PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 79 Tarkastuslautakunta 15.05.2017 AIKA 15.05.2017 klo 14:27 PAIKKA Kaupungintalo, kokoushuone Kotka KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 43 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 81 44 Pöytäkirjantarkastajien valinta 82 45 Tilinpäätös ja vastuuvapaus vuodelta 2016 83 46 Arviointikertomus vuodelta 2016 88 47 Tarkastusmuistiot 90 Puheenjohtaja Juha Heikkilä Pöytäkirjanpitäjä Pekka Timonen-Nissi Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 80 Tarkastuslautakunta Aika 15.05.2017 klo 14:27 Paikka Kaupungintalo, kokoushuone Kotka OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Heikkilä Juha 14:27-17:50 Puheenjohtaja Pohjanvesi Päivi 15:24-17:50 Varapuheenjohtaja Ollila Alpo 14:27-17:50 Jäsen Komulainen Erja 14:27-17:50 Jäsen Vainio Taina 14:27-17:50 Jäsen Hokkanen Katri 14:27-17:08 Tilintarkastaja Timonen-Nissi Pekka 14:27-17:50 Pöytäkirjanpitäjä POISSA Seppälä Panu Jäsen ALLEKIRJOITUKSET Juha Heikkilä Puheenjohtaja Pekka Timonen-Nissi Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 43-47 PÖYTÄKIRJA ON TARKASTETTU Pudasjärvi..2017 Alpo Ollila Taina Vainio PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ kaupunginvirastossa keskustoimistossa..2017 klo 9.00-12.00. Pekka Timonen-Nissi, pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 81 Tarkastuslautakunta 43 15.05.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TARKA 43 Puheenjohtajan esitys: Tarkastuslautakunta toteaa kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin. Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 82 Tarkastuslautakunta 44 15.05.2017 Pöytäkirjantarkastajien valinta TARKA 44 Puheenjohtajan esitys: Tarkastuslautakunta valitsee kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Alpo Ollila ja Taina Vainio. Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 83 Kaupunginhallitus 96 14.03.2017 Kaupunginhallitus 113 28.03.2017 Tarkastuslautakunta 45 15.05.2017 Tilinpäätös ja vastuuvapaus vuodelta 2016 1273/02.55/2017 KH 14.03.2017 96 Kuntalain 113 :n mukaan kunnanhallituksen on laadittava tilinpäätös tilikautta seuraavan maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi sekä tilintarkastuksen jälkeen saatettava tilinpäätös kunnanvaltuuston käsiteltäväksi kesäkuun loppuun mennessä. Kaupunginjohtajan esitys: Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet ja kunnanjohtaja. Kunnan tilinpäätöksen sisältö määritellään kuntalaissa. Lisäksi Suomen kuntaliitto on antanut kunnan ja kuntayhtymän tilinpäätösmallin, jonka mukaisesti Pudasjärven kaupungin tilinpäätös vuodelta 2016 on laadittu. Toimintakertomukseen on osittain lisätty aikasarjoja (mm. oman talousalueen kehityksessä sekä eräiden toimialojen toiminnan kuvaamisessa). Vuoden 2016 talousarvion täytäntöönpano-ohjeissa kaupunginhallitus ja valtuusto edellyttivät määräajoin raportointia toiminta- ja tulostavoitteiden toteutumisesta. Kaupunginhallitukselle ja valtuustolle raportoitiin vuoden 2016 aikana kolme kertaa. Kaupunginhallitukselle esitellään tilinpäätöksen valmistelutilanne. Asian on valmistellut hallintojohtaja Seija Turpeinen, puh. 0400 949 620. Kaupunginhallitus merkitsee vuoden 2016 tilinpäätöstilanteen tiedoksi ja käsittelee tilinpäätöksen 28.3.2017 kokouksessa. KH 28.03.2017 113 Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Tasekirja Kunnan tasekirja sisältää toimintakertomuksen, tilinpäätöslaskelmat, liitetiedot, luettelot ja selvitykset sekä allekirjoituksen ja tilinpäätösmerkinnän. Toimintakertomus: Toimintakertomus jakaantuu toiminnan ja talouden kokonaistarkasteluun ja talousarvion toteutumisvertailuun. Toimintakertomuksen erityisenä tehtävänä on selvittää valtuuston talousarviossa hyväksymien toiminnallisten ja taloudellisten Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 84 Kaupunginhallitus 96 14.03.2017 Kaupunginhallitus 113 28.03.2017 Tarkastuslautakunta 45 15.05.2017 tavoitteiden toteutumista kunnassa ja kuntakonsernissa. Talousarvion toteutumisvertailu on siten olennainen osa toimintakertomusta. Kunnanhallituksen on toimintakertomuksessa tai sen antamisen yhteydessä tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä sekä talouden tasapainottamista koskeviksi toimenpiteiksi (KuntaL 115 ). Hyväksytty talousarvio on laadittu organisaatiorakenteen mukaisesti ja toimintakatteet ovat sitovat toiminta-alueittain ja investointien määräraha on kokonaissummana sitova. Valtuuston 10.12.2016 62 hyväksymän talousarvion toimintakate oli -56 717 981 euroa ja lisäksi valtuusto hyväksyi 21.6.2016 tekninen ja ympäristötoimen toiminta-alueelle 1 268 787 euron lisämäärärahan, 6.10.2016 kehittämistoiminnalle 190 000 euron lisämäärärahan ja 15.12.2016 talousarviomuutoksena 255 000 euron lisämäärärahan sivistys- ja hyvinvointitoiminnalle. Lisäksi kaupunginhallitus hyväksyi 27.9.2016 kehittämistoiminnalle (Unelmatehas) 50 000 euroa katettavaksi kehittämisrahastosta. Talousarviomuutosten jälkeinen toimintakate on -58 481 768 euroa. Käyttötalouden toimintakate muodostui -56 876 040 euron suuruiseksi. Käyttötalouden toimintakate alittui muutosbudjettiin nähden 1 605 728 euroa. Alitus johtui pääasiassa KHO:n 22.3.2016 Koillis-Pohjanmaan ammatillisen koulutuksen oppisopimuskoulutuksen järjestämiseen myönnetyn valtionosuuden palauttamista koskevan takaisinperinnän kohtuullistamispäätöksen perusteella tehdystä pakollisen varauksen purkamisesta. Pakollisen varauksen purkamista koskeva muiden toimintakulujen vähennykseksi kirjattu 2 279 764 euroa sisältyy toimintakatteeseen. Toimintakatteen toteumat voimassa olevaan muutosbudjettiin nähden toiminta-alueittain: Hallintotoiminta: Toimintakate toteutui -15,2 % 332.447 - alitus - 2.513.458 - sisältyy varauksen purku 2.279.764 Kehittämistoiminta: Toimintakate toteutui 110,1 % - 1.942.335 - ylitys 177.835 - katetaan kehittämisrahastosta 68.928 Sivistys- ja hyvinvointitoiminta: Toimintakate toteutui 99,7 % - 16.981.583 -alitus - 44.783 Tekninen ja ympäristötoiminta: Toimintakate toteutui 197,3 % - 1.390.191 - ylitys 685.509 Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 85 Kaupunginhallitus 96 14.03.2017 Kaupunginhallitus 113 28.03.2017 Tarkastuslautakunta 45 15.05.2017 Ylitykseen sisältyy: - käyttöomaisuuden myyntitappioita - kiinteistöjen purkukustannuksia 393.369 n. 1.200.000 Kaupungin yhteistoiminta: Toimintakate toteutui 100,2 % - 36.894.377 - ylitys 89.168 - sisältyy Oulunkaaren soten ylitys n. 378.000 Koko kaupungin osalta valtuuston 10.12.2016 hyväksymässä 2016 talousarviossa vuosikatetavoite oli 3 525 019 euroa ja valtuuston hyväksymien talousarviomuutosten jälkeen 1 761 232 euroa. Vuosikatetavoite ylittyi ja vuosikate muodostui 4 197 751 euron suuruiseksi.vuosikatteen ylitykseen vaikutti oppisopimuskoulutuksen valtionosuuksien palauttamiseen tehdyn pakollisen varauksen purkaminen 2 279 764 euroa. Suunnitelman mukaiset poistot olivat -3 293 994 euroa. Lisäksi valtuuston päätöksen 15.12.2016 58 mukainen lisämääräraha kiinteistöjen alaskirjauksiin (arvonalentumisiin) oli 2 574 000 euroa. Arvonalentumiset toteutuivat 2 316 070 euron suuruisina. Tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja tase Tuloslaskelma Tuloslaskelmassa vuosikate oli 4 197 751 euroa, kun se vuonna 2015 oli 5 959 273 euroa. Tilikauden tulos on -1 412 313 euroa (vuonna 2015 2 454 550 euroa) ja tilikauden ylijäämä -1 209 086 euroa (vuonna 2015 2 627 296 euroa). Tilikauden tulokseen vaikuttivat pakollisen varauksen purkamisen 2 279 764 hyödyntäminen ylimääräisiin kiinteistöjen alaskirjauksiin -2 316 070 sekä kiinteistöjen purkamisiin n. -1 200 000. Rahoituslaskelma Rahoituslaskelmassa rahavarojen muutos on 222 360 euroa (vuonna 2015 452 876 ). Talousarviolainaa nostettiin 2 000 000 euroa (vuonna 2015 2 000 000 ). Talousarviolainoja lyhennettiin -2 658 331 eurolla (vuonna 2015-2 608 331 eurolla). Lyhytaikaisten lainojen muutos oli 3 155 962 kun se vuonna 2015 oli 167 640. Tase Taseen loppusumma on 90 208 967 euroa (vuonna 2015 91 029 513 ). Taseen oma pääoma on 57 970 886 euroa (vuonna 2015 59 279 935 ). Edellisten tilikausien ylijäämä on 10 009 276 euroa. Tilikauden alijäämä 31.12.2016 on yhteensä -1 209 085 Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 86 Kaupunginhallitus 96 14.03.2017 Kaupunginhallitus 113 28.03.2017 Tarkastuslautakunta 45 15.05.2017 euroa. Omavaraisuusaste on 66,4 % (vuonna 2015 67,3 %). Kuntakonserni Konsernista laadittiin vuoden 2016 tilinpäätöksessä tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja tase. Kaupunginjohtajan esitys: Tuloslaskelma Tuloslaskelmassa konsernin vuosikate on 6 233 550 euroa (vuonna 2015 7 175 266 euroa). Tilikauden tulos on -1 510 494 euroa (vuonna 2015 2 300 054 ) ja tilikauden alijäämä -1 383 560 euroa (vuonna 2015 ylijäämä 2 467 510 ). Rahoituslaskelma Rahoituslaskelmassa rahavarojen lisääntyminen on 622 956 euroa (vuonna 2015 2 127 349 ). Talousarviolainaa nostettiin 8 111 958 euroa (vuonna 2015 5 977 605 ). Talousarviolainoja lyhennettiin -4 077 083 eurolla (vuonna 2015-3 696 491 eurolla) ja lyhytaikaiset lainat kasvoivat 3 305 268 eurolla (vuonna 2015 162 639 eurolla). Tase Taseen loppusumma on 127 736 618 euroa (vuonna 2015 124 617 911 ). Taseen oma pääoma on 60 900 684 euroa (vuonna 2015 61 904 788 ). Edellisten tilikausien ja tilikauden ylijäämä on yhteensä 11 322 657 euroa. Konsernin omavaraisuusaste on 48,2 % (vuonna 2015 50,4 %). Liitteenä n:o 4/28.3.2017 on tasekirja vuodelta 2016 (säilytetään pöytäkirjasta erillisenä). Asian on valmistellut hallintojohtaja Seija Turpeinen, puh. 0400 949 620. Kaupunginhallitus allekirjoittaa tilinpäätöksen vuodelta 2016 Kuntalain 113 :n mukaisesti ja jättää sen tilintarkastajien tarkastettavaksi. Tasekirja 2016 säilytetään pöytäkirjasta erillisenä. Kaupunginhallitus oikeuttaa laskentatoimen tekemään tilinpäätökseen pieniä teknisiä muutoksia, mikäli niitä tilintarkastuksen yhteydessä havaitaan. Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 87 Kaupunginhallitus 96 14.03.2017 Kaupunginhallitus 113 28.03.2017 Tarkastuslautakunta 45 15.05.2017 -- Merkitään pöytäkirjaan, että toiminta-aluejohtajat opetus- ja sivistysjohtaja Juha Holappa, kehittämisjohtaja Jorma Pietiläinen, vs. tekninen johtaja Eero Talala ja hallintojohtaja Seija Turpeinen esittelivät tilinpäätöstä oman toiminta-alueensa osalta kokouksessa. TARKA 45 Tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2016 on jaettu lautakunnalle kaupunginhallituksen käsittelyn jälkeen. Tilintarkastajan tarkastuskertomus on pöytäkirjan liitteenä. (Liite n:o 1/15.5.2017) Puheenjohtajan esitys: Tarkastuslautakunta esittää valtuustolle: 1) tilintarkastuskertomus ei sisällä kuntalain 125 :ssä tarkoitettuja tilivelvollisiin kohdennettuja muistutuksia; 2) tilintarkastuskertomus merkitään tiedoksi; 3) tilinpäätös tilikaudelta 1.1.-31.12.2016 hyväksytään; 4) kaupungin hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueen johtaville viranhaltijoille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1.-31.12.2016. Lautakunta hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 88 Tarkastuslautakunta 20 14.03.2017 Tarkastuslautakunta 27 19.04.2017 Tarkastuslautakunta 35 27.04.2017 Tarkastuslautakunta 39 04.05.2017 Tarkastuslautakunta 42 08.05.2017 Tarkastuslautakunta 46 15.05.2017 Arviointikertomus vuodelta 2016 1267/02.60/2017 TARKA 20 Tarkastuslautakunnan on KuntaL 121 :n mukaan valmisteltava valtuuston päätettävät hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat sekä arvioitava, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet kunnassa ja kuntakonsernissa toteutuneet. Jos kunnan taseessa on kattamatonta alijäämää, tarkastuslautakunnan on arvioitava talouden tasapainotuksen toteutumista tilikaudella sekä voimassa olevan taloussuunnitelman ja toimenpideohjelman riittävyyttä. Tarkastuslautakunnan keskeisenä tehtävänä on arvioida, miten valtuuston tilikaudelle asetetut tavoitteet ovat toteutuneet. Tavoitteiden asettamis- ja seurantaprosessi tapahtuu seuraavasti: - valtuuston on talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksyttävä toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet; - kunnanhallituksen on toimintakertomuksessa esitettävä selvitys valtuuston asettamien tavoitteiden toteutumisesta; sekä - tarkastuslautakunnan on tehtävä valtuustolle oma arvionsa valtuuston tilikaudelle asettamien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta. Arviointikertomukselle ei ole asetettu määrämuotoa. Jos kunnan taseessa on kattamatonta alijäämää, toimintakertomuksessa on tehtävä selkoa talouden tasapainotuksen toteutumisesta tilikaudella sekä voimassa olevan taloussuunnitelman ja toimenpideohjelman riittävyydestä talouden tasapainottamiseksi. Kunnanhallituksen on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä. Tarkastuslautakunnan laatima ja allekirjoittama arviointikertomus käsitellään valtuustossa tilinpäätöksen käsittelyn yhteydessä. Hallintosäännön 28 :n mukaan tarkastuslautakunta antaa arviointikertomuksensa valtuustolle vähintään viikkoa ennen tilintarkastuskertomuksen valtuustokäsittelyä. Puheenjohtajan esitys: Tarkastuslautakunta keskustelee arviointikertomuksen laatimisesta. Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 89 Tarkastuslautakunta 20 14.03.2017 Tarkastuslautakunta 27 19.04.2017 Tarkastuslautakunta 35 27.04.2017 Tarkastuslautakunta 39 04.05.2017 Tarkastuslautakunta 42 08.05.2017 Tarkastuslautakunta 46 15.05.2017 Lautakunta keskusteli arviointikertomuksen laatimisesta. TARKA 27 Puheenjohtajan esitys: TARKA 35 TARKA 39 TARKA 42 TARKA 46 Tarkastuslautakunta aloittaa arviointikertomuksen laatimisen. Tarkastuslautakunta aloitti arviointikertomuksen laatimisen. Tarkastuslautakunta jatkaa arviointikertomuksen laatimista. Tarkastuslautakunta jatkoi arviointikertomuksen laatimista. Tarkastuslautakunta jatkaa arviointikertomuksen laatimista. Tarkastuslautakunta jatkoi arviointikertomuksen laatimista. Tarkastuslautakunta jatkaa arviointikertomuksen laatimista. Tarkastuslautakunta jatkoi arviointikertomuksen laatimista. Tarkastuslautakunta jatkaa arviointikertomuksen laatimista. Tarkastuslautakunta jatkoi arviointikertomuksen laatimista. --- Merkitään pöytäkirjaan, että Erja Komulainen poistui kokouksesta klo 16.35-17.05 väliseksi ajaksi. Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 90 Tarkastuslautakunta 47 15.05.2017 Tarkastusmuistiot TARKA 47 Puheenjohtajan esitys: Tarkastuslautakunnan jäsenet esittelevät tarkastusmuistionsa. Lautakunta merkitsee selostukset tietoonsa saatetuksi. Tarkastusmuistioita ei ollut. Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 91 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKU- KIELTO Seuraavista päätöksistä, jotka koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta (KuntaL 91 ): Pykälät 43-47 Jäljempänä mainittuihin päätöksiin, joista voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus, ei saa hakea muutosta valittamalla (KuntaL 89 :n 1 mom.). Seuraaviin päätöksiin muutoksen hakeminen valittamalla on muutoin kielletty (pykälä ja peruste): EtuostoL 22 2 mom. OIKAISUVAATIMUS Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Pykälät Oikaisuvaatimusviranomainen: Pudasjärven kaupunki Tarkastuslautakunta Varsitie 7 PL 10, 93101 Pudasjärvi kirjaamo@pudasjarvi.fi Oikaisuvaatimus tulee tehdä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje liitetään pöytäkirjanotteeseen. MARKKINAOIKEUS * Päätökseen ei saa hakea muutosta Kuntalain (356/1995) eikä hallintokäyttölain (586/1996) nojal la sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain (348/2007) vastainen. Asia voidaan siltä osin saat taa markkinaoikeuden käsiteltäväksi. - Ohjeet ovat oikaisuvaatimusoh jeita ja valitusosoituksen liitteenä. MARKKINAOIKEUS 14 päivää Postiosoite: PL 118, 00131 HELSINKI Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3 Puh. 010 364 3300 Faksi 010 364 3314 markkinaoikeus@oikeus.fi Pöytäkirjantarkastajat:
PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2017 92 VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksella vai se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksella myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksella muutosta voi hakea vain asianosainen. Valitusviranomainen: POHJOIS-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS Isokatu 4, 90100 OULU PL 189, 90101 OULU Puh. 029 56 42800 Faksi 029 56 42841 pohjois-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus: pykälät Hallintovalitus: pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite, postiosoite, pykälät, valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista (kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi tai päätös saatettu asianosaiselle tiedoksi). Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan tai muun valituskirjelmän laatijan nimi, ammatti, asuinkunta, postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valittajan laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisesta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä tarvittaessa valtakirja (HLL 21 ). Valituskirjat on toimitettava yllä mainitulle valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Pöytäkirjantarkastajat: