Canberran Suomi-Päivien Suunnittelukokous. Seuraava suunnittelukokous pidetään sunnuntaina 8.2.2015 klo 14 Belconnen Soccer Clubilla, Hawker:issa.



Samankaltaiset tiedostot
Canberran Suomi-Seuralla on ilo järjestää. Naistenpäivä 2013

Canberran Suomi-Seura toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2015! Canberran Suomi-Seuran Joulujuhlaa

Canberran Suomi-Seura toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2016!

Toivomme näkevämme jäseniä runsaslukuisena tulevissa tilaisuuksissa. Jos teillä on ideoita tuleville tapahtumille, olkaa hyvä ja ilmoittakaa.

Canberran Suomi-Seura toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2014!

Filmin Suurlähettilään työstä

Henkiset kilpailut / Cultural competitions

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland

Canberra Finnish Society Inc. Newsletter. Canberran Suomi-Seura toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2019!

***** Johtokunnan jäsen Lissi Chapelli

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Poisjääneiden jäsenten tilalle saimme johtokuntaan ainoastaan yhden uuden jäsenen, Juha Hirvihalmeen. Tervetuloa Juha!

Canberran Suomi-Seura toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017!

Australasian Suomalaisten Liiton Suomi-Päivät pidettiin tänä vuonna Brisbanessa. Osallistujat juhlivat 50. Suomi-Päiviä Australiassa.

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Tapahtumakalenteri. Canberran Suomi-Seura kutsuu kaikki laulajat ja laulun sekä tanssin ystävät kautta koko Australian jo perinteeksi muodostuneille

Huomioi karaoketanssien muuttunut päivä

Suomi-Päivät Brisbanessa

Canberra Finnish Society Inc. Newsletter Puheenjohtajalta

Canberran Suomi-Seura toivottaa kaikille Rauhaisaa Joulua ja Iloista ja Menestyksekästä Uutta Vuotta 2011!

Canberran Suomalainen Luterilainen Seurakunta ja Canberran Suomi-Seura järjestävät yhteisen. Juhannusjuhlan

Canberran Suomi-Seura järjestää. Trivia-iltapäivän. Sunnuntaina klo 14 Belconnen Soccer Club, Belconnen Way, Hawker

Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition)

1. Liikkuvat määreet

Ystävälliset terveiset, Lissi Chapelli Puheenjohtaja. Page 1 of 12

Canberra Finnish Society Inc. Newsletter Puheenjohtajalta

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

Puheenjohtajan tervehdys

Canberra Finnish Society Inc. Newsletter

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition)

KEVÄISET ILLALLISTANSSIAISET

anna minun kertoa let me tell you

Uutukainen. Canberra Finnish Society Newsletter April lauantaina klo Saturday 6/4/02, 10.30am pm

Information on preparing Presentation

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Johtokunta on laatinut ohessa olevat ehdotukset sääntömuutoksista ja alasäännöistä, jotka tullaan esittämään kokouksessa hyväksyttäväksi.

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition)

Canberran Suomi-Seura toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2018!

MISKA 1514 MISKA % WOOL 50% ACRYLIC 100% WOOL

Kuopio Finnish British Society Events

Kutsu Canberran SuomiSeuran Vuosikokoukseen

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Canberra Finnish Society Inc. Newsletter Puheenjohtajalta

AYYE 9/ HOUSING POLICY

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine Centre for Language and Communication Studies

Tampereen kansainvälinen koulu, FISTA

Tiedote/Newsletter 8/2016

Canberra Finnish Society Inc. Newsletter Puheenjohtajan tervehdys Canberran Kesäkisat Pesäpalloilijat Mölkkyä Lasten kilpailut Lasten juoksu -

Expression of interest

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Canberra Finnish Society Inc. Newsletter

Travel Getting Around

TAMPERE MASTERS

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

Uutukainen. Canberra Finnish Society Newsletter June Midsummer Celebration. Juhannusjuhlaa ja -taikaa

Capacity Utilization

Puheenjohtaja Jouni Juntunen Jäsenet Juha Hirvihalme, Pertti Immonen,

FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT Team captains meeting

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku Centre for Language and Communication Studies

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto

Uutukainen JOULUILLALLISET. FINNISH CHRISTMAS DINNER DANCE Saturday 8/12/01 starting at 7pm. Canberra Finnish Society Newsletter November 2001

Canberra Finnish Society Newsletter February 2006

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students.

Tässä ajatuksenaihetta tulevaan vuosikokoukseemme. Tulkaa mahdollisimman monilukuisina rakentamaan seuraanne toiveittenne mukaiseksi.

Mitä Missä Melbourne Melbournen Suomi-seuran uutisia News from the Finnish Society of Melbourne

LANSEERAUS LÄHESTYY AIKATAULU OMINAISUUDET. Sähköinen jäsenkortti. Yksinkertainen tapa lähettää viestejä jäsenille

Sunny Nights Shell Air Rally 2008

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Pojan Sydan: Loytoretki Isan Rakkauteen (Finnish Edition)

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day.

CANBERRA FINNISH SOCIETY S CANBERRAN SUOMI-SEURAN. Laula, hyräile tai tanssi, kunhan tulet! Sing, hum and dance as there was no tomorrow!

Hotel Pikku-Syöte: accommodation options and booking

Mitä Missä Melbourne Melbournen Suomi-seuran uutisia News from Finnish Society of Melbourne

Raamattu- ja Lentopalloralli, , Lohja

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

LUONNOS RT EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May (10)

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION

A6. Welcome Services -palvelut Tampereen korkeakouluyhteisössä

Greetings from the Cultural Sector

Kirjastopiknikki Osoitteessa 33 O Sullivan St, Higgins

Personal Letter. Letter - Address. Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A Helsinki Finland

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta)

* for more information. Sakari Nurmela

Canberra Finnish Society Newsletter June 2005

St. Teresa Benedicta of the Cross Schedule Basic Listing

Uutukainen. Canberra Finnish Society proudly presents Finn Karaoke Festival

1/ Ensimmäinen Auroras uutiskirje

OP1. PreDP StudyPlan

Oma sininen meresi (Finnish Edition)

Guidebook for Multicultural TUT Users

Clubs at The English School. Fall Week Schedule for the Clubs. Mondays Drama Club, grades 3-4, at 14:20-15:30, starting at September 8 th, 2014

Tiedote/Newsletter 9/2016. Opiskelijakunta toivottaa kaikille erittäin hyvää ja aurinkoista karkauspäivää!

Transkriptio:

Canberra Finnish Society Inc. Newsletter ------------------------------------------------------------------------- http://www.dundernews.com/canberran_suomi-seura/canberran_uutukaiset.html February 2015 & https://www.facebook.com/groups/cfsinc/ Canberran Suomi-Päivien Suunnittelukokous Seuraava suunnittelukokous pidetään sunnuntaina 8.2.2015 klo 14 Belconnen Soccer Clubilla, Hawker:issa. Suomi-Päivät ovat kohta täällä ja luotamme että monet monet jäsenet ja heidän perheensä ja ystävänsä tuntevat halua auttaa ja jakaa vapaaehtoiskokemuksia ja tehdä näistä Suomi-Päivistä suuremmoiset! Tulkaa antamaan aikaanne ja kokemustanne. Vaikka voisit auttaa vain vähän, niin kaikki apu on hyvin tervetullutta. Nähdään kokouksessa! Tiedustelut: Debbie Virenius 0404 065 870, virenius@grapevine.com.au Mia Dahl-Spannari 0423 054 166, miadspanna@gmail.com Dan Spannari 0413 016 420, dspannari@homemail.com.au Kirjastopiknikki Osoitteessa 33 O Sullivan St, Higgins Sunnuntaina 15.2.2015 klo 13 Tarjolla nakkeja (sämpylän kanssa tai ilman), salaatteja ja kakkukahvit. Myös muita juomia saatavilla $10 per henkilö Lisäksi arpajaiset Kirjaston toiminnan avustamiseksi. Lahjoituksia arpapalkintoihin otetaan kiitollisina vastaan Kirjasto on auki klo 12-14 Tervetuloa nauttimaan maukkaasta lounaasta, ystävien seurasta ja kannattamaan Kirjaston toimintaa Tiedustelut Sirkka Ropponen 6254 5787 Page 1 of 14

Canberran Suomi-Seura ja sen alajaosto Canberra Finnish Social Group kutsuu teitä Piknikille järven rantaan Sunnuntaina 15 maaliskuuta 2015, klo 11 14 Paikka on Black Mountain Peninsula Tulkaa mukaan viettämään hauskaa iltapäivää mukavassa seurassa. Tuo oma piknikki-lounas, tuoli/piknikki-matto ja hattu. Upea iltapaivä lapsille! Pelejäkin pelataan, myös mölkkyä! Tiedustelut Kristina Pesu, 0417 477 383, kloveschocolate@hotmail.com Mia Dahl-Spannari, 0423 054 166, miadspanna@gmail.com Konsertti Suomen Suurlähetystössä 'Sibelius 150 Trio' esiintyy Suomen Suurlähetystössä Maanantaina 16 maaliskuuta 2015, klo 19 12 Darwin Avenue, Yarralumla Liput $35.00 ($30.00 concession) voi varata Ewa Walczuk ilta, Puh: 02-62733800 tai sähköpostilla: ewa.walczuk@formin.fi Liput on maksettava ovella käteisellä ennen konsertin alkua. Canberran Suomi-Päivät Kaikki urheilukilpailut, paitsi golf, pelataan Giralangin kentällä, Tucana St, Giralang. Urheilulajit ovat: Pesäpallo: miehet ja naiset Kyykkä: miehet, naiset, kaksinpeli miehet ja naiset, nelipeli miehet ja naiset (saa olla sekajoukkue), tytöt ja pojat alle 16v. Mölkky: miehet, naiset, tytöt ja pojat alle 16, 12 ja 8v. Maastojuoksu: miehet ja naiset yleinen sarja, yli 35, 45 ja 55v, tytöt ja pojat alle 16v, miesten ja naisten kävely yli 60 ja 70v. Ilmoittautumiset kaikkiin ylläoleviin lajeihin on oltava sihteeri Mirja Vireniuksella viimeistään perjantaina 27.2.2015. Yhteystiedot alla. Golf Golf pelit pelataan Magpies Golf kentällä Belconnen, Britten Jones Dr, Holt. Tiiaus ajat ovat Pitkäperjantaina 3.4. klo 10.30 ja launataina 4.4. klo 12.19. Maksu on $100 per pelaaja, johon tulee myös kärry. Ilmoittautumiset maksun kanssa tulee olla sihteeri Mirja Vireniuksella viimeistään 21.2.2015. Voit maksaa shekillä tai Money Order:illa (Canberra Finnish Society Inc.) Maksun voi lähettää myös nettipankin kautta suoraan CFS:n tilille - ANZ Bank, BSB 012-936, tilinumero 3820 13025. Ole hyvä ja varmista että maksullasi on reference numero (pyydämme että käytät puhelinnumeroasi) ja lähetä maksu- ja ilmoittautumistietosi sähköpostilla rahastonhoitaja Debbie Vireniukselle tai sihteeri Mirja Vireniukselle. Lisätietoa golfista saat Maikki Hulkkoselta. Yhteystiedot alla. Page 2 of 14

Mahdollinen kulttuuriohjelma. Meillä on mahdollisuus pitää kulttuuriohjelma jos löytyy henkilöitä jotka haluavat esittää ohjelmanumeroita. Se on Southern Cross Club Woden, ennen Gaala Illallistanssiaisia. Jos olet kiinnostunut tulemaan mukaan ohjelmaan, niin ota yhteyttä Jouni Juntuseen. Ilmoittautumiset on oltava sihteeri Mirja Vireniuksella viimeistään perjantaina 27.2.2015. Yhteystiedot alla. ASL:n vuosikokous pidetään lauantaina 4.4.2015 klo 13 Kaleen Sports Clubilla, Georgina Cres, Kaleen. Ulkosuomalaisparlamentin kokous on samana päivänä ja samassa paikassa, mutta aikaa ei ole vielä tiedossa. Jos vain voit mitenkään auttaa vapaaehtoisena, niin ota yhteyttä. Ennen Suomi-Päiviä tarvitsemme apua leipomiseen ja Kisa-arpojen arpojen myyntiin. Suomi-Päivillä on aputarvetta keittiössä, baarissa ja BBQ alueella. Haemme myös Maastojuoksun järjestäjiä. Yhteystiedot: Osoite ilmoittautumisten ja maksujen lähetykseen: 33 Mt Warning Cres, Palmerston ACT 2913 Puheenjohtaja: Jouni Juntunen, 0407 067 409, jouniju@gmail.com Sihteeri: Mirja Virenius, 0409 830 831, virenius1@grapevine.com.au Rahastonhoitaja: Debbie Virenius, 0404 065 870, virenius@grapevine.com.au Pesäpallo tiedustelut: Dan Spannari, 0413 016 420, dspannari@homemail.com.au Golf tiedustelut: Maikki Hulkkonen, 02 6241 4979, mandphulkonen@bigpond.com Odotamme näkevämme teitä runsaslukuisina Suomi-Päivien suunnittelukokouksessa sunnuntaina 8.2.2015 klo 14 Belconnen Soccer Clubilla, Hawkerissa. Suomi-Päivien Gala Illallistanssiaiset Lauantaina 4.4.2015 (aika tiedotetaan myöhemmin) Southern Cross Club Woden, Corinna St, Phillip Meillä voi mahdollisesti olla kulttuuriohjelmaa samassa paikassa ennen Gala Illallista (sisältyy lipun hintaan). Lisätietoa tästä annetaan myöhemmin. Gala Illallistanssiaiset pidetään Clubin Top of the Cross huoneessa Hyvän ruoan ja tanssin lisäksi tulee meitä viihdyttämään suomesta sta vieraileva 2012 Tangokuningas Pekka Mikkola Liput ovat $70 kappale ja varaukset maksun kanssa pitävät olla perillä 17.3.2015 mennessä. Voit maksaa shekillä tai Money Order:illa (Canberra Finnish Society Inc.) Maksun voi lähettää myös nettipankin kautta suoraan CFS:n tilille - ANZ Bank, BSB 012-936, tilinumero 3820 13025. Ole hyvä ja varmista että maksullasi on reference numero (pyydämme että käytät puhelinnumeroasi) ja lähetä maksu- ja varaustietosi sähköpostilla rahastonhoitaja Debbie Vireniukselle elle tai sihteeri Mirja Vireniukselle. Yhteystiedot: Osoite varauksien ja maksujen lähetykseen: 33 Mt Warning Cres, Palmerston ACT 2913 President: Jouni Juntunen, 0407 067 409, jouniju@gmail.com Sihteeri: Mirja Virenius, 0409 830 831, virenius1@grapevine.com.au Rahastonhoitaja: Debbie Virenius, 0404 065 870, virenius@grapevine.com.au Page 3 of 14

KONSERTTEJA SUURLÄHETYSTÖSSÄ: Suurlähetystö tiedottaa 16.3.2015 klo 19 - Sibelius 150 Trion konsertti juhlistaa Jean Sibeliuksen (1865-1957) 150. juhlavuotta, ohjelmassa valikoituja Sibeliuksen sävellyksiä 18.5.2015 - Pianisti Paavali Jumppanen palaa Australiaan ja jatkaa Sibelius-vuoden teemalla, lisäksi ohjelmassa Debussyn ja Schumannin teoksia 27.7.2015 - Jazz-trio HERD Paikka: Suomen suurlähetystö, 12 Darwin Avenue, Yarralumla Liput: 35$ (alennusliput 30$), varaukset puhelimitse (02) 6273 3800 tai sähköpostitse ewa.walczuk@formin.fi Liput maksetaan käteisellä ovella ennen konserttia. Lisätietoja konserteista suurlähetystön kotisivuilta www.finland.org.au tai facebook https://www.facebook.com/finnishembassycanberra ************************** EDUSKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYS AUSTRALIASSA 2015 Suomen eduskuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään Canberrassa 8. 10.4.2015 kello 10 14. Äänestyspaikkana toimii Suomen suurlähetystö (12 Darwin Avenue, Yarralumla). Muut äänestyspaikat Australiassa ovat Sydney, Melbourne, Brisbane ja Perth. Äänioikeus vuoden 2015 eduskuntavaaleissa on jokaisella Suomen kansalaisella, joka viimeistään vaalipäivänä (19.4.2015) täyttää 18 vuotta. Hei Suomalaiset, Hiljaisen kesäloman jälkeen Canberra Finncare on valmis tekemään töitä tavoitteidensa eteen. Tiimi on tehnyt paljon töitä sen eteen, että tästä vuodesta tulisi menestyksekäs. Helin mielestä nämä uudet ajatukset ja suunnitelmat tulevat auttamaan kaikkia Canberran suomalaisia pitemmällä aikatähtäimellä. Tiimi aikoo jatkaa töiden tekemistä tavoitteidensa saavuttamiseksi. Heli pyytää vapaaehtoisia liittymään joukkoihimme ja auttamaan omaa yhteisöään. Vapaaehtoistyö auttaa Finncareiä tarjoamaan ja kehittämään kuljetus ja sosiaalisia tukipalveluita suomalaisten vanhusten hyväksi. Heli aikoo jatkaa sanan jakamista vanhusten parissa tehtävästä vapaaehtoistyöstä. Heli aikoo jatkaa vanhustenhuoltoon ja terveyteen liittyvän tiedon jakamista suomalaisessa yhteisössä. Canberran suomalaisia kehoitetaan olemaan valppaina pian ilmestyvien artikkeleiden; tulevien informaatiotilaisuuksien; ja mahdollisten uusien Finncarein palveluiden vuoksi. Heli toivottaa tervetulleeksi uudet ehdotukset, sekä palautteen antamisen, että lisätietojen pyytämisen vanhustenhoitoon liittyvissä asioissa. Kind Regards, Heli McKellar Mobile: 0403 099 090 Address: 50 Bennelong Crescent, Macquarie ACT 2614 Email: heli.mckellar@afrha.com.au Website: www.afrha.com.au Social Media: Facebook Page 4 of 14

Pesäpalloharjoitukset Harjoitukset ovat joka sunnuntai klo 9 ja torstai klo 17 Giralangin kentällä. Huomio: uudet miesten ja naisten mailat ovat saapuneet! Tiedustelut Dan Spannari 0413 016 420 / (02) 6161 1739 tai Mia Dahl-Spannari 0423 054 166 Maanantaikerhon kuulumisia Kerholaiset kokoontuvat tutussa Catchpole-huoneessa Jamisonin Southern Cross Clubilla joka toinen maanantai klo 12. Seuraavat kokoontumiset ovat 16.2, 2.3, 16.3 (kerhon 19. vuosijuhla), 30.3, 13.4, 27.4, 11.5, 25.5, 8.6, 22.6. Ohjelmaan liittyy tavallisesti lounas (itse tilattu ja maksettu), tiedotuksia, synttärien muistamisia, tietokilpailu sekä jäsenten esityksiä. Vitsejä kerrotaan ahkeraan ja lopuksi pidetään arpajaiset. Siinä menee pari tuntia mukavassa seurassa! Tervetuloa mukaan! (Muista, että halutessasi osallistua Kerhon jäsenetuihin, sinun tulee osallistua Kerhon toimintaan vähintään 5 kertaa edeltävän puolen vuoden aikana). Tiedustelut Mirja Virenius, mobile 0409 830 831 Kirjasto Kirjasto on auki joka toinen sunnuntai klo 12-14 osoitteessa 33 O Sullivan St, Higgins. Lainaajien tulee olla Canberran Suomi-Seuran jäseniä, jolloin kirjoja ja videoita voi lainata ilmaiseksi. Sakot myöhäisistä palauttamisista peritään 50c per kirja/video per kuukausi. Kirjastolla on vielä myytävänä tuplakirjoja edulliseen hintaan, vain $1 kappale. Kirjastolle on myös lahjoitettu englanninkielisiä kirjoja ja videokasetteja, joissa on elokuvaklassikoita, tv-sarjoja, luontoohjelmia ja sotadokumentti-elokuvia. Näitä myydään $2 kappale. Tulot näistä tullaan käyttämään uusien suomenkielisten kirjojen hankintaan. Kirjasto on avoinna seuraavasti: 15.2, 1.3, 15.3, 29.3, 12.4, 26.4, 10.5, 24.5, 7.6, 21.6. Kirjastopiknikki pidetään sunnuntaina 15.2 klo 13. Kirjasto on avoinna klo 12 14. (Ilmoitus sivulla 3) Tervetuloa! Tiedustelut Sirkka Ropponen 6254 5787 Ompeluseura Ompeluseura kokoontuu suomalaisella luterilaisella kirkolla 17.2.2015 klo 18 ja sen jälkeen joka toinen tiistai samaan aikaan samassa paikassa. Tervetuloa! Tiedustelut Anita Salonen 6231 0361. Page 5 of 14

Radio 2XX FM 98.3MHz Canberran suomenkielinen radio-ohjelma lähetetään joka maanantai kello 19:00-19:30 2XX FM -aseman kautta taajuudella 98.3 MHz ja verkossa osoitteessa http://www.2xxfm.org.au/. Ohjelman tekevät vuorotellen CFS ja Canberran Suomalainen luterilainen kirkko. Kansainvälinen kirkko on luopunut lähetysvuorostaan, joka oli joka kolmas viikko. Tilalle ei ole suomalaista lähetystä tällä hetkellä, mutta asiaan suunnitellaan korjausta. CFS:n seuraavat vuorot ovat 9.2., 2.3., 23.3. ja 13.4. Musiikia pyritään tuottamaan viikkoa edeltävään vapaaseen vuoroon, eli 23.2., 16.3., ja 6.4. Ohjelma alkaa kello 19:00, mutta joskus edellinen ohjelma menee hiukan yli aikansa. Ohjelma on peruuntunut ellei se ala 19:05 mennessä. Odottamattomien esteiden ja teknisten ongelmien takia ohjelmia saattaa joskus jäädä lähettämättä. CFS:n radio-ohjelman yhteyshenkilö on tällä hetkellä Sakari Mattila, 0408 533474. Jos sinulla on toivomuksia tai ohjelmanumero, jonka haluaisit esittää radiossa, ota yhteys Sakariin. Aikaisemmissa 2XX:n ohjelmissa mainitusta opiskelusta Suomessa on lisätietoja osoitteessa www.studyinfinland.fi Ohjelman tuottamiseen ja lähettämiseen kaivataan lisää väkeä. Suomi-seura ry:n edustaja Canberrassa - Tuula Pesonen, puh. (02) 6242 9402 (koti) Tapahtumakalenteri Su 8.2.2015 klo 14 Suomi-Päivien suunnittelukokous Belconnen Soccer Club, Hawker (ilmoitus sivulla 1) Su 15.2.2015 klo 13 Kirjastopiknikki 33 O Sullivan St, Higgins (ilmoitus sivulla 1) Maaliskuu La 7.3.2015 Su 15.3.2015 klo 11-14 Ma 16.3.2015 klo 19 Miesten Päivä Luterilaisella kirkolla 22 Watson St, Turner. Tiedustelut Janne Pekkariselle, 6247 9493 FinnSupport Society Inc. Tiedotustilaisuus: Apuvälineisiin tutustuminen Tiedustelut allaolevilta. Perhepiknikki järven rannalla Black Mountain Peninsula (ilmoitus sivulla 2) Konsertti Suurlähetystöllä 12 Darwin Ave, Yarralumla Sibelius 150 Trio (ilmoitus sivulla 2) Page 6 of 14

La 28.3.2015 klo 13 Pe-Su 3-5.4.2015 La 4.4.2015 La 18.4.2015 Toukokuu 2015 Ma 18.5.2015 La 23.5.2015 Ma 27.7.2015 Pääsiäismyyjäiset Luterilaisella kirkolla 22 Watson St, Turner. Huom. Kahvia ja syötävää tarjolla klo 12 alkaen. Tiedustelut Janne Pekkarinen, 6247 9493 Canberran Suomi-Päivät - Giralang Oval, Tucana St, Giralang (ilmoitus sivulla 2) Canberran Suomi-Päivien Gala Illallistanssisiset Canberra Southern Cross Club Woden, Corinna St, Phillip (Top of the Cross Room) (ilmoitus sivulla 3) FinnSupport Society Inc. Syysretki. Tiedustelut allaolevilta. Canberra Finnish Social Group tapahtuma Mikroautoilta suunnitteilla tässä kuussa. Tiedustelut Kristina Pesu, 0417 477 383, kloveschocolate@hotmail.com Konsertti Suurlähetystöllä 12 Darwin Ave, Yarralumla Pianisti Paavali Jumppanen (ilmoitus sivulla 4) FinnSupport Society Inc.Tiedotustilaisuus: Masentuneisuus Tiedustelut allaolevilta. Konsertti Suurlähetystöllä 12 Darwin Ave, Yarralumla Jazz-trio HERD (ilmoitus sivulla 4) Ilmoittautumiset ja tiedustelut FinnSupport Society:n tilaisuuksiin: Sirpa Sarimaa-Knight 6242 9234 Riitta Kronqvist 6242 0198 Sirkka Tervakoski 6161 6640 Joulu heinäkuussa 2015 Jindabyne? Suunnittelemme Joulu heinäkuussa tapahtumaa Jindabynessa jos saamme jäseniltä tarpeeksi kiinnostusta. Siihen liittyisi päivä lumilla, gaala illallinen (mahdollisesti Aussie jouluruokaa) ja 1-2 yön majoitus. Varaukset on tehtävä ajoissa joten jos olet kiinnostunut tästä erikoismatkasta, ota yhteyttä: Lissi Chapelli, 0432 681 179, imbalistic03@gmail.com tai Mia Dahl-Spannari, 0423 054 166, miadspanna@gmail.com (tai muihin johtokunnan jäseniin) ja anna nimesi listalle. Jos saamme tarpeeksi osallistujia, teemme alustavan varauksen ja lisätiedot tulevat olemaan seuraavassa Uutukaisessa. Page 7 of 14

Uutukainen in English See also https://www.facebook.com/groups/cfsinc/ http://www.dundernews.com/canberran_suomi-seura/canberran_uutukaiset.html February 2015 Canberra Finnish Festival Planning meeting The next planning meeting will be on Sunday 8/2/2015 at 2pm at the Belconnen Soccer Club, Hawker. The Festival will soon be here and we trust that many many members and their families and friends will feel the urge to help out and share the experience of volunteering and making this Festival a huge success! Please come and give your time and expertise, even if you can only offer a little help, it will all be very much appreciated. See you at the meeting! Inquiries : Debbie Virenius 0404 065 870, virenius@grapevine.com.au Mia Dahl-Spannari 0423 054 166, miadspanna@gmail.com Dan Spannari 0413 016 420, dspannari@homemail.com.au Library Picnic At 33 O Sullivan St, Higgins Sunday 15/2/2015 at 1pm Lunch menu includes frankfurters (with or without bread roll), salads plus coffee and cake. Other drinks also available $10 per person In addition there will be a raffle to support the Library Donations for raffle prizes are gratefully accepted The library will be open 12 noon 2pm Everyone welcome - come and enjoy a delicious lunch, meet with friends and support the Library activities Inquiries Sirkka Ropponen 6254 5787 Page 8 of 14

Canberra Finnish Society Inc and its sub-group, the Canberra Finnish Social Group invite you to a Picnic by the lake Sunday 15 March 2015, 11am - 2pm, at Black Mountain Peninsula Join us for a casual, fun afternoon by the lake. Bring a picnic lunch, picnic mat/chair and a hat. Great afternoon for the kids! There will be some games, including Mölkky! Contact Kristina Pesu, 0417 477 383, kloveschocolate@hotmail.com Mia Dahl-Spannari, 0423 054 166, miadspanna@gmail.com Concert at the Embassy of Finland 'Sibelius 150 Trio' will perform at the Embassy of Finland on Monday 16 March 2015, at 7 pm 12 Darwin Avenue, Yarralumla Tickets at $35.00 or $30.00 (concession) can be booked through Ewa Walczuk, Tel: 02-62733800 or email: ewa.walczuk@formin.fi The tickets to be paid for in cash at the door before the concert. Canberra Finnish Festival All the sports except for golf will be held at the Giralang Playing Fields, Tucana St, Giralang. Sports events will be: Baseball: mens and womens Kyykkä: mens, womens, doubles mens and womens, teams of 4 mens and womens (can also be mixed), girls and boys under 16 Mölkky: mens, womens, girls and boys under 16, 12 and 8 Cross Country running: mens and womens general, over 35, 45, 55, girls and boys under 16yrs, mens and womens walk over 60 and over 70. Registrations for all the above events must be given to the secretary Mirja Virenius by Friday 27/2/2015. Contact details below. Golf information Golf competitions will be played at the Magpies Golf Course Belconnen, Britten Jones Dr, Holt. Tee off times are 10.30am on Friday 3 April and 12.19pm on Saturday 4 April. Cost per player will be $100 which includes a golf cart. Registrations with payment must be made by 21/2/2015 to the secretary Mirja Virenius. Payment options are cheque/money order (payable to Canberra Finnish Society Inc.). Payment can also be made via internet banking directly to the CFS account- ANZ Bank, BSB 012-936, account number 3820 13025. Please ensure that your payment has a reference number (we request you use your telephone number) and email the details of your registration and payment to the treasurer Debbie Virenius or to the secretary Mirja Virenius. Additional golf inquiries to Maikki Hulkkonen. Contact details below. Page 9 of 14

Possible cultural program. We have a venue for the provision of a cultural program if there are people who wish to present items. It will be at the Southern Cross Club Woden, before the Gala Dinner Dance. If you are interested in being included in the program, please contact Jouni Juntunen. Registrations must be given to the secretary Mirja Virenius by Friday 27/2/2015. Contact details below. The AFFSC AGM will be held at 1pm on Saturday 4/4/2015 at the Kaleen Sports Club, Georgina Cres, Kaleen. The Expatriate Parliament meeting will be held on the same day at the same place, however the time of the meeting is still to be announced. If you can possibly help as a volunteer in any capacity, please get in touch. Before the Festival we need help in cooking and baking, and also selling our Festival raffle tickets. At the Festival, help will be needed in the kitchen, BBQ and bar. Organisers for the Cross Country Running on Saturday morning are also sought. Contact details: Address for mailing registrations and payments: 33 Mt Warning Cres, Palmerston ACT 2913 President: Jouni Juntunen, 0407 067 409, jouniju@gmail.com Secretary: Mirja Virenius, 0409 830 831, virenius1@grapevine.com.au Treasurer: Debbie Virenius, 0404 065 870, virenius@grapevine.com.au Baseball contact: Dan Spannari, 0413 016 420, dspannari@homemail.com.au Golf contact: Maikki Hulkkonen, 02 6241 4979, mandphulkonen@bigpond.com We look forward to seeing you at the Festival Planning meeting on Sunday 8/2/2015 at 2pm at the Belconnen Soccer Club, Hawker. Finnish Festival Gala Dinner Dance Saturday 4/4/2015 (start time to be advised) Southern Cross Club Woden, Corinna St, Phillip We may possibly have cultural programs at the same venue before the Gala Dinner (included in the ticket price). More information about this will be provided later. The Gala Dinner Dance will be held at the Top of the Cross Room As well as delicious food and dancing we will be entertained by the Finnish Tango King 2012, Pekka Mikkola Tickets are $70 each and bookings with payment must be received by 17/3/2015 Payment options are cheque/money order (payable to Canberra Finnish Society Inc.). Payment can also be made via internet banking directly to the CFS account- ANZ Bank, BSB 012-936, account number 3820 13025. Please ensure that your payment has a reference number (we request you use your telephone number) and email the details of your booking and payment to the treasurer Debbie Virenius or to the secretary Mirja Virenius. Contact details: Address for mailing bookings and payments: 33 Mt Warning Cres, Palmerston ACT 2913 President: Jouni Juntunen, 0407 067 409, jouniju@gmail.com Secretary: Mirja Virenius, 0409 830 831, virenius1@grapevine.com.au Treasurer: Debbie Virenius, 0404 065 870, virenius@grapevine.com.au Page 10 of 14

Hi Finns, The Canberra Finncare is ready to pursue its goals, after the quiet summer holiday period. The team have worked hard to plan for a successful year. Heli thinks that these new ideas and plans will benefit all Canberra Finns in the long run. The team will continue to pursue these goals with persistence. Heli is urging keen volunteers to join our forces and help their own community. Volunteer work assists Finncare to keep providing and developing their transport and social support services, to benefit the elderly Finns. Heli plans to continue to spread the word about volunteering with the elderly. Heli intends to continue sharing Aged Care and health related information with the Finnish community. The Canberra Finns are encouraged to stay tuned for upcoming articles, information sessions and possible new Finncare services. Heli welcomes suggestions, feedback on current services and requests for further information on Aged Care related matters. Kind Regards, Heli McKellar Mobile: 0403 099 090 Address: 50 Bennelong Crescent, Macquarie ACT 2614 Email: heli.mckellar@afrha.com.au Website: www.afrha.com.au Social Media: Facebook EMBASSY OF FINLAND PROUDLY PRESENTS: News from the Embassy of Finland 16.3.2015 at 7pm - Sibelius 150 Trio concert celebrates 150 th birthday of Jean Sibelius's (1865 1957), repertoire includes some of Sibelius's finest pieces 18.5.2015 - Pianist Paavali Jumppanen returns to Australia and continues with the Sibelius year theme, program includes also pieces from Debussy and Schuman 27.7.2015 - Jazz Trio HERD Place: Embassy of Finland, 12 Darwin Avenue, Yarralumla Tickets: Tickets: 35$ (30$ concession) can be booked by phone 02-6273 3800/Ewa Walczuk or email ewa.walczuk@formin.fi The tickets are to be paid for in cash at the door before the concert. Further information on the Embassy's website www.finland.org.au or Facebook https://www.facebook.com/finnishembassycanberra Baseball practice Training is on Sundays at 9am and Thursdays at 5pm at Giralang Oval. Note: the new men s and women s bats have arrived! Inquiries Dan Spannari, ph 0413 016 420 / (02) 6161 1739 or Mia Dahl-Spannari 0423 054 166 Page 11 of 14

Monday Group news The Group meets at the same venue as before, Catchpoles Room at Jamison Southern Cross Club at 12 noon every second Monday. Next meetings will be 16/2, 2/3, 16/3 (Group s 19th anniversary), 30/3, 13/4, 27/4, 11/5, 25/5, 8/6, 22/6. The program usually includes lunch (ordered and paid individually), announcements, birthdays, a trivia quiz and members presentations. Much humour is shared and lastly we have a raffle draw. All this takes a couple of hours in good company! Welcome to old and new members! Remember that if you wish to enjoy member benefits, you will need to have attended at least 5 times in the previous 6 months). Inquiries Mirja Virenius 0409 830 831. Sewing Circle The Sewing Circle meets at the Finnish Lutheran Church 17/2/2015 at 6pm and then every second Tuesday at the same time and same place. Welcome! Inquiries Anita Salonen 6231 0361. Radio 2XX FM 98.3 Canberra Finnish language program is broadcast every Monday at 7pm on 2XX FM, frequency 98.3 MHz or on http://www.2xxfm.org.au/. The program time is shared between Canberra Finnish Society and the Finnish Lutheran Church. Canberra International Church has given up its spot which was every third week, so there is no Finnish broadcast then. However there are plans to rectify the matter. Next broadcasts by CFS are: 9/2, 2/3, 23/3 and 13/4. We try to fill the previous week s free spots with popular old Finnish music (2/2, 23/2, 16/3 and 6/4). The programs start at 7pm, but sometimes the previous program goes overtime. The program is cancelled if it has not started by 7.05pm. Unexpected obstacles or technical problems may cause the programs not to air occasionally. The CFS radio programs contact person at the moment is Sakari Mattila, 0408 533 474. If you have any requests or a program item that you would like to present on radio, please contact Sakari. As mentioned in earlier 2XX programs, information about studying in Finland can be found at www.studyinfinland.fi More volunteers are sought to produce and broadcast the CFS program. Library The Library is open every second Sunday, 12-2pm at 33 O Sullivan St, Higgins. Borrowers need to be current members of the Canberra Finnish Society to be able to borrow books and videos free of charge. Late fees remain the same at 50c per book/video per month. Duplicate books are still for sale at a bargain price of $1 each. The library has also received donations of books and video cassettes in English, consisting of classic films, TV series, nature documentaries and war documentaries. For sale at $2 each, and the proceeds will be used to order new Finnish books. The library will be open as follows: 15/2, 1/3, 15/3, 29/3, 12/4, 26/4, 10/5, 24/5, 7/6, 21/6. Library picnic will be held on Sunday 15/2 at 1pm. The library will be open 12 noon 2pm (notice on page 9). Welcome! Inquiries to Sirkka Ropponen 6254 5787. Page 12 of 14

Finland Society representative in Canberra - Tuula Pesonen, ph. (02) 6242 9402 (home) Events Calendar Sun 8/2/2015, 2pm Sun 15/2/2015, 1pm Mon 16/2/2015, 7pm March 2015 Sat 7/3/2015 Finnish Festival Planning meeting Belconnen Soccer Club, Hawker (notice on page 8) Finnish Library Picnic 33 O Sullivan St, Higgins (notice on page 8) Concert at the Finnish Embassy 12 Darwin Ave, Yarralumla Sibelius 150 Trio (notice on page 9) Men s Day at the Finnish Lutheran church 22 Watson St, Turner. Inquiries to Janne Pekkarinen, 6247 9493 FinnSupport Society Inc. Information Session: How to use mobility and other aids equipment. Inquiries to members listed below. Su 15/3/2015, 11am-2pm Family Picnic by the lake Black Mountain Peninsula (notice on page 9) La 28/3/2015, 1pm Fri-Sun 3-5/4/2015 Sat 4/4/2015, Sat 18/4/2015 May 2015 Mon 18/5/2015 Sat 23/5/2015 Mon 27/7/2015 Easter Fete at the Finnish Lutheran church 22 Watson St, Turner. Note: Coffee and refreshments for sale from 12 noon. Inquiries to Janne Pekkarinen, 6247 9493 Canberra Finnish Festival Giralang Oval, Tucana St, Giralang (notice on page 9) Canberra Finnish Festival Gala Dinner Dance Canberra Southern Cross Club, Woden, Corinna St, Phillip (Top of the Cross Room) (notice on page 10) FinnSupport Society Inc. Autumn Outing. Inquiries to members listed below. Finnish Social Group event Go-karting is planned this month. Inquiries Kristina Pesu, 0417 477 383, kloveschocolate@hotmail.com Concert at the Finnish Embassy - 12 Darwin Ave, Yarralumla Pianist Paavali Jumppanen (notice on page 11) FinnSupport Society Inc. Information Session: Depression. Inquiries to members listed below. Concert at the Finnish Embassy 12 Darwin Ave, Yarralumla Jazz-trio HERD (notice on page 11) Reservations and inquiries for FinnSupport Society Inc. events: Sirpa Sarimaa-Knight 6242 9234 Riitta Kronqvist 6242 0198 Sirkka Tervakoski 6161 6640 Page 13 of 14

Expressions of Interest Holding a Christmas in July in Jindabyne? We are planning a Christmas in July at Jindabyne if we have enough interest. It would include a day at the snow, a grand dinner (possibly Aussie Xmas fare) and 1-2 nights staying in Jindabyne. We need to book well in advance so if you are interested in attending this extraordinary event you need to contact Lissi Chapelli, 0432 681 179 imbalistic03@gmail.com or Mia Dahl-Spannari, 0423 054 166 miadspanna@gmail.com (or any of the other committee members) and put your name down. If there is enough interest, we will make a tentative booking and details of the event will be published in the next Uutukainen. Osoitteita - Directory Canberra Finnish Society Inc (CFS) 33 Mt Warning Cres, Palmerston ACT 2913 Puh.joht. / President Jouni Juntunen 0407 067 409 Varapuhj./Vice-Pres. Mikko Pekkala (02) 6254 6823 Sihteeri / Secretary Mirja Virenius 0409 830 831 (02) 6278 4257 Australasian Suomalaisten Liitto Australasian Federation of Finnish Societies and Clubs Inc 30 Knight St, Rochedale QLD 4123 President Eero Lantiainen 0430 507 257 Secretary Matti Hirvelä (07) 3341 5216 Holy Trinity Finnish Lutheran Church 22 Watson Street, Turner ACT 2612 Pastor Janne Pekkarinen (02) 6247 9493 Canberran Kansainvälinen Kirkko Canberra International Church 50 Bennelong Crescent, Macquarie ACT 2614 Pastor Klaus Lehtimäki (02) 6251 4149 mobile 0414 894 149 FinnCare Home Care Coordinator Heli McKellar 0403 099 090 Canberra FinnSupport Society Inc. (ent. Kotiaputoimikunta) Puheenjohtaja / President Sirpa Sarimaa-Knight (02) 6242 9234 Pesäpallo Baseball Yhteys / Contact: Mr Dan Spannari (02) 6161 1739 or 0413 016 420 Mia Dahl-Spannari 0423 054 166 Revontulet Finnish Folk-Dancers Ohjaaja / Instructor: Tero Blinnikka 0419 408 310 Suomi-koulu Finnish Language School Ma 18 20; Holy Trinity Church, 22 Watson St, Turner Yhteys / Contact: Hanna-Mari Latham 6161 9277 Canber rask@hotmail.com Canberran Suomi-radio Canberra Finnish Radio Program 2XX FM 98.3 MHz ~ 7-7:30pm Maanantai / Monday Yhteys / Contact: Sakari Mattila 0408 533 474 Suomen Suurlähetystö Embassy of Finland 12 Darwin Avenue, Yarralumla ACT 2600 6273 3800 Page 14 of 14