014 Kokouksessa annettu ehdotus: Hallintokuntien raami vuodelle 2015 hyväksytään seuraavasti: Kunnanhallitus tulot 50.000 menot 725.000 netto 675.000 Sivistyslautakunta tulot 1.025.000 menot 4.160.000 netto 3.135.000 Tekninen lautakunta tulot 1.250.000 menot 1.675.000 netto 425.000 Perusturvalautakunta tulot 780.000 menot 6.465.000 netto 5.685.000 Elinkeinolautakunta tulot 23.500 menot 228.500 netto 205.000 Projektit tulot 505.500 menot 720.500 netto 215.000 Yhteensä tulot 3.634.000 menot 13.974.000 netto 10.340.000 Kokouksessa annettu ehdotus hyväksyttiin. Kh 202 Liitteenä talousarvion 2015 sekä taloussuunnitelmavuosien 2015-2017 numero-osat sekä investointiohjelma ja hankeohjelma. Tekstiosilla täydennetty lopullinen talousarvio vuodelle 2015 sekä taloussuunnitelmat vuosille 2015-2017 jaetaan kokouksessa. Merkittiin pöytäkirjaan, että raamista poiketen varhaiskasvatus sisältyy perusturvalautakunnan eikä sivistyslautakunnan lukuihin.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 11 Kunnanhallitus 136 26.08.2014 Kunnanhallitus 202 09.12.2014 Mika Aikio esitti, että Utsjoen frisbee-golfrata poistetaan investointiohjelmasta. Ilmari Tapiola ja Marjatta Kordelin kannattivat Mika Aikion esitystä. Mika Aikio esitti, että elinkeinotoimen moottorikelkka poistetaan investointiohjelmasta. Maritta Lukkari ja Marjatta Kordelin kannattivat Mika Aikion esitystä. Valtuuston puheenjohtaja Aulis Nordberg poistui kokouksesta klo 11.15 asian käsittelyn aikana. Kunnanhallitus päätti esittää talousarvion 2015 sekä taloussuunnitelmat vuosille 2015-2017 valtuustolle hyväksyttäväksi Mika Aikion esittämillä muutoksilla korjattuna. Jakelu Valtuusto
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 12 Kunnanhallitus 203 09.12.2014 Määrärahamuutokset investointiohjelmaan, kunnanhallitus 56/02.02.01/2014 Kh 203 Kunnanhallituksen investointiohjelmaan haetaan muutosta seuraavasti: Laitteistopalomuurit Utsjoki/Karigasniemi/Nuorgam +5.990,00 Soneran tietoliikenneverkon muutos +2.480,00 Dynastyn versiopäivitykset -5.000,00 Palvelinten päivitys -2.063,00 Virustorjunta/palomuuri -127,00 Lisämäärärahan tarve +1.280,00 Kunnan toimipisteiden (Utsjoki, Karigasniemi, Nuorgam) tietoliikenneverkkojen nopeuden nostoon varatut määrärahat ylittyvät arvioidusta. Kokonaisuutena kunnanhallituksen investoinnit ylittyvät yhteensä 1.280,00 euroa, suurin osa nopeuden noston kustannuksista voidaan kattaa muihin hankintoihin varattujen määrärahojen alituksilla. Kunnanhallitus hyväksyy yllä mainitut määrärahamuutokset ja esittää ne edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi. Ehdotus hyväksyttiin. Jakelu Valtuusto
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 13 Kunnanhallitus 204 09.12.2014 Täyttöluvat, elinkeinotoimi Kh 204 Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö Eeva-Maarit Aikio hakee täyttölupaa projektikoordinaattorin ja hankesihteerin määräaikaisiin toimiin ajalle 1.1.2015-31.12.2017 seuraavin ehdoin: Áilegas giellasiida / Áilekas kielikeskus hanke saa rahoituksen hankkeelle ja valtuusto hyväksyy hankkeeseen liittyvän talousarvoesityksen. Lisäksi Aikio hakee täyttölupaa suunnittelijan määräaikaiseen toimeen ajalle 1.1.2015-30.6.2015. Kunnanhallitus myöntää täyttöluvat hakemuksen mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin. Jakelu Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 14 Kunnanhallitus 205 09.12.2014 Vahingonkorvausvaatimus, Monipalvelu Apuavain Oy 188/02.07.01/2014 Kh 205 Monipalvelu Apuavain Oy on esittänyt Utsjoen kunnalle vahingonkorvausvaatimuksen. Vaatimukset perustuvat Utsjoen kunnan ja Monipalvelu Apuavain Ky:n Ensihoidon sopimus- nimiseen 1.11.2010 allekirjoitettuun sopimukseen (voimassa 1.1.2011-31.12.2015) sekä Utsjoen kunnan ja Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymän 7.1.2013 allekirjoittamaan ensihoitopalvelusopimukseen. Yrityksen vahingonkorvausvaatimus perustuu sopimuskauden aikana ensihoidon järjestämisessä ja potilassiirroissa tapahtuneisiin muutoksiin. Yrityksen mukaan se on aikaisemmin vastannut ko. kuljetuksista, mutta palveluiden järjestämisvastuun siirryttyä lakimuutosten seurauksena sairaanhoitopiirin kuntayhtymälle on kuljetusten määrä vähentynyt. Koska kunnalle esitetty vahingonkorvausvaatimus liitteineen sisältää liikesalaisuuden piiriin kuuluvia, salassa pidettäviä tietoja, jaetaan asiaan liittyvä materiaali kunnanhallituksen jäsenille kokouksessa, jossa myös asian sisältö esitellään tarkemmin. Vahingonkorvausvaatimuksen lisäksi yrittäjä on esittänyt aiemmin kunnalle kirjallisen vaatimuksen valmiuskorvauksen korottamisesta, perustuen työtuomioistuimen 29.1.2013 antamaan ratkaisuun, joka muutti toimialan työnantajayritysten vakiintunutta tulkintaa työehtosopimuksen määräyksistä. Asiassa on neuvoteltu kunnan ja yrittäjän kanssa 15.9.2014. Neuvottelussa on sovittu, että asian eteneminen valmisteluun ja päätökseen kunnan päätöselimissä edellyttää riittävän yksilöityjä ja perusteltuja selvityksiä yrityksen taholta sairaankuljetusten vähenemisen aiheuttamista ja toteutuneista vahingoista, työtuomioistuimen 1.11.1012 antaman tuomion aiheuttamista toteutuneista palkkakustannusten kasvusta ym. vaatimuksen perusteista. Yrittäjä on toimittanut osittain pyydettyjä selvityksiä kuntaan. Ehdotus annetaan kokouksessa. Kokouksessa annettu ehdotus: Kunnanhallitus antaa asian Suomen hankintajuristit Marita Tapolan hoidettavaksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 15 Kunnanhallitus 205 09.12.2014 Asiaan liittyvä materiaali jaettiin kunnanhallituksen jäsenille kokouksessa. Kunnanjohtaja esitteli asiaa kunnanhallituksen jäsenille. Ehdotus hyväksyttiin. Jakelu Kunnanjohtaja
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 16 Kunnanhallitus 206 09.12.2014 Toimielimien päätökset Kh 206 Lautakuntien pöytäkirjat tulee toimittaa kunnanjohtajalle neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tarkastamisesta. Kunnanhallituksella on otto-oikeus lautakuntien, oman jaostonsa sekä alaisensa johtokunnan ja viranhaltijan päätöksiin. Ottopäätöksen voi tehdä kunnanhallitus tai sen puheenjohtaja, kunnanjohtaja tai johtosäännössä määrätty viranhaltija. Otto-oikeutta on käytettävä viimeistään oikaisuvaatimusajan kuluessa. Käytännössä kunnanjohtaja käy lautakuntien päätökset läpi. Kunnanhallituksen ottaessa kantaa otto-oikeuden käyttämiseen merkitään sille toimitetut pöytäkirjat tiedoksi ja samalla päätetään, ettei otto-oikeutta käytetä pöytäkirjoihin sisältyvissä asioissa. Pöytäkirjojen jäljennöksiä ei liitetä kunnanhallituksen pöytäkirjaan, mutta niiden on oltava jäsenten käytettävissä kunnanhallituksen kokouksissa. Seuraavien toimielinten pöytäkirjat ovat nähtävillä kokouspaikalla: Tekninen lautakunta 17.11.2014, Sivistyslautakunta 2.12.2014 ja Tekninen lautakunta 4.12.2014. Kunnanhallitus merkitsee tiedoksi toimielimien tekemät päätökset ja toteaa, ettei KuntaL 51 :n mukaista otto-oikeutta ole käytetty. Ehdotus hyväksyttiin.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 17 Kunnanhallitus 207 09.12.2014 Talouden katsaus Kh 207 Kuullaan talouskatsaus. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 18 Kunnanhallitus 208 09.12.2014 Tiedoksi saatettavat asiat Kh 208 Eurooppatiedotus - Ajankohtaiskirje 2014 Kunnanhallitus merkitsee tietoonsa saatetuksi seuraavat asiapaperit: Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymä - Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän valtuustoseminaari ja kokous 13.-14.112014 Kuntatyönantajat - Yleiskirje 11/2014; Kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen 2014-2016 (TS-14) palkantarkistukset 1.7.2015 - Yleiskirje 13/2014; Terveyskeskushammaslääkärien toimenpideluettelo 1.1.2015 alkaen Lapin aluehallintovirasto - Alueellinen maanpuolustuskurssi, numero 49, Sodankylässä 2.- 6.2.2015 Lapin ELY-keskus - Hankintapäätös, reittipohjainen käyttöoikeussopimus - Päätös; Taksilupien enimmäismäärä Lapin eläkeläisjärjestöjen neuvottelukunta - Eläkeläiskortin käyttöön ottaminen Lapin liitto - Lapin Matkailustrategia 2015-2018 Lapin pelastusliitto ry - Kutsu vuosikokoukseen 8.11.2014 Lapin rakennusperinne - Kokouskutsu 29.11.2014 Tornio Opetus- ja kulttuuriministeriö - Luonnos hallituksen esitykseksi eduskunnalle laiksi koulutuksen rahoituksesta - Ajankohtaista liikuntatoimen kentässä - Liikuntatoiminnan ja nuorisotyön yksikköhinnat vuonna 2015, lukiokoulutuksen yksikköhinnat vuonna 2015 ja kansalaisopiston yksikköhinnat vuonna 2015 Pelastusopisto - Varautumisen peruskurssi 20504/15, Torniossa 17.-18.2.2015 - Kunnan valmiussuunnittelun peruskurssi 20058/15 Suomen suurlähetystö - Pohjoisen alueiden uutisia Norjasta Valtiovarainministeriö - Vuosia 2016 ja 2017 koskevien kuntien yhdistymistietojen toimittaminen - Asiakaspalvelu2014hanke; tiedote 9/2014
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 19 Kunnanhallitus 208 09.12.2014 Valvira - Päätös yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista koskeva luvan muuttaminen; Terameri Kuntoutus Oy Merkittiin tiedoksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 20 Kunnanhallitus 209 09.12.2014 Lisämääräraha investointihankkeelle keskuskeittiön kalusteiden uusiminen Kh 209 Keskuskeittiön kalusteiden uusimiseen varattu määräraha 60.000,00 euroa on ylittynyt 6.450,16 euroa. Kiinteistöpäällikön esitys: Kunnanhallitus esittää valtuustolle 6.450,16 euron lisämäärärahaa keskuskeittiön kalusteiden uusimiseen. Kunnanhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi 6.450,16 euron lisämäärärahan investointihankkeelle keskuskeittiön kalusteiden uusiminen. Ehdotus hyväksyttiin. Jakelu Valtuusto
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 21 Kunnanhallitus 210 09.12.2014 Lisämääräraha investointihankkeelle vuodeosaston sprinklaus Kh 210 Vuodeosaston sprinklaus-investointihankkeelle vuodelle 2014 varattu määräraha 32.000,00 euroa on ylittynyt 23.013,97 euroa. Tästä summasta Seitakartanon sprinklerijärjestelmän osuus on 14.147,58 euroa. Utsjoen vanhustentaloyhdistys on esittänyt Utsjoen kunnalle, että kunta ei laskuttaisi Utsjoen vanhustentaloyhdistystä Seitakartanon puolelle asennetusta sprinklerijärjestelmästä, koska Seitakartano on siirtymässä Utsjoen kunnan hallintaan, kun se on taloudellisesti mahdollista. Tekninen lautakunta on käsitellyt Utsjoen Vanhustentaloyhdistyksen esitystä kokouksessaan 25.9.2014 70 ja päättänyt, että Seitakartanon sprinklauksesta koituneita kustannuksia ei laskuteta Utsjoen Vanhustentaloyhdistykseltä. Mikäli Seitakartano luovuttaa talon jollekin muulle kuin Utsjoen kunnalle, kunta perii sprinklerijärjestelmästä aiheutuneet kulut Utsjoen Vanhustentaloyhdistykseltä. Kiinteistöpäällikön päätösehdotus: Kunnanhallitus esittää valtuustolle 23.013,97 euron lisämäärärahaanomusta vuodeosaston sprinklaukseen. Kunnanhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi 23.013,97 euron lisämäärärahan investointihankkeelle vuodeosaston sprinklaus. Ehdotus hyväksyttiin. Jakelu Valtuusto
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 22 Kunnanhallitus 211 09.12.2014 Lisämääräraha investointihankkeelle kirkonkylän varavedenottamon rakentaminen Kh 211 Kirkonkylän varavedenottamo-investointihankkeelle vuodelle 2014 ei ole varattu määrärahaa. Ko. investointihankkeelle kohdistuvia kustannuksia on laskutettu Utsjoen kunnalta vuoden 2014 puolella yhteensä 12.134,72 euroa. Kiinteistöpäällikön päätösehdotus: Kunnanhallitus esittää valtuustolle 12.134,72 euron lisämäärärahaanomusta kirkonkylän varavedenottamo-investointihankkeelle. Kunnanhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi 12.134,72 euron lisämäärärahan investointihankkeelle kirkonkylän varavedenottamon rakentaminen. Ehdotus hyväksyttiin. Rauna Guttorm poistui kokouksesta klo 12.15 ennen päätöksen tekoa. Jakelu Valtuusto
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 23 Kunnanhallitus 212 09.12.2014 Lisämääräraha investointihankkeelle sähköliittymien hankinta Kh 212 Valtuusto on 13.10.2014 52 hyväksynyt investointiohjelman muutoksen siten, että terveyskeskuksen vuodeosaston katon korjaukseen varatusta määrärahasta siirretään 15.000 euroa käytettäväksi sähköliittymien hankintaan. Määräraha ei riitä sähköliittymien hankintaan. Kustannukset ylittyvät n. 4.500,00 eurolla. Kiinteistöpäällikön päätösehdotus: Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että terveyskeskuksen vuodeosaston katon korjaukseen varatusta määrärahasta siirretään loput, 5.000,00 euroa käytettäväksi sähköliittymien hankintaan. Kunnanhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi investointiohjelman muutoksen siten, että terveyskeskuksen vuodeosaston katon korjaukseen varatusta määrärahasta siirretään loput 5.000 euroa investointihankkeelle sähköliittymien hankinta. Ehdotus hyväksyttiin. Jakelu Valtuusto
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 24 Muutoksenhakukiellot Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: perusteet Pykälät 197, 198, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 201 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal:la. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Pykälät 201 Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviran Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. omainen ja Utsjoen kunnanhallitus aika PL 41 99981 Utsjoki Oikaisuvaatimuksen sisältö Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluttua päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokatu 4, Oulu Postiosoite: PL 189 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälä Valitusaika päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Liitetään pöytäkirjaan
Utsjoen kunta Pöytäkirja 10/2014 25 Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainostaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosite Pykälät Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviraomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan