Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 Kokousaika Torstai kello 16:00-18:01 Kokouspaikka Toinen linja 7, 4. krs. Läsnä Jäsenet Rantanen, Tuomas puheenjohtaja Simonen, Riina varapuheenjohtaja Kokkila, Kimmo saapui 16:31, poissa: 51 Kälviä, Kari Lehtinen, Ari Oka, Sakari Syrjälä, Marjaana saapui 16:13, poissa: 51 Tamminen, Lilja Vepsä, Sinikka Muut Nieminen, Jarmo Hölttä, Tapio Judström, Yrjö Lehmuskoski, Ville Saarikoski, Juha Maunuksela, Elina Mutka, Rain Kaunismäki, Raimo kaupunginhallituksen edustaja metroliikennejohtaja hallintojohtaja yksikön johtaja viestintäpäällikkö hallintopäällikkö asiantuntija paikalla: 53 Puheenjohtaja Tuomas Rantanen 51-60 t Juha Saarikoski Yrjö Judström 51-56 yksikön johtaja 57 hallintojohtaja 58-60 Pöytäkirjanpitäjä
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 Rain Mutka hallintopäällikkö 51-60
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 Asia 51 Tj/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 52 Tj/2 Johtokunnan kokouksessa 26.2.2015 tehtyjen päätösten täytäntöönpano 53 Tj/6 Länsimetron asetinlaitteiden hankinta 54 Tj/3 Kaupunginvaltuuston kokouksissa 11.2.2015 ja 25.2.2015 tehtyjen päätösten täytäntöönpano 55 Tj/4 Liikennelaitos -liikelaitoksen n sijaisten määrääminen 56 Tj/5 Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunnan lausunto valtuutettu Leo Straniuksen valtuustoaloitteesta koskien sähkölautan saamista Helsinkiin 57 Infraj/1 HKL:n kulunvalvonnan uusimisen kokonaisurakan lisä- ja muutostyövarauksen korottaminen 58 Haj/1 Ilmoitusasiat ja johtokunnan esille ottamat asiat 59 Haj/2 Liikennelaitoksella tehtyjen päätösten seuraaminen 60 Haj/3 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 1 (22) Tj/1 51 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Tammisen (varalla Vepsä) ja Kälviän (varalla Oka) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Johtokunta päätti käsitellä n asian nro 2 jälkeen n asian nro 6 ja loput asiat esityslistan mukaisessa järjestyksessä. kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. kielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 2 (22) Tj/2 52 Johtokunnan kokouksessa 26.2.2015 tehtyjen päätösten täytäntöönpano Päätös Liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta päätti merkitä tiedoksi kaupunginhallituksen ilmoituksen 9.3.2015, ettei johtokunnan kokouksessa 26.2.2015 käsiteltyjä asioita oteta kaupunginhallituksen käsittelyyn. kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. kielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 3 (22) Tj/6 53 Länsimetron asetinlaitteiden hankinta HEL 2015-003484 T 02 08 01 00 Päätös Käsittely peruutti ehdotuksensa ennen keskustelun päättymistä ja asia poistettiin esityslistalta. : peruutti ehdotuksensa ennen keskustelun päättymistä, ja asia poistettiin esityslistalta. Lisätiedot Kimmo Reiman, projektipäällikkö, puhelin: 310 78449 kimmo.reiman(a)hel.fi hankintapäätökseen, HKL-liikelaitoksen johtokunta Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. n perustelut Asiaa koskeva esityslistateksti jaetaan viimeistään johtokunnan kokouksessa. Lisätiedot Kimmo Reiman, projektipäällikkö, puhelin: 310 78449 kimmo.reiman(a)hel.fi hankintapäätökseen, HKL-liikelaitoksen johtokunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 4 (22) Tj/3 54 Kaupunginvaltuuston kokouksissa 11.2.2015 ja 25.2.2015 tehtyjen päätösten täytäntöönpano Päätös Liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta päätti merkitä tiedoksi ja mahdollisia toimenpiteitä varten kaupunginvaltuuston päätösluettelot 11.2.2015 ja 25.2.2015 sekä päätösluetteloihin liittyvät kaupunginhallituksen täytäntöönpanopäätökset 16.2.2015 (179 ) ja 2.3.2015 (229 ). Otteet johtokunnalle seuraavissa asioissa: Asia nro 4/11.2.2015 Liikennelaitos-liikelaitoksen johtokunnan jäsenen ja puheenjohtajan valinta Asia nro 16/11.2.20151 Vuoden 2016 talousarvioehdotuksen valmistelua koskeva lähetekeskustelu Liitteet 1 0615HKLjk Kvsto kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. Liitteet 1 0615HKLjk Kvsto kielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 5 (22) Tj/4 55 Liikennelaitos -liikelaitoksen n sijaisten määrääminen HEL 2015-003054 T 00 01 00 Päätös päätti, kumoten asiassa aikaisemmin tekemänsä päätökset, että n estyneenä tai poissa olleessa hoitavat n tehtäviä 19.3.2015 alkaen hallintojohtaja Yrjö Judström metroliikennejohtaja Tapio Hölttä HKL-Infrapalveluiden yksikön johtaja Juha Saarikoski HKL-Raitiolliikenteen va. yksikön johtaja Eija Tuomonen hallintopäällikkö Rain Mutka tässä sijaisuusjärjestyksessä. Lisätiedot Rain Mutka, hallintopäällikkö, puhelin: 310 35108 rain.mutka(a)hel.fi kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Ote Toimitusjohtaja Hallintojohtaja Metroliikennejohtaja Yksikön johtaja Hallintopäällikkö Yksiköiden sihteerit Hankinta Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 6 (22) Tj/4 Lisätiedot Rain Mutka, hallintopäällikkö, puhelin: 310 35108 rain.mutka(a)hel.fi kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Ote Toimitusjohtaja Hallintojohtaja Metroliikennejohtaja Yksikön johtaja Hallintopäällikkö Yksiköiden sihteerit Hankinta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 7 (22) Tj/5 56 Liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunnan lausunto valtuutettu Leo Straniuksen valtuustoaloitteesta koskien sähkölautan saamista Helsinkiin HEL 2014-014305 T 00 00 03 Lausunto antoi kaupunginhallitukselle valtuustoaloitteesta seuraavan lausunnon: HKL vastaa kaupungin kokonaan omistaman Suomenlinnan Liikenne Oy:n toimesta Suomenlinnan yhteistariffiliikenteen hoitamisesta lauttaliikenteellä. HKL:llä on asiasta sopimukset HSL:n ja huoltoliikenteen osalta myös valtion kanssa. HKL:n lausunto perustuu näihin HKL:n velvoitteisiin Suomenlinnan yhteistariffiliikenteen ja huoltoliikenteen hoitamisesta. Liikuntavirasto vastaa Helsingin saaristossa virkistys- ja vesibussiliikenteen hoitamisesta ja hoitamisessa käytettävästä kalustosta, jonka hoitamiseen tai hoitamisessa käytettävään kalustoon ei tässä lausunnossa oteta kantaa. Matkustajalauttojen tehokas käyttöikä Suomenlinnan liikenteessä on pitkä. Suomenlinnan henkilöliikenteeseen Helsingin kaupunki on hankkinut matkustajalautat vuosina 1952 ja 2005, ja kummatkin alukset ovat edelleen käytössä. Aluksen hankintahetkellä pyritään mm. ympäristönäkökohdat huomioon ottaen mahdollisimman hyvin ajanmukaiset vaatimukset täyttävän kaluston hankintaan. Lausunnossa esitetty mahdollisuus sähkölatauksella toimivasta matkustajalautasta tullaan huomioimaan mahdollisen uuden kalustohankinnan suunnitteluvaiheessa. Tässä yhteydessä on tärkeää käyttää myös muualla saatuja kokemuksia sähkökäyttöisten matkustajalauttojen toiminnasta. Suomenlinnan liikenteen ympärivuotinen hoitaminen asettaa liikenteessä käytettävälle kalustolle merkittävän korkean vaatimustason. Aluksen pitää mm. pystyä kulkemaan vaikeissa jääolosuhteissa ja matalissa lämpötiloissa häiriöittä. Näistä syistä Helsingin olosuhteisiin hyvin sopivan verrokkilautan saaminen koekäytettäväksi on vaikeaa. Suomenlinnan Liikenne Oy:n omistama MS Suomenlinna II on hankittu vuonna 2005. Aluksen elinkaaren aikana tulee luultavasti tarve
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 8 (22) Tj/5 ajanmukaistaa ja peruskorjata aluksen käyttövoiman tuotanto. Tässä yhteydessä voidaan ottaa harkittavaksi nykyisen dieselkäyttöisen käyttövoimatuotannon muuttaminen joko ns. hybridikäyttöiseksi tai kokonaan ladattavalla akustolla toimivaksi. Suomenlinnan henkilöliikenteessä toimivat alukset käyttävät jo nyt rikitöntä dieselöljyä. Tältä osin voidaan jatkossa selvittää, olisiko mahdollista aluksilla käyttää osittain biopohjaista dieselöljyä, jolla voitaisiin saavuttaa esitettyjä ympäristötavoitteita. Lisätiedot Rain Mutka, hallintopäällikkö, puhelin: 310 35108 rain.mutka(a)hel.fi kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Lausuntoehdotus Lausunto on ehdotuksen mukainen. n perustelut Valtuutettu Stranius ja 51 muuta valtuutettua 26.11.2014 päivätyssä valtuustoaloitteessa esittävät, että Helsingissä selvitettäisiin ja kokeiltaisiin sähkölauttaa matkustajaliikenteessä. Vertailukohtana esitetään Tukholmassa n. 9 kilometrin reitillä operoivaa sähkökäyttöistä lauttaa. Lisätiedot Rain Mutka, hallintopäällikkö, puhelin: 310 35108 rain.mutka(a)hel.fi kielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 9 (22) Infraj/1 57 HKL:n kulunvalvonnan uusimisen kokonaisurakan lisä- ja muutostyövarauksen korottaminen HEL 2013-000688 T 10 06 00 Päätös päätti panna asian pöydälle. Lisätiedot yksikön johtaja Juha Saarikoski Tenho Mynttinen, valvomoinsinööri, puhelin: 310 78486 tenho.mynttinen(a)hel.fi kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus päättää hyväksyä HKL:n kulunvalvonnan uusimisen kokonaisurakan lisätilauksien korottamisen 120.000 eurolla siten, että lisätilauksista aiheutuva lisäkustannus ilman arvonlisäveroa on enintään 360.000,00 euroa (noin 24 % urakan kokonaishinnasta). n perustelut 1. Hanke ja hankepäätökset 2. Hankintapäätökset hyväksyi (21.3.2013, 57 ) HKL:n kulunvalvonnan uusimisen hankesuunnitelman korottamisen siten, että hankkeen arvonlisäveroton kokonaiskustannus on enintään 1 525 000 euroa. Nyt hankesuunnitelman korottamiseen ei ole enää tarvetta. päätti (12.5.2010, 73 ) oikeuttaa HKL:n tekemään sopimuksen kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneen YIT Kiinteistötekniikka Oy:n (nykyisin Caverion Suomi Oy) kanssa kulunvalvontajärjestelmän uusimisesta 635.124,90 euron arvonlisäverottomaan hintaan.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 10 (22) Infraj/1 Lisäksi johtokunta päätti oikeuttaa HKL:n tarvittaessa tekemään urakkaan lisätilauksia niin, että niistä aiheutuva lisäkustannus ilman arvonlisäveroa on enintään 50.000,00 euroa (noin 8 % urakan hinnasta). päätti (12.6.2011, 118 ) korottaa kulunvalvontajärjestelmän koskevan hankinnan lisätöiden arvonlisäverotonta enimmäishintaa 190.000 eurolla niin, että hankinnan enimmäishinta lisätilauksineen on enintään 875.124,90 euroa. 3. Hankkeeseen liittyvien hankintojen toteutuminen HKL teki edellisessä jaksossa mainittujen päätösten perusteella 25.11.2010 HKL:n kulunvalvontajärjestelmän uusimisesta 635.124,90 euron toimitussopimuksen YIT Kiinteistötekniikka Oy:n (nykyisin Caverion Suomi Oy) kanssa ja lisä- ja muutostöihin 240.000 euron arvosta ( 118, 12.6.2011). Lisäksi HKL tilasi kohteen dokumentointi- ja valvontatehtävien hoitamisen T1Consulting Oy:ltä arvoltaan 250.000 euroa sekä tilaajan erillishankintoihin ja urakkaan kuulumattomiin töihin 300.000 euroa sekä työajanseurantajärjestelmän asennukseen ja ohjelmointiin 100.000 euroa. 4. Hankkeen toteutumisaikana ilmenneet lisätyötarpeet Kulunvalvonnan toteutussuunnitelmia on päivitetty työn aikana useaan kertaan. Mm. lukijalaitteiden tietosuojaa on nostettu ja sen myötä myös tunnisteet on vaihdettu. Ovikytkentäkotelot on vaihdettu toiminnaltaan luotettavampaan ja varustelultaan monipuolisempaan kotelomalliin tuleviin tarpeisiin varautuen. Metroasemien ja varikoiden ovikeskusten laitelisäykset kulunvalvontaovien määrän kasvun myötä olivat alkuperäistä suuremmat. Lukijalisenssien määrä on kasvanut 960 kpl määrästä 1344 kpl määrään. Kun kaikki kohteen työnaikana havaitut tarpeelliset lisä- ja muutostyöt lasketaan yhteen, niin koko kohteen lisä- ja muutostöiden kustannusarvio on yhteensä enintään noin 360.000,00 euroa. Työajanseurantajärjestelmän päätteisiin asennettavien lukijoiden vaihto ja ohjelman päivitys sisällytetään kulunvalvontahankkeeseen ja se toteutetaan kevään 2015 aikana.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 11 (22) Infraj/1 5. Aikataulu Kohteen töiden laajuuden kasvaessa töiden valmistuminen siirtyy niin, että kaikki urakan työt ovat valmiit 31.5.2015 mennessä. Toimituksen alustava kesto on 12 kuukautta sopimuksen allekirjoittamisesta niin, että järjestelmä olisi ollut kokonaan valmis ja hyväksytysti vastaanotettu jo 31.12.2011. Kulunvalvontajärjestelmän uusintatyö aloitettiin jo vuonna 2010. Järjestelmän tulee edellä selvitettyjen lisätöiden suorittamisen jälkeen olla valmis ja hyväksytysti vastaanotettu viimeistään 31.5.2015. 6. Hankkeen kustannusennuste ja kustannuksista HKL:n johtokunta hyväksyi (21.3.2013, 57 ) hankkeen tarkistetuksi kokonaiskustannukseksi 1 525 000 euroa (ilman alv). Ko. kokonaiskustannus jakaantuu osatavoitteisiin seuraavasti: 6.1. Tarkistetun hankesuunnitelman kustannusarvio / kustannusennuste 21.3.2013: Järjestelmän hankintahinta 635 000,00 Lisä- ja muutostyövarausvaraus 360 000,00 Tietoliikenteen rakennuskulut 7 000,00 Sähkötyöt 177 000,00 Urakkaan kuulumattomat työt (vartijat, valvonta) 1 000,00 Tilaajan erillishankintoihin 35 000,00 Työn aikainen suunnittelu ja valvonta 280 000,00 Työajanseurantajärjestelmä asennus ja 30 000,00 ohjelmointi Yhteensä 1 525 000,00 6.2. Kustannusarvio / kustannusennuste 6.3.2015: Hankkeen kustannukset ovat tähän mennessä (6.3.2015), toteutuneet seuraavasti: Urakkasummasta maksetut + muutos- ja lisätyöt 708 197,88
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 12 (22) Infraj/1 Projektin konsultti 270 974,69 Sähkötyöt 223 803,22 Tilaajan erillishankinnat 39 779,56 HKL:n omat työt 10 879,03 Yhteensä 1 253 652,38 7. Yhteenveto hankkeen rahoituksesta Hanke on rahoitettu vuosina 2010-2015 investointimäärärahoilla. Lisätiedot yksikön johtaja Juha Saarikoski Tenho Mynttinen, valvomoinsinööri, puhelin: 310 78486 tenho.mynttinen(a)hel.fi hankintapäätökseen, HKL-liikelaitoksen johtokunta Otteet Ote Hankinta Yksikön johtaja Sähköjärjestelmäpäällikkö Valvomoinsinööri Kirjanpitäjä Päätöshistoria 21.03.2013 57 HEL 2013-000688 T 10 06 00 Päätös päätti hyväksyä uuden kulunvalvontajärjestelmän hankesuunnitelman niin, että hankkeen enimmäishinta ilman arvonlisäveroa on 1.525.000,00 euroa.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 13 (22) Infraj/1 06.02.2013 Palautettiin Lisätiedot yksikön johtaja Juha Saarikoski Pekka Korpela, sähköjärjestelmäpäällikkö, puhelin: 310 35007 pekka.korpela(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 14 (22) Haj/1 58 Ilmoitusasiat ja johtokunnan esille ottamat asiat Päätös päätti merkitä tiedoksi seuraavat ilmoitusasiat: Kaupunginhallituksen päätös 16.2.2015 (183 ): Energiansäästöneuvottelukunnan asettaminen 2015 alkavaksi toimikaudeksi Kaupunginhallituksen päätös 23.2.2015 (198 ): V 11.3.2015, Vuoden 2014 talousarvion toteutumattomat sitovat Kaupunginhallituksen päätös 23.2.2015 (205 ): Nuorten palkkaaminen kaupunkiympäristön puhtaanapitoon liittyviin tehtäviin, hankkeeseen myönnetyn määrärahan käyttö toiminnalliset tavoitteet hallintojohtaja Yrjö Judström Liitteet 1 0615HKLjk Ilmoitusasiat kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. hallintojohtaja Yrjö Judström Liitteet 1 0615HKLjk Ilmoitusasiat kielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 15 (22) Haj/2 59 Liikennelaitoksella tehtyjen päätösten seuraaminen Päätös Liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta päätti merkitä tiedoksi, että johtokunnan puheenjohtaja on ilmoittanut, ettei ota/esittele otettavaksi johtokunnan käsiteltäväksi esityslistan liitteessä mainittuja päätöksiä. hallintojohtaja Yrjö Judström Liitteet 1 0615HKLjk HKLn päätökset kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. hallintojohtaja Yrjö Judström Liitteet 1 0615HKLjk HKLn päätökset kielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 16 (22) Haj/3 60 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätös päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. hallintojohtaja Yrjö Judström kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. hallintojohtaja Yrjö Judström kielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 17 (22) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKUKIELTO Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua tai täytäntöönpanoa. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 2 MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle taikka molemmat. OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusaika Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta. markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 18 (22) Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitoksen johtokunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi. Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisua vaativa haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Pöytäkirja
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 19 (22) VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE Valitusaika Valitusviranomainen Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Hankintaoikaisun vireilletulo ei vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosaisella on oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeudelle. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitus tehdään markkinaoikeudelle. Markkinaoikeuden asiointiosoite on seuraava: Postiosoite: Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Faksinumero: 029 56 43314 Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Puhelinnumero: 029 56 43300 Valituksen muoto ja sisältö
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 20 (22) Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Ilmoitus valituksen tekemisestä hankintayksikölle Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 21 (22) Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Odotusaika Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. EU-kynnysarvot ylittävien hankintojen osalta hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi. Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Markkinaoikeus perii asian käsittelystä maksua 244 euroa. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2015 22 (22) Tuomas Rantanen puheenjohtaja Rain Mutka pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja tarkastettu Kari Kälviä Lilja Tamminen Asiakirja on sähköisesti allekirjoitettu. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 27.03.2015.