Tervetuloa Lahden Messilään

1

2

Tervetuloa Lahden Messilään VIRANOMAISTEN SM-BEACH VOLLEY 2004 JULKAISIJA Poliisi-Biitsi ry PÄÄTOIMITTAJA Jyrki Mäkikokko ILMOITUKSET Tele 2000 Oy Sitratie 7, 00420 Helsinki puh. (09) 755 20704 fax. (09) 782 092 SIVUNTAITTO & FILMITULOSTUS Tele 2000 Oy Mika Trogen puh. (09) 589 34380 040 820 09 30 PAINOPAIKKA Hannun Tasapaino Oy Espoo Ensi vuonna 100 vuotta täyttävä Lahti on perinteikäs panimokaupunki. Tällä seikalla tuskin on mitään merkitystä sille, että Poliisi-Biitsi ry on valinnut Messilän paikaksi, missä järjestetään ensimmäiset viranomaisten yhteiset beach volley -kilpailut. Päätin kuitenkin tämän asian tuoda esille ilman pienintäkään mainostarkoitusta. Uskallan väittää, että Lahti ja lahtelaiset ovat tyytyväisiä siitä, että samanaikaisesti pelattavien, edellä mainitun VIRVE beach volley -turnauksen ja SM Poliisi beach volley -kisojen pelipaikaksi on valittu Messilä. Messilä kartanoalueineen on kaunista seutua, johon urheilulliset toiminnot sopivat loistavasti. Ympäri vuoden avoinna oleva Camping Messilä herää kesäisin palvelemaan myös ranta-alueen asukkaita. Siisti, hyvin hoidettu ranta houkuttaa paikalle runsaasti auringonpalvojia matkojen takaa. Alueen monipuoliset palvelut ja aktiviteetit takaavat kaikkien kesänviettäjien viihtyvyyden. Messilää ympäröivät Salpausselän harjumaastot upeine ulkoilu- ja luontoreitteineen. Keskustakaan ei ole kaukana ja siellä kaikki on lähellä. Ydinkeskus-tasta löytyvät noin 500 yrityksen erikoiskaupan palvelut, tavarataloja ja kaksi kauppakeskusta. Lahden talousalueeseen kuuluu noin 200 000 asukasta. Lahdessa käydessä kannattaa myös pistäytyä Vesijärven sataman rantabulevardin kahviloissa ja laivaravintoloissa jos suinkin tiukkojen pelien jälkeen on voimia. Pikku-Vesijärven puiston erikoisuus on musikaalinen suihkulähde, jota myös kannattaa käydä vilkaisemassa. Lajina biitsi on tullut jäädäkseen. Kesällä 2001 järjestettiin ensimmäiset Poliisien SM-kisat lajissa. Tuolloin osanottajia oli 84 ja tottakai myös rovaniemeläiset mukana pohjoisimpina edustajina. Toivon, että tänä vuonna osanottajamäärä on ainakin kaksinkertainen. Jokaisen tulisi ainakin kerran kesässä kokeilla ja todeta, kuinka hauskaa pelailu auringonpaisteessa, pehmeällä hiekalla ja hyvässä seurassa voi olla. Hyvällä syyllä voidaan puhua terapeuttisesta urheilutapahtumasta. Toivotan kaikki sydämellisesti tervetulleiksi Lahteen. Jokaisella ei ole mahdollisuutta voittaa mitaleita tai palkintoja, mutta muistakaa; hyvät muistot ja kokemukset ovat verrattavissa jalometalleihin. Mukavia pelejä ja rentouttavaa oleskelua Lahdessa Apulaispoliisipäällikkö Reijo Tuovinen 3

Poliisi-Biitsi ry Perustaminen Kesällä 2001 järjestettiin Poliisien ensimmäiset Beach volleyn SM-kilpailut Helsingissä. Kilpailut järjestettiin Helsingin poliisilaitoksen 175-vuotisjuhlan yhtenä tapahtumana yhteistyössä Lentopalloliiton kanssa. Kilpailuihin osallistui 84 pelaajaa eri puolilta Suomea, kauimmaiset aina Rovaniemeltä saakka. Kilpailijat olivat tyytyväisiä ja halusivat, että SM-kilpailuja järjestettäisiin jatkossakin. Sovittuamme lentopalloliiton kanssa, että voisimme jatkossakin toimia yhteistyössä heidän kanssaan, eli järjestää kilpailut Pro Tourin yhteydessä päätimme, että kisat pidetään myös vuonna 2002 Helsingissä. Vuoden 2001 marraskuussa Poliisien Lentopallon EM-turnausmatkalla Kyproksella heräsi ajatus oman yhdistyksen perustamisesta poliisien beach volley pelaajille. Kiinnostusta yhdistykseen tuntui olevan maajoukkuepelaajien keskuudessa. Olihan Ekin Jussikin voittanut SM -hopeaa edellisenä kesänä, joten päätimme Heinosen Riston kanssa yhdistyksen perustamisesta. Tammikuun 24. päivänä 2002 pidimme Poliisi-Biitsi yhdistyksen perustamis-kokouksen, jossa olivat mukana allekirjoittanut sekä Risto Heinonen ja Esa Taskinen. Yhdistyksen hallitukseen kutsuttiin poliisihenkilöitä eri puolilta Suomea. Perustamisilmoitus jätettiin yhdistysrekisteriin 25.- 1.2002. Hallitus 2004 Puheenjohtaja Risto Heinonen, Helsinki, varapuheenjohtaja/rahastonhoitaja Jyrki Mäkikokko, Helsinki, sihteeri Anne Verlin, Helsinki, jäsenet Jyri Linnikko, Nokia, Tommi Ronkainen, Oulu, Marja Jaakkola, Turku, Keijo Spets, Rovaniemi ja Esa Taskinen, Kuopio, varajäsenet Jussi Ek, Seinäjoki, Jaana Kumpumäki, Helsinki ja Aki Uotila, Jyväskylä. Säännöt Yhdistyksen tarkoituksena on edistää jäsentensä keskuudessa beach volleyn harrastustoimintaa sekä kilpa- että kuntourheilumuotona ja kohottaa jäsentensä fyysistä kuntoa, herättää heissä oikeaa urheiluhenkeä ja pysyvää harrastusta liikuntaan. Tarkoituksensa toteuttamiseksi yhdistys järjestää vuosittain Poliisien Beach Volleyn SM-kilpailut sekä muita turnauksia, järjestää valmennus- ja harjoitustilaisuuksia, koulutustoimintaa ja harjoittaa tiedotustoimintaa. Toimintansa tukemiseksi yhdistys julkaisee kaksi kertaa vuodessa ilmestyvän lehden. Hallitus päätti, että jäsenmaksu on 20 /vuosi ja yhdistykseen liittyäkseen jäsenen ei tarvitse olla poliisihenkilö. Saadakseen yhdistykseltä avustusta kilpailutoimintaan täytyy parista toisen kuitenkin olla poliisihenkilö. Yhdistyksen pankkitili on : Handesbanken 313130-2013894. 4

KILPAILUA AJASTA JA RAHASTA Biitsitoiminta on kilpailua poliisin virka- ja vapaaajasta. Poliisi-Biitsinkin yhdistystoiminta perustuu suurelta osin vapaaehtoistyöhön, joka on seuratoiminnan vaikuttavin osa-alue. Viime vuosina on kilpailu ihmisten ajasta käynyt entistäkin tiukemmaksi. Työelämä vaatii ihmisiltä yhä enemmän ja vapaa-aikaan on tarjolla lukematon määrä houkuttelevia vaihtoehtoja. Urheiluseuratyö tarjoaa kiinnostavia mahdollisuuksia vapaa-aikana ja joiltakin osin myös työaikana tapahtuvaan kunnon vaalimiseen. Kilpailujen järjestäminen on aina iso haaste seuran hallitukselle. Hallituksen tehtävää voi hyvinkin verrata pienen yrityksen johtamiseen. Me Poliisi- Biitsi ry:n hallituksessa voimme omalla toiminnallamme vaikuttaa siihen, että jäsenemme viihtyvät lajin parissa, saamme rakennettua yhteistyöverkostoja ja pidettyä yllä Poliisi-Biitsin positiivista mainetta. Toivon, että voimme tuoda tietoa yhdistyksemme toiminnasta julkaisujemme ja internetissä olevien kotisivujemme välityksellä jäsenillemme, yrityksille ja yhteistyökumppaneillemme. Yhteistyökumppanimme mahdollistavat osaltaan VIRVE beach volley turnauksen järjestämisen. Tämä beach volley turnaus on ensimmäinen virallinen VIRVE urheilu- ja liikuntatapahtuma. Toivoa sopii, että tapahtumasta tulee jokavuotinen. Toivotan kaikki kilpailijat, toimitsijat ja kannustajat tervetulleiksi Poliisi-Biitsi ry:n järjestämään viranomaisten ensimmäiseen SM beach volley turnaukseen, VIRVE -turnaukseen Messilään. Sisällysluettelo Tervetuloa Lahden Messilään...3 Poliisi-Biitsi ry...4 Puheenjohtajan tervehdys...5 Tähjänjoki ja Ikäheimonen Mouhijärvi- turnauksen voittoon...6 Haastattelussa Emilia ja Erika Nyström...10 Liikettä rannoille ja pihoille...12 Beach Volleyn säännöt lyhyesti...17 Kisainfo...21 Suomen Viranomaisverkko - VIRVE...22 Virve- turnauksen osallistujat...24 World Police & Fire Games 2005...26 Risto Heinonen Poliisi-Biitsi ry puheenjohtaja 5

6 Kuvassa Poliisi-Biitsin Kimmo Keskitalo ja Janne Jokela.

Kuvat ja teksti : Katri Linnikko Tähjänjoki ja Ikäheimonen Mouhijärvi-turnauksen voittoon Poliisi-Biitsi järjesti kesän alkajaisiksi kovatasoisen kutsuturnauksen Mouhijärvellä kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Kaksipäiväisen turnauksen voittoon taisteli viime kesän SM-turnauksessa viidenneksi sijoittuneet Juha Tähjänjoki ja Esa Ikäheimonen. Viime kesän SM-hopeamitalistien, Jussi Tommolan ja Matti Palosen, oli tyytyminen tässäkin turnauksessa vasta toiseksi kirkkaimpiin mitaleihin. Kutsuturnauksen miesten sarjassa nähtiin kuuden yhdistyksen oman parin lisäksi kuusi kansallisella tasolla viime kaudella hyvin menestynyttä paria. Yhdistyksen omista pareista parhaiten menestyivät kotikentällään pelanneet Janne Jokela ja Jyri Linnikko. Kaksikko selvitti alku-kankeudesta päästyään tiensä pronssiotteluun, mutta joutui siinä tunnustamaan Vammalan liigakaksikon, Toni Vahelan ja Timo Haaviston, paremmakseen. Viidenneksi turnauksessa sijoittuivat maajoukkueessakin tällä kaudella nähtävät Mäki-Valtarin veljekset. Lapin Narvi-Pallon kaksikko, Vesa Mäkilä ja Tommi Pirilä, joutui taipumaan kuudenneksi. Seitsemänneksi sijoittui Poliisi-Biitsin oma pari, Tommi Ronkainen ja Kimmo Keskitalo. Oulusta kotoisin oleva pari voitti sijoitusottelussa Juha Tähjänjoki ja Matti Palonen loppuottelussa. Tuomarina Kenneth Aro. Jyri Linnikko torjumassa Matti Palosen iskulyöntiä. samoin oululaiset Mikko Vahen ja Kari Vanhatuvan. Turnauksen sijat 9-12 jaettiin yhdistyksen omien parien kesken. Yhdeksänneksi sijoittuivat Petri Kari ja Juha Huhta, kymmenensiksi Juha Mäkikokko ja Juha Aho, sijalle 11 Jani Pykäri ja Tuomas Väyrynen, sijalle 12 Marko Finnilä ja Jussi Ek. Laakson siskokset voittamattomia Naisten turnaus pelattiin yksipäiväisenä. Lauantain aikana läpiviedyssä turnauksessa oli mukana viisi paria, joista kaksi Poliisi-Biitsin omia. Poliisi- Biitsiä edustivat Anne Verlin ja Jaana Kumpumäki sekä Tiina Pispa ja Marja Jaakkola. Lisäksi mukana olivat Vammalasta lähtöisin olevat Laakson siskokset Anu ja Hanna sekä paikallisista pareista Arja Säiniö ja Marika Lievejärvi sekä Johanna Sipilä ja Katri Linnikko. Turnaus pelattiin yksinkertaisen sarjan systeemillä, ilman erillistä loppuottelua. Laakson siskokset olivat turnauksessa voittamattomia. Kakkoseksi sijoittui yhdistyksen oma pari Verlin/Kumpumäki, joka hävisi ainoastaan Laaksoille. Kolmanneksi kamppailivat Tiina Pispa ja Marja Jaakkola. Neljänneksi sijoittuvat Säiniö/Lievejärvi ja viidenneksi Sipilä/Linnikko. 7

Haastattelussa Team Nokia Emilia ja Erika Nyström Kuvat : Juha Loikkanen Kertokaa itsestänne. Emilia ja Erika Nyström, olemme 20-vuotiaita ja kotoisin Jyväskylästä. Harrastamme molemmat tennistä ja lenkkeilyä beach volleyn ja lentopallon lisäksi. Emilia on pituudeltaan 177 cm ja Erika 178 cm. Ennen beach volleyta pelasitte lentopalloa. Missä ja milloin aloititte? Missä sarjassa pelasitte ja millaisia saavutuksia? Mitä paikkaa olette pelanneet? Aloitimme lentopallon pelaamisen 12-vuotiaina Muuramen lentopallossa, silloin pelasimme junnuissa ja naisten 3-sarjassa. Myöhemmin pelasimme 2 vuotta SM-liigaa LiigaEurassa. Ei mitään hyviä saavutuksia lentopallossa. Erikalla Pohjoismaiden mestaruus junnumaa-joukkueessa. Emilia pelaa lentopallossa yleispelaajana ja Erika keskitorjujana. Miten innostuitte beachistä? Milloin aloititte beach volleyn pelaamisen? Oletteko aina pelanneet kahdestaan? Saavutukset tähän mennessä? Aloimme pelaamaan noin viisi vuotta sitten Muuramen rannalla iskän ja muiden miesten kanssa. Innostus tuli sen takia, kun aloimme voittamaan rahaa ja pärjäsimme lentopallon huipuille. Ihan alussa pelasimme eri pareilla. Saavutukset: EM-mesta- 10

ruus alle 20-vuotiaissa, EM 5. alle 23-vuotiaissa, MM 5. alle 21- vuotiaissa, EM 9. naisissa ja Suomen mestaruus. Kuinka usein ja miten harjoittelette? Kuka teitä valmentaa? Harjoittelimme talvella kaksi kertaa päivässä, koska olimme harjoitusleirillä 6kk Espanjassa. Kesällä emme ehdi harjoitella niin paljoa, koska pelejä on koko ajan. Valmentajaa meillä ei varsinaisesti ole, mutta isä Pekka on ollut tukena. Vahvuutenne ja heikkoutenne beachissä? Vahvuutemme on tasaisuus ja pallon käsittelytaito, heikkoutena tällä hetkellä pääkoppa ja voimaa pitäisi saada myös lisää. Teillä on ilmeisesti tänä vuonna tavoitteena Ateenan olympialaiset, miten pääsette ko. kisoihin? Muita tavoitteita tänä vuonna? Suurin tavoite on alle 23-vuotiaiden EM-kisat, mutta myös olympiapaikkaa yritämme tavoitella. Jäljellä on viisi turnausta, joista pitäisi tulla tosi hyviä sijoituksia. Matka on pitkä ja raskas, mutta taistellaan. Aiotteko pelata Suomessa tänä vuonna? Jos pelaatte, niin missä kisoissa? Pelaamme vain Helsingissä 7.8. pidettävät SM-kisat. Missä maissa olette käyneet harjoitus- ja kisareissuilla? Espanjassa,Kuubassa,Brasilias- sa,italiassa,kiinassa,uudessa- Seelannissa,Keski-Euroopassa, Kreikassa. Kertokaa jokin hauska tapahtuma kyseisiltä matkoilta? Junnu kisat ovat aina hauskoja, kun silloin saa olla oman ikäisten seurassa ja tulee uusia ystäviä. Illalla on pienet pirskeet jolloin pidetään hauskaa... Miten kustannatte harjoitus- ja kisareissut? Sponsoreiden avulla, joita ovat mm. Nokia, Muurame, RTT Millainen ruokavalio teillä on? Ihan normaali urheilijan ruokavalio, kaikki pitää olla vähärasvaista ja eikä juurikaan punaista lihaa, vaan kanaa, kalkkunaa ja kalaa. Mitä suunnitteilla urheilu-uran jälkeen? Ei ole kauheita suunnitelmia vielä... Olette kaksosia ja teitä on vaikea erottaa toisistanne. Mitä eroja teillä on, esim. luonteissa? Riitelettekö koskaan? Jos, niin millaisista asioista? Emilia on tarkempi asioista ja Erika kantaa liikaa huolta. Tappelemme päivittäin tyhmistä asioista, ei oikeastaan viitsi edes paljastaa... Miespuolisia lukijoitamme varmasti kiinnostaa, seurusteletteko? Seurustelemme pallon ja toistemme kanssa eli vapaita ollaan menemään minne halutaan. Terveiset lehden lukijoille: Kannattaa ottaa bikinit ja pallo rannalle mukaan!!! Haastattelijoina, Anne ja Jaana 11

Liikettä rannoille ja pihoille - beach volley on elämyksiä Suomen kesässä Kun aurinko on päättänyt, että kesä tulee, se on sitten menoa. Auringon paistaessa, kesälomaa odottaessa tai sitä viettäessä, jotain pulssia nostattavaakin olisi hyvä tehdä, ettei mene aivan löysäilyksi. Yhden ratkaisun rentoon liikkumiseen tarjoaa beach volley. Kaliforniassa 1920-luvulla alkunsa saanut rantojen kuningaslajiksikin kutsuttu beach volley saapui Suomeen 1980-luvulla ja virallisia Suomen mestaruuksia on ratkottu vuodesta 1989 lähtien. Suomen mestaruuksista kisattiin kiertuemuotoisesti ensimmäistä kertaa vuonna 1997. Vaikka Suomen kesä onkin lyhyehkö todellisiin lämpimien vuodenaikojen kehtoihin, kuten Brasiliaan verrattuna, kesäpeli on valloittanut paikkansa täälläkin. Lajin kansainvälinen buumi käynnistyi Atlantan olympialaisissa 1996, jossa beach volley oli mukana näytöslajina. Menestyksekkäiden Sydneyn olympialaisten jälkeen 2000 Kansainvälinen Lentopalloliitto FIVB myönsi beach volleylle virallisen olympialajin arvonimen. Seuraavia olympiamitaleita tavoitellaan Ateenassa 2004. olemassa. Lajin harrastaminen Suomessa voi tuoda eteen tuulen ja sateen lisäksi jopa rakeita, vettä ei tarvitse olla lähimaillakaan eikä kaikkien harrastajien tarvitse olla missituomari Eino Makusen kriteereitä täyttäviä. Onneksi. Biitsi on nimittäin harrasteliikuntaa parhaimmillaan eikä vaadi edes kovin kummoisia varusteita: paidan, shortsit ja pallon. Ja tietysti pelikentän, jolta löytyy varmasti myös pelikavereita. Mukavaa on ollut huomata, että moni sellainen, joka ei ole kiinnostunut perinteisistä palloilulajeista, on innostunut kokeilemaan biitsiä. Lajissa lienee joku sellainen moderni vetovoima tai piirre, josta moni on saanut positiivisia tuntemuksia kokeillakseen sitä tai yksinkertaisesti kaveri on vienyt mukanaan. Selkäja polvivaivaisillekin se tarjoaa helpotusta, nimittäin hiekka pelialustana vaimentaa tärähdyksiä ja antaa kovimmat tärähdykset anteeksi. Viime kesänä Suomessa järjestettiin kymmeniä ja taas kymmeniä beach volley turnauksia monen tasoisille palloilijoille. Lajin perusasiat tutuiksi Lentopalloon verrattuna beach volleyssä on muutamia perus-tavia eroja, vaikka lajit ovatkin läheisiä sukulaisia: pelialustana on pehmeä hiekka ja biitsiä pelataan paljain jaloin, pelaajia kentällä on vain kaksi, kenttä on hieman lentopallokenttää pienempi (len- Mouhijärven kutsuturnauksen pronssipeli Timo Haavisto ja Toni Vahela vastassaan Jyri Linnikko ja Janne Jokela. Shortsit, paita ja pallo riittävät Jos biitsi on tuttua televisiosta ja se tuo mieleen vähäpukeiset, ruskettuneet, lihaksikkaat mutta hoikat urheilijat jostain kaukomailta, kirkkaansinisten vesien ääriltä, muitakin vaihtoehtoja on 12

tiskentän koko on 9m x 18m, biitsikentän puolestaan 8m x 16m) ja pallo on hieman raskaampi, jottei tuulet ja sateet vie pelivälinettä mennessään. Pehmeä pelialusta on vaativa ja lyhytkin pelirupeama muistuttaa kropassa olevan monenlaisia lihaksia, joita ei arkielämässä tule käytettyä. Keskivartalo, jalat ja jalkapohjat ovat varmasti hellänä ensimmäisten pelien jälkeen. Toistaiseksi beach volleyn oppiminen on ollut hyvin itsenäistä puuhaa, sillä varsinaisia lajikouluja ei ole ollut. Viikkokisoja ja turnauksia on järjestetty kyllä aktiivisesti, mutta nuoren lajin valmennuspuoli hakee vielä muotoaan. Eri juniori-ikäluokille on toki kehitetty omia sääntöjä, helpotuksia aikuisten huippupelaajien sääntöihin verrattuna. Aikuisten peleissähän sormikosketus toimitettaessa palloa verkon ylitse on vallan kielletty. Valmisteilla on myös sääntösovelluksia eri kokoonpanoin pelattavaan biitsiin, virallisestihan sitä pelataan vain kaksimiehisin ja naisisin joukkuein. Säännöt sinänsä eivät ole oleellisia, vaan tärkeintä on liikkua hyvillä mielin. Biitsissä se onnistuu yleensä helposti, aurinko ja kesä kun yleensä lataavat mieliin hyvää tuulta vähän niin kuin automaattisesti. Lisätietoja beach volleyn säännöistä, turnauksista, vinkkejä välineiden hankintaan ja kenttien rakentamiseen, jne. löytyy Suomen Lentopalloliiton nettisivuilta osoitteesta http://www.lentopalloliitto.fi/ beach_volley Teksti: Anu Laakso Kuvat: Katri Linnikko Kimmo Keskitalo ja Jyri Linnikko Mouhijärven kutsuturnauksessa. Kesän 2004 turnauksia: Audi Beach Volley Tour 2004 1. osakilpailu 10.-11.7. Helsinki 2. osakilpailu 17.-18.7. Oulu 3. osakilpailu 24.-25.7. Kuopio 4. osakilpailu 31.7.-1.8. Kouvola SM-finaalit 7.8. Helsinki DNA Beach Volley Tour 2004 1. osakilpailu 29. -30.5. Hyvinkää 2. osakilpailu 3.-4.7. Pieksämäki 3. osakilpailu 10.-11.7. Kajaani 4. osakilpailu 17.-18.7. Vammala 5. osakilpailu 14. - 15.8. Hyvinkää Juniorien SM-turnaukset Nuoret: 14.-15.8. Ylivieska A-juniorit: 24.-25.7. Savonlinna B-juniorit: 31.7.-1.8. Nurmes C-juniorit: 24.-25.7. Vaasa Veteraanien SM-turnaukset 3-miehiset: 19. -20.6. Kouvola 2-miehiset: 7. -8.8. Eura Maaottelut Viro - Suomi 3. -4.7. Tallinna 13

Beach volleyn säännöt lyhyesti 1. Joukkue koostuu kahdesta pelaajasta, vaihtopelaajia tai valmentajia ei sallita. 2. Pelipaikka on vapaavalintainen. 3. Pallo voidaan toimittaa verkon yli lyömällä millä tahansa kehonosalla. Jujuttaminen ei ole sallittua, mutta rystysellä tökkäisy tai lyöminen on. Pallo voi ylittää verkon sormilyönnillä vain, jos pallon lentorata on kohtisuorassa pelaajan hartialinjaan nähden. 4. Palloa on lyötävä, sitä ei saa kopata tai heittää. 5.Pelaaja voi mennä vastustajan pelikentälle, jos ei häiritse vastustajaa. 6. Joukkueella on käytössään kolme lyöntiä ja torjuntakosketus lasketaan lyönniksi. Pelaaja saa lyödä palloa kahdesti peräkkäin vain torjunnan jälkeen. Sormilyönnin täytyy olla joka tilanteessa ehdottoman puhdas. Ainoastaan kovassa iskussa sallitaan kevyt pidätyspallo ja vähäinen kaksoiskosketus. Kovaksi iskuksi voidaan tulkita ainoastaan sellainen isku jossa pelaaja ei ehdi reagoida iskuun ts. tehdä päätöstä millä tekniikalla palloa pelaa. 7. Aloitussyöttö voidaan suorittaa koko takarajan leveydeltä. Pallo saa syötössä osua verkkoon, kunhan menee verkon yli toiselle puolelle. Pallon paineen tulee olla 171-221 millibaaria. 8. Jokaisen pelaajan on syötettävä vuorollaan syötönvaihdon tapahduttua. Pelaajalla on syöttäessä käytettävissä vain yksi aloitusyritys. 9. Ottelut pelataan kahden voittoerän peleinä 21 pisteeseen asti kahden pisteen erolla ilman pistekattoa. Kolmas ja ratkaiseva erä pelataan juoksevin pistein viiteentoista pisteeseen kahden pisteen erolla ilman pistekattoa. Kahdessa ensimmäisessä erässä kenttäpuolia vaihdetaan seitsemän pelatun pisteen jälkeen, ratkaisevassa kolmannessa joka viidennen pelatun pisteen jälkeen. 10. Kentän koko on 8x16 metriä. 11. Verkon korkeus on naisilla 224 cm ja miehillä 243 cm. 12. Tauko erien välillä on yksi minuutti. Kenttäpuolien vaihdon aikana joukkueilla ei ole oikeutta taukoon, vaan kenttäpuolia on vaihdettava viivyttelemättä. Ottelun jokaisessa erässä joukkueelle sallitaan yksi puolen minuutin aikalisä. Tekninen aikalisä pidetään ensimmäisessä ja toisessa molempien joukkueiden pisteiden summan ollessa 21. Joukkueiden paremmuus määräytyy lohkopelissä seuraavasti: 1. Voitetut ottelut 2. Voitettujen ja hävittyjen erien erotus 3. Voitettujen erien lukumäärä 4. Voitettujen ja hävittyjen pisteiden erotus 5. Voitettujen pisteiden määrä 6. Keskinäisen ottelun tulos 7. Jos keskinäiset otteluvoitot ovat tasan (ei merkitystä, onko keskenään pelattujen erien erotus sama vai ei), arpa ratkaisee Säännöt ja sääntömuutokset löydät kokonaisuudessaan sivuilta www.lentopalloliitto.fi/beach_volley Liitolla on yhdet, edellä mainitut säännöt. SM-tasoisissa turnauksissa virallisia sääntöjä noudatetaan. Järjestäjät saavat tehdä omat turnauskohtaiset sääntönsä, mutta he ottavat silloin vastuun sen toteuttamisesta. Turnauskohtaiset säännöt on hyvä kirjata selkeästi pelaajia, katsojia ym. varten kirjallisesti. 17

Pohjan Palvelutaksit Oy Timo Toivonen PL 13, 10470 Fiskars puh. 050 445 0000 timo.antero.toivonen@jippii.fi Kesän uutuus. Nokia 5140 KEHYSTEHDAS OY WERNER AB Pohjoismaiden johtava kehystysmateriaalien valmistaja 10600 Tammisaari, puhelin 019-2411824 18

19

Marja Jaakkola / Tiina Pispa Jaana Kumpumäki / Anne Verlin Jani Pykäri / Tuomas Väyrynen KISAINFO Toivotamme kaikki pelaajat lämpimästi tervetulleiksi ensimmäiseen VIRVE VE Beach volley -turnaukseen! Miesten sarjaan ilmoittautui määräaikaan 15.6. mennessä 24 paria, naisten sarjaan 11 paria ja miehet 40 vuotta sarjaan kahdeksan paria eli kaikkiaan turnaukseen ilmoittautui 86 pelaajaa. Turnaus alkaa keskiviikkona 4.8. klo 10.00, jolloin pidetään tekninen palaveri, eli käydään läpi turnauksen säännöt ja otteluohjelmat. Pelit alkavat klo 10.30. Torstaina 5.8. pelit alkavat klo 9. Palkintojenjako noin klo 16.00. Sarjojen neljä parasta paria palkitaan ja lisäksi arvontapalkintoja kaikkien osallistujien kesken. Miesten sarja pelataan neljässä alkulohkossa, joista kaksi parasta pelaavat sijoista 1-8. Lohkojen kolmoset ja neloset pelaavat sijoista 9-16 ja lohkojen viitoset ja kuutoset sijoista 17-24. Kaikille pareille tulee siten pelejä molemmille päiville. Naisten sarja pelataan kahdessa alkulohkossa. Lohkojen kaksi parasta paria pelaavat sijoista 1-4. Lohkojen kolmoset, neloset ja viitoset / kuutoset pelaavat omat sijoitusottelunsa. Miehet 40 vuotta sarja pelataan kahdessa alkulohkossa. Lohkojen kaksi parasta paria pelaavat sijoista 1-4. Lohkojen kolmoset ja neloset pelaavat omat sijoitusottelunsa. Kaikki pelit pelataan paras kolmesta systeemillä, kaksi ensimmäistä erää 21 pisteeseen ja mahdollinen kolmas erä 15:een pisteeseen, kahden pisteen erolla. Pelisäännöt ovat lentopalloliiton hyväksymät säännöt. Tuomar uomarointi: ointi: Jokaisessa sarjassa pelaajat tuomitsevat itse kaikki pelit, paitsi välierät sekä pronssi- ja finaalipelin, joihin pyritään saamaan ulkopuoliset tuomarit. Majoitus: Majoitustarjouksia on pyydetty muutamista hotellista, hinnat ja yhteystiedot löytyvät Poliisi-Biitsin kotisivuilta. Ajo-ohje: Kilpailupaikka on Camping Messilä noin 10 kilometrin päässä Lahdesta. Katso ajo-ohje osoitteesta www.campingmessila.fi Osallistumismaksu 25 / pari on maksettava 20.7. mennessä Poliisi- Biitsi ry:n tilille 313130-2013894. Maksussa mainittava sarja ja pelaajien nimet!!! LOPULLINEN OTTEL TELUOHJELMA JULKAISTAAN AAN 21.7. JA A SE ON NÄHTÄVILLÄ POLIISI-BIITSIN KOTISIVUILL OTISIVUILLA A : www.poliisi-biitsi.com *************** VIRVE Beach volley turnauksen yhteydessä pelataan samalla Poliisien Suomenmestaruuksista. Poliisit pelaavat edellä mainittujen sarjojen lisäksi myös kolmella pelaajalla pelattavan kuntosarjan mestaruuksista. Kuntosarjassa miespelaajan max sarjataso lentopallossa on 4-sarja ja pelit pelataan miesten verkonkorkeudella. Joukkueita kuntosarjaan odotetaan ilmoittautuvan noin 20. Yhteensä turnauksessa nähdään siis noin 150 pelaajaa, jotka pelaavat noin 200 peliä. Marko Finnilä / Jussi Ek Toivomme kaikille viihtyisää turnausta ja ONNEA peleihin! Tehdään yhdessä mukava turnaus! Poliisi-Biitsi ry 21

Suomen viranomaisverkko - VIR- VE on rakennuttu ja suunniteltu parantamaan viranomaisyhteistyötä. Digitaalisen viranomaisverkon tarkoituksena on varmistaa turvallinen ja tehokas yhteys turvallisuusviranomaisten välillä kaikissa olosuhteissa. VIRVE-verkko on ensimmäinen TETRA-teknologialle perustuva maanlaajuinen viranomaisverkko maailmassa. Uusia TETRA-teknologiaan perustuvia verkkoja viranomaiskäyttöön on useita eri puolella maailmaa. VIRVE on niistä tällä hetkellä suurin. VIRVE on toteutettu valtakunnallisilla kiinteillä yhteyksillä. Verkon historia VIRVE:n standardi TETRA (TErrestial Trunked RAdio) standardoitiin 1990-luvun alkupuoliskolla. Jo viranomaisradioverkon suunnitteluvaiheessa tutkittiin etuja, joita tähän TETRA standardiin voitaisiin hyödyntää viranomaisten välisessä yhteisessä radioverkossa. Kun tarjouksia käsiteltiin vuonna 1997 jo silloin pidettiin selvänä, että TETRA:sta tulee uuden viranomaisradioverkon VIRVE:n standardi. VIRVE rakennettiin asteittain vuosien 1998 ja 2002 välillä koko Suomen alueelle. Vuonna 2003 VIRVE korvasi vanhentuneet ja erillisistä järjestelmistä koostuvat radioverkot. Päätarkoituksena oli silloin, kun VIRVE:ä ryhdyttiin rakentamaan ja kehittämään Sisäministeriön alaisuudessa luoda Suomen turvallisuusviranomaisten käyttöön kattava ja tehokas radioverkko. Haluttiin myös, että se palvelisi kaikkia käyttäjäryhmiä ja parantaisi viranomaisten toimintaedellytyksiä jokapäiväisessä toiminnassa ja poikkeusoloissa. 1.1.2004 verkon omistus ja palveluoperointi siirrettiin valtion omistamalle operaattoriyritykselle Suomen Erillisverkot Oy:lle. Suomen Erillisverkot Oy:n toimintaa valvoo liikenne- ja viestintäministeriö. VIRVE:n käyttäjäorganisaatiot VIRVE-verkon käyttäjiä ovat ensisijaisesti valtion ja kuntien turvallisuusviranomaiset. Verkon keskeisiä käyttäjäryhmiä ovat poliisi, palo- ja pelastustoimi, Rajavartiolaitos, sosiaali- ja terveystoimi, Tullilaitos ja Puolustusvoimat. Viranomaisorganisaatiot antavat VIRVE- järjestelmää ja sen käyttöä koskevaa koulutusta. TETRA VIRVE järjestelmä perustuu julkiseen TETRA-standardiin. TET- 22 RA on sekoitus nykyaikaisesta matkaviestintä teknologiasta ja perinteisestä radiopuhelimesta. TETRA-standardin etuna on ennenkaikkea se, ettei se rajoita uusien teknologioiden käyttöönottoa. TETRA-standardin on vahvistanut European Telecommunications Standards Institute ETSI ainoana virallisena viranomaiskäyttöön tarkoitettuna teknologiana. TETRA:n ominaisuuksista tärkein on puhe. TET- RA-päätelaitteet mahdollistavat niin ryhmäpuhelut kuin kahdenväliset puhelut verkon sisällä ja ulkopuolella. Se myös mahdollistaa äänen ja datan välityksen. Markkinoilta on saatavissa runsas ja monipuolinen valikoima päätelaitteita erilaisiin käyttötarkoituksiin. VIRVE-verkko Viranomaisverkkoa käytetään 380-400 Mhz:n taajuusalueella. Verkon kiinteä osuus käsittää viisitoista keskusta, joista kaksi on solmukeskuksia. Tukiasemia on rakennettu yli 1200. VIRVEradiot pystyvät kommunikoimaan keskenään suorakanavatoiminteella, jos sattuu sellainen tilanne, että kriisiolosuhteissa keskus- ja tukiasemaverkosto tuhoutuisi. Verkon puitteissa on mahdollista käyttää monipuo-

lisesti erilaisia käsiradioita, ajoneuvoasemia ja niihin liittyviä lisälaitteita. Verkon edut ja palvelut Verkon keskeisiä etuja ovat salauksen tuoma turvallisuus, nopeus tiedon siirrossa ja puhelunmuodostuksessa ja monikäyttöisyys. Esimerkiksi maastossa liikkuva pelastuspartio voi olla koko tehtävän ajan puheyhteydessä oman organisaationsa johtokeskukseen, joka voi sijaita maantieteellisesti aivan eri paikassa kuin partio. Samanaikaisesti partio voi olla yhteydessä muihin viranomaisiin. VIRVE:n palveluihin kuuluvat datapalvelut täydentävät hyvin viranomaisten puhepalveluja. Datapalvelut ovatkin nopeimmin kehittyvä sektori VIRVE:ssä. Koekäytössä on ollut näiden palveluiden ansiosta esimerkiksi sovellus, joka mahdollistaa sydänkäyrän siirtämisen ambulanssista sairaalaan. VIRVE:n muita palveluja ovat ryhmäpuhelut, suojatut yksilöpuhelut, suorakanavatoiminne ja hätäkutsut. VIRVE päätelaitteella voi siis antaa hätäkutsun painamalla laitteen hätäpainiketta. Tällöin puhelulle muodostuu korkein tärkeysluokitus, jolloin se keskeyttää muut puhelut tarvitsemaansa kanavakaistaa varten. VIRVE myös mahdollistaa uusien johtamismenetelmien käyttöönoton, jotka omalta osaltaan tehostavat lisää viranomaistoimintaa. VIR- VE:n palveluja kehitetään käyttäjien kysynnän ja kokemusten mukaisesti. VIRVE:n käyttäjilläkin on siis mahdollisuus olla mukana kehittämässä VIRVE:ä entistä paremmaksi. Suomen Erillisverkot haluaa olla tukemassa myös viranomaisten vapaa-ajan yhteistyötä. Olemme mukana viranomaisten SM- Beach Volley turnauksessa - VIRVE Beach Volley turnauksessa. Uskomme, että yhteistyö monella eri tasolla luo toimivan kokonaisratkaisun. Sami Orakoski Markkinointipäällikkö Suomen Erillisverkot Oy VIRVE-verkon käyttöön oikeutettuja organisaatioita on kuvattu seuraavasti: 23

VIRANOMAISTEN SM-BEACH VOLLEY 2004 Miehet kilpasarja OSALLISTUJAT Juha Aho Jyri Linnikko Petri Kari Tommi Ronkainen 1. Lari Kemppainen ja Perttu Kivioja, Rajavartiolaitos / Kajaani 2. Petri Kari ja Esa Taskinen, Poliisi / Turku ja Kuopio 3. Jyri Linnikko ja Mika Lekkerimäki, Poliisi / Nokia ja Kokkola 4. Tommi Ronkainen ja Juha Aho, Poliisi / Haukipudas ja Poliisik. 5. Jani Pykäri ja Tuomas Väyrynen, Poliisi / Vaasa 6. Jussi Ek ja Marko Finnilä, Poliisi / Seinäjoki ja LP 7. Timo Leppämäki ja Harri Niemi, Poliisi / Helsinki 8. Timo Kujala ja Eero Savolainen, Poliisi / Helsinki ja LP 9. Pekka Aho ja Antti Huuskonen, Tulli / Vaalimaa ja Helsinki 10. Marko Laraste ja J-M Parkkinen, Poliisi / Lahti 11. Ari Kärkkäinen ja Pekka Haikka, Poliisi / Helsinki ja Poliisikoulu 12. Kalle Räikkä ja Vesa Halonen, Pelastuslaitos / Raisio 13. Pasi Peltonen ja Margo Kilki, Pelastuslaitos / Kerava 14. Isto Heikkinen ja Pasi Pulkkinen, Pelastuslaitos / Mikkeli 15. Janne Natunen ja Timo Nykänen, Pelastuslaitos / Varkaus 16. Jukka Kettunen ja Janne Soininen, Pelastuslaitos / Varkaus 17. Ari Rutanen ja Sauli Leiviskä, Poliisi / Helsinki ja Haukipudas 18. Janne Rantanen ja Timo Halonen, Poliisi / Turku ja Iisalmi 19. Joni Saarimäki ja Marko Raitinpää, Poliisi / Salo ja Turku 20. Markku Kalliomäki ja Tommi Koskela, Poliisi / Vaasa 21. Jani Tunturi ja Petri Saarenpää, Pelastuslaitos / Kankaanpää 22. Marko Penttilä ja Olli Kuusisto, Pelastuslaitos / Forssa ja Poliisi / Pori 23. Kalle Hakamäki ja Anssi Ekholm Pelastuslaitos / Hämeenlinna 24. Mika Mäenpää ja Niki Haake Pelastuslaitos / Hämeenlinna Naiset kilpasarja 1. Jaana Kumpumäki ja Anne Verlin, Poliisi / Helsinki 2. Marja Jaakkola ja Tiina Pispa, Poliisi / Turku ja LP/Turva 3. Mirva Lindberg ja Mia Lundan, Poliisi / Espoo ja Helsinki 4. Satu Koskinen ja Heli Kakko, Poliisi / Kouvola ja Espoo 5. Miia Ujanen ja Carita Kivelä, Poliisi / Lapua ja Seinäjoki 6. Maaret Inkilä ja Kristina Malmberg, Vankeinhoito / Vantaa ja Helsinki 7. Sirkku Kivioja ja Anne Vornanen, Poliisi / Helsinki 8. Kati Savolainen ja Jeni Pynnönen, Poliisi / Savonlinna ja Kuopio 9. A-S Tahvanainen ja Senja Savola, Poliisi / Salo 10. Kirsi Laine ja Monika Laitalainen, Poliisi / Poliisikoulu 11. Mia Uunila ja Niina Ojala, Poliisi / Poliisikoulu Miehet 40 -vuotta 1. Risto Pylsy ja Vesa Jauhiainen, Rajavartiolaitos / Glasholmen ja Suomenlinna 2. Jarmo Houni ja Antti Suntio, Poliisi / Porvoo 3. Ilkka Tarvus ja Petteri Häyrinen, Pelastuslaitos / Varkaus 4. Mikko Junno ja Jouko Hassi, Poliisi / Tampere ja Oulu 5. Ilmo Kautonen ja Harri Rämö, Vankeinhoito / Hämeenlinna 6. Timo Eskelinen ja Lars Blomqvist Rajavartiolaitos / Glasholmen ja Porkkala 7. Päiviö Roukala ja Mika Laihorinne Poliisi / Kokkola ja Pietarsaari 8. Juhani Tuominen ja Kai Wickman Pelastuslaitos / Kerava 24

Barcelona 2003 kisojen avajaistunnelmaa. World Police & Fire Games 2005 Järjestyksessään 11. poliisien ja palomiesten Maailmankisat eli World Gamesit järjestetään 26.6. - 5.7.2005 Kanadan Quebecissä. Kilpailut saivat alkunsa vuonna 1985 Kalifornian poliisiurheiluliiton toimesta. Päämääränä oli edistää poliisien ja palomiesten fyysistä kuntoa maailmanlaajuisesti. Kilpailut järjestetään joka toinen vuosi ja niihin voivat osallistua sekä työssä että eläkkeellä olevat poliisit ja palomiehet. Tarkoituksena ei ole kilpailla maiden, osavaltioiden tai laitosten paremmuudesta, vaan kilpailuissa korostetaan yksilöiden ja joukkueiden erinomaisuutta ja joukkuehenkeä, kuitenkaan unohtamatta paikallista tai kansallista ylpeyttä. Kilpailu on kovaa, sillä useat urheilijat ovat maailman huippuluokkaa, monille kuitenkin osallistuminen on tärkeämpää kuin voitto ja kovat tulokset. Kaikki urheilijat ovat tervetulleita ikään, painoon tai tasoon katsomatta. Kilpailut antavat osallistujille mahdollisuuden kerta toisensa jälkeen tavata ja luoda kontakteja muiden maiden kollegoidensa kanssa. Kilpailuiden yhteydessä pidettävillä messuilla ja seminaareissa keskustellaan ammatteihin liittyvistä tärkeistä ja ajankohtaisista asioista. Kilpailuista löytyy varmasti jokaiselle oma laji johon voi osallistua, sillä lajeja on kaikkiaan reilut 60. Valikoimasta löytyy perinteisiä joukkuelajeja kuten jääkiekko, jalkapallo, koripallo ja lentopallo sekä lisäksi paljon yksilölajeja; eri kamppailulajit, yleisurheilu, uinti 26

ja triathlon. Kilpailuiden erikoisempia lajeja ovat mm. laitesukellus, golf, darts, rantaonginta, motocross sekä jousiammunta. Koska kilpailut on tarkoitettu poliiseille ja palomiehille, on lajeina myös poliisi 5-ottelu, erilaisia ammuntakilpailuja sekä TCA, jossa kilpaillaan kahdeksassa lajissa yhden päivän aikana. Osallistujien määrä vaihtelee lajeittain ja ikäsarjoittain melkoisesti ja varsinaisia tulosrajoja osallistumiselle ei ole. Edelliset kilpailut: 1985 San Jose, USA 1987 San Diego, USA 1989 Vancouver, Kanada 1991 Memphis, USA 1993 Colorado Springs, USA 1995 Melbourne, Australia 1997 Calgary, Kanada 1999 Tukholma, Ruotsi 2001 Indianapolis, USA 2003 Barcelona, Espanja Tulevat kilpailut: 2005 Quebec, Kanada 26.6.-5.7.2005 www.2005wpfg.com 2007 Adelaide, Australia 15.-24.3.2007 www.2007wpfg.com Vuoden 1999 Tukholman kilpailuihin osallistui Suomesta 415 kilpailijaa, 2001 Indianapolisin kilpailuissa oli mukana 74 suomalaista ja viimeksi 2003 Barcelonassa järjestetyissä kilpailuissa 192 suomalaista. Palomiehet ovat olleet poliiseja aktiivisemmin mukana kilpailuissa, mm. Barcelonassa 192 suomalaisesta vain 51 oli poliiseja. Poliisi-Biitsin joukkueen mitalistit Barcelonassa 2003. 27

Kiitämme lämpimästi kaikkia SM-kilpailuja tukeneita yrityksiä ja yhteisöjä. Toivotamme kaikille mukavaa ja liikunnallista kesää. 29

Kaikki palvelut myös viranomaisten urheilulehtiin. Tele 2000 Oy on hyvin palveleva ja vakavarainen lehtien kustannustoimintaan erikoistunut yhtiö. Palveluidemme piiriin kuuluu lehtien ilmoitusmarkkinointi, ilmoituksien laskutus, painotuotteiden koko tuotantoprosessi valmiiksi painotuotteeksi. Suunnittelemme yhdistyksien jäsenlehdet, kilpailukäsiohjelmat ja muut tapahtumajulkaisut aina yhdistyksen toiveiden mukaisesti. Lehtien suunnittelu, sivujen valmistaminen ja filmitulostus suoritetaan Helsingin Kannelmäessä sijaitsevassa reprossamme. Ilmoitusmyyntitoimistomme sijaitsevat Helsingissä, Kotkassa ja Turussa. Ilmoitusmarkkinointi Laskutus Suunnittelu Taitto Painatus Sitratie 7, 00420 Helsinki puh (09) 589 34380 fax. (09) 589 34381 ilmoitus.aineisto@kolumbus.fi 31

44