Kauppalaivaston kuukausitilasto Månadsstatistik över handelsflottan Lokakuu Oktober 2016

Kauppalaivaston kuukausitilasto Månadsstatistik över handelsflottan Lokakuu Oktober 2016 Liikenne ja matkailu 2016 Transport och turism Transport and tourism ISSN 2342 0278 (verkkojulkaisu) ISSN 1796 0479 (SVT) ISBN 978-952-311-126-4

Liikenteen turvallisuusvirasto Trafiksäkerhetsverket Alusrekisteri Fartygsregistret PL PB 9 96101 Rovaniemi Tämän julkaisun on toimittanut Marjut Tuominen Tilastokeskuksesta. Denna publikation har redigerats av Marjut Tuominen från Statistikcentralen. Lisätietoja ja yksityiskohtaisempia tilastoja Förfrågningar och mer detaljerad statistik pasi.kilpela(at)trafi.fi puh./tel. 029 534 6053 karoliina.aalto(at)trafi.fi puh./tel. 029 534 6846 www.trafi.fi Trafin tilastojulkaisuja Trafis statistiska publikationer Trafis Statistics 11/2016 2

Sisällysluettelo Innehåll 1. Suomen alusrekisteri 31.10.2016 Finlands fartygsregister 31.10.2016....................4 2. Suomen kauppalaivasto (pituus 15 metriä) 31.10.2016 Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 31.10.2016.................................5 3. Suomen kauppalaivasto (pituus 15 metriä) 1.1. 31.10.2016 Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 1.1. 31.10.2016..............................6 4. Muutokset Suomen kauppalaivastossa (pituus 15 metriä) Förändringar i Finlands handelsflotta (längd 15 meter)...............................7 4.1 Lisäykset 1.1. 31.10.2016 Ökningar 1.1. 31.10.2016................................... 7 4.2 Vähennykset 1.1. 31.10.2016 Minskningar 1.1. 31.10.2016.............................. 9 4.3 Omistajanvaihdokset 1.1. 31.10.2016 Ägarbyte 1.1. 31.10.2016......................... 11 4.4 Nimenmuutokset 1.1. 31.10.2016 Namnförändringar 1.1. 31.10.2016..................... 12 Kauppa-alusluetteloon merkityt alukset I förteckningen över handelsfartyg inskrivna fartyg....13 Kauppa-alusluetteloon merkityt alukset 31.10.2016 I förteckningen över handelsfartyg inskrivna fartyg 31.10.2016................................... 14 Muutokset kauppa-alusluettelossa Förändringar i förteckningen över handelsfartyg.................. 15 Taulukoissa käytetyt symbolit Teckenförklarning Ei yhtään Värdet noll................................................................... Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä Mindre än hälften av den använda enheten............ 0 Tietoa ei saatu Uppgift inte tillgänglig........................................................ 3

1. Suomen alusrekisteri 31.10.2016 Finlands fartygsregister 31.10.2016 Rekisteripaikka Registerort Luku Antal Brutto Netto Liikenteen turvallisuusvirasto Trafiksäkerhetsverket Alukset vähintään 15 metriä Fartyg minst 15 meter............. 623 1 019 792 383 627 Alukset alle 15 metriä Fartyg under 15 meter.................. 273 4 420 1 948 Muut 1) Andra 1)........................................ 240 131 269 43 977 Yhteensä Summa...................................... 1 136 1 155 481 429 552 Ahvenanmaan valtionvirasto Statens ämbetsverk på Åland Alukset vähintään 15 metriä Fartyg minst 15 meter.............. 77 685 996 308 500 Alukset alle 15 metriä Fartyg under 15 meter.................. 31 476 176 Muut 1) Andra 1)......................................... 10 1 466 694 Yhteensä Summa...................................... 118 687 938 309 370 Kaikkiaan I allt Alukset vähintään 15 metriä Fartyg minst 15 meter............. 700 1 705 788 692 127 Alukset alle 15 metriä Fartyg under 15 meter.................. 304 4 896 2 124 Muut 1) Andra 1)......................................... 250 132 735 44 671 Yhteensä Summa...................................... 1 254 1 843 419 738 922 1 Sisältää proomuja, ruoppaajia ja muita kuljetuskoneettomia aluksia. 1 Här ingår pråmar, mudderverk och andra fartyg utan framdrivningsmaskineri. 4

2. Suomen kauppalaivasto (pituus 15 metriä) 31.10.2016 Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 31.10.2016 Alustyyppi Fartygstyp Luku Antal Brutto Netto Dwt Kokoluokka (brutto) Storlek (brutto) matkustaja-alus passagerarfartyg 0 99............................. 128 7 167 3 218 698 100 499............................. 78 14 062 5 745 2 670 500............................. 4 4 309 1 344 100 Yhteensä Summa...................... 210 25 538 10 307 3 468 ro-ro-matkustaja-alus roro-passagerarfartyg 0 99............................. 2 118 37 100 499............................. 22 5 626 1 817 1 846 500............................. 26 557 237 269 101 45 249 Yhteensä Summa...................... 50 562 981 270 955 47 095 ro-ro-lastialus roro-lastfarfartyg 0 99............................. 6 382 128 97 100 499............................. 7 1 328 402 240 500............................. 34 586 491 176 492 211 060 Yhteensä Summa...................... 47 588 201 177 022 211 397 irtolasti-alus bulkfartyg 0 99............................. 3 153 49 100 499............................. 500............................. 5 87 818 45 484 2 800 Yhteensä Summa...................... 8 87 971 45 533 2 800 muu annat torrlastfartyg 0 99............................. 14 678 239 344 100 499............................. 33 9 215 3 963 10 749 500............................. 35 166 664 70 894 164 257 Yhteensä Summa...................... 82 176 557 75 096 175 350 säiliöalus tankfartyg 0 99............................. 1 50 28 75 100 499............................. 3 649 310 886 500............................. 6 180 298 86 438 291 935 Yhteensä Summa...................... 10 180 997 86 776 292 896 erikoisalus 1) specialfartyg 1) 0 99............................. 77 4 280 1 347 327 100 499............................. 80 16 527 5 234 4 064 500............................. 19 47 311 14 775 14 417 Yhteensä Summa...................... 176 68 118 21 356 18 808 muu alus annat fartyg 0 99............................ 73 4 306 1 459 10 100 499............................. 42 10 086 3 312 320 500............................. 2 1 033 311 Yhteensä Summa..................... 117 15 425 5 082 330 Kaikkiaan I allt 0 99............................. 304 17 134 6 505 1 551 100 499............................. 265 57 493 20 783 20 775 500............................. 131 1 631 161 664 839 729 818 Yhteensä Summa................... 700 1 705 788 692 127 752 144 1 Sisältää hinaajat, jäänmurtajat ja työntöproomut. 1 Här ingår bogserbåtar, isbrytare och skjutpråmar. 5

3. Suomen kauppalaivasto (pituus 15 metriä) 1.1. 31.10.2016 Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 1.1. 31.10.2016 Luku Antal Brutto Netto Dwt matkustaja-alus passagerarfartyg ro-ro-matkustaja-alus roro-passagerarfartyg ro-ro-lastialus roro-lastfarfartyg irtolasti alus bulkfartyg muu annat torrlastfartyg säiliöalus tankfartyg erikoisalus specialfartyg muu alus annat fartyg Kaikkiaan I allt 1.1.2016................................ 213 27 315 11 075 3 118 lisäys/ökning............................. 2 306 129 350 vähennys/minskning....................... 6 2 092 900 mittamuutokset/mätningsändringar........... 31.10.2016.............................. 210 25 538 10 307 3 468 1.1.2016................................ 48 562 754 270 802 47 095 lisäys/ökning............................. 2 227 74 vähennys/minskning....................... mittamuutokset/mätningsändringar........... 79 31.10.2016.............................. 50 562 981 270 955 47 095 1.1.2016................................ 46 587 470 176 803 221 447 lisäys/ökning............................. 1 367 111 vähennys/minskning....................... mittamuutokset/mätningsändringar........... 364 108 31.10.2016.............................. 47 588 201 177 022 211 397 1.1.2016................................ 5 84 462 43 865 2 800 lisäys/ökning............................. 3 3 509 1 668 vähennys/minskning....................... mittamuutokset/mätningsändringar........... 31.10.2016.............................. 8 87 971 45 533 2 800 1.1.2016................................ 72 145 018 66 336 167 894 lisäys/ökning............................. 14 36 400 11 047 10 410 vähennys/minskning....................... 3 3 752 1 954 2 954 mittamuutokset/mätningsändringar........... 1 100 330 31.10.2016.............................. 82 176 557 75 096 175 350 1.1.2016................................ 10 180 997 86 776 293 070 lisäys/ökning............................. vähennys/minskning....................... mittamuutokset/mätningsändringar........... 174 31.10.2016.............................. 10 180 997 86 776 292 896 1.1.2016................................ 187 93 552 29 147 28 348 lisäys/ökning............................. 3 11 174 3 353 1 100 vähennys/minskning....................... 14 36 668 11 162 10 760 mittamuutokset/mätningsändringar........... 60 18 120 31.10.2016.............................. 176 68 118 21 356 18 808 1.1.2016................................ 121 15 624 5 145 330 lisäys/ökning............................ 2 681 207 vähennys/minskning....................... 6 880 270 mittamuutokset/mätningsändringar........... 31.10.2016.............................. 117 15 425 5 082 330 1.1.2016................................ 702 1 697 192 689 949 764 102 lisäys/ökning............................ 27 52 664 16 589 11 860 vähennys/minskning....................... 29 43 392 14 286 13 714 mittamuutokset/mätningsändringar........... 676 125 54 31.10.2016............................. 700 1 705 788 692 127 752 144 6

Muutokset Suomen kauppalaivastossa (pituus 15 metriä) Förändringar i finlands handelsflotta (längd 15 meter) 4.1 Lisäykset 1.1. 31.10.2016 Ökningar 1.1. 31.10.2016 Nimi Namn Kotipaikka Hemort Omistaja Ägare Varustamo Redare Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Brutto Netto Rakennusvuosi Byggnadsår Rakennuspaikka Byggnadsort Pvm Datum Rakennettu valmiiksi Byggt färdigt Polaris Erikoisalus OJQT 9 333 2016 Arctech Shipyard Oy 28.9.2016, Suomi Liikennevirasto 2 800 Rakennettu valmiiksi Eeva VG Irtolasti-alus OJRM 3 405 2016 Royal Bodewes B.V. 29.9.2016 Turku Hoogezand, Alankomaat Oy Gaiamare Ab 1 636 Rakennettu valmiiksi Uudestaan rakennettu, mitattu, kunnostettu tai rekisteröity vanha alus Ombyggda, ommätta, på nytt utrustade eller omregistrerade fartyg Hurma Irtolasti-alus 70 1901 11.3.2016 Lappeenranta Viipuri, Venäjä Upm-Kymmene Oyj 21 Rekisteröity vanha alus Wizard Irtolasti-alus 34 1979 Mäki Markku Ja Liias Heikki 25.4.2016 Kalajoki, Suomi Merikuriiri Oy Ltd Sea Courier 11 Rekisteröity vanha alus Pohjanmeri Erikoisalus OJRO 1 582 1979 Wärtsilä Meriteoll Oy Hgin Telakka 24.5.2016, Suomi Meritaito Oy 475 Rekisteröity vanha alus Suursaari Ro-ro-lastialus OJQS 367 1965 Rauma Repola Oy 8.6.2016 Rauma, Suomi Applimech Oy 111 Rekisteröity vanha alus Storskär Kökar Firma Markus Nordberg I Havsgården Matkustajaalus 29 2008 1.9.2016 11 Rekisteröity vanha alus Ulkomailta ostettuja I utlandet köpta Milton Muu alus 182 1976 Esmadan Esbjerg / Hans Svenssen Skibsbyggeri Kaskö Hirtshals, Tanska Oy Hellströms Fisk Ab 57 Ostettu ulkomailta, Tanska 15.4.2016 Silverfors Muu alus OJRS 499 1984 Johs, Kristensen Skibsbyggeri A/S 24.8.2016 Uusikaupunki Hvide Sande, Tanska Keskikala Oy 150 Ostettu ulkomailta, Ruotsi Tuuli Ro-ro- 107 1955 Äsi Works Ab 30.8.2016 Turku matkustaja- Åmål, Ruotsi Kuljetus-Savolainen Oy alus 32 Ostettu ulkomailta, Viro Kalkke Erikoisalus OGRB 259 1965 F.W.Hollming Oy 21.10.2016 Loviisa Rauma, Suomi Hh Hinaus Oy/Ab 78 Ostettu ulkomailta, Kypros Tyypin muutos Ändring av typ Telepaatti Muu 376 1999 Turun Korjaustelakka Oy 19.4.2016 Turku Turku, Suomi Relacom Finland Oy 117 Alustyypin muutos Hiekka Muu OGUT 391 1944 19.4.2016 Britannia Oy Merihiekka Sjösand Ab 237 Alustyypin muutos 7

4.1 Jatkuu Fortsätter Nimi Namn Kotipaikka Hemort Omistaja Ägare Varustamo Redare Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Brutto Netto Rakennusvuosi Byggnadsår Rakennuspaikka Byggnadsort Pvm Datum Sirius Muu 472 1972 Ihc Smit B.V. 19.4.2016 Rotterdam, Alankomaat Terramare Oy 142 Alustyypin muutos Erik Muu 268 1981 Feab Marstrandverken 19.4.2016 Marstrand, Ruotsi Terramare Oy 80 Alustyypin muutos Fredrik Muu 268 1981 Feab Marstrandverken 19.4.2016 Marstrand, Ruotsi Terramare Oy 80 Alustyypin muutos Hans Muu 499 1980 Ab Järnmontering 19.4.2016 Malmö, Ruotsi Terramare Oy 150 Alustyypin muutos George Muu 499 1977 Ab Järnmontering 19.4.2016 Malmö, Ruotsi Terramare Oy 150 Alustyypin muutos Ulabrand Muu OJRA 154 1997 Kvaerner Mandal As 19.4.2016 Mariehamn Mandal, Norja Ålands Sjöräddningssällskap Rf 47 Alustyypin muutos Urho Muu OHMS 7 525 1975 Wärtsilä Technology Oy Ab 20.4.2016, Suomi Arctia Icebreaking Oy 2 258 Alustyypin muutos Sisu Muu OHMW 7 525 1976 Wärtsilä Technology Oy Ab 20.4.2016, Suomi Arctia Icebreaking Oy 2 258 Alustyypin muutos Otso Muu OIRT 7 189 1986 Wärtsilä Technology Oy Ab 20.4.2016, Suomi Arctia Icebreaking Oy 2 157 Alustyypin muutos Kontio Muu OIRV 7 066 1987 Wärtsilä Technology Oy Ab 20.4.2016, Suomi Arctia Icebreaking Oy 2 120 Alustyypin muutos Voima Muu OHLW 4 159 1954 Wärtsilä Technology Oy Ab 20.4.2016, Suomi Jm Voima Oy 1 248 Alustyypin muutos Linden Matkustajaalus OJFU 277 1993 Rederiaktiebolaget Linden 20.4.2016 Mariehamn, Suomi Fregatti Oy Yrityspalvelut 118 Alustyypin muutos Sea Rover Muu 9 1975 Uudenkaupungin Veneveistämö Oy 16.9.2016 Lahti Uusikaupunki, Suomi Alanko Alanko 3 Alustyypin muutos Tekla I Ro-ro- OIRR 120 1983 Rauma-Repola Oy 28.9.2016 (Skarpen) matkustaja- Savonlinna, Suomi Kotka alus 42 Alustyypin muutos Kymen Saaristoliikenne Oy 8

Muutokset Suomen kauppalaivastossa (pituus 15 metriä) Förändringar i Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 4.2 Vähennykset 1.1. 31.10.2016 Minskningar 1.1. 31.10.2016 Nimi Namn Kotipaikka Hemort Omistaja Ägare Varustamo Redare Brutto Netto Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Rakennusvuosi Byggnadsort Rakennuspaikka Byggnadsår Pvm Datum Ulkomaille myydyt alukset Till utlandet sålda fartyg Angelina Muu 1 679 1977 J.J.Sietas Kg Schiffswerft Gmbh U. Co. 12.2.2016 Borgå Hamburg, Saksa Dennis Shipinvest Ab 846 Myyty ulkomaille, Färsaaret Ahmatti Muu alus 186 1987 Oy Laivateollisuus Ab 14.4.2016 Turku Turku, Suomi Turun Satama 56 Myyty ulkomaille, Ruotsi Sirius Muu alus 106 1979 Erling Johansen Mek. Verksted 19.7.2016 Haukipudas Leinstrand, Norja Menhaden Oy 32 Myyty ulkomaille, Venäjä Cleopatra Muu 1 999 1982 B.V. Scheepswerf "waterhuizen" J.Pattje 22.7.2016 Pargas Waterhuizen, Alankomaat Cleopatra Shipping Ab Cleopatra Shipping Ab Cleopatra Shipping Ab 1 085 Myyty ulkomaille, Viro Brahe Matkustaja-alus 1 105 1943 Pullman Standard Car Manufacturing Co 22.8.2016 (Kristina Brahe) Chicago, Yhdysvallat (USA) Lappeenranta 536 Myyty ulkomaille, Norja Saimaan Matkaverkko Oy Klippan Muu 74 2002 Levator Oy 6.9.2016 Tammisaari Tammisaari / Hanko, Suomi K. Jousmaa Oy 23 Myyty ulkomaille, Alankomaat Sonne Muu alus 233 1967 Veb Rosslauer Schiffswerft 7.9.2016 Eskilsö Rosslau Keskikala Oy 70 Myyty ulkomaille, Liettua Silverfors Muu alus 270 1965 Ab Nya Marstrandsverken 29.9.2016 Uusikaupunki Marstrand, Ruotsi Keskikala Oy 81 Myyty ulkomaille, Tanska Muista syistä poistetut Av annan orsak avförda Teemu Matkustaja-alus 69 1974 26.5.2016 Hämeenlinna Lauman Oy 21 Ei käytetty kauppamerenkulkuun Anna Matkustaja-alus 79 1933 K.G.S.Jonsson 17.8.2016 Hanko Kållandsö, Ruotsi Sameco Oy 27 Ei käytetty kauppamerenkulkuun Eknö Muu alus 39 1929 Donsön Telakka 5.10.2016 Iniö Ruotsi Aaltonen 11 Ei käytetty kauppamerenkulkuun Nordkap Muu alus 46 1964 H.Svendsen 15.1.2016 Geta Hirtshals, Tanska Bergendahl Bergendahl 20 Poistettu rekisteriviranomaisen toimesta BlueWhite Eagle Matkustaja-alus OJJI 710 1988 26.7.2016 (Koli III) Koli 271 Poistettu rekisteriviranomaisen toimesta Niocon Oy Tyypin muutos Ändring av typ Telepaatti Erikoisalus 376 1999 Turun Korjaustelakka Oy 19.4.2016 Turku Turku, Suomi Relacom Finland Oy 117 Alustyypin muutos 9

4.2 Jatkuu Fortsätter Nimi Namn Kotipaikka Hemort Omistaja Ägare Varustamo Redare Brutto Netto Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Rakennusvuosi Byggnadsort Rakennuspaikka Byggnadsår Pvm Datum Hiekka Erikoisalus OGUT 391 1944 19.4.2016 Britannia Oy Merihiekka Sjösand Ab 237 Alustyypin muutos Sirius Erikoisalus 472 1972 Ihc Smit B.V. 19.4.2016 Rotterdam, Alankomaat Terramare Oy 142 Alustyypin muutos Erik Erikoisalus 268 1981 Feab Marstrandverken 19.4.2016 Marstrand, Ruotsi Terramare Oy 80 Alustyypin muutos Fredrik Erikoisalus 268 1981 Feab Marstrandverken 19.4.2016 Marstrand, Ruotsi Terramare Oy 80 Alustyypin muutos Hans Erikoisalus 499 1980 Ab Järnmontering 19.4.2016 Malmö, Ruotsi Terramare Oy 150 Alustyypin muutos George Erikoisalus 499 1977 Ab Järnmontering 19.4.2016 Malmö, Ruotsi Terramare Oy 150 Alustyypin muutos Ulabrand Erikoisalus OJRA 154 1997 Kvaerner Mandal As 19.4.2016 Mariehamn Mandal, Norja Ålands Sjöräddningssällskap Rf 47 Alustyypin muutos Urho Erikoisalus OHMS 7 525 1975 Wärtsilä Technology Oy Ab 20.4.2016, Suomi Arctia Icebreaking Oy 2 258 Alustyypin muutos Sisu Erikoisalus OHMW 7 525 1976 Wärtsilä Technology Oy Ab 20.4.2016, Suomi Arctia Icebreaking Oy 2 258 Alustyypin muutos Otso Erikoisalus OIRT 7 189 1986 Wärtsilä Technology Oy Ab 20.4.2016, Suomi Arctia Icebreaking Oy 2 157 Alustyypin muutos Kontio Erikoisalus OIRV 7 066 1987 Wärtsilä Technology Oy Ab 20.4.2016, Suomi Arctia Icebreaking Oy 2 120 Alustyypin muutos Voima Erikoisalus OHLW 4 159 1954 Wärtsilä Technology Oy Ab 20.4.2016, Suomi Jm Voima Oy 1 248 Alustyypin muutos Linden Erikoisalus OJFU 277 1993 Rederiaktiebolaget Linden 20.4.2016 Mariehamn, Suomi Fregatti Oy Yrityspalvelut 118 Alustyypin muutos Sea Rover Matkustaja-alus 9 1975 Uudenkaupungin Veneveistämö Oy 16.9.2016 Lahti Uusikaupunki, Suomi Alanko Alanko 3 Alustyypin muutos Tekla I Matkustaja-alus OIRR 120 1983 Rauma-Repola Oy 28.9.2016 (Skarpen) Savonlinna, Suomi Kotka 42 Alustyypin muutos Kymen Saaristoliikenne Oy 10

Muutokset Suomen kauppalaivastossa (pituus 15 metriä) Förändringar i Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 4.3 Omistajanvaihdokset 1.1. 31.10.2016 Ägarbyte 1.1. 31.10.2016 Nimi Namn Entinen kotipaikka Tidigare hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Entinen varustamo Tidigare redare Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Uusi kotipaikka Ny hemort Uusi omistaja Ny ägare Uusi varustamo Ny redare Pvm Datum Carrier Ro-ro-lastialus OJHT 4.1.2016 (Finncarrier) Helsingfors Finnlines Oyj Eckerö Shipping Ab Ltd Carrier Ro-ro-lastialus OJHT 4.1.2016 (Finncarrier) Helsingfors Finnlines Oyj Eckerö Shipping Ab Ltd Månviken Muu OGGH 15.3.2016 Turku Turku Ravintola Wanha Rahtilaiva Oy Ravintolaliike Laivanvarustajat Oy Tempera Säiliöalus OJKD 8.4.2016 Porvoo Porvoo Seb Leasing Oy Neste Shipping Oy Subsea Seven Ro-ro-matkustaja-alus OGZE 11.4.2016 (Grisslan) Mariehamn Mariehamn Subsea Åland Ab Ålands Landskapsregering Hanhi Erikoisalus 2.5.2016 Savonlinna Savonlinna Järvikuljetus M Papunen Oy Forest Saimaa Oy Marlene Ro-ro-lastialus 2.5.2016 Savonlinna Savonlinna Järvikuljetus M Papunen Oy Forest Saimaa Oy Milton Muu alus 4.5.2016 Kaskö Kaskö Oy Hellströms Fisk Ab Blondina Ab Paxila Matkustaja-alus 6.5.2016 Hanko Hanko Fast Service Family Restaurants Oy Sleeplines Oy Finlandia Princess Matkustaja-alus 20.5.2016 Vihreä Agentti Oy Green Agent Inc. Finlandia Princess Oy Okeanos Matkustaja-alus 24.5.2016 (Inari II) Parmake Oy Oy Xmare Ab Ejskär Matkustaja-alus 30.5.2016 (Sundbyholm) Nagu Parainen Rederi Ab Vitharun Airiston Matkailukeskus Oy Panda Matkustaja-alus 1.6.2016 Eklöf Jt-Line Oy Tempera Säiliöalus OJKD 1.6.2016 Porvoo Porvoo Neste Shipping Oy Perenco Cyprus International Limited 11

4.3 Jatkuu Fortsätter Nimi Namn Entinen kotipaikka Tidigare hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Entinen varustamo Tidigare redare Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Uusi kotipaikka Ny hemort Uusi omistaja Ny ägare Uusi varustamo Ny redare Pvm Datum Vispilä Matkustaja-alus 1.6.2016 Helsingin Vesibussit Oy Jt-Line Oy Uljas Matkustaja-alus 10.6.2016 Aa Ok Oy Seafi eld Oy Vellamo Matkustaja-alus 1.8.2016 Jyväskylä Jyväskylä Upm-Kymmene Oyj Upm Paper Ena Oy Sonne Muu alus 26.8.2016 Närpiö Eskilsö Granfors & Söner Ab Keskikala Oy Pirke Muu alus OIEU 30.8.2016 Uusikaupunki Loviisa Pirke Trooli Oy Avoin Yhtiö Handelsbolaget Juny-142 Klondyke Muu alus 26.9.2016 Eckerö Eckerö Fiskefartyget Seagull Ab Östersjöfi sk Jas Ab Polaris Erikoisalus OJQT 28.9.2016 Liikennevirasto Arctia Icebreaking Oy Suvi-Tuuli Matkustaja-alus 6.10.2016 (Tehi) Porvoo Lahti Oy Friendship Cruises Ab Tuusvesi Oy Kimalle Matkustaja-alus OFXW 13.10.2016 (Vesibussi) Tampere Tampere Tampereen Autocenter Oy Santander Consumer Finance Oy Ärölä Tomi Murtoniemi Miikka Syrjä Juho Kalkke Erikoisalus OGRB 21.10.2016 Loviisa Loviisa Rahja-Lines Oy Hh Hinaus Oy/Ab Muutokset Suomen kauppalaivastossa (pituus 15 metriä) Förändringar i Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 4.4 Nimenmuutokset 1.1. 31.10.2016 Namnförändringar 1.1. 31.10.2016 Entinen nimi Tidigare namn Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Nimi Namn Pvm Datum Carrier OJHT Finncarrier 4.1.2016 Trader OJHU Finnmaster 4.1.2016 Sabriina OIJV Suvitähti II 9.2.2016 Kajava II Kerttu 30.3.2016 Seasong Söderskär 6.4.2016 Grisslan OGZE Subsea Seven 11.4.2016 Sundbyholm Ejskär 30.5.2016 Torna OGWY Tornator 13.6.2016 Maria II Norsö I 25.7.2016 Merityttö Freixenet 8.8.2016 Niko Niko 1 22.9.2016 12

Kauppa-alusluetteloon merkityt alukset I förteckningen över handelsfartyg inskrivna fartyg 13

Kauppa-alusluetteloon merkityt alukset 31.10.2016 I förteckningen över handelsfartyg inskrivna fartyg 31.10.2016 Lastialustuki Luku Antal Brutto Netto Ro-ro-lastialus Roro-lastfartyg............................ 34 586 491 176 492 Irtolastialus Bulkfartyg.................................. 4 84 413 43 848 Muu Annat torrlastfartyg..................... 24 103 839 46 679 Konttialus Containerfartyg............................... 3 28 761 13 874 Säiliöalus Tankfartyg................................... 6 180 298 86 438 Erikoisalus Specialfartyg................................ 18 8 060 2 424 Kaikkiaan I allt...................................... 89 991 862 369 755 Matkustaja-alustuki ( 120 matkustajaa) Matkustaja-alus Passagerarfartyg......................... 1 393 124 Ro-ro-matkustaja-alus Roro-passagerarfartyg................ 14 544 223 264 829 Kaikkiaan I allt...................................... 15 544 616 264 953 YHTEENSÄ SUMMA Matkustaja-alus Passagerarfartyg......................... 1 393 124 Ro-ro-matkustaja-alus Roro-passagerarfartyg................ 14 544 223 264 829 Ro-ro-lastialus Roro-lastfartyg............................ 34 586 491 176 492 Irtolastialus Bulkfartyg.................................. 4 84 413 43 848 Muu Annat torrlastfartyg..................... 24 103 839 46 679 Konttialus Containerfartyg............................... 3 28 761 13 874 Säiliöalus Tankfartyg................................... 6 180 298 86 438 Erikoisalus Specialfartyg................................ 18 8 060 2 424 Kaikkiaan I allt...................................... 104 1 536 478 634 708 14

Muutokset kauppa-alusluettelossa Förändringar i förteckningen över handelsfartyg LISÄYKSET ÖKNINGAR 1.1.2016 31.10.2016 Omistaja Ägare Tunnusk. Signalb. Rek.nro Reg.nr Nimi Namn Brutto Netto Päiväys Datum Dennis Shipinvest Oy OJRF 100760 Jessica kuiv 2 820 1 548 27.4.2016 VÄHENNYKSET MINSKNINGAR 1.1.2016 31.10.2016 Omistaja Ägare Tunnusk. Signalb. Rek.nro Reg.nr Nimi Namn Brutto Netto Päiväys Datum Dennis Shipinvest Ab OJPZ 12745 Angelina kuiv 1 679 846 12.2.2016 Cleopatra Shipping Ab 201633 Cleopatra kuiv 1 999 1 085 22.7.2016 OMISTAJANVAIHDOKSET ÄGARBYTE 1.1.2016 31.10.2016 Uusi omistaja Ny Ägare Tunnusk. Signalb. Rek.nro Reg.nr Nimi Namn Brutto Netto Saantopäivä Edellinen omistaja Tidigare ägare Finnlines Oyj OJHU 101100 Trader ll 2.1.2016 Eckerö Shipping Oy Finnlines Oyj OJHT 101101 Carrier ll 2.1.2016 Eckerö Shipping Oy Neste Shipping Oy OJKD 12236 Tempera ta 64 259 30 846 8.4.2016 SEB Leasing Oy Perenco Cyprus International Limited OJKD 12236 Tempera ta 64 259 30 846 1.6.2016 Neste Shipping Oy ALUSTEN NIMENMUUTOKSET / FARTYGETS NAMNBYTE 1.1.2016 31.10.2016 Omistaja Agare Tunnusk. Signalb. Rek.nro Reg.nr Entinen nimi Tidigare namn Uusi nimi Ny namn Muutos rekist. Förändring i registret Finnlines Oyj OJHU 101100 Trader Finnmaster 4.1.2016 Finnlines Oyj OJHT 101101 Carrier Finncarrier 4.1.2016 15