Tervolassa tarjolla. ämpäripäitä,partioelämyksiä ja yhdessäoloa. tapahtuman järjestelyissä, joihin osallistui noin 150 vapaaehtoista.

Kirkkolaivaa ei jaeta automaattisesti jos postiluukussa on ilmaisjakelulehtien kielto. Lehden saa silloin osoitteellisena ilmoittamalla osoitteensa oman seurakunnan kirkkoherranvirastoon. K e m i -To r n i o n r o v a s t i k u n n a n s e u r a k u n t i e n l e h t i N o 4 2 0. 2. 2 0 1 4 www.kirkkolaiva-lehti.fi Avajaisten yhteydessä osallistujille esitettiin tervolalaisten kutsumanimen ämpäripäiden merkitys ja synty pienoiskuvaelman avulla. Äläskeleposessa Tervolassa tarjolla ämpäripäitä,partioelämyksiä ja yhdessäoloa n Vaikka Partiotahti, Lapin partiolaisten suurin vuotuinen tapahtuma, ei luonteeltaan pyri olemaan erähenkinen, eivät Tervolaan Äläskeleposeen kokoontuneet liki 400 partiolaista päässeet luontoa karkuun. Eivät ainakaan ne, jotka pääsivät osallistumaan laavukahveille, rekiretkelle tai hiihtoratsastukseen Ammattiopiston Louen toimipisteessä. Kaikille osallistujille oli kuitenkin sopivaa toimintaa, sillä olihan Äläskeleposen tavoitteena tarjota kaiken ikäisille partiolaisille elämyksellinen viikonloppu. Nuorimmat, alle 12-vuotiaat partiolaiset seikkailivat kirkonkylällä. Tutustuivat palokunnan kalustoon ja toimintaan, kokeilivat taitojaan kolmen kirkon seikkailussa, jossa matka johti vanhan kirkon nähtävyyksistä ison kirkon tapuliin ja jopa lattian alle. Joillekin osallistuminen merkitsi palvelutehtävää tapahtuman järjestelyissä, joihin osallistui noin 150 vapaaehtoista. Aikuisille tapahtuma antoi oivan tilaisuuden yhteisten asioiden käsittelyyn ja suunnitteluun. Huuto kiirii Osallistumisen intoa partiotahdissa ei houkuteltu hymistellen, vaan se huudettiin ilmoille oikein luvan jälkeen heti avajaiskokoontumisessa. Kukin partio ilmoitti äänijänteitään säästelemättä läsnäolostaan, ja kovimmat huudot tavoittivat yhteishenkeä korottaen 95 desibelin lukemat. Hiljaisista päivistä elämyksiin Partiotahti on aiemmin toteutettu 1970-luvun alusta nimellä Hiljaiset Päivät vuoteen 1986, jolloin nimi vaihtui nykyiseen. Toiminnallisuudestaan huolimatta tapahtuman on aina säilyttänyt hengellisen luonteensa. Onhan monen lippukunnan taustavoimana seurakunta. Äläskeleposessa hengellisyys välittyi näkyvästi lauantain komeana kynttiläkulkueena isoon kirkkoon. Sunnuntai taas alkoi partiomessulla koululla. Torniolaisia palkittin Avajaisissa palkittiin partiotaitokilpailuissa menestyneitä lippukuntia. Kiertopalkinnon Kisaseidan vei toistamiseen mukanaan Tornioon Pohjan Tytöt ja Sissit. Lippukunnanjohtaja Heikki Korkalan mukaan Tornion nuorten into osallistua kisoihin on ollut ilahduttava. Korkala lähetti kiitosta Äläskeleposen järjestäjille niin tapahtuman ennakkoon tiedottamisesta kuin hyvin sujuneesta toteutuksestakin. Lisää tapahtumasta sivulla 10. Kemi Keminmaa simo tervola tornio YLItornio Ystävyyttä valtakuntien rajojen yli SIVU 5 Kirkolliset SIVUT 4-5 Raamattumatkalle Jerusalemiin Paavalin kanssa SIVU 9 Kirkolliset SIVUT 8-9 Rippikoulun opetusmessu SIVU 10 Kirkolliset SIVU 10 Heikki Holman pääkirjoitus: paluu tulevaisuuteen SIVU 3 Kirkolliset SIVU 10 Jäätie johti taas kaksi Karunkia samaan messuun SIVU 3 Kirkolliset SIVUT 6-7 Pekan lähtöjuhla: Kolmen kuoron musiikkia SIVU 11 Kirkolliset SIVU 11

S ana sunnuntaiksi 23.2. 2. sunnuntai ennen paastonaikaa Jumalan sanan kylvö Tämän sunnuntain, sexagesiman (= kuudeskymmenes), evankeliumiteksteissä puhutaan Jumalan sanan kylvämisestä. Jeesus on kylväjä, mutta myös hänen opetuslapsensa on lähetetty uskollisesti kylvämään sanaa luottaen siihen, että Jumala antaa aikanaan kasvun. Liturginen väri: Vihreä Alkuvirsiä: 193 Autuuden ja armon sana 426 Menkää maitten ääriin asti 525 Suurempi kuin sydämeni Päivän virsiä: 186: 3-6 Voi suurta sokeutta 423 Katseesi nosta yli maan 416 Nyt on aika kiitoksen 358 Immanuel, mun valoni 192 Kylväjä lähti kylvämään Päivän psalmi: Ps. 44: 2 5 1. lukukappale: Hoos. 10:12 13 2. lukukappale: 1. Kor. 3:7 15 Evankeliumi: Joh. 4:31 38 2.3. Laskiaissunnuntai Jumalan rakkauden uhritie Sunnuntain suomenkielinen nimi tulee paastoon laskeutumisesta. Pian alkaa yksinkertaisten elämäntapojen, itsekieltäymyksen aika. Sunnuntain latinankielinen nimi esto mihi (= ole minulle) on puolestaan saatu päivän vanhan antifonin alkusanoista (Ps. 31: 3). Jeesuksen julkinen toiminta saavuttaa käännekohtansa. Vaellus Jerusalemiin, kohti kärsimystä ja kuolemaa, alkaa. Mutta juuri tällä tiellä Ihmisen Poika kirkastetaan. Jumalallinen rakkaus voittaa antaessaan itsensä alttiiksi kuolemaan asti. Tarvitsemme silmiemme avautumista, jotta näkisimme, miten Jeesus kärsii meidän puolestamme ja koko maailman puolesta. Vapahtaja kysyy myös meiltä itsemme alttiiksi antamista Jeesuksen seuraamisessa. Liturginen väri: Vihreä Alkuvirsiä: 301 Kirkasta, oi Kristus, meille 54 Käykäämme nyt Jerusalemiin 298 Vapahtajani Jeesus on Päivän virsiä: 336 Me riemumielin ylistämme 55 Jäi taakse vuori kirkastuksen 430 Rakkaus, kun kuvaksesi 436 Rakkaus olet ääretön Päivän psalmi: Ps. 31: 2-6 1. lukukappale: Jer. 8:4-7 2. lukukappale: 1. Kor. 13 (1. vuosik,) tai Gal. 2:19-21 Evankeliumi: Joh. 12:25-33 Kaikkivaltias Jumala, rakas taivaallinen Isä. Sinä puhut meille Pojassasi. Anna sanasi vaikuttaa sydämessämme, niin että kunnioittaisimme sinua sanoin ja teoin ja olisimme rakkautesi todistajia. Tätä rukoilemme Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä. Pyhä Jumala. Sanasi kohtaa meissä monenlaista maaperää. Olemme tien laitaa, kalliota, ohdakemaata mutta myös hyvää multaa. Kylvämäsi siemen uhkaa hukkua koettelemuksiin, rikkauden tavoitteluun, huoliin ja elämän turhuuksiin. Herra, kuka silloin pelastuu? Muokkaa sinä meistä hyvä peltomaa. Saata meitä kuulemaan sanaasi, pysymään siinä kestävinä puhtain ja ehyin sydämin ja tuottamaan kypsää satoa. Ole ylistetty sanastasi ja pelastuksen lahjasta! Kuule meitä Jeesuksen Kristuksen tähden. Hartaus Jumalan sanan kylvö n Perustus on jo laskettu, ja se on Jeesus Kristus. Muuta perustusta ei kukaan voi laskea. (1. Kor.3:11) Nämä apostoli Paavalin sanat ovat osa ensi sunnuntaina luettavaa Uuden Testamentin lukukappaletta. Hän on edellä kirjoittanut olevansa taitavan rakentajan tavoin laskeneen perustuksen jolle tulee rakentaa. Kysymys on uskosta ja siinä elämisestä sekä uskon oikeasta perustasta. n Laskiaisena lapset ja lapsenmieliset laskevat mäkeä. Laskiaistiistai (4.3.) on iloinen päivä. Vaikka paaston aikaa edeltävä karnevaalihenki on Suomessa vieras perinne, kelkkailu on kivaa ja hernerokka maistuu. Laskeutuminen paastonaikaan on sävyltään erilaista. Laskiaissunnuntaista (2.3.) alkaa neljänkymmenen päivän mittainen tie kohti Kristuksen kärsimystä. Elämän ilojen keskeltä laskeudutaan kohti ristiä ja kuolemaa. Rakkauden ylistys Luulisi, että laskiaissunnuntain raamatunkohdat olisivat alakuloisia ja suruvoittoisia. Mutta joka vuosi kirkoissa luetaan rakkauden ylistyslaulu Paavalin Korinttilaiskirjeestä. Se on sama kohta, jonka olemme tottuneet kuulemaan avioliittoon vihkimisen yhteydessä. Rakkaus on kärsivällinen, rakkaus on lempeä. Usko ei ole meidän ihmisten omalla päätöksellä syntyvä asia eikä meillä itsellämme ole kykyä uskon syntymiseen vaan se on Jumalan Pyhän Hengen työtä meissä ihmisissä ja se tapahtuu Jumalan sanan voimasta ja vaikutuksesta. Siihen viittaa myös ensi sunnuntain otsikkosanat ja aihe evankeliumikirjassa: Jumalan sanan kylvö. Jumalan sanaa tulee sen tähden opettaa ja julistaa kirkossa ja seurakunnassa että se saisi vaikuttaa meissä ihmisissä. Jumalan sanan julistuksella tulee ennen kaikkea olla laskemassa sitä perustusta jolla koko kristillinen usko ja elämä on, Vapahtajamme Jeesus Kristus. Hänestä antoi kerran tämän tunnustuksen apostoli Pietari: Sinä olet Kristus, elävän Jumalan Poika. (Matt.16:16, vanha käännös) Ja tämä Pietarin antama tunnustus oli ja on se kallio jolle Kristus rakentaa Kirkkonsa. Näin Jeesus itse myös on ilmoittanut olevansa ainoa perustus, jolle Hänen Kirkkonsa voidaan laskea. Mitään muuta perustaa ei voi eikä saakaan olla, Jeesus yksin on ainoa oikea ja riittävä perusta Kirkolle ja sen uskolle. Sillä Jeesuksen persoonassa ja vapahtajantyössä, Hänen ristinkuolemassaan ja ylösnousemuksessaan on meidän pelastuksemme perusta ja lähtökohta. Jeesus on oman kuolemansa ja ylösnousemuksensa kautta sovittanut meidän ja koko maailman synnit ja vain sen perustalla me saamme kuulla evankeliumia tästä syntien sovituksesta ja niiden anteeksiannosta. Jumalan sanan kylvö on juuri sitä että tätä evankeliumia Kirkossa opetetaan ja julistetaan ja siten Paavalin tavoin lasketaan uskolle ainoa kestävä perustus: Vapahtajamme Jeesus Kristus ja Hänen pelastustyönsä. Mauri Laakso Tornion seurakuntapastori Kirkkovuosi Laskiaissunnuntai Kristus on rakkaus Rakkaus ei kadehdi, ei kersku, ei pöyhkeile, ei käyttäydy sopimattomasti, ei etsi omaa etuaan, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa, ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee totuuden voittaessa. Kaiken se kestää, kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii. (1. Kor. 13:4-7) Miksi rakkaudesta puhuvat sanat on sijoitettu laskiaissunnuntaihin, Kristuksen kärsimystien alkuun? Vanhat kristityt uskoivat, että Paavali ei puhu vain ihmisten välisestä rakkaudesta. Perimmältään hänen sanansa Kari Tiirolasta pappisasessori n Oulun hiippakunnan uudeksi pappisasessoriksi on valittu Haapajärven kirkkoherra, lääninrovasti Kari Tiirola 91 äänellä. Utajärven kirkkoherra Heikki Nissinen sai 54 ääntä. Pappisasessori on tuomiokapitulin jäsen, jonka toimikausi on kolme vuotta. Asessorin keskeisiä tehtäviä ovat mm. kirkkoherran ja kappalaisen ovat kuvausta Kristuksesta ja hänen rakkaudestaan. Kyse ei ole ensi sijassa ihmisten asenteista, vaan siitä, millainen Jumala on. Kristus on rakkaus Kristus on se rakkaus, joka on kärsivällinen ja lempeä. Hän ei etsi omaa etuaan, vaan meidän ihmisten hyvää. Hän unohtaa itsensä ja käy kuolemaan meidän sijastamme. Hän ei halua vääryyttä vaan totuutta. Kaiken hän kestää, jotta meillä olisi vapaus. Hän uskoo silloinkin, kun meidän uskomme horjuu. Hän on toivo silloinkin, kun me emme enää jaksa toivoa. Hän kärsii koko maailman ja kaikkien ihmisten puolesta. Meidän rakkautemme katoaa, mutta Kristuksen rakkaus pysyy. Eero Huovinen Kirjoittaja on eläkkeellä oleva Helsingin piispa Eero Huovinen virkavalmistelu ja esittely tuomiokapitulissa. Asessori on tarvittaessa piispan työn tukena ja mukana mm. piispantarkastuksissa. KIRKKOLAIVA Kemi-Tornion rovastikunnan kuuden seurakunnan lehti. Osoitteeton tilaus joka kotiin 20. vuosikerta Päätoimittaja Yrjö Haapala 0400 691 610, yrjo.haapala@evl.fi Netissä: www.kirkkolaiva-lehti.fi Kaikki aineisto lehteen sähköpostilla: soile.koivisto@tornionlaakso.net P. 040 762 7271 Fax. 0207 433 218 Alkkulanraitti 48, 95600 Ylitornio Toimittaja: Paavo Vänninen Kemi 040 5636 222, paavo.vanninen@pp.inet.fi Toimitussihteeri: Tuomo Korteniemi 0400 560 605, tuomo.korteniemi@gmail.com Kustantaja: Privat-Medi Oy Painatus: Suomalainen Kirjapaino Oy, Kajaani Jakelu: Itella ja Kaupunkilehti Kemi-Tornio Ilmestyy torstaisin joka toinen viikko Seuraava numero torstaina 6.3.2014

ääkirjoitus 20.2.2014 Paluu tulevaisuuteen n Kirkon tulee jatkuvasti uudistua (ecclesia semper reformanda est). Tämä on yksi uskonpuhdistaja Martti Lutherin keskeisiä ajatuksia. Valitettavasti suomenkielinen käännös jää vajaaksi ja saattaa siksi painottua toisin kuin uskonpuhdistaja tarkoitti. Uudistua-sanaksi käännetty latinan sana reformanda, muodostuu kahdesta osasta: etuliitteestä re, joka tarkoittaa jälleen, takaisin ja sanasta forma, joka tarkoittaa muotoa, hahmoa ja mielikuvaa. Verbin reformare varsinainen merkitys korostaa pysyvyyttä. Se voitaisiin kääntää myös sanalla palautua. Kirkon tulee jatkuvasti palautua. Uskonpuhdistajan ajatus oli se, että kirkon tulee jatkuvasti löytää alkuperäinen olemuksensa. Martti Luther puuttui aikanaan niihin asioihin, jotka kirkon alkuperäiselle sanomalle vieraina olivat hämärtäneet evankeliumin. Reformaatio uskonpuhdistuksena tarkoitti sitä, että kirkon toiminnasta pyrittiin kuorimaan pois siihen myöhempinä aikoina kasaantunutta epäolennaista ja vääristynyttä opetusta ja toimintaa. Anekauppa oli näistä räikeimpiä. Siihen liittyi opetus, että rahalla saattoi lunastaa itselleen paikan taivaassa tai ainakin vähentää aikaa kiirastulessa. Jumalan armon ja Jeesuksen merkitys pelastuksen asiassa oli syrjäytynyt. Omana aikanamme toistetaan uskonpuhdistusajan teesiä: kirkon tulee uudistua, mutta usein siinä merkityksessä, että kirkon tulisi jatkuvasti löytää uusia muotoja ja uusia asioita, kun vanhat eivät näytä enää vastaavan nykyajan ihmisen ajatusmaailmaa. Näin asiaa ajettaessa on vaarana, että kirkon alkuperäiselle sanomalle vieraat asiat hämärtävät evankeliumin. Kirkon todellinen uudistuminen perustuu niille asioille, jotka olivat ensimmäisille kristityille tärkeitä. Apostolien teoissa kerrotaan, että kristityt kuuntelivat ja noudattivat uskollisesti apostolien opetusta, elivät keskinäisessä yhteydessä, mursivat yhdessä leipää ja rukoilivat. Apostolien opetus on tallennettuna Raamatussa Uudessa testamentissa. Kirkon uudistumisen eväät löytyvät edelleen sieltä. Meidän ihmisten maailma myös kirkossa on aina sillä tavalla vajavaista, että kaikissa uskonyhteisössä jää varjoon asioita, jotka Jumalalla on varattuna meidän hyväksemme. Raamattu on ehtymätön aarreaitta. Kristityn ei tarvitse muuta kuin noudattaa sitä, mitä Jeesus on käskenyt omiensa noudattaa, ja Jumala toimii, uudistaa ja puhdistaa. Raamattu toimii myös rajoittimena. Kaikki uusi ja kiehtova ei ole hyväksi. Apostoli Paavali sanoo tämän asian näin: Älkää mukautuko tämän maailman menoon, vaan muuttukaa, uudistukaa mieleltänne, niin että osaatte arvioida, mikä on Jumalan tahto, mikä on hyvää, hänen mielensä mukaista ja täydellistä. Kirkkoa voi yrittää uudistaa apostolien opetukselle vierailla aineksilla. Kirkon opetusta voi yrittää sopeuttaa kunkin ajan filosofiaan sopivaksi. Tällaisen kirkon jäsenet joutuvat huomaamaan, että Kristuksen kirkko uudistuu ja kasvaa muualla, siellä, missä se perustuu apostolien opetukselle. Siellä Pyhä Henki uudistaa kirkkoa. Heikki Holma Tervolan kirkkoherra Jäätie johti yhteiseen jumalanpalvelukseen n Suomen ja Ruotsin Karungin yhteisen, kaksikielisen jumalanpalveluksen toteutukseen tarvittiin luonnon apua, pakkasta ja jäätä. Niiden myötä kahden kansan kirkkomatka naapuriin lyheni yli 50 kilometristä pariin kilometriin, kun kulku kävi jäätietä pitkin yli Tornionjoen. - Pakkasia tarvitaan, että yhteys löytyy. Jäätie yhdistää meitä kristillisesti vielä jotenkin eri tavalla, vahvisti Haaparannan seurakunnan kappalainen Ari Niskala. Hän toivotti Ruotsin Karungissa, Karl Kustavin kirkossa pidetyn jumalanpalveluksen päätteeksi kirkkovieraat tervetulleeksi vuoden päästä samaan aikaan Suomen Karunkiin. Uskon äidinkieli Ari iloitsi, ettei jumalanpalveluksen osallistujien ikärakenne, joka oli selkeästi keski-iän ylittänyttä, ihan vastaa Ruotsin Karungin väestön todellista tilaa. - Monella vanhuksella on mahdollisuus vielä asua täällä. Moni on kuitenkin muuttanut Haaparannan keskustaan, mutta aina kun talo on tyhjentynyt, on siihen usein muuttanut lapsiperhe. Meillä on seurakunnan lapsitoimissa täällä aika isojakin lapsiryhmiä. - Suomenkielisillä kirkkopalveluilla on iso merkitys Haaparannan seurakunnalle, koska suuri osa asukkaista on suomenkielisiä tai kaksikielisiä. Suomi on uskon äidinkieli monille, joten sitä on papinkin tärkeä puhua. Voisin sanoa, että puolet kohtaamisista tapahtuu suomeksi. Arin kohdalla toiminta kahdella kielellä ja molemmin puolin rajaa ei ole ongelma, sillä hänellä on pappisoikeudet niin Luulajan kuin Oulunkin hiippakunnista. Vieraita väylän takaa Jäätietä hyödynsivät ensi kertaa Eläkkeellä oleva Sonja Waara on Norrbottenin läänin ensimmäinen naispappi. Hänet vihittiin papiksi vuonna 1975. Kaksikielinen jumalanpalvelus Ruotsin Karungissa pidettiin Karl Kustavin kirkossa, joka on rakennettu vuonna 1796. Myöhemmin kirkkoa on peruskorjattu vuosien 1847-1852 aikana sekä 1920- ja 1940-luvuilla. Samuli Vähä, joka saapui jääteitse Suomen Karungista vaimonsa Sonjan ja kolmen lapsensa kanssa Karl Kustavin kirkkoon, tunnusti että edellinen vierailu tänne taisi tapahtua kouluiässä. kirkkomatkallaan Suomen Karungista saapuneet Raisa ja Samuli Vähä. He nauttivat jumalanpalveluksesta kolmen pienokaisen kanssa. Kuusi lapsista oli jäänyt kotiin. Osallistuminen näytti luontevalta, eikä nuorimmaisen nälkäkään tilannetta häirinnyt. Isä taikoi jostain kätköistään lapselle tuttipullon, ja välipala oli valmis. - On mukavaa, että tehdään kristillistä yhteistyötä rajan yli, vaikka eihän tässä mitään rajaa ole todellisuudessa. Me tosin käymme enimmäkseen Suomen puolella Rauhanyhdistyksen seuroissa, joten lapset ovat tottuneita vierailijoita, kertoi Samuli. Vaikka Tornion kirkkoherra Martti Puontila on monet kerrat saarnannut Ruotsin puolellakin, oli hän nyt hieman uuden tilanteen edessä. - Suomessa ja Ruotsissa on samat kirkkovuoden pyhät. Nyt lukemaani Luukkaan evankeliumin 13. luvun tekstiä ahtaasta ovesta ei kuitenkaan sisälly yhdenkään pyhän teksteistä Suomen puolella. Joten, kukaan ei voi sanoa, että tuon tekstin olen sinun saarnoissasi jo kuullut. Ensimmäinen naispappi Synnynpitäjänsä kotikirkossa jumalanpalvelukseen osallistui myös Norrbottenin ensimmäinen naispappi Sonja Waara. Hänet vihittiiin papiksi joulukuussa 1975 ja aloitti työnsä Edeforsin seurakunnassa Haradsin kylässä Jokkmokkin lähellä. - Tuolloin yleisilmapiiri oli jotenkin naispappeutta välttelevä. 1980-luvun alkuvuosien jälkeen ongelmaa ei juridisesti ole ollut, kun naispappeutta vastustavien miesten on täytynyt sopeutua yhteistyöhön naisten kanssa, jos ovat halunneet virassaan toimia. - Paljon oli toki epäluuloa seurakuntalaistenkin keskuudessa. Nykyisinhän Ruotsin papeista noin puolet on jo naisia. Silloiseen Karl Kustavin seurakuntaan Ruotsin Karunkiin Sonja Waara siirtyi papiksi neljä vuotta valmistumisensa jälkeen ja jäi eläkkeelle vuonna 2008. - Vaikka sanotaan, että kukaan ei ole profeetta omalla maallaan, tuntui minusta usein ihan päinvastaiselta. Jotenkin toisinajattelevat uskovaisetkin hyväksyivät minut. Ehkäpä siksi, että olin lapsesta asti käynyt kirkossa, tunsin erilaisia uskovaisia ja olin syntyperäisiä kyläläisiä. Sonja Waara, joka on tehnyt kotiseurakunnassaan vielä viime aikoinakin joitakin kirkollisia toimituksia, pitää seurakunnan kaksikielistä palvelua merkittävänä. - Usko on sama kahta puolta rajaa, ja kaksikielisyys on sielunhoidollinen etu. (PV)

Nuorten bändi säestää Kemin iltakirkossa ensi sunnuntaina n Kemin seurakunta hakee iltakirkkoon hieman tavallisuudesta poikkeavaa, eri ikäpolvet yhdistävää ilmettä nuorten yhtyeen kautta. Tarkoituksena on tavoittaa nuoret seurakuntalaiset sekä ne henkilöt, jotka eivät ole vielä jumalanpalvelusta omakseen löytäneet. Kanttori Aki Tyni kertoo, että sunnuntaina 23.2. Kemin kirkossa klo 18 alkavassa iltajumalanpalveluksessa virsien ja hengellisten laulujen tukena eivät pauhaa urut, vaan säestyksestä vastaa hänen johdollaan muutaman nuoren soittajan bändi. Mukana on pari kitaraa, sähköbasso sekä rytmi- ja kosketinsoittimia. Aki ja joku nuorista toimivat myös seurakunnan tukena esilaulajina. Säestyksen vuoksi virret ovat hieman erilaisia, ja hengelliset laulut nousevat Nuoren seurakunnan veisukirjasta. Soittajat isosista ja rippikouluista Nuoret soittajat on saatu mukaan seurakunnan nuo- Kemi Kemin seurakunta www.keminseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto puh. 040-8489347 Taloustoimisto puh. 040-8313159, 040-5590350 JUMALAN- PALVELUKSET Sunnuntaina 23.2. Klo 10 messu, herättäjän kirkkopyhä Kemin kirkossa, saarna Matti Nuorala, liturgia Markku Korpela. Kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. Radiointi Radio Pookin kautta 89.5 MHz. Klo 12 pyhäpäivähartaus Veitsiluodon seurakuntasalissa, Jani Koivusalo. Kirkkokahvit. Klo 13 pyhäpäivähartaus Paattionlehdon kappelissa, John Bäckström. Kirkkokahvit. Kahvin jälkeen avoin keskustelutilaisuus Karihaaran piirin toiminnasta. Tervetuloa! Klo 18 iltakirkko Kemin kirkossa, John Bäckström. Sunnuntaina 2.3. Klo 10 messu Kemin kirkossa, saarna Lilli Alapiessa, liturgia Tuomas Tölli. Klo 12 messu Veitsiluodon kirkossa, Lilli Alapiessa. Kirkkokahvit. Klo 18 ry:n seurat Kemin kirkossa. Lauantaina 22.2. Klo 17 Parisuhteen vuosihuolto tilaisuus juhlahuoneistossa, Kaivokatu 17. Tilaisuuden jälkeen klo 19 parisuhteen iltamessu Kemin kirkossa, Markku Korpela. Tiistaina 25.2. Klo 19 Kemin kaupunginorkesterin konsertti Kemin kirkossa. Keskiviikkona 26.2. Klo 17-20 miesten saunailta Saarenottassa. Perjantaina 28.2. Klo 18 lauluilta Kemin kirkossa. Uusia ja uudistettuja siionin lauluja. Mukana kanttorit. Keskiviikkona 5.3. Klo 17 raamattupiiri seurakuntakeskuksessa. ARKISIN Maanantaisin klo 8 aamurukoushetki seurakuntakeskuksen Marian kappelissa. Torstaisin klo 10 hartaushetki vainajien omaisille ja sanomakellojen soitto Kemin kirkossa. KUOROT Lapsikuoro maanantaisin klo 18 srk-keskuksessa Kirkkokuoro tiistaisin klo 16 seurakuntakeskuksessa Tuomaskuoro torstaisin klo 17 seurakuntakeskuksessa Veitsiluodon kuoro torstaisin klo 18 Veitsiluodon seurakuntasalissa (Ei kuoroa 6.3.) DIAKONIATYÖ Jestilä Teija 040 522 9500 Rimpiläinen Päivi 040 747 9859 Pääkkölä Ilona 040747 9864 Alaperä Riitta 040 748 0643 Voutilainen Eija 040 483 4491 Diakoniatoimiston ajanvarausvastaanotto/puhelinpäivystys kerran viikossa, puh. 040 8312 379. Keskiviikkoisin: 26.2. klo 13.30-15 ja 5.3. klo 9.30-11. Eläkeläisten kerhot To 27.2. klo 13 Paattion kerhohuone, Tornionkatu 81, hoitotahto To 27.2. klo 13 Veitsiluodon seurakuntasali, perinneaihe Pe 28.2. klo 13 Ajoksen nuorisotalo, Lilli Alapiessa Ti 4.3. klo 13.30 Syväkankaan palvelutalo, laskiaistiistain viettoa To 6.3. klo 13 Marttalatalo, kanttori To 6.3. klo 13.30 seurakuntakeskus, Leena Rauhala PÄIHDETYÖ Retkipäivään kesäkodille 25.2. kuljetus A-killalta klo 8.30, linja-autoasemalta klo 8.35 ja Koivuharjunkatua Saarenottaan. Paluu klo 14 samaa reittiä. LÄHETYSTYÖ Seurakunnan nimikkolähettien tukeminen Kemin seurakunnan nimikkolähettien tuki ohjataan suoraan lähetettäville seuroille seurakuntaviitteellä. Viitteet ja tilit ovat seuraavat: Suomen Lähetysseura: (Riitta ja Oskari Holmström, Eero Manninen, työ Hongkongin teologisessa seminaarissa ja Senegalin musiikkityö), tili: Danske Bank FI25 8000 1600 0607 10, viite: 73410379770002178 Lapin Kansanlähetys: (Maija-Leena Pelttari), tili: OP FI57 5131 2720 0399 13, viite: 22907. Tutustu verkossa Lähetysseuran työalueisiin http://www.missio.fi TOIMITUKSET Kuollut: Aune Elma Kemell 91 v, Olga Eriikka Blomberg 87 v, Matti Pauli Oiva Ollonqvist 80 v, Kalevi Johannes Karppinen 79 v, Ella Orvokki Klasila 81 v, Leila Marketta Harjuniemi 57 v. Vihitty: Jarkko Ilmari Kulju ja Päivi Hannele Räisänen. Kastettu: Fanni Matilda Lepsu, Leona Iiris Iisakka, Anton Tapani Matias Telkkälä, Viola Matilda Mänty, Sella Sofia Rimpeläinen, Saimi Minttu Adele Enqvist, Lennart Alexander Minits. RAUHANYHDISTYS 22.-23.2. talvipäivät Keminmaassa Ke 26.2. klo 18 ompeluseurat Su 2.3. klo 18 seurat kirkossa Ke 5.3. klo 18 ompeluseurat PÄIVÄ- JA PERHEKERHOTYÖ maanantai klo 9-11.30 Mäntylän päiväkerho klo 9-11.30 Hepolan päiväkerho tiistai klo 9-11.30 Mäntylän päiväkerho klo 9-11.30 Takajärven päiväkerho klo 13-15.30 Mäntylän päiväkerho klo 13-15.30 Takajärven päiväkerho keskiviikko klo 9-11.30 Hepolan perhekerho klo 9-11.30 Takajärven päiväkerho klo 13-15.30 Hepolan päiväkerho klo 13-15.30 Takajärven päiväkerho torstai klo 9-11.30 Mäntylän päiväkerho klo 9-11.30 Takajärven päiväkerho klo 13-15.30 Mäntylän päiväkerho klo 13-15.30 Takajärven päiväkerho perjantai klo 9-14 Mäntylän avoin perhekerho klo 9-14 Takajärven avoin perhekerho Tiedustelut päivä- ja perhekerhoista: Päivi Koskela, puh. 040-5272153. Mom s Cafe Äiti kahvilan toimintaa Kutsun sinut sekä ystäväsi Mom s Cafen toimintaan mukaan, Sankarikatu 18. Äiti kahvila on tarkoitettu lapsiperheiden äideille kohtaamispaikaksi (ilman lapsia). Kahvila on auki lauantaisin klo 12 14. kerran kuukaudessa. Seuraavat tapaamiset 2014: 15.3. Talvitapahtuma 12.4. Lähetystyö 10.5. Äitien päivän juhlistaminen Kemin kirkko avoinna Lumilinnakaudella 2014 (25.1.-5.4.) lauantaisin klo 12-15, opas paikalla. Etsitkö seurakuntayhteyttä! Kemin kirkossa maanantaisin klo 18.30-20 laulua, sanaa ja rukousta. Sinua palvelevat seurakunnan vapaaehtoiset. Tervetuloa!

risotyöntekijä Kari Rimpiläisen kautta lähinnä rippikouluryhmistä ja isoisista. Soittajat ja soittimet vaihtuvat tilaisuuksien mukaan, sillä tavoitteena on antaa mahdollisimman monelle nuorelle muusikolle tilaisuus osallistua hengellisen, ehkäpä hieman gospeltyyppisenkin musiikin toteuttamiseen. Uutta ilmettä kokeiltiin jo helmikuun alussa Paattionlehdon kappelissa pidetyssä iltakirkossa. Akin mukaan seurakuntalaisilta saatiin välitöntä ja suoraa kannustusta. - Tuntuu, että tälle toteutukselle on ajan hengessä niin kutsu kuin tilaakin. Jokainen on tervetullut itse arvioimaan ja kokemaan tämän ensi sunnuntain iltakirkossa. (PV) Thanh, Ville ja Janne olivat toteuttamassa Paattionlehdon iltakirkon pilottihanketta Kari Rimpiläisen ja Aki Tynin kanssa. Akin johtaman säestysryhmän soittajat vaihtuvat jatkossa tilaisuuksittain. Työaloilta Ystävyyttä yli rajojen n Tänään, täällä Kemin kirkossa rukoilemme ystäväseurakuntiemme puolesta - Saksassa Berlin TMarzahnin, Unkarissa Szekesfehervarin ullaan ja Virossa Paiden Pyhän ristin seurakunnan puolesta. Näin tutuiksi joka pyhä rukoilemme siunausta ja varjelusta ystäväseurakuntien ja seurakuntien jäsenten puolesta. Rukouksen välityksellä kristillinen yhteys kantaa ja vahvistaa sidettä ystävyysseurakuntiin. Rukouksen voima on kantanut yhteistyötä vuodesta 1986 alkaen. Silloin solmimme ensimmäisen ystävyysseurakuntasopimuksen Berlin Marzahnin seurakunnan kanssa kirkkoherra Seppo Ikosen aloitteesta. Saksan jaon myötä seurakunta oli jäänyt itäpuolelle ja toimintaa sävytti kielteinen asenne kristittyjä kohtaan sen aikaisessa Itä-Saksassa. Vuosien myötä pieni Alt-Marzahnin kylä sai vastaanottaa vieraita Kemin seurakunnasta. Aivan alusta alkaen tarkoituksena oli vahvistaa molempien seurakuntien jäsenten osallistumista ystävyysseurakuntatyöhön. Perhemajoitukset ja yhteiset ohjelmat ovat vuosikymmenten aikana vahvistaneet ystävyyssuhteita seurakuntalaisten välillä. Rovasti Heikki Koiviston ahkeran työn tuloksena Kemin seurakunta sai ystäväseurakunnat myös Unkarista Szekesfehervarin (vuonna 1999) ja viimeisenä Virosta Paiden Pyhän ristin seurakunnista (vuonna 2006). Kemin kaupungin ja seurakunnan ystävyyssuhteet Unkariin Szekesfehervarin kaupunkiin ovat vuosien varrella toteutuneet monella tasolla. Kemin kaupunki ja Szekesfehervar ovat olleet ystävyyskaupunkeja jo vuodesta 1956 lähtien. Hyvä yhteistyö kaupunkien ja seurakuntien välillä on avannut monia sellaisia ovia, joita yksin toimimalla emme olisi voitu saavuttaa. Paiden Pyhän ristin seurakunta on myös Keminmaan seurakunnan ystävyysseurakunta. Kemin ja Keminmaan seurakuntien ystävyyssopimus mahdollisti kokopäiväisen papin palkkaamisen seurakunnan palvelukseen Paidessa. Kirkkoherra Algur Kaerma on Isä- Camillomaisine toimintatapoineen on saavuttanut merkittävän aseman Paiden kaupungissa. Pienen välähdyksen Algurin toiminnasta sain hänen viime vierailullaan Kemissä. Hän halusi ehdottomasti lähteä kirkkoon jo kello 9 sunnuntaiaamuna. Kysyin häneltä syytä moiseen. Hän vastasi, että Henki odottaa häntä kirkon ovella. Muutama viikko sitten keskustelimme Kemin seurakunnan ystävyysseurakuntatoiminnassa mukana olevien perheiden kanssa siitä, mikä tässä toiminnassa on parasta. Keskustelussa nousi esille monia toimintaa kantavia tekijöitä. Päällimmäisenä ajatuksena oli uusien ystävien saaminen, uuteen kulttuuriin tutustuminen, suvaitsevaisuus, elämän rikastuttaminen, kielitaidon kehittäminen, luterilaisuuteen tutustuminen, kristittyjen välinen yhteys, hengellinen vahvistuminen sekä moni muu asia. Jumalanpalveluselämä meillä ja muualla on muodoltaan samanlaista, mutta toteutuksen osalta on vaihtelua. Toimintaa osallistuvien seurakuntalaisten määrä ja ikärakenne on samankaltainen. Osallistumalla jumalanpalveluksiin ystävyysseurakunnissa opimme uusia toteutustapoja ja voimme kokea kristillistä yhteyttä. Esimerkkinä toteutuksen erilaisuudesta on yhteisen ehtoollisen viettäminen Berliinissä. Berliinissä seurakuntalaiset seisovat ympyrässä ehtoollisen jakamisen aikana ja jotenkin yhteyden aterian tunnelma muodostuu läheisemmäksi. Perhemajoitus vierailuiden aikana on ystävyysseurakuntatyön kivijalka. Yhteisessä pöydässä syödessämme, saunoessa ja arkiaskareita rintarinnan tehdessämme tutustumme toisiimme ja vahvistamme ystävyyttä. Meidän perheessä ystävyysseurakuntatyö on varmaan jotenkin verissä kun jo kolmannessa polvessa saamme olla mukana tässä upeassa toiminnassa. Ystävyysseurakuntatyö antaa paljon itselle ja perheelle. Se antaa myös eväitä omaan työhön. Toivotan kaikkia teitä jatkossa mukaan Kemin seurakunnan ystävyysseurakuntatyöhön. Kemin seurakunta saa vieraita jälleen ensi kesäkuussa Berliinistä ja isäntäperheitä tarvitaan jakamaan ystävyyttä yli rajojen. Toiminasta kiinnostuneet voivat olla yhteydessä allekirjoittaneeseen tai kirkkoherra Markku Korpelaan. Juha Taanila Ystävyysseurakuntatyön yhdyshenkilö Katso myös www.facebook. com/keminseurakunta PARISUHTEEN VUOSIHUOLTO La 22.2. klo 17. Kemin seurakunnan juhlahuoneisto, Kaivokatu 17 Ohjelma Rakkaani puhuu - Sinua kuunnellaan Luento parisuhteen sisäisestä vuorovaikutuksesta. Luennoitsijoina Lapin Ensi- ja turvakodin miestyönkeskuksesta Jari Harju ja Petteri Huhtamella. Puhetta parisuhteesta miesten näkökulmasta. Kahvitarjoilu klo 17. Tilaisuuden jälkeen Parisuhteen iltamessu Kemin kirkossa klo 19 alkaen. Lastenparkki Lastenparkki toimii tilaisuuden ajan. Parkki on auki Kemin seurakuntakeskuksessa, kerhotiloissa Kirkkopuistokatu 11. Lapselle tossut, vaipat ja mahd. eväät mukaan. 2 /lapsi. Hoitopaikan varaukset 17. 21.2. iltaisin, puh 044 747 6959 PARISUHDEVIIKONLOPPU 28.2. 2.3. Tahdolla ja Taidolla Kemin seurakunnan kurssi- ja leirikeskuksessa Viikonlopun vetäjinä toimivat parisuhdekouluttajat Päivi Liiti ja Jaakko Syynimaa. Viikonlopun hinta täysihoito kemiläisille pariskunnille 60 ja ulkopaikkakuntalaisille pareille 90. Kurssi alkaa pe 28.2. klo 18 ja päättyy su 2.3. klo 13. Ilmoittautumiset ja lisätietoja antaa Kemin seurakunnan perhetyöntekijä Pirjo-Minna Lääkkö, p. 040 089 4214. Uusia ja uudistettuja Siionin lauluja Kemin kirkossa 28.2. klo 18 Tervetuloa laulamaan uusia ja uudistettuja Siionin lauluja Kemin kirkkoon perjantaina 28.2. klo 18 alkaen klo 23 asti. Illan aikana voi nauttia myös kahvitarjoilusta, jonka tuotto menee Kemin ry:lle. Äitien voimavaraleiri Äitien Voimavara -viikonloppu Saarenotan leirikeskuksessa 21. 23.3. Leiri on tarkoitettu kemiläisille lapsiperheiden äideille, jotka tarvitsevat lepoa ja voimavaroja jaksamiseen arjen askareissa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja 18.3. mennessä Kemin seurakuntaan perhetyöntekijä Pirjo-Minna Lääkölle, p. 0400-894214. KOKO PERHEEN 25. TALVITAPAHTUMA Saarenottan leiri- ja kurssikeskuksessa Saarenottassa la 15.3. klo 12-14.30. Hiihtokilpailut klo 13. Ilmoittautuminen klo 12.40 mennessä, sarjat tytöille ja pojille: 4-12-vuotiaat. Ulkona moottorikelkka-ajelua, liukumäki ja makkaroita grillikatokselta. Puffetista pannaria, mehua ja kahvia. Arvontaa, arvauskilpailu, onnenpyörä ja kasvomaalausta. TERVETULOA KOKO PERHEELLÄ! Tuotto Yhteisvastuulle 2014. Järj. Kemin seurakunta ja Karihaaran Karu. Hopealyhdyn ruokalista ma 24.2. kaalilaatikko ti 25.2. palapaisti ke 26.2. veriohukaiset to 27.2. silakkapihvit pe 28.2. nakkikeitto ma 3.3. makaronilaatikko ti 4.3. hernekeitto ke 5.3. kuorrutettu lohi to 6.3. hedelmäinen broilerikastike pe 7.3. porsaan uuniliha Päivittäin myös kasvisvaihtoehto. Joka päivä salaattia, leivät, juomat sekä jälkiruoka. Hinnat eläkeläisille 6,00 euroa, muille 8,50 euroa, kotiannos eläkeläiset 5,00 euroa (jälkiruoka ei kuulu 5,00 euron kotiannoshintoihin, jälkiruoka maksaa 1 euron). Muistutus kotiannosten hakijoille: omat astiat mukaan. Huomioimme laktoosin ja gluteenittoman ruokavalion! Hopealyhty avoinna arkisin klo 11-12.30 Kemin seurakuntakeskuksessa, Kirkkopuistokatu 11, puh. 040-8085655. Tervetuloa ruokailemaan Hopealyhtyyn!

Majataloilta Torniossa tempaisi mukaan rytmiin ja rukoukseen n Majataloilta perjantaina 7.2. alkoi rukousseminaarilla, jossa hiippakuntasihteeri Jukka Jämsen opetti rukouksesta, esirukouksesta ja rukouksella palvelemisesta. Osallistujat, joita oli noin 50, saivat myös käytännössä harjoitella näitä taitoja. - Rukouksen kieli on uskon kieli - Rukous on sydämen puhetta Jumalan kanssa - Jumala puhuu Sanansa kautta - Jumalan kansan tunnusmerkki on profetoiminen, jonka kautta Jumala haluaa rakentaa, kehoittaa, puolustaa ja lohduttaa. - Jeesus näytti meille Isän Jumalan hyvyyden: Sinä olet minun rakas lapseni, johon minä olen mielistynyt. Tornio Tornion seurakunta Kirkkoherranvirasto Parasniementie 115, 95450 Tornio Puh. 040 556 8676 Avoinna ma-pe klo 9-15 www.tornio.seurakunta.net JUMALANPALVELUKSET Sunnuntaina 23.2. Klo 10 Sanajumalanpalvelus Alatornion kirkossa; saarna Jarkko Kuusisto, lit. Saša Lehtinen, Alatornion Kirkkokuoro avustaa. Riparisunnuntai rippikoululaisten vanhemmille. Klo 11 Messu Karungin kirkossa; Mauri Laakso. Messun jälkeen Karungin srk-talolla lähetyksen kirkkokahvitilaisuus, jossa mukana lähetti Maija Leena Pelttari. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Tornion kirkossa; Nona Lehtinen, Laulupiiri avustaa. Riparisunnuntai rippikoululaisten vanhemmille. Sunnuntaina 2.3. Klo 10 Messu Alatornion kirkossa; saarna Mauri Laakso, lit. Heikki Turunen. Klo 12 Messu Tornion kirkossa; saarna Tornion ja Karungin entinen kirkkoherra Risto Junttila, lit. Saša Lehtinen. Messun jälkeen kirkkokahvit Suensaaren srk-talolla. Karungin kirkossa EI jumalanpalvelusta. Kolehdit 23.2.Kristilliseen mediatyöhön suurkaupungeissa Intiassa, Kiinassa, Japanissa, Mongoliassa ja Thaimaassa Medialähetys Sanansaattajien kautta. 2.3. Oman srk:n lähetystyölle. Radiointi Jumalanpalvelukset radioidaan sunnuntaisin klo 10 Alatornion kirkosta Radio Pron kanavalla. Myös internetin välityksellä lähetystä on mahdollisuus kuunnella osoitteessa: www. radiopro.fi AAMURUKOUS keskiviikkoisin klo 7 Suensaaren srk-talon kappelissa. RAAMATTUPIIRIT - tiistaisin klo 13 Lähimmäisen Kammarilla, Puutarhakatu 5. - ti 25.2. ja 4.3. EI raamattupiiriä Kivirannan diakoniatoimistossa. RUKOUSPIIRI to 20.2. klo 19 Suensaaren srk-talon kappelissa. SANAN ja RUKOUKSENILTA su 23.2. klo 19 Tornion kirkossa vietetään viikkomessu; Jarkko Kuusisto, Katja Heroja. NAISTEN AVOIN RAAMATTU- JA RUKOUSPIIRI Tule kulkemaan kirkkovuotta yhdessä sisarien kanssa keskustellen ja pohtien tulevan sunnuntain Raamatun tekstien äärellä. Jumalan rakkauden uhritie, tekstit: Jer. 8:4-7; Gal. 2:19-21; Joh. 12:25-33. Kokoonnumme ti 25.2. klo 19 Lähimmäisen Kammarin tiloissa (Puutarhak. 5). Olet lämpimästi tervetullut mukaan! MIESTEN SAUNAILTA to 27.2. klo 18 Antinsaaressa. TULOSSA: Kirkon Kulmilla - keskustelusarja su 9.3. klo 18 Suensaaren srk-talolla; Aiheena: Sairauden sanottava. Tarkemmin seuraavassa Kirkkolaivassa. MUSIIKKITOIMINTA VIRRESTÄ VIIS VEISAAN - Tuttuja virsiä uudella tavalla - pe 28.2. klo 19 Tornion kirkossa; laulaja-evankelista Sari Behm, näyttelijä Mika Kokko, säestäjänä kitaristi Ville Salminen. Vapaa pääsy - Tervetuloa! OHJELMALLINEN TILAISUUS su 2.3. klo 15 Karungin kirkossa; mezzosopraano Maija Lauri, pianisti Hanna Kaikkonen, lausuntataiteilija Tiina Väkeväinen. Tilaisuus on kaikille avoin. Vapaa pääsy Tervetuloa! Laulupiiri to 20.2. ja 6.3. klo 12.30 Suensaaren srk-talon yläsalissa. DIAKONIATYÖ LÄHETYSTYÖ Lähetysilta - to 20.2. klo 18 Eija ja Niilo Nevalaisella Karungissa, Kuusitie 17. Illassa vieraana nimikkolähettimme Maija Leena Pelttari. - to 27.2. klo 18 Anneli ja Jaakko Rytisalolla Kivirannalla, Keronranta 2 C. Kevätmarkkinat 6. 8.3. Teltan pystytystalkoot ke 5.3. Markkinakahvio on avoinna 6.-8.3., tuotto lähetystölle. Tervetuloa! VAMMAISTYÖ Eläkeläisten kerhot - Arpelan srk-kodilla ti 25.2. klo 12 - Parasniemen srk-talolla: ke 26.2. klo 11 - Karungin srk-talolla: ke 26.2. klo 12 - Suensaaren srk-talolla: ke 26.2. klo 13 Viittomakielinen raamattupiiri ma 24.2. klo 17 Suensaaren srk-salin alasalissa. Kehitysvammaisten kerho ke 26.2. klo 17.15 Torintienoon palvelukeskuksessa. Kuljetusta varten kerhoihin ilmoittautuminen pe 21.2. khranvirastoon p. 040 556 8676. Laitoksissa vierailevan lauluryhmän harjoitukset ti 25.2. klo 18 Suensaaren srk-talon alasalissa, HUOM. päivä! Yökahvila Tornion ja Haaparannan srk:ien Yökahvila (Lähimmäisen kammari, Puutarhak. 5) avoinna perjantaisin klo 20-24. Tervetuloa kylään kahville, porisemaan tai muuten vain kuluttamaan perjantai-iltaa! Jos olet kiinnostunut olemaan kahvilassa vapaaehtoisena, tule käymään tai ota yhteyttä Johanna p. 040 7286 911 tai Riikka p.040 7098 112. VAPAAEHTOISPAIKAT Lähimmäisen Kammari (Puutarhakatu 5) - Avoinna maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 11-14. - Hartaus parillisen viikon keskiviikko klo 12. Ystävänpirtti Kivirannan srk-kodilla maanantaisin klo 12. Tervetuloa! - Hartaus parillisen viikon maanantaisin. Huom! 4.3. Arpelassa ei ole mitään ryhmiä. LAPSET, VARHAISNUORET JA NUORET Päivä- ja perhekerhot vapaita paikkoja voi tiedustella kerhopisteistä: Antinsaari 040 5798822 Arpela 040 7214274 Karunki 0400 499670 Kiviranta 040 8394703, 040 8678534 Parasniemi 040 4854202 Suensaari 040 5798822 Katso myös Facebook: Tornion seurakunta lapsityö Rippikoululaiset Päiväkouluosuus2 la 22.2. klo 9-15 Kivirannan srk-kodilla; Kesä4 ryhmä. Nuortenilta torstaisin klo 18-20 Kivirannan srk-talolla (EI to 6.3.). Nuorten sählykerho torstaisin klo 17 Raumon koulun salissa (Riparilaisille vain yksi leima). TyttöjenTalo Tirlittan avoinna maanantaisin (EI ma 3.3.) klo 15-17 osoitteessa Vapaudenkatu 7 a (pieni punainen puutalo). Tervetuloa kaikki yli 12-v tytöt mukaan toimintaan. Välipala tarjolla! Nuorisotyö päivystää Rajalla perjantaisin klo 14-16 (pe 7.3. EI ole). Tervetuloa juttelemaan! Nuorisotyö facebookissa: Tornion seurakunta nuorisotyö. Pyydä kaveriksi, tiedät mitä, missä ja milloin tapahtuu! RAUHANYHDISTYS www.tornionrauhanyhdistys.fi Karungin ry: Su 23.2. klo 15 Vuosikokous ja seurat ry:llä. Ke 26.2. klo 18.30 Ompeluseurat ry:llä. Ke 5.3. klo 18.30 Ompeluseurat ry:llä. Tornion ry, Kemintie 17: Pe 21.2. klo 18.30 raamattuluokka kodissa. La 22.2. klo 19 nuortenilta ja iltakylä Mervi ja Mikko Keinäsellä, Ari Niskala. Su 23.2. klo 14 seurakuntapäivä ry:llä. Ti 25.2. klo 14 sa seurat Haaparannan vanhainkodilla, Jouko Okkonen. Ke 26.2. klo 18.30 lauluseurat alueittain kodeissa.

Sinua siunata tahdon Ilta jatkui Alatornion kirkossa, jossa kirkkoherra Martti Puontila puhui laupiaasta samarialaisesta, joka vei kärsineen ihmisen majataloon hoitoa saamaan. EtCetera -kuoro ja Pekka Simojoki Bändi afrikkalaisine lauluineen ja rytmeineen tempaisivat mukaansa runsaslukuisen kirkkokansan, mutta myös suomalaiset virret kaikuivat kauniisti julistukseen antautuneen kuoron välityksellä. Jukka Jämsenin johdatuksella saimme lisää opetusta rukouksesta, jossa kenenkään ei tarvinnut jäädä ulkopuoliseksi, vaan jokainen, joka halusi sai siunata kanssamatkaajaansa ja tulla itse myös siunatuksi. Henkilökohtaisen todistuksen antoi Johanna Kallio Puolessa välin iltaa nau- tittin kirkkokahvit ja kannettiin afrikkalainen kolehti, joka lahjoitettiin kuoron kevään Namibian kiertuetta varten. Etcetera-kuoro osallistuu matkalla pidettävään missiokampanjaan levittäen ilosanomaa Vapahtajasta monien siteiden kahlitsemille ihmisille. Antoisan illan päätti Jarkko Kuusisto. Kirkkoherra Martti Puontila p. 0400 599702 martti.puontila@evl.fi TOIMITUKSET KUOLLUT: Anni Mirja Kvist 91 v., Hannes Jalmari Välimaa 91 v., Heikki Jalmari Ruth 88 v., Mauno Olavi Sanaksenaho 83 v., Hilkka Kyllikki Palasrinne 78 v., Pentti Johannes Tryyki 78 v. VIHITTY: Juha Matti Kourilehto ja Henna Merja Tuulia Buska. Juho Ilmari Härkönen ja Elisa Sanna Marja Tervahauta. KASTETTU: Patrik Aleksi Berg, Leo Olavi Kreivi, Sohvi Elina Armiida Alaviippola, Johannes Erkki Matias Kourilehto, Eetu Lauri Johannes Romppanen, Sofia Josefiina Vaara, Eemeli Frans Jaakko Lustig, Arttu Otto Mikael Erkkilä, Elsa Olivia Laukka, Väinö Juhani Lassheikki, Viljami Kaarle Ilmari Viiri, Johannes Juha Robert Viiri, Lenni Matias Mustajärvi, Noel Valtteri Mikael Kyllönen, Piiku Hilja Aleksandra Tirroniemi, Lotta Elisabeth Tuoma, Minea Adeliina Rautio, Sofie Alisa Amanda Drugge. YHTEISVASTUU La 22.2. klo 11 alkaen Hernekeittoa myynnissä Karungin kaupalla valmiissa rasioissa. Martat keittäneet yhteisvastuun hyväksi! Arpelan Rauhanyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään pe 14.3.2014 klo 18.30 Rauha Kristolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Ompeluseurat kokouksen jälkeen. Myyjäiskolehti. Tervetuloa! Johtokunta Seija Kittilä Virrestä viis veisaan Tuttuja virsiä uudella tavalla n Laulaja-evankelista Sari Behm ja näyttelijä Mikael Kokko ovat yhdistäneet osaamisensa ja valmistaneet yhteisen virsikonsertin. Tornion kirkossa voi kuulla heidän tulkintojaan virsistä 28.2. klo 19. Sari Behm on pitkän uran tehnyt laulaja ja muusikko. Hän on mm. tangosemifinalisti vuodelta 1989. Ensimmäisen levynsä hän teki jo nelivuotiaana. Virsien tulkintoihin vahvan värinsä antavat Sarin omat elämänkokemukset neljän pojan äitinä, naisena, kätilönä, evankelistana, vankilatyöntekijänä Suomessa ja Venäjällä. Hän on vie sanomaa musiikin kautta myös ravintoloihin. Mikael Kokko on näyt- telijä (FIA), joka on nähty muun muassa Salaiset elämät -sarjassa. Kokko oman elämänsä kipujen kautta löytänyt parantavan Jumalan armon. Hänen keskeinen sanomansa kiteytyy virren 517 sanoihin: Onneni on olla Jumalaa lähellä. Sarille läheinen virsi puolestaan on 310, joka vakuuttaa Jeesuksen turvasta elämän taisteluissa. Konsertissa on säestäjänä kitaristi Ville Salminen on soittanut monissa kokoonpanoissa, mm. laulaja Jipun säestäjänä. Salmisen käsissä kitara taipuu moneen. Kitara on valittu konsertin säestykseen, koska se on monipuolinen soitin. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Su 23.2. klo 18 Tunnelmakuvia tunturista RUNO- JA MUSIIKKIKOOSTE Karungin srk-kodilla. Pe 28.2. klo 11 Hernekeittopäivä Suensaaren srk-talolla. Myytävänä hernekeittoa ja laskiaispullaa lounaaksi tai kotipakettiin (omat astiat). To 6.3. klo 18 Yhteisvastuuilta Saara-Liisa Sirniöllä, Satamakatu 12 as. 40. Illassa laulua, kahvittelua, arvontaa. Mukana Pertti Hurtig ja Tero Saapunki. Yhteisvastuulippaita ja -listoja, sekä materiaalia saatavissa diakoniatyöntekijöiltä. Laulaja-evankelista Sari Behm ja näyttelijä Mikael Kokko

Kuulokirkkopyhän kirjoitustulkkauksesta vastasivat Mirva Kangas ja Eeva Turulin. Päiväjuhlaan, jossa oli tarjolla vertaistuen hengessä virikkeitä, osallistui noin 60 vierasta eri puolilta rovastikuntaa. Kuulolaite palauttaa linnut ja heinäsirkat n Väestön ikääntymisen myötä ikäkuulon alenemisesta kärsivien määrä kasvaa rajusti, totesi Kemin kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja Jaakko Alamommo rovastikunnan kuulokirkkopyhän päiväjuhlan tervehdyssanoissaan. - Tällä hetkellä Suomen väestöstä joka seitsemäs eli 750 000 henkeä ei kuule normaalisti. Heistä noin 300 000 on kuulokuntoutuksen tarpeessa, ja noin 100 000 hengellä on kuulokoje. - Tämä edellyttää pikaista kuulontutkijoiden koulutuksen lisäämistä, jotta hoitotakuu toteutuisi. Jaakko Alamommo puhui myös Suomen kuuloliiton hallituksen jäsenen ja vertaishenkilön roolissa tuoden elämäntarinansa kautta esiin omakohtaisia kokemuksia. - Tutkimusten mukaan kuulovammainen tarvitsee kolminkertaisen määrän energiaa terveeseen nähden arjessa selviytymiseen. - Kynnys hakeutua kuulontutkimuksiin koetaan edelleenkin korkeaksi, vaikka kuulolaitteen myötä elämään löytyvät hukassa olleet linnun laulut ja heinäsirkkojen sirinä. Elämän laatu ja kokemukset myönteisyydessään muuttuvat täysin. Kirjoitustulkit apuun asioinnissa Kemin kirkossa messulla alkanut ja seurakuntakeskuksessa päiväjuhlalla jatkunut kuulokirkkopyhä oli kirjoitustulkattu. Kirjoitustulkkaus on simultaanitulkkausta, jossa tulkki välittää puhujan suullisen viestin kirjoitetussa muodossa kankaalta, seinältä tai kannettavan tietokoneen näytöltä luettavaksi. Nyt tulkkauksesta vastasivat Mirva Kangas ja Eeva Turulin. Mirvan mukaan kirjoitustulkin pitää välittää puhujan sanoma juuri sellaisena kuin se on sanottu. Tulkintakin murteella - Jos puhutaan murteella, niin kirjoituksenkin tulee olla murretta. Vaik- Keminmaa La 22.2- Su 23.2. Talvipäivät Su 2.3. klo 13 Yht. pyhäkoulu ja seurat Su 8.3. klo 16 Seurat Ke 12.3. klo 18 Ompeluseurat Su 16.3. klo 16 Seurat ja laulutuokio Ti 18.3. klo 13 Tiistaiseurat Ke 19.3. klo 18 Ompeluseurat JUMALAN- PALVELUKSET Su 23.2. Messu kirkossa klo 10, saarna Samuel Korhonen ja liturgia Johan Helkkula. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille kirkon yläsalissa. Kolehti: Kristilliseen mediatyöhön suurkaupungeissa Intiassa, Kiinassa, Japanissa, Mongoliassa ja Thaimaassa Medialähetys Sanansaattajien kautta. Su 2.3. Laskiassunnuntain messu kirkossa klo 10, toimittaa Yrjö Haapala. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille kirkon yläsalissa. Kolehti: Viron kirkon lähetyskeskuksen tukemiseen sekä eri seurakuntien lähetyskasvatuksen tukemiseen Virossa, Lähetysyhdistys Rauhan Sana ry:n kautta. www.keminmaa.seurakunta.net Kirkkoherranvirasto puh. 0400 226 845 Pe 21.2. Hyvän Mielen Ke rho(mielenterveyskuntou tujien kerho) Kyläpaikassa klo 13 Miestenpiiri srk-keskuksessa klo 19. 22. -23.2. Pieni suuri raamattukurssi, Apostolien teot 1-8: Tapahtui Jerusalemissa. Katso erillinen ilmoitus. Ma 24.2. Lähetyspiiri kokoontuu Vanhassa pappilassa klo 18, tervetuloa mukaan kaikki lähetyksen ystävät. Ti 25.2. Raamis Kyläpaikassa klo 12. Eläkeläisten keskustelupiiri Lautiosaaren srk-talolla klo 13. Ke 26.2. Eläkeläisten Kyläpaikka Kyläpaikassa klo 11. Mikäli tarvitset kuljetusta ota yhteys Eeva Kaarina Kasalaan puh 040 571 7250. Hartaus Tyynelässä klo 13. Hartaus Kallinrannassa klo 13. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.45. Raamattupiiri srk-keskuksessa klo 18.30. To 27.2. Omaishoitajien ryhmä Kyläpaikassa klo 12. Kinkerit srk-keskuksessa klo 12. Katso erillinen ilmoitus. Pe 28.2. Miestenpiiri srkkeskuksessa klo 19. Su 2.3. Raamattupiiri Kyläpaikassa klo 18. Ti 4.3. Raamis Kyläpaikassa klo 12. Laskiaistiistain hernekeittolounas srk-keskuksessa lähetyksen hyväksi klo 11-13. Katso erillinen ilmoitus. Ke 5.3. Eläkeläisten kyläpaikka Kyläpaikassa klo 11. Hartaus Ainolassa klo 13. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.45. Raamattupiiriä ei ole tänään. PYHÄKOULU Tervetuloa lapset pyhäkouluun, joka on messun yhteydessä kirkon yläsalissa. LÄHETYS Lähetyskirppis avoinna lauantaisin klo 11 14, tervetuloa kahvistelemaan lähetyksen hyväksi. DIAKONIA Diakoniatoimistossa päivystys maanantaisin ja torstaisin klo 9-11. Diakonissa Ritva Torvinen puh. 040 504 2803 Diakonissa Ulla Sipola puh. 040 540 6807 Kotikäyntityöntekijä Hanna Pietilä-Jones puh. 040 825 9192 TOIMITUKSET KUOLLUT: Anna Edla Immonen 96 v. KASTETTU: Elena Inkeri Sassi, Aadaliina Saimi Mirjam Alatalo. VIHITTY: Jari Mikael Waldemar Pirnes ja Minna Marjaana Kuusela. RAUHANYHDISTYS www.keminmaanrauhanyhdistys.fi Yhteisvastuukeräys alkanut 2.2. Keräyslistoja saatava kirkkoherranvirastosta ja muissa keräykseen liittyvissä asioissa yhteys diakonissa Ulla Sipola puh. 040 5406 807 tai Ritva Torvinen puh. 040 5042803 To 27.2. klo 12-14 Kinkerit Rippikoulun käynyt ja rokotettu, mitä muita juhlallisia tapahtumia seurakunnan jäsenyydessä? Kinkerit alkavat keittoruokailulla. - talouspäällikkö Juha Nykänen kertoo, miten Keminmaan seurakunnan jäsenyys tulee muuttumaan lähivuosina, - pastori Johan Helkkula puhuu seurakunnan jäsenen juhlahetkistä - kanttori Tero Ylönen ohjaa kinkerivirret. Sydämellisesti tervetuloa kinkereille! Kuljetusta tarvitsevat ottakaa yhteys Eeva-Kaarina Kasalaan p. 040 571250 Keminmaan seurakuntakeskuksessa Laskiaistiistaina 4.3. klo 11.00-13.00 Hernekeittolounas ja laskiaispulla Hinta: 6 /lounas, leivät, juomat, kahvi ja laskiaispulla. Mukaan otettuna 5 /litra (omiin astioihin) Tervetuloa maukkaalle lounaalle! Lähetystyö

ka kirjoitustulkin kirjoitusnopeus koneella on yleensä noin 300-500 merkkiä minuutissa, täytyy puhetta usein tiivistää, jotta yltää puhenopeuteen. Kemin tilaisuutta Mirva Kangas piti positiivisesti poikkeuksellisena tapahtumana, sillä tulkit olivat saaneet tekstit ennakkoon jumalanpalvelusta myöten. Mirvan kokemuksen mukaan kuulovammaiset eivät vielä osaa oikein käyttää oikeuttaan kirjoitustulkkaukseen. - Tulkkauspalveluja ovat oikeutetut käyttämään kaikki ne huonokuuloiset ja kuuroutuneet, joille Kela on antanut tulkkipalvelupäätöksen. Se on jokseenkin helppo saada, kunhan lääkäri on tarpeen todennut. - Kirjoitustulkkaus on helppo palvelu juuri siinä vaiheessa, kun kuulo heikkenee. Tarvitsijalla on jo olemassa suomenkieli ja lukutaito. Ei tarvita viittomien opettelua tai hallintaa. Huitojat veivät kuulijansa musiikkihetkeen lauluin ja viittomin. Palvelua ei tule arastella Tulkkauspalvelujen saaminen on helpottunut Lapissa viime vuosina. Kun Mirva Kangas valmistui Helsingistä kirjoitustulkiksi 1990-luvun lopulla, hän oli Lapin ensimmäinen. Nyt kirjoitustulkkeja on jo useita. - Kannettavia tietokoneita ei ollut, vaan puhe kirjoitettiin tulkkauskoneella, jossa ei ollut tallennusmahdollisuutta. Se taisi olla hieman kuulovammaisten tekstipuhelinta vastaava laite. Kirjoitustulkkien toimeksiannot tulevat yksityishenkilöiltä, ja palvelua voi käyttää lähes kaikissa arjen tilanteissa. Toimeksiannot välittää Turun Kela, jolta tulkkauspalveluun oikeutetut palvelun tilaavat. Mirva rohkaisee palveluihin oikeutettuja käyttämään niitä. - Vaikka useimmilla tietoa on, kokevat monet palvelun käyttämisen kiusalliseksi. Ihan turhaan, kirjoitustulkkaus tulisi ajatella korvan jatkeena, apuna kuten silmälasitkin. (PV) Vahvistetut jäsentilastot 2013: Kolme neljästä suomalaisesta kuuluu kirkkoon n Evankelis-luterilaiseen kirkkoon kuului vuoden 2013 lopussa vahvistettujen jäsentietojen mukaan 75,2 prosenttia suomalaisista. Kirkossa oli yli 4,1 miljoona jäsentä. Vuoden aikana kirkkoon liittyi 14 653 henkilöä. Kirkosta erosi 58 965 jäsentä. - Kaikki seurakunnat ovat tulleet mukaan uuteen jäsentietojärjestelmään vuoden 2012 lopussa. - Tähän liittyvän siirtymävaiheen vuoksi luvuissa on mukana jonkin verran sellaisia eroja ja liittymisiä, jotka ovat tapahtuneet jo vuoden 2012 puolella, mikä selittää osaltaan lukujen suuruutta, kertoo Kirkkohallituksen tilastoasiantuntija Pasi Mäkelä. Kasteiden suosio säilynyt ennallaan Vuonna 2013 syntyneistä lapsista yli 75 prosenttia kastettiin kirkon jäseniksi kuten edellisenäkin vuonna. Kirkollisia vihkimisiä toimitettiin 12 331, mikä on puolet (49 %) kaikista viime vuonna solmituista avioliitoista. Pari-kolmekymppiset ovat edelleen eniten kirkkosuhdettaan pohtiva ikäryhmä. Yli puolet (53 %) kirkosta eronneista oli iältään 20 ja 39 vuoden välillä. Kirkkoon liittyneistä nämä ikäryhmät kattoivat samoin puolet (46 %). Eroista huolimatta myös nuorista aikuisista kuuluu kirkkoon reilusti yli puolet. Alimmillaan kirkon jäsenten osuus on 30 39- vuotiaiden ikäluokassa, jossa kirkon jäseniä on kaksi kolmesta (65 %). Suurimmillaan kirkkoon kuulumisprosentti on yli 80-vuotiaiden ikäluokassa (89 %) sekä 10 19-vuotiailla (85 %). Jäsenyys tuo mahdollisuuden vaikuttaa - Länsimaisittain kirkon jäsenmäärä on Suomessa edelleen hämmästyttävän korkealla tasolla, kirkkohallituksen kansliapäällikkö Jukka Keskitalo kommentoi jäsentilastoja. - Samalla tilastoista voi huomata, että kirkon jäsenyydestä on tullut tietoinen asia, erityisesti nuoret aikuiset liittyvät ja eroavat vilkkaasti. Liittyessään he haluavat olla osa hengellistä yhteisöä ja mukana tekemässä hyvää. Keskitalo rohkaisee kirkon jäseniä vaikuttamaan. - Tänä vuonna kirkon jäsenillä on tavallista suuremmat vaikutusmahdollisuudet seurakuntavaalien vuoksi. Asettumalla ehdokkaaksi ja äänestämällä voi olla mukana linjaamassa kirkon tulevaa toimintaa. Tiedot perustuvat kirkon vahvistettuihin jäsentilastoihin sekä Tilastokeskuksen väestöä koskeviin ennakkotietoihin. LAPSET JA NUORET VARHAISNUORISOTYÖ HIIHTOLOMAVIIKOLLA (vko 10) EI OLE KERHOJA! Maanantaisin Lautiosaaren srk-talolla klo 17.30-19 Makerokerho 1-6 lk tytöille ja pojille Vanhassa pappilassa klo 16-17 Musiikkikerho 4-6 lk tytöille ja pojille. Keskiviikkoisin Pölhön koululla klo 17.15-18.45 Liikuntakerho 1-6 lk tytöille ja pojille. Myötätuulen kerhotiloissa klo 17-18.30 Sekakerho 1-2 lk Lautiosaaren srk-talolla klo 18-19.30 Kokkikerho 4-6 lk, tytöille ja pojille, ilmoittautuminen Iitulle p. +358445166156 Torstaisin Vanhassa pappilassa klo 15.30-16.45 Näytelmäkerho 4-6 lk tytöille ja pojille. Myötätuulen kerhotiloissa klo 16 17.30 Kerho 3-6 lk tytöille ja pojille. Vanhassa pappilassa, Rantatie 26 klo 17 18.30 Kerho 1-6 lk tytöille ja pojille. Perjantaisin Lassilan koululla Sählykerho 1-3 lk tytöille ja pojille klo 15.30 16.30. Sählykerho 4-6 lk tytöille ja pojille klo 16.30 17.30. Keskuskoulun salissa (yläaste) klo 16-17 Sählykerho 1-3 lk tytöille ja pojille Liedakkalan seurala klo 16.30-18 Sekakerho 1-6 lk tytöille ja pojille. Sählykerhoissa sisäpelikengät jalkaan ja suosittelemme suojalaseja. Tiedustelut nuorisotyönohjaaja Virpi Huttunen puh. 040 766 6713. NUORISOTYÖ Keskiviikkoisin AVOIMET OVET Vanhassa pappilassa klo 18 21, myös hiihtolomaviikolla! Rippikoulumerkkien kerääjien tulee saapua klo 18 ja saavat merkin hartauden jälkeen n klo 20. Perjantaisin Lassilan koululla Sählykerho nuorille ja aikuisille klo 17.30 18.30. Tiedustelut nuorisotyönohjaaja Hannu Huttunen puh. 0400 343 452 PÄIVÄKERHO Hiihtolomaviikolla (vko 10) ei ole päiväkerhoja. Laurilassa, Uuden pappilan kerhotiloissa (Rantatie 26 A) 3-4 v. päiväkerho keskiviikkoisin klo 9.00 10.30. 4-5 v. päiväkerho tiistaisin ja torstaisin klo 9 11 ja 12 14. Lassilassa, Myötätuulen srk: n kerhotiloissa (Jokisuuntie 1) 4-5 v päiväkerho maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 12 14. 3-5 v sisaruskerho tiistaisin klo 9.30-11. Lautiosaaren seurakuntatalolla (Killisentie 4) 3-5 v päiväkerho maanantaisin klo 12.30 14.30. 4-5 v päiväkerho keskiviikkoisin klo 12.30-14.30. Vapaista kerhopaikoista voi tiedustella Taina Väkeväinen puh 0400 226 837. PERHEKERHOT Hiihtolomaviikolla (vko 10) ei ole perhekerhoja. Laurilan perhekerho maanantaisin klo 9.30-11. uuden pappilan päiväkerhotiloissa (Rantatie 26 A) Lautiosaaren perhekerho torstaisin klo 9-10.30. Lautiosaaren seurakuntatalolla (Killisentie 4) Lassilan perhekerho perjantaisin klo 10-11.30 Myötätuulen kerhotiloissa (Jokisuuntie 1) Laurilan alueen perhepäivähoitajien ja lasten yhteinen kerho perjantaisin klo 9-10.30 uuden pappilan päiväkerhotiloissa. Tervetuloa viettämään aamupäivää kanssamme. Tiedustelut perhe- ja päiväkerhoista Taina Väkeväiseltä puh. 0400 226837. LASTEN KEVÄTLEIRIT HONKAMAASSA 1-3 LK 4-6.4./4-6 LK 25-27.4. Leirin hinta on 10 /leiriläinen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Virpi Huttuselle puh. 040 766 6713. Pieni suuri raamattukurssi Keminmaa 22. 23.2. Apostolien teot 1-8: Tapahtui Jerusalemissa n Raamattu on maailman tärkein kirja ja Jumalan sana parasta, mitä voimme eteemme saada. Aika Raamatun lukemiselle ei tule itsestään, vaan se on otettava. Keminmaalla järjestetään 22. 23.2. Pieni suuri raamattukurssi Apostolien tekojen luvuista 1 8. On vaikea keksiä mielenkiintoisempaa tapaa aloittaa yhteinen Raamatun opiskelu kuin Apostolien teot. Kirja on Uuden testamentin alkupuolella ja kertoo siitä, kuinka kristillinen usko alkoi levitä Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen. Apostolien teot on voimallinen kirja. Evankelista Luukas kertoo elävästi ja tarkasti niin ensimmäisten marttyyrien kohtaloista kuin myös ihmeenomaisista pelastumisista ja vavahduttavista tunnusteoista. Suuria henkilökuvia piirretään: Pietarin puheet ja ihmeteot, Stefanuksen kivitys, Paavalin kääntymys jne. Viikonvaihteen kurssi johdattaa jännittäviin tapahtumiin ja samalla uskomme ytimeen. Syvennymme myös siihen, mitä luterilainen usko opettaa Pyhästä Hengestä ja hänen työstään. Mutta meitä kiinnostaa eniten se, miten tämä kaikki hyödyttää sinua ja minua! Kaiken keskellä on yksi sanoma ylitse muiden: evankeliumi eli ilosanoma Jumalan Pojan kuolemasta ja ylösnousemuksesta. Kun lukee Apostolien tekojen ensimmäisiä lukuja, voi käydä niin, että usko hyvään ja voimalliseen Jumalaan syttyy ja ilo valtaa mielen. Raamattukurssin järjestävät yhdessä Keminmaan seurakunta ja Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys (Sley). Opetuksesta vastaavat seurakuann papit Yrjö Haapala, Johan Helkkula ja Sakari Ylönen sekä Samuel Korhonen Sley:stä Ohjelma La 22.2. 10.30 Kurssin aloitus. Jeesus lähettää opetuslapsensa. Apostolien teot 1, Yrjö Haapala, Marilainen lauluryhmä, lähetysterveiset 12.30 Pyhä Henki vuodatetaan. Apt 2, Samuel Korhonen 13.30 Täyskäännös? Vain yksi nimi. Apt 3-4, Johan Helkkula 15 Gamalielin neuvo. Apt 5, Helkkula 16 Kristuksen todistajat. Apt 6-7, Korhonen Su 23.2. 10 Messu kirkossa sekä lähetyslounas 12.15 Samaria Kristukselle! Apostolien teot 8, Sakari Ylönen

10 Äläskeleponen on Jeesuksen kanssa taivaskeleponen n Lapin partiolaisten Partiotahti-tapahtuma Tervolassa huipentui partiomessuun. Kirkkoherra Heikki Holma viittasi saarnassaan partiomessun reippaisiin lauluihin, joista ainakin kahdessa lauletaan janosta ja vedestä. - Moni on oppinut näinä päivinä uuden sanan: äläskeleponen. Se tarkoittaa riittävän hyvää. Äläskeleposina olemme ihmeellisiä Jumalan luomistyön hedelmiä. - Mutta äläskeleposina olemme osa syntiin langennutta ihmiskuntaa. Ja sellaisina emme ole taivaskelpoisia. Taivaan Isän edessä - Synnintunnustusrukouksessa tunnustimme Jumalalle, että olemme tehneet syntiä ajatuksin ja sanoin, teoin ja laiminlyönnein. Paloaseman parasta antia pienimmille oli tilaisuus tutustua paloautoihin. Oletko joskus sanonut sanan, joka on satuttanut toista ihmistä. Oletko tehnyt joskus jotakin, minkä vuoksi toinen ihminen on pahoittanut mielensä. Oletko jättänyt joskus tekemättä jotakin, mitä sinun olisi ollut hyvä ja velvollisuuskin tehdä? - Luulenpa, että kaikkiin noihin kysymyksiin me jokainen joudumme vastaamaan, että olen. Se kertoo siitä, että emme ole kuitenkaan riittävän hyviä täyttääksemme kaikessa Taivaallisen Isämme tahdon. Vanhurskas Jeesuksen tähden - Jumala tuntee meidät sisintämme myöten, ja tietää, että Hänen tahtonsa ei aina eikä monestikaan pääse toteutumaan elämässämme. Raamatussa se asia kerrotaan näin: kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkautta, mutta saavat hänen armostaan lahjaksi vanhurskauden, koska Kristus Jeesus on lunastanut heidät vapaiksi. Mitä vanhurskaus tarkoittaa? Se tarkoittaa taivaskelpoista. Se tarkoittaa ihmistä, joka on saanut syntinsä anteeksi. Syntiset ihmiset saavat Jumalan armosta lahjaksi vanhurskau- den, koska Kristus Jeesus on lunastanut heidät vapaiksi synnin, kuoleman ja pahan vallasta. Rakkauden syliin Jeesus on se rakkauden syli, johon Jumala tahtoo sulkea jokaisen. Jeesus on se lähde, joka pulppuaa kaiken janon sammuttavaa kirkkainta vettä. Jeesuksen kanssa äläskeleponen on taivaskeleponen, Heikki Holma vakuutti. Rukous Rakas Jumala. Meidän on välillä vaikea luottaa sinuun. Haluaisimme olla varmoja tulevaisuudesta, eikä meidän ole helppoa heittäytyä vain sinun varaasi. Auta meitä uskomaan, että koko elämämme on sinun käsissäsi. Auta meitä luottamaan, että sinä tänäkin päivänä voit luoda uutta ja antaa lahjoja, joita emme olisi osanneet edes odottaa. Sinua me ylistämme. Tervola www.tervolanseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto puh. 050 4370 000 VIIKKOTOIMINTA JUMALANPALVELUKSET Su 23.2. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, saarna Seppo Lohi, kanttori Lea Kokkonen. Kolehti Kristilliseen mediatyöhön suurkaupungeissa Intiassa, Kiinassa, Japanissa, Mongoliassa ja Thaimaassa Medialähetys Sanansaattajien kautta. Kirkkopyhäkoulu saarnan aikana päiväkerhohuoneessa. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Su 2.3. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Kari Pöykkö, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Murmanskin alueen luterilaisen seurakunnan kirkon rakentamiseen, Murmanskin alueen seurakuntatyön kehittämisrahaston kautta. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Ke 5.3. Tuhkakeskiviikon messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 18, johtaa Kari Pöykkö, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti yhteisvastuukeräykselle. To 20.2. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo 10.45. Pe 21.2. Tunti hiljentyen, yhdessä rukoillen Pappilassa klo 17, mukana diakoni Elina. Naisten piiri Pappilassa klo 18. Su 23.2. Sakari Kössön syntymäpäiväseurat seurakuntakeskuksessa klo 12. Ti 25.2. Lähetyksen Kirppiksen työntekijöiden yhteinen ilta seurakuntakeskuksessa klo 17. Ke 26.2. Sairaalahartaus klo 14. To 27.2. Hartaus Kotikullerossa klo 10.40 ja Pihakullerossa klo 11.15. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Ti 4.3. Veteraanien hengellinen tilaisuus seurakuntakeskuksessa klo 11.30. Ke 5.3. Sairaalahartaus klo 14. To 6.3. Eläkeläisten piiri Peuran koululla klo 10.45. PÄIVÄKERHOT Huom viikolla 10 (3.3. - 7.3.) ei ole päiväkerhoja eikä pyhäkouluja. Kerhot 3-6-vuotiaille: keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 ja 12.30-14.30 seurakuntakeskus, Kirkkokuja 4 perjantaisin klo 12.00-14.00, Loue, koulu avoin päiväkerho: torstaisin klo 10.00-11.45, seurakuntakeskus Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerhoohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tied. Leena Holma p. 050 437 0006, leena.holma@evl.fi PYHÄKOULUTYÖ Kirkkopyhäkoulu kokoontuu klo 10 alkavan jumalanpalveluksen saarnan aikana seurakuntakeskuksen päiväkerhohuoneessa. Lapset lähtevät yhdessä pyhäkoulunopettajan kanssa päiväkerhohuoneeseen ja palaavat kirkkosaliin ennen ehtoollisenviettoa. Sanajumalanpalveluksessa pyhäkoulu jatkuu jumalanpalveluksen loppuun asti. VARHAISNUORISO Ti 25.2. Donkkis-kerho 6-12-vuotiaille Louen Lappialla klo 15.30-17.00 Donkkis Big Night Toimintailta 6-12-vuotiaille Perjantaina 21.2. klo 18-20 Seurakuntakeskuksessa Illan ohjelmassa Raamattuopetusta, nukketeatteria, monia hauskoja toimintapisteitä ja paljon muuta. Illan päätteeksi arvotaan osallistujien kesken palkintoja. Tarjolla myös iltapalaa. Nyyttäripisteeseen voi tuoda pientä naposteltavaa. Tule ja tuo kaverisikin! Tapahtuman järjestää: Tervolan seurakunta ja Suomen Ev. lut. Kansanlähetys NUORISOTYÖ Ti 25.2. Nuorten ilta Louen Lappialla klo 18-20 MUSIIKKITYÖ Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 seurakuntakeskuksessa. LÄHETYSTYÖ Lähetyksen Kirppis auki 17.2.-3.3., ma-pe klo 10-17 ja ma 3.3. klo 10-15. Pöydän/ tangon vuokraushinta 10 /viikko. Pöytien/tankojen varaukset Arja Heikkinen, p. 050 437 0011. Ti 25.2. Lähetyksen Kirppiksen työntekijöiden yhteinen ilta seurakuntakeskuksessa klo 17. TOIMITUKSET Kastettu: Taavi Johannes Ilmari Heiskari ja Kerttu Kirsintytär Kraatari Simo www.simo.seurakunta.net Kirkkoherranvirasto 0403511990 VIIKKOTAPAHTUMAT To 20.2. Klo 13.30. ehtoollishartaus hoivakodissa. Klo 19 Kirkkovaltuusto seurakuntakeskuksessa. To 27.2. Klo 18.30 virsi-ilta Aseman srk-keskuksessa. Aiheena nuorten virret ja veisuut. Rohkeasti mukaan seurakuntalaiset! TERVETULOA JUMALANPALVELUKSIIN! Su 23.2. klo 11 sanajumalanpalvelus kirkossa, Ville Väkeväinen, Raija Tyni. Rippikoululaisten opetusjumalanpalvelus. Su 2.3.klo 18 perhekirkko Aseman srk-keskuksessa (HUOM aika!), Olavi Palovaara, Tiina Ylönen. Ti 4.3. Klo 11-13 eri-ikäisten laskiaistapahtuma Simoniemen srk-kodilla. Hernekeittoateria aik. à 5, sisältää laskiaispullakahvit. Hernekeittoa myydään myös omiin astioihin, lisäksi arvontaa, ulkoleikkejä ja hupaisaa yhdessäoloa. Mukana Simoniemen naiset, Riitta-Liisa ja Olavi Palovaara. Tuotto YV-keräykselle. Ke 5.3. Klo 11 hartaus Kiikanpalossa. klo 13 hartaus Mäntylässä. To 6.3. Klo 11.30 työttömien ruokailu (à 3 ) Aseman srkkeskuksessa. Klo 12 seurakuntakerho eläkeläisille ja myös nuoremmille srk-keskuksessa. Kerhokyydeistä voit soittaa Riitta- Liisalle 040-3580790. Kerhon aluksi mahdollisuus ruokailla à 3. Kerhon aiheena on terveellinen ruoka, mukana kotitalousopettaja Kyllikki Johansson. Alkuhartaus Ville Väkeväinen, arvonta ja päätöskahvit n. klo 13.30. Klo 13.30 hartaus hoivakodissa. DIAKONIA Pe 21.2. klo 12 Kehitysvammaisten ja heidän läheisten Messu srk-keskuksessa. Mukana kehitysvammapappi Eija Seppä Rovaniemeltä. Ohjelmasta huolehtivat Toimintakeskuksen väki, Raija ja Riitta-Liisa. Päätöskahvit noin klo 13. Diakonissa Riitta-Liisa Palovaaran vastaanotto seurakuntakeskuksen diakoniatoimistossa ma ja to klo 9 11 puh. 040-3580790. MLL:n perhekahvila kokoontuu Simoniemen srkkodilla keskiviikkoisin klo 10-12 ja Aseman srk-keskuksessa torstaisin klo 10-12. MUSIIKKI Lapsikuoro kokoontuu keskiviikkoisin klo 17-18 Aseman srk-keskuksessa (Huom! kuoroa ei 5.3. hiihtolomaviikko) PÄIVÄKERHOTYÖ 3-6 -vuotiaiden päiväkerhot: Maanantaisin Simoniemen srk-kodilla klo 9-11 Tiistaisin Aseman srk-keskuksessa klo 9-11 Kolme vuotta täyttävät uudet kerholaiset ovat lämpimästi tervetulleita! Tied. p. 040 3580690/Virpi VARHAISNUORISO Ala-asteikäisille suunnatut varhaisnuortenkerhot kokoontuvat seuraavasti: Maksniemen urheilukentällä ulkoilukerho tiistaisin klo 17 18. Simoniemessä srk-kodilla keskiviikkoisin klo 17 18. Maksniemen vanhalla koululla torstaisin klo 17 18. Tied. p. 040 3580690/Virpi RIPPIKOULUTYÖ VKO 8: 1. Ryhmän lauantaikoulu srk-keskuksessa la 22.2. klo 9-15. Kaikille yhteinen opetusjumalanpalvelus kirkossa su 23.2. klo11-14. VKO 12: 2. Ryhmän lauantaikoulu srk-keskuksessa la 22.3. klo 9 15. Kaikille yhteinen opetusjumalanpalvelus srk-keskuksessa su 23.3. klo 11-14. Tiedustelut p. 040-3580690/ Virpi ja 040-3580390/Ville. NUORISOTYÖ Tulossa: Leivonnaisia yhteisvastuun hyväksi! Yhteisvastuun myyntipöytä yläkoululla la 22.2. klo 12-15. (Kunnan järjestämä koko perheen tapahtuma AR-Ximo) Tervetuloa tekemään herkullisia ostoksia ja osallistumaan yhteisvastuukeräykseen! Montaja avoinna hiihtolomaviikolla (vko 10) klo 11 15. Huom! Säävaraus. RAUHANYHDISTYS Pe 21.2. klo 18 vuosikokous Annikki Huhtalalla. TOIMITUKSET Haudattu: Helmi Sylvi Marttila 89 v Pentti Kalevi Hepola 76 v Kastettu: Matleena Josefiina Myllyneva

Kuorojen kiitos soi Pekka Pyykösen lähtöjuhlassa Ylitornion kirkkokuoro Mieskuoron kiitoslaulu: Sinun armossasi on minulle kylliksi. Työtovereiden kiitos. Ylitornio KOTIKIRKKO KUTSUU Su 23.2. klo 10.30 Messu Ylitornion kirkossa Su 1.3. klo 11 Messu Meltosjärven kirkossa klo 18 Messu Ylitornion kirkossa Ke 5.3. klo 18 Tuhkakeskiviikon messu Ylitornion kirkossa Su 9.3. klo 10.30 Jumalanpalvelus Ylitornion kirkossa To 13.3. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Ylitornion kirkossa Su 16.3. klo 10.30 Messu Ylitornion kirkossa Su 23.3. klo 10.30 Messu Ylitornion kirkossa Su 30.3. klo 10.30 Perhemessu Ylitornion kirkossa Kotikirkko muihin tilaisuuksiin To 20.2. klo 18 Miestenpiiri Kirkkoherranviraston alakerrassa Etelä-Portimon ja Törmäsjärven kinkerit Maila ja Tauno Nallilla Su 23.2. klo 18 Naiset Inkerin kirkon palveluksessa Seurakuntailta, mukana Anu Väliaho sekä marilaiset muusikot ja seurakunta-aktiivit Anna Mishina, Inga Pogonina ja Artjom Dimitriev To 6.3. klo 18 Miestenpiiri Kirkkoherranviraston alakerrassa Musiikkityö tiedottaa www.ylitornionseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto puh. 040 521 9384 Pe 7.3. klo 18 Kaulirannan kinkerit vanhalla koululla La 15.3. Tyttöjen tilan Kirppistempaus Nuorisotalolla Su 16.3. klo 13 Etelä-Portimon Yhteisvastuu-tilaisuus kylätalolla Su 23.3. klo 13 Sivakkarinki Lohijärvellä Leukumavaaran pellolla klo 18 Naistenilta seurakuntakodilla, mukana Kira Hatanpää Su 30.3. klo 12 Yhteisvastuulounas srk-kodilla klo 14 Runotilaisuus Teuvo Sorvojan muistolle srk-kodilla Raamattu ja rukouspiiri Raamattu- ja rukouspiiri kokoontuu srk-kodilla maanantaisin klo 19 Miestenpiiri Miestenpiiri kokoontuu kirkkoherranviraston alakerrassa joka toinen torstai klo 18 PÄIVÄKERHOT Päiväkerholaiset ovat iältään 3-5 vuotiaita, ja yhden kerhokerran pituus on kaksi tuntia. Kerhokerta rakentuu vapaasta ja ohjatusta leikistä, laulusta, kädentaidoista, liikunnasta ja hartaudesta. Kerho kokoontuu keskiviikkoisin srk-kodilla. Päiväkerhoon liittyvissä asioissa voi olla yhteydessä seurakuntaan p. 040 521 9384 tai Minna Juvaniin p. 0400-015140. KIRJEPYHÄKOULU Ylitorniolaisilla lapsilla on mahdollisuus osallistua Tornion seurakunnan järjestämään kirjepyhäkouluun. Kirjepyhäkoulu on 7-12 vuotiaille lapsille suunnattu pyhäkoulu, joka toteutetaan kirjeiden välityksellä. Ylitorniolaisten osalta kirjepyhäkoulun kustannuksista vastaa Ylitornion seurakunta, joten koulu on ilmainen. Lisätietoja antaa Torniosta Tarja Rautio p. 040 5302820 PERHEKERHOT Perhekerhot kokoontuvat Ylitorniolla Tenavatuvalla viikoittain tiistaisin klo 9-14, Raanujärven koululla joka toinen torstai klo 17-19, seuraavan kerran 20.2. ja Mellakosken koululla joka toinen torstai klo 13-15, seuraavan kerran 27.2. Tenavaparkki joka toinen (parillisen viikon) perjantai klo 9.00-14.00. Parkkiin ilmoittaudutaan Mirja 040-5465729 tai Mirka 040-1806755 parkkiviikon keskiviikkon mennessä. Perhekerhoon liittyvissä asioissa voi olla yhteydessä seurakuntaan p. 040 521 9384 tai Hille Huhtaseen 040 521 9427. RIPPIKOULU Rippikouluasioissa voi olla yhteydessä seurakuntaan p. 040 521 9384 tai Hille Huhtaseen 040 521 9427. Uusi toimintamuoto, LAULUPIIRI (entinen uusi kuoro), alkaa torstaina 6.3. klo 12 seurakuntakodilla. Kaikki lauluhaluiset jotka haluavat laulaa keskellä päivää, ja vaikka et ole varma laulutaidostasi, TERVETULOA. Kokoonnumme parillisen viikon torstaisin. Kiinnostaako LAPSIKUORO?!?. Harjoitukset olisivat pääasiassa TORSTAISIN 13.3. lähtien klo 16.30-17.15. Kuoro on tarkoitettu eskari-ikäisistä 12-vuotiaisiin. Mieslaulajat: Harjoitukset parillisen viikon perjantaisin klo 10 srk-kodilla. Uusia miehiä mahtuu mukaan! Kirkkokuoro: harjoitukset keskiviikkoisin klo 18.30 srk-kodilla. Lisätietoa kuoroasioissa kanttori Timo Perkkiö, p 0408611042 n Kanttori Pekka Pyykösen läksiäisissä Ylitorniolla soi musiikki komeasti niin kirkon messussa kuin lähtöjuhlassa seurakuntakodilla. Kirkkoherra Matti Salminen puki sanoiksi seurakunnan, seurakuntalaisten ja työtovereiden kiitokset: - 35 vuoden palvelu samassa seurakunnassa on poikkeuksellisen pitkä vaellus, jota voi vain ihmetellä. - Työ ei varmaankaan ole aina olut helppoa, mutta sinä, Pekka, olet ollut uskollinen. Seurakunta ei myöskään ole ollut vain työpaikka, vaan se on ollut yhteisö, jossa sinä olet halunnut ilmentää omaa uskoasi ja luottamustasi seurakunnan Herraan. Tapanisen aikaa pitempi palvelus LÄHETYSTYÖ Su 23.2. klo 18 Seurakuntailta srk-kodilla Naiset Inkerin kirkon palveluksessa mukana Anu Väliaho sekä marilaiset muusikot ja seurakunta-aktiivit Anna Mishina, Inga Pogonina ja Artjom Dimitriev. Lähetysiltojen pitämisestä voi sopia Matti Salmisen kanssa 040-550 82 46 Seurakunnan vapaaehtoisen lähetyssihteerin tehtävään etsitään vastuunkantajaa. Jos koet, että voisit harkita sitä, ole yhteydessä kirkkoherraan. Tutustu verkossa Lähetysseuran työalueuutisiin www.mission.fi. Vuorman Mikon ja Marian kuulumiset reaaliaikaisesti blogissa http://vuormat.blogspot.fi/ DIAKONIA Su 16.3. klo 13.00 Yhteisvastuutilaisuus Etelä-Portimon kylätalolla vanhojen koulu- ja kansanlaulujen merkeissä. Tilaisuudessa esitellään myös yv-keräyskohteita sekä pidetään arpajaiset. Voittoja otetaan mielellään vastaan lahjoituksina. Lisäksi kahvitarjoilu. Seurakunnasta mukana on diakoni Ritva Eronen. Lämpimästi tervetuloa! Su 23.3. klo 13.00 Sivakkarinki Lohijärvellä Leukumaavaaran pellolla. Hiihtäjäksi voi ilmoittautua Anjalle, jolta saa asiaan liittyvän sponsorilistan. Hiihtäjä kerää tukijoita hiihdolle, joka suoritetaan 15 min ajan peltolenkkiä kiertäen. Hiihdon jälkeen tilitys ja keräyksen teeman esittelyä sekä päiväkahvit. Tervetuloa mukaan hiihtämään, kannustamaan ja kuulolle. Tulossa: Su 30.3. klo 12 Yhteisvastuulounas srk-talolla. Ruoka ja kahvi 10 /hlö, 25 /perhe. Menu: Lihapullat ja perunat sekä salaatit, juomat, leivät ja kakkukahvit. Su 30.3. klo 14.00 Pilven takaa katson -runotilaisuus. Muistellaan edesmennyttä runoilijaa Teuvo Sorvojaa hänen omien runojen ja ajatusten sanoilla. Kahvit klo 13.30 alkaen 3 /hlö yv:n hyväksi. 11 Kiittäessään Pekka Pyykönen totesi työhön 1979 tullessaan vanhojen puhuneen vielä kirkkoherra L.P. Tapanisen ajasta, joka kesti 30 vuotta 1922-1952. - Ja nyt huomaan itse olleeni tässä seurakunnassa vielä pitempään. Ylitornion seurakunnassa toimivien kuorojen kiitos soi riemukkaasti ja liikuttavasti lauluissa. Kirkkokuoro, mieskuoro ja Uusi kuoro lauloivat luonnollisesti kiitoksensa, mutta tekivät sen myös monin kiitollisin sanoin. Kuorolaisten kiitoksissa Mirjami Hyttinen muistutti Pekan pitäneen ohjelmistossa kiinni siitä, että pyhänä tilaan ei sovi mikä tahansa musiikki. - Toisaalta Sinä Pekka olet ollut hyvin moderni uusien työvälineiden ja tekniikan käyttöönotossa. Naiset Inkerin kirkon palveluksessa n Seurakuntailta Ylitornion seurakuntakodilla su 23.2. klo 18. Seurakuntaillassa Anu Väliaho kertoo työstään Inkerin ja Viron kirkkojen palveluksessa. Mukana on myös laulaja Anna Mishina Bashkirian Birskin seurakunnasta ja viulisti Inga Polognina Joshkar-Olan seurakunnasta Marin tasavallasta. Mukana on myös Joshkar-Olan seurakunnan nuorisotyöntekijä Artjom Dimitriev. Tervetuloa LATUKAHVILAAN Eholammen grillikodalle lauantaisin ja sunnuntaisin 1.3. 13.4. klo 10.30 15.30 Aina valmiina: kahvia, pullaa, mehua ja makkaraa TERVETULOA! Partiolippukunta Mellan Kiipijät Jotakin hyvin koskettavaa oli siinä, kun Pekka-kanttori mieskuoron esittämää Kari Tikan Armo-laulua kuunnellessaan siihen myös paikaltaan yhtyi: Minun armossani on sinulle kylliksi; sillä voimani tulee täyteen heikkoudessa.se on Jumalan suuri lahja. Aamen! Tilaisuudessa myydään Bashkirian hunajaa Inkerin kirkon Kazanin kirkkorakennusprojektin hyväksi. Inga Pogonina, viulu ja Anna Mishina, laulu KIITOS Sydämellinen kiitos Ylitornion seurakuntalaisille, työntekijöille, luottamushenkilöille, kuorolaisille ja kaikille, joiden kanssa olen kulkenut yhteisiä vuosikymmeniä. Kiitos herkästä ja mieliinpainuvasta juhlasta, jolla saattelitte minua eläkkeelle. Lämmin kiitos kaikista liikuttavista huomionosoituksista, lauluesityksistä ja monista erilaisista muistamisista. Hyvä on Herraa kiittää, laulaa ylistystä nimellesi, Korkein. Pekka Pyykönen pakkasraja -15 C

12 Seurakuntayhtymän tavoite: Hallinto yhteen, toiminta paikallista n Kirkko haluaa kulkea eri suuntaan kuin kaavailtu kuntauudistus. Vaikka seurakuntiakin ollaan kokoamassa yhteen laajemmalta alueelta hallinnollisiksi yhtymiksi, varsinaisen toiminnan halutaan olevan jatkossakin paikallisesti mahdollisimman läheistä. Tämä oli kirkkohallituksen kansliapäällikkö Jukka Keskitalon viesti Oulun hiippakunnan kirkkoherroille ja hallintojohdolle tammikuun lopulla Rovaniemellä. Omintakeinen luonne Kirkon hallinnon johtava virkamies, Karungin Aapajoelta syntyisin oleva kansliapäällikkö Jukka Keskitalo (51) korostaa seurakunnan omintakeista luonnetta. - Seurakunta on hengellinen yhteisö, jonka syvin olemus on tuonpuoleisuudessa: siinä salaisuudessa, jossa Jumalan läsnäolo murtautuu maalliseen maailmaan. - Toisaalta seurakunta on luonteeltaan jumalanpalveluyhteisö, kun jumalanpalvelus ymmärretään laajasti koskevan kaikkea toimintaa lasten päiväkerhoista alkaen, ei siis vain sunnuntain messua. - Ja kolmanneksi seurakunta on yhteisö, johon kuulutaan. Jäsenyyden pitäisi merkitä sellaista läheisyyttä, jossa siihen kuulumisella on merkitys. Voimavaroja toimintaan Toukokuussa kokoontuvan kirkon ylimmän hallintoelimen kirkolliskokouksen ratkaistavana on seurakuntauudistus, jonka mukaan kaikkien seurakuntien pitäisi kuulua johonkin yhtymään. Yhtymä hoitaisi seurakuntien hallinnon, talouden, kiinteistöt ja muut yhteiset tehtävät. Paikallinen seurakunta vastaisi nykyiseen tapaan varsinaisesta toiminnasta. Käytännön seurakuntaelämässä muutos ei välttämättä näkyisi mitenkään. Optimistisimmat voivat jopa toivoa, että voimavaroja itse toimintaan olisi hivenen nykyistä enemmän. Uudistusesityksen ydin on, että seurakunnat voisivat keskittyä hengelliseen työhön, kirkon perustehtävään, Keskitalo korostaa. Esitys on yhdeltä osin vastaus siihen kehitykseen, että kuntaliitoksissa viime vuosina on pääsääntöisesti yhdistetty yhdeksi suureksi seurakunnaksi. Nyt kirkko haluaa ottaa aloitteen omiin käsiinsä, eikä vain sopeutua väistämättömään. Jokaiselle kumppaneita Esimerkiksi Kemi-Tornion rovastikunnassa Kemi (16 000) ja Tornio (18 000) eivät voi jäädä uudistuksen ulkopuolelle, vaan niidenkin on muodostettava yhden tai useamman naapurin kanssa yhtymä. Sama koskee Lapin suurinta seurakuntaa Rovaniemeä, koka on koko maan neljänneksi suurin löhes 50 000 jäsenellään. - Esimerkiksi Rovaniemi voisi luonnollisesti toimia nykytapaan, mutta tässä haetaan koko kirkolle yhdenmukaista käytäntöä, ettei tarvita kaksinkertaista lainsäädäntöä, Keskitalo selittää. Jos kirkolliskokous päättää kaavaillusta seurakuntayhtymästä, Lapissa käynnistetään tuomiokapitulin johdolla neuvottelut erilaisista vaihtoehdoista. (TK) Piispa Samuel Salmi: Seurakuntauudistus pitää hiippakunnan valmiudessa n Oulun hiippakunnan lääninrovastit kokoontuivat pari viikkoa sitten Kemin seurakunnan leirikeskukseen Saarenottaan piispa Samuel Salmen johdolla käsittelemään ajankohtaisia hallinnollisia ja hengellisiä kysymyksiä. Samalla piispa sai etulinjan tietoa siitä, mitä kussakin rovastikunnassa on menossa. Hengellisistä teemoista esillä oli erityisesti jumalanpalveluselämän uudistaminen ja kehittäminen, kertoi Samuel Salmi. - Meillä on iloisia esimerkkejä seurakunnista. Kutsumalla ihmisiä mukaan suunnittelemaan jumalanpalveluselämää, ja muodostamalla jumalanpalveluksen vastuuryhmiä, on saatu aikaan hyviä tuloksia. Tilastollisesti kävijämäärät ovat saattaneet kohota jopa 24 prosenttia. - Jumalanpalveluksiin on tullut myönteistä yhteisöllisyyttä ja omaehtoista vastuun ottamista. Jumalanpalveluksesta on tullut tapahtuma. Siinä on tulevaisuuden kirkon rakentamisen siemenet. - Jos kehitys leviää, meidän tulevaisuutemme on valoisampi kuin valtakunnallisessa mediassa on toitotettu. Luotan ihmiseen Samuel Salmi uskoo ihmiseen ja ruohonjuuritasolta lähtevään toimintaan. - Siellä missä ihminen itse toimii omissa asioissaan, siellä saadaan aikaan tuloksia. Kun ihminen seurakuntatasolla kokee, että minua kuunnellaan, minuun uskotaan, tekemistäni sekä osaamistani arvostetaan ja toiminnallani on merkitystä, syntyy siitä sellainen voima, joka pystyy kantamaan uudistuksia. Kirkkoa ravistelleiden jäsenistön eroaaltojen jälkeenkin piispa Samuel Salmen mielestä Oulun hiippakunnassa on syytä iloon. Hiippakunnan 60 seurakunnassa on yhä 550 000 kirkon jäsentä, mikä vastaa yli 80 prosenttia alueen väestöstä. Tilanne on valoisampi kuin Etelä-Suomessa, jossa synkät pilvet luovat omat n Oulun hiippakunnan hiippakuntavaltuusto kokoontui 15.2. tarkastelemaan kulunutta vuotta ja katsomaan tulevaisuuteen kirkon elämässä Pohjois-Suomessa. Piispa Samuel Salmi pohti puheenvuorossaan kirkon rakenteellisia muutoksia. Hän totesi, että Uusi seurakuntayhtymä 2015 -rakennemallin muotoutumisessa on turvattava seurakuntien paikallisen identiteetin säilyminen ja oman äänen kuuluminen. Piispa Salmi liittyi piispainkokouksen linjaukseen, jonka Kemin matkailun tiedottajan Titta Vuorisen Lumilinnan esittely sai piispa Samuel Salmen seurueineen hyvälle tuulelle. varjonsa jäsenkehitykselle. - Minä luotan Pohjois-Suomen ihmisten kestävään arvopohjaan ja vahvoihin hengellisiin virtoihin. Täällä ihmisten juuret ovat paljon syvemmällä. Tiedetään, että kirkon jäsenyys liittyy ihmisen uskon vakaumukseen ja elämän näkemykseen. - Kirkon arvoperinnöstä ei luovuta hetkellisestä, satunnaisesta päätöksestä. Uudistus tuo erilliskysymyksiä SEURAKUNTAYHTYMÄ 2015 Kemi Keminmaa Simo Tervola Tornio Ylitornio mukaan seurakuntaneuvoston puheenjohtajana tulee tulevaisuudessakin olla kirkkoherra. Piispa pohti muutosten virtaa kirkossa laajemmin ja totesi, että esimerkiksi Kirjuri -järjestelmän sekä Kirkon palvelukeskuksen palveluiden käyttöönotto ovat onnistuessaankin suuria haasteita. Piispa toi esiin kysymyksen työntekijöiden jaksamisesta nykyisessä tilanteessa, jossa seurakunnista tulevat viestit antavat huolestuttavan kuvan järjestelmien toimivuudesta. Hallinnollisesti merkittävä haaste on seurakuntien rakenneuudistus. Toukokuussa kirkolliskokoukseen tulee esitys, jossa valmistellaan lakipakettia teemalla seurakuntayhtymä 2015. Oulun hiippakunnalle uudistus merkitsee erilliskysymyksiä Lapin laajojen seurakuntien ja pitkien yhteyksien vuoksi. Lisäksi saamelaisväestö ja sen alueen hallinnollinen organisointi vaativat piispan mukaan omat ratkaisunsa. - Olemme Oulun hiippakunnassa uudistuksen edessä valmiustilassa. Kun kuntapuolella uudistusta on viritelty pitkään, meidän on tehtävä ennakkokaavailuja ja ennakkoratkaisuja, mutta emme tee päätöksiä. - Seurakuntien on reagoitava valtiovallan aikoinaan tekemiin ratkaisuihin jo sen vuoksi, että seurakunnat saavat veronkannosta niille kuuluvan osuuden. Siirtymään säännöksiä Piispa Samuel Salmen mukaan uudistuksen suhteen ollaan vielä hämärällä alueella ja se Ylitornio Pello Kolari Seurakunnan oman äänen kuuluminen turvattava rakenneratkaisuissa Huoli saamelaistyön voimavaroista Hiippakuntavaltuusto hyväksyi Oulun hiippakunnan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen viime vuodelta. Kokousedustajat keskustelivat vilkkaasti muun muassa jumalanpalveluselämän kehittämisestä ja evankelioivan työnäyn merkityksestä. Erityiskysymyksenä valtuusto nosti esiin huolen saamelaisten parissa tehtävän kirkollisen työn resursoinnin riittävyydestä. Oulun hiippakuntaan sijoitetun heijastuu tuleviin kirkollisvaaleihinkin. - Koska emme pysty olemaan ennakkonäkijöitä tulevaisuuden kuntarakenteen vuoksi, syntyy asetelmasta hieman ongelmallinen ensi syksyn seurakuntavaalien osalta. - Lähtökohtana on toiminta olevien realiteettien pohjalta niin pitkälle kuin voidaan. Jos asetelmat tulevan vaalikauden aikana muuttuvat, täytyy silloin olla olemassa tietyt siirtymäsäännökset ja menettelytavat. - On väläytelty, että lopullinen siirtymä seurakuntamalliin voisi tapahtua vuonna 2019. Toukokuun kirkolliskokouksessa ratkeaa, millaiset sopeuttavat siirtymämenettelyt tulevat jatkossa vallitsemaan. Evl-kirkko Hiippakunta Paavo Vänninen SEURAKUNTAYHTYMÄ Hallinto - talous - kiinteistöt SEURAKUNNAT Toiminta Jos kirkolliskokous niin päättää, jokainen seurakunta kuuluu tulevaisuudessa yhtymään. Kirkkolaivan tilaajaseurakunnat tai Kemi-Tornion nykyinen rovastikunta voi olla yksi luontevan yhtymän pohja. Toisaalta esimerkiksi Ylitornio on esittänyt kutsun yhteistyöneuvotteluun Väylänvarren seurakunnille Pellolle ja Kolarille. saamelaistyön sihteerin tehtävät koskettavat koko Suomen ev.- lut. kirkkoa ja yhteys Ruotsin, Norjan ja Venäjän saamelaisten kanssa on tiivis. Saamelaiset ovat myös Euroopan ainoa alkuperäiskansa ja uskonnolliset kysymykset ovat merkittävässä roolissa alkuperäiskansojen keskinäisessä yhteistyössä. Hiippakuntavaltuusto kiinnitti huomiota siihen, että saamelaistyön kokonaiskirkollinen määräraha on saatettava työn laajuuden edellyttämälle tasolle.