Muistio 1(13) Eero Sorri / es 2013-03-08 Jäsenyhteisöille Lausuntopyyntö 2/13 Lähetämme tiedoksenne ja samalla kansalliselle lausuntokierrokselle liitteessä luetellut suomalaiset, eurooppalaiset ja kansainväliset standardiehdotukset. Myöhemmin vahvistettavat eurooppalaiset EN-standardit on saatettava jäsenmaissa sellaisinaan kansallisiksi standardeiksi. Varsinaiset standardiehdotukset toimitamme erikseen pyydettäessä. Lähempiä tietoja lausuntopyyntömenettelystä ja standardiehdotuksista antaa toimistossamme Eero Sorri, puh. 09 696 3953. Terveisin SESKO ry Puolesta Eero Sorri Liite Luettelo standardiehdotuksista Tiedoksi SFS/WTO SESKO ry - Sähkö- ja elektroniikka-alan kansallinen standardisoimisjärjestö Postiosoite PL 134 00211 HELSINKI Käyntiosoite Särkiniementie 3 HELSINKI Puhelin (09) 696 391 Faksi (09) 677 059 Sähköposti info@sesko.fi Lausuntopyyntöluettelo_2013_2.docx Internet www.sesko.fi Ly 0967813-3
2(13) Lausuntopyyntöluettelo 2/2013 SK 3, Informaatiorakenteet, dokumentointi ja piirrossymboliikka FprEN 62656-3 Standardized product ontology register and transfer by spreadsheets -- Part 3: Interface for Common Information Model Esikuva: IEC 62656-3:201X (3D/211/CDV) (EQV) CLC/TC 9X, Rautateiden sähkö- ja elektroniikkalaitteet pren 50126-2 Railway applications - The Specification and Demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) -- Part 2: Systems approach to safety Kansainvälinen valmisteluvaihe: CORR/UNWEIGHTED Korvaa standardin: EN 50126-1 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 50126-1 Liittyvät EY-direktiivit: 2008/57/EC Lausuntoaika päättyy: 2013-03-15 pren 50126-1 Railway applications - The Specification and Demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) -- Part 1: Generic RAMS process Kansainvälinen valmisteluvaihe: CORR/UNWEIGHTED Korvaa standardin: EN 50126-1, CLC/TR 50126-2, CLC/TR 50126-3 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 50126-1 Liittyvät EY-direktiivit: 2008/57/EC Lausuntoaika päättyy: 2013-03-15 pren 50126-5 Railway applications - The Specification and Demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) -- Part 5: Functional Safety - Software Kansainvälinen valmisteluvaihe: CORR/UNWEIGHTED Korvaa standardin: EN 50128 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 50128 Liittyvät EY-direktiivit: 2008/57/EC Lausuntoaika päättyy: 2013-03-15 pren 50126-4 Railway applications - The Specification and Demonstration of Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS) -- Part 4: Functional Safety - Electrical/Electronic/Programmable electronic systems Kansainvälinen valmisteluvaihe: CORR/UNWEIGHTED Korvaa standardin: EN 50129 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 50129 Liittyvät EY-direktiivit: 2008/57/EC Lausuntoaika päättyy: 2013-03-15 CLC/FprTS 50546 Railway applications - Rolling stock - 3-phase shore (external) supply system for rail vehicles Kansainvälinen valmisteluvaihe: TS/TR FV Lausuntoaika päättyy: 2013-02-22
3(13) FprEN 50578 Railways applications - Direct current signalling relays Lausuntoaika päättyy: 2013-03-29 CLC/TC 14 Tehomuuntajat FprEN 50541-2 Three phase dry-type distribution transformers 50 Hz, from 100 to 3 150 kva, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kv -- Part 2: Determination of the power rating of a transformer loaded with non-sinusoidal current Kansainvälinen valmisteluvaihe: CORR/WEIGHTED UAP Lausuntoaika päättyy: 2013-02-22 IEC/TC 15, Eristeet FprEN 60684-3-285 Flexible insulating sleeving -- Part 3: Specifications for individual types of sleeving -- Sheet 285: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, for medium voltage joint insulation Esikuva: IEC 60684-3-285:201X (15/694/CDV) (EQV) FprEN 60684-3-284 Flexible insulating sleeving -- Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet 284: Heat-shrinkable, sleevings, for oil barrier applications Esikuva: IEC 60684-3-284:201X (15/693/CDV) (EQV) FprEN 60455-2 Resin based reactive compounds used for electrical insulation -- Part 2: Methods of test Esikuva: IEC 60455-2:201X (15/692/CDV) (EQV) Korvaa standardin: EN 60455-2 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 60455-2 Lausuntoaika päättyy: 2013-03-01 SK 17B, Suurjännitekytkinlaitteet EN 60947-4-3:2000/FprA3 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads Esikuva: IEC 60947-4-3:1999/A3:201X (17B/1799/CDV) (EQV) Liittyvät EY-direktiivit: 2004/108/EC, 2006/95/EC
4(13) EN 60947-1:2007/FprA2 Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules Esikuva: IEC 60947-1:2007/A2:201X (17B/1806/CDV) (EQV) Liittyvät EY-direktiivit: 2004/108/EC, 2006/95/EC SK 20, Energiakaapelit EN 50382-1:2008/FprAA Railway applications - Railway rolling stock high temperature power cables having special fire performance -- Part 1: General requirements Lausuntoaika päättyy: 2013-03-08 EN 50382-2:2008/FprAA Railway applications - Railway rolling stock high temperature power cables having special fire performance -- Part 2: Single core silicone rubber insulated cables for 120 C or 150 C Lausuntoaika päättyy: 2013-03-08 FprEN 50355 Railway applications - Railway rolling stock cables having special fire performance - Guide to use Korvaa standardin: EN 50355 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 50355 EN 62230:2007/FprA1 Electric cables - Spark-test method Esikuva: IEC 62230:2006/A1:201X (20/1417/CDV) (EQV) SK 23A, Johtotiet EN 50085-1:2005/FprA1 Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations -- Part 1: General requirements Kansainvälinen valmisteluvaihe: CORR/WEIGHTED FORMAL Korvaa SFS-standardin: Lausuntoaika päättyy: 2013-03-29 IEC/TC 28, Eristyskoordinaatio FprEN 60071-5 Insulation co-ordination -- Part 5: Procedures for high-voltage direct current (HVDC) converter stations Esikuva: IEC 60071-5:201X (28/211/CDV) (EQV) Lausuntoaika päättyy: 2013-04-19
5(13) SK 31, Räjähdysvaarallisten tilojen laitteet FprEN 60079-18 Explosive atmospheres -- Part 18: Equipment protection by encapsulation ''m'' Esikuva: IEC 60079-18:201X (31/1046/CDV) (EQV) Korvaa standardin: EN 60079-18 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 60079-18 Liittyvät EY-direktiivit: 94/9/EC, 2008/68/EC Lausuntoaika päättyy: 2013-05-24 SK 34, Valaisimet FprEN 62776 Double-capped LED lamps for general lighting services - Safety specifications Esikuva: IEC 62776:201X (34A/1642/CDV) (EQV) EN 60061-3:1993/FprA48 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges Esikuva: IEC 60061-3:1969/A48:201X (34B/1660/CDV) (EQV) Lausuntoaika päättyy: 2013-03-29 EN 60061-1:1993/FprA51 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps Esikuva: IEC 60061-1:1969/A51:201X (34B/1676/CDV) (EQV), 2009/125/EC EN 60061-3:1993/FprA49 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges Esikuva: IEC 60061-3:1969/A49:201X (34B/1676/CDV) (EQV) EN 61347-1:2008/FprA3 Lamp controlgear -- Part 1: General and safety requirements Esikuva: IEC 61347-1:2007/A3:201X (34C/1034/CDV) (EQV) SK 36, Eristimet EN 50386:2010/FprAA Bushings up to 1 kv and from 250 A to 5 ka, for liquid filled transformers Kansainvälinen valmisteluvaihe: CORR/WEIGHTED UAP
6(13) IEC/TC 38, Mittamuuntajat FprEN 61869-6 Instruments transformers -- Part 6: Additional general requirements for Low Power Instrument Transformers Esikuva: IEC 61869-6:201X (38/443/CDV) (EQV) Korvaa standardin: EN 60044-7, EN 60044-8 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 60044-7,SFS-EN 60044-8 Liittyvät EY-direktiivit: 2004/108/EC Lausuntoaika päättyy: 2013-03-08 SK 46, Metallijohtimiset tiedonsiirtokaapelit EN 50117-1:2002/FprAB Coaxial cables -- Part 1: Generic specification EN 50117-2-1:2005/FprAB Coaxial cables -- Part 2-1: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks - Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 1 000 MHz EN 50117-2-2:2004/FprAB Coaxial cables -- Part 2-2: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks - Outdoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 1 000 MHz EN 50117-2-3:2004/FprAC Coaxial cables -- Part 2-3: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks - Distribution and trunk cables for systems operating at 5 MHz - 1 000 MHz EN 50117-2-4:2004/FprAB Coaxial cables -- Part 2-4: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks - Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 3 000 MHz EN 50117-2-5:2004/FprAB Coaxial cables -- Part 2-5: Sectional specification for cables used in cabled distribution networks - Outdoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 3 000 MHz
7(13) EN 50117-4-1:2008/FprAA Coaxial cables -- Part 4-1: Sectional specification for cables for BCT cabling in accordance with EN 50173 - Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 3 000 MHz FprEN 61726 Cable assemblies, cables, connectors and passive microwave components - Screening attenuation measurement by the reverberation chamber method Esikuva: IEC 61726:201X (46/440/CDV) (EQV) Korvaa standardin: EN 61726 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 61726 SK 56, Luotettavuus FprEN 62198 Managing risk in projects - Application guidelines Esikuva: IEC 62198:201X (56/1492/CDV) (EQV) IEC/TC 59, Kotitaloussähkölaitteiden suorituskyky FprEN 60350-1 Household electric cooking appliances -- Part 1: Ranges, ovens, steam ovens and grills - Methods for measuring performance Esikuva: IEC 60350-1:2011, IEC 60350-1:2011/corrigendum Feb. 2012 Kansainvälinen valmisteluvaihe: CORR/WEIGHTED FORMAL Korvaa standardin: EN 50304, EN 50304:2009/A1, EN 50304:2009/prAB Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 50304,SFS-EN 50304/A1,SFS-EN 60350,SFS-EN 60350/A11 Liittyvät EY-direktiivit: 2010/30/EU, 2002/40/EC, 2009/125/EC Lausuntoaika päättyy: 2013-04-12 FprEN 60350-2 Household electric cooking appliances -- Part 2: Hobs - Methods for measuring performance Esikuva: IEC 60350-2:2011 Kansainvälinen valmisteluvaihe: CORR/WEIGHTED FORMAL Korvaa standardin: EN 50304, EN 50304:2009/A1, EN 50304:2009/prAB Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 50304,SFS-EN 50304/A1,SFS-EN 60350,SFS-EN 60350/A11 Liittyvät EY-direktiivit: 2009/125/EC Lausuntoaika päättyy: 2013-04-12 SK 61, Kotitaloussähkölaitteiden turvallisuus EN 60335-2-3:201X/FprAA Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-3: Particular requirements for electric irons Kansainvälinen valmisteluvaihe: CORR/WEIGHTED UAP
8(13) EN 60335-2-102:2006/FprAA Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solidfuel burning appliances having electrical connections Kansainvälinen valmisteluvaihe: CORR/WEIGHTED UAP, 2006/95/EC EN 60335-2-76:2005/prAF Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-76: Particular requirements for electric fence energizers Lausuntoaika päättyy: 2013-03-01 EN 60335-2-76:2005/prAG Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-76: Particular requirements for electric fence energizers Lausuntoaika päättyy: 2013-03-01 EN 60335-2-89:2010/FprAA Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor Lausuntoaika päättyy: 2013-05-17 SK 62, Sairaalasähkötekniikka FprEN 62220-1-1 Medical electrical equipment - Characteristics of digital x-ray imaging devices -- Part 1-1: Determination of the detective quantum efficiency - Detectors used in radiographic imaging Esikuva: IEC 62220-1-1:201X (62B/902/CDV) (EQV) Korvaa standardin: EN 62220-1 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 62220-1 Liittyvät EY-direktiivit: 93/42/EEC SK 64, Pienjännitesähköasennukset FprHD 60364-7-718:2010/FprAA Low-voltage electrical installations -- Part 7-718: Requirements for special installations or locations - Communal facilities and workplaces Lausuntoaika päättyy: 2013-03-22 SK 77, Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) SK CISPR, Radiohäiriöt (EMC) FprEN 55013:2009/FprAA Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement Liittyvät EY-direktiivit: 2004/108/EC Lausuntoaika päättyy: 2013-03-01
9(13) EN 61000-3-2:2006/FprA3:2013 (fragment 1) Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase) Esikuva: IEC 61000-3-2:2005/A3:201X (fragment 1) (77A/806/CDV) (EQV) Liittyvät EY-direktiivit: 2004/108/EC, 1999/5/EC EN 61000-3-2:2006/FprA3:2013 (fragment 2) Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase) Esikuva: IEC 61000-3-2:2005/A3:201X (fragment 2) (77A/807/CDV) (EQV) Liittyvät EY-direktiivit: 2004/108/EC, 1999/5/EC EN 61000-3-2:2006/FprA3:2013 (fragment 3) Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <= 16 A per phase) Esikuva: IEC 61000-3-2:2005/A3:201X (fragment 3) (77A/808/CDV) (EQV) Liittyvät EY-direktiivit: 2004/108/EC, 1999/5/EC EN 55016-2-3:2010/FprA2:2013 (fragment 1) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods -- Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity - Radiated disturbance measurements Esikuva: CISPR 16-2-3:2010/FprA2:201X (fragment 1) (CISPR/A/1021/CDV) (EQV) Liittyvät EY-direktiivit: 2004/108/EC FprEN 55011:2013 (fragment 3) Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement - Supplement of CISPR 11 with the APD method and associated limits for assessment of fluctuating RF disturbances in the range above 1 GHz Esikuva: CISPR 11:201X (fragment 3) (CISPR/B/552/CDV) (EQV) Korvaa standardin: EN 55011, EN 55011:2009/A1 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 55011,SFS-EN 55011/A1 Liittyvät EY-direktiivit: 2004/108/EC Lausuntoaika päättyy: 2013-04-19 IEC/TC 80, Merenkulun navigointilaitteet ja -järjestelmät FprEN 62065 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Track control systems - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results Esikuva: IEC 62065:201X (80/682/CDV) (EQV) Korvaa standardin: EN 62065 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 62065 Lausuntoaika päättyy: 2013-02-22
10(13) CLC/TC 82, Aurinkoenergiaan perustuvat sähköjärjestelmät pren 50583 Photovoltaics in buildings Lausuntoaika päättyy: 2013-02-22 EN 50548:2011/FprA1 Junction boxes for photovoltaic modules Lausuntoaika päättyy: 2013-02-22 FprEN 62817 Solar trackers for photovoltaic systems - Design qualification Esikuva: IEC 62817:201X (82/756/CDV) (EQV) SK 86, Kuituoptiikka FprEN 60794-5-20 Optical fibre cables -- Part 5-20: Family specification for outdoor microduct fibre units, microducts and protected microducts for installation by blowing Esikuva: IEC 60794-5-20:201X (86A/1497/CDV) (EQV) FprEN 60794-5-10 Optical fibre cables -- Part 5-10: Family specification for outdoor microduct optical fibre cables, microducts and protected microducts for installation by blowing Esikuva: IEC 60794-5-10:201X (86A/1496/CDV) (EQV) FprEN 50377-17-1 Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems - Product specifications -- Part 17-1: Type FPFT (factory polished field terminated) simplex connector factory terminated with EN 60793-2-50 category B1.3 fibre and field mounted onto IEC 60793-2-50 category B1.3 or B6a_1 or B6a_2 singlemode fibre, category C Lausuntoaika päättyy: 2013-07-05 pren 50516-3-1 Industrial connector sets and interconnect components to be used in optical fibre control and communication systems - Product specifications -- Part 3-1: Type ODVA APC terminated on EN 60793-2-50 category B1.1 and B1.3 singlemode fibre to meet the requirements of category I (industrial environments) as specified in EN 50173-1 and IEC 61753-1-3 Lausuntoaika päättyy: 2013-03-01 pren 50411-3-5 Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications -- Part 3-5 Wall outlet Lausuntoaika päättyy: 2013-07-12
11(13) FprEN 61753-031-6 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard -- Part 031-6: Nonconnectorised single-mode 1xN and 2xN non-wavelength-selective branching devices for Category O - Uncontrolled environment Esikuva: IEC 61753-031-6:201X (86B/3564/CDV) (EQV) Lausuntoaika päättyy: 2008-05-09 FprEN 61753-031-6 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard -- Part 031-6: Nonconnectorised single-mode 1xN and 2xN non-wavelength-selective branching devices for Category O - Uncontrolled environment Esikuva: IEC 61753-031-6:201X (86B/3564/CDV) (EQV) Lausuntoaika päättyy: 2013-05-24 FprEN 61753-031-2 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard -- Part 031-2: Nonconnectorised single-mode 1 N and 2 N non-wavelength-selective branching devices for Category C - Controlled environment Esikuva: IEC 61753-031-2:201X (86B/3562/CDV) (EQV) Lausuntoaika päättyy: 2013-05-24 FprEN 61300-2-15 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures -- Part 2-15: Tests - Torque strength of coupling mechanism Esikuva: IEC 61300-2-15:201X (86B/3556/CDV) (EQV) Korvaa standardin: EN 61300-2-15 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 61300-2-15 FprEN 61300-3-25 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures -- Part 3-25: Examinations and measurements - Concentricity of the non-angled ferrules and non-angled ferrules with fibre installed Esikuva: IEC 61300-3-25:201X (86B/3548/CDV) (EQV) Korvaa standardin: EN 61300-3-25 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 61300-3-25 Lausuntoaika päättyy: 2013-04-19 FprEN 61753-031-3 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard -- Part 31-3: Nonconnectorised single-mode 1xN and 2xN non-wavelength-selective branching devices for Category U - Uncontrolled environment Esikuva: IEC 61753-031-3:201X (86B/3563/CDV) (EQV) Korvaa standardin: EN 61753-031-3 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 61753-031-3 Lausuntoaika päättyy: 2013-05-24
12(13) IEC/TC 89, Palavuustestaus FprEN 60695-1-11 Fire hazard testing -- Part 1-11: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Fire hazard assessment Esikuva: IEC 60695-1-11:201X (89/1162/CDV) (EQV) Korvaa standardin: EN 60695-1-11 Korvaa SFS-standardin: SFS-EN 60695-1-11 SK 91, Elektroniikan valmistustekniikat FprEN 62699 Mapping rules and exchange methods for heterogeneous parts libraries Esikuva: IEC 62699:201X (91/1078/CDV) (EQV) IEC/TC 100, Audio-, kuva- ja multimediajärjestelmät ja -laitteet FprEN 62379-5-1 Common control interface for networked digital audio and video products -- Part 5-1: Transmission over networks - General Esikuva: IEC 62379-5-1:201X (100/2107/CDV) (EQV) Lausuntoaika päättyy: 2013-05-24 IEC/TC 110, Elektroniset näyttölaitteet FprEN 62629-12-1 3D display devices -- Part 12-1: Measuring methods for stereoscopic displays using glasses - Optical Esikuva: IEC 62629-12-1:201X (110/436/CDV) (EQV) SK 116, Sähkötyökalut EN 60745-1:2009/prAB Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 1: General requirements EN 60745-2-1:2010/prAA Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills
13(13) EN 60745-2-3:2011/prAA Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders EN 60745-2-4:2009/prAB Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type EN 60745-2-6:2010/prAA Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-6: Particular requirements for hammers EN 60745-2-22:2011/prAC Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- Part 2-22: Particular requirements for cut-off machines Seuraavat SFS-standardit ehdotetaan kumottaviksi SFS 5328 Sähkölaitteiden palavuustestaus. Huonon kosketuksen testi lämpölangalla Peruuttamisen syy: Esikuvajulkaisut CENELEC HD 444.2.3 ja IEC 60695-2-3 on peruutettu ilman korvaavaa standardia Lausuntoaika päättyy 2013-05-10 SFS 5718 Sähkölaitteiden palavuustestaus. Elektronisia komponentteja koskevien vaatimusten ja testien laadintaohje Peruuttamisen syy: Esikuvajulkaisut CENELEC HD 444.1.2 ja IEC 60695-1-2 on peruutettu ilman korvaavaa standardia. Lausuntoaika päättyy 2013-05-10