KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. TUOTTEEN JA YRITYKSEN NIMI Tuotenimi Jonsered Aspen -nelitahtipolttoaine Tuotenumero Ei saatavilla. Ostettavissa suoraan Aspen Petroleum AB:lta. Käyttötarkoitus Nelitahtimoottorin polttoaine Toimittaja Husqvarna AB Osoite SE 561 82 Huskvarna Maa Ruotsi Puhelinnumero +46 36 14 65 00 Faksi +46 36 14 73 55 Yhteyshenkilö Anita Cenusa Hätätilanteissa Tietoa saa Myrkytystietokeskuksesta 2. VAARALLISET OMINAISUUDET Luokittelu Erittäin helposti syttyvä. Terveydelle haitallinen. Terveys Jos tuotetta on nielty, voi sen oksennuttaminen aiheuttaa vakavan keuhkovaurion/kemiallisen keuhkotulehduksen. Ihoa ärsyttävä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Tulipalo Erittäin helposti syttyvä. Tuote voi muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen huoneenlämmössä. 3. KOOSTUMUS / AINEIDEN LUOKITTELU Nro Ainesosan nimi EY-nro CAS-nro 1 2 laajan tislausalueen alkylaatti isomerisointi Pitoisuus (%) Merkintä R-lausekkeet 265-066-7 64741-64-6 85-95 F, Xn R11-38-65-67 265-073-5 64741-70-4 1-10 F, Xn R11-38-65-67 3 Bentseeni 200-753-7 71-43-2 <0.1 F, T R11-45-46 36/38-65 48/23/24/25 Merkkien selitykset: T+=Erittäin myrkyllinen, T=Myrkyllinen, C=Syövyttävä, Xn=Haitallinen, Xi=Ärsyttävä, E=Räjähtävä, O=Hapettava, F+=Erittäin helposti syttyvä, F=Helposti syttyvä, N=Ympäristölle vaarallinen, EL=Ei tarpeellista luokitella ympäristö- ja terveysvaaran varalta. Kohdassa 16 on luettelo kaikista asiaankuuluvista riskilausekkeista. 4. ENSIAPU Hengitys Liika-altistumisen hoitona raitis ilma. Lepo Ihokosketus Riisu kostuneet vaatteet. Pese iho vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin Huuhtele kunnolla vedellä. Pidä silmät huuhtelun ajan kunnolla auki ja poista tarvittaessa linssit. Hakeudu lääkäriin, jos oireet jatkuvat. Nieleminen: Ei saa oksennuttaa. Hakeudu välittömästi lääkäriin tai ota yhteys Myrkytystietokeskukseen. Tietoja lääkärille tai ensiapua antaville ammattihenkilöille Tuotteen aspiraatio voi johtaa kemialliseen keuhkovaurioon. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1/5
5. TOIMENPITEET TULIPALON VARALTA Sammutusaineet Käytä vaahtoa, hiilihappokaasua tai jauhetta. Älä koskaan käytä vettä. Syttymis- ja räjähdysvaara Erittäin helposti syttyvä. Tuote voi muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen huoneenlämmössä. Sähköstaattisen latauksen synnyttämän kipinöinnin riski. Palopaikan lähellä olevia säiliöitä siirretään pois ja/tai jäähdytetään vedellä. 6. TOIMENPITEET VUOTOJEN/TAHATTOMIEN PÄÄSTÖJEN VARALTA Toimenpiteet henkilövahinkojen estämiseksi Poista mahdolliset sytytyslähteet. Huonosti ilmastoidussa tilassa on käytettävä A-tyypin suodattimella (ruskea) varustettua hengityssuojainta. Toimenpiteet ympäristövahinkojen estämiseksi Estä vuotojen leviäminen maaperään, pintaveteen ja viemärijärjestelmään. Jos vuoto on suuri ( >50 litraa ), on otettava yhteys pelastuspalveluun. Puhdistusohjeet Varmista, että kaikki mahdolliset sytytyslähteet poistetaan. Imeytyy hiekkaan, multaan tai vastaavaan. Kerää talteen suljettavaan säiliöön. Tuotetta on käsiteltävä ongelmajätteenä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Varastointilämpötila Ei saa olla tavallista huoneenlämpöä korkeampi. Kuljetuslämpötila Enintään 50 C Tuotteen käsittelyä ja varastointia koskevia neuvoja Varastointi suljetussa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Älä käsittele, säilytä tai avaa pakkauksia sytytyslähteiden läheisyydessä. Tuote saattaa kerätä staattista sähköä, mikä voi aiheuttaa kipinöintiä. Käytä oikeanlaista maadoitusta 50 cm suuremmissa väleissä. Tuotteen käsittelyä ja varastointia koskevia sääntöjä Laajamittaiseen palavien nesteiden varastointiin voidaan tarvita erillinen lupa kunnalta. Paloluokka Helposti syttyvä neste, luokka 1. 8. ALTISTUKSEN RAJOITTAMINEN / SUOJATOIMET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISEKSI AFS 2005:17:n mukaiset hygieniaa koskevat kynnysarvot Ainesosan nimi Alkylaattibentse eni CAS-nro Pitoisuus (%) NGV TGV KTV 64741-64-6 80-90 900 mg/ m³ - - Ennalta ehkäisevät toimenpiteet Hyvä ilmastointi. Tupakointi on kiellettyä tuotteen läheisyydessä. Säilytä kaukana tulesta ja kipinöistä, esim. hitsauskipinöistä. Henkilökohtainen suojavarustus Jos on olemassa suoran kosketuksen vaara, on käytettävä suojakäsineitä ja asianmukaista suojavaatetusta. Jos on olemassa roiskevaara, on käytettävä suojalaseja. Huonosti ilmastoidussa tilassa on käytettävä A-tyypin suodattimella (ruskea) varustettua hengityssuojainta. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2/5
9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Haju Suhteellinen tiheys Höyryn suhteellinen tiheys Suhteellinen haihtumisnopeus Leimahduspiste Syttymislämpötila Kiehumispiste Vesiliukoisuus Räjähdysrajat Höyrynpaine Liukoisuus Viskositeetti, kinemaattinen viskositeetti Kirkas, herkkäliikkeinen neste Ominaisuudet 690-710 kg/m³ >1 (ilma=1) >1000 (BuAc=100) <0 C >250 C 40-190 C <100 ppm 0,6-8,0 vol% 55-65 (kpa 38 C) Osittain liukoinen useimmille orgaanisille liottimille. <1mm 2 /s (40 C) 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus Kemiallisesti stabiili, mutta erittäin helposti syttyvä. Höyryt voivat muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen. Materiaalit ja kemialliset tuotteet, joita on vältettävä Voimakkaasti hapettavat aineet. Vaaralliset muuntumistuotteet Ei muita tiedossa olevia Kuumennettaessa tai poltettaessa voi muodostua hiilimonoksidia, eli häkää. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Hengitys Suuret määrät höyryä voivat ärsyttää hengityselimiä ja vaikuttaa keskushermostoon. Oireita ovat pääkipu, huimaus ja pahoinvointi. Ihokosketus Voi ärsyttää ihoa. Ihon läpi osittain absorboitunut tuote voi aiheuttaa samat oireet kuin sitä hengitettäessä. Roiskeet silmiin Roiskeet voivat aiheuttaa kipua ja ärsytystä, mutta ne eivät vahingoita silmän kudoksia. Nieleminen: Voi aiheuttaa vatsakipuja ja oksennusta. Voi myös vaikuttaa keskushermostoon ja aiheuttaa samanlaisia oireita kuin tuotetta hengitettäessä. Tuotteen joutuessa hengityselimiin nielemisen tai oksennuksen kautta se voi aiheuttaa kemiallisen keuhkovaurion tai hengitysvajauksen. Tietoja lääkärille tai ensiapua antaville ammattihenkilöille Tuotteen aspiraatio voi johtaa kemialliseen keuhkovaurioon. 12. EKOTOKSISUUSTIEDOT Liikkuvuus Tuotteen korkea liikkuvuus (haihtuminen) ja sen alhainen vesiliukoisuus vähentävät tuotteen vaikutuksia vedessä tai maa-aineksessa (vuodot). Tuote voi kellua vedessä. Suuret päästöt voivat läpäistä maaperän ja saastuttaa pohjaveden. Hajoavuus laajan tislausalueen alkylaatti ja teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi eivät ole biologisesti hajoavia, mutta ne ovat ilmakemiallisesti hajoavia. Biokertyvyys Log Pow >3. Sisältää ainesosia, jotka saattavat olla biokertyviä. Ekotoksisuus Tuote on haitallinen vesieliöille. Toksisuustiedot koskevat ainesosia, eivät valmistetta. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3/5
Ainesosat EY-nro CAS-nro Pitoisuus (%) laajan tislausalueen alkylaatti 265-066-7 64741-64-6 80-90 EL50 Daphnia 48 tuntia: >1000 mg/l Art: D. magna OECD TG nro 202. Alg, Selenastrum capricornutum, IC50 13 mg/l/72h (isomerisointiteollisuusbensiini.) 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Jätelajien luokittelu: Tuotetta sisältävä jäte on luokiteltava ongelmajätteeksi ja sitä on käsiteltävä jäteasetuksen (SFS 2001:1063) mukaisesti. Tynnyrin tyhjennysohje Aseta tynnyri ylösalaisin suuaukko alaspäin, kunnes siitä ei enää tipu ainetta (=vähemmän kuin yksi tippa minuutissa) Tuuleta tynnyriä suuaukko alaspäin räjähdysvaaran alentamiseksi (ilmaa raskaammat höyryt valuvat maahan). Huomioi palavia tuotteita sisältävien astioiden tyhjennykseen liittyvät vaarat. Älä puhkaise, leikkaa tai hitsaa pakkauksia. Tyhjien pakkausten käsittely Tyhjillä muovisilla pakkauksilla on huomattava energiasisältö ja ne voidaankin lähettää poltettavaksi ja niiden energia voidaan näin käyttää hyödyksi. Tynnyrit on lähetettävä kierrätyskeskukseen. 14. KULJETUSTIEDOT Kemikaalit on luokiteltu vaarallisiksi aineiksi Kyllä Ei Ei arvioitu ADR-sopimus/RID-määräykset (maantiekuljetukset/rautatiekuljetukset) YK-nro: 1203 Luokka: 3 IMDG-luokka (merikuljetus): YK-nro: 1203 IMDG-luokka: 3 EMS-koodi: F-E, S-E DGR (ilmakuljetus): YK-nro: 1203 Luokka: 3 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Sisältää teollisuusbensiiniä (maaöljy), laajan tislausalueen alkylaattia R-lausekkeet/S-lausekkeet Nro Lausekkeen teksti R11 Erittäin helposti syttyvä R65 Haitallinen: Tuote voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R38 Ihoa ärsyttävä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa S16 Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S23 Vältettävä höyryn/savun hengittämistä. S62 Jos ainetta on nielty, ei saa oksennuttaa. Hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4/5
Merkintä/Varoitusmerkit Erittäin helposti syttyvä Terveydelle haitallinen 16. MUUT TIEDOT Käytetyt tietolähteet Tietojen uusimishetkellä voimassa oleva lainsäädäntö sekä raaka-ainetoimittajan Aspen Petroleum AB:n tekninen dokumentaatio. Luettelo kaikista olennaisista riskilausekkeista. Nro R-lausekkeen teksti R11 Erittäin helposti syttyvä R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R45 Saattaa aiheuttaa syöpää. R46 Saattaa aiheuttaa periytyviä perimävaurioita. R48/23/24/25 Myrkyllistä: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä, joutessaan iholle tai nieltynä. R65 Haitallinen: Tuote voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Tarkistukset Julkaisu Tark. päivämäärä Vastuuhenkilö Muutokset 1 15/12/2003 Hanna Svennberg 2 01/01/2007 Anita Cenusa Tietoja päivitetty kohdissa 1-16 Toimittajan muistiinpanot KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5/5