Uusi Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant
Sisältö 04 Uusi Golf GTI 26 Infotainment 06 Ulkopuoli 29 Connectivity 08 Alusta 30 Avustavat järjestelmät 10 Sisätilat 32 Volkswagen-lisävarusteet 12 Vanteet ja moottori 34 Volkswagen Lifestyle 14 Uusi Golf GTD ja 36 Ulkovärit ja Golf GTD Variant istuinverhoilut 18 Ulkopuoli 38 Yhdistelmät ja 20 Sisätilat huolto 22 Vanteet ja moottori Teemme tulevaisuudesta totta. Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita. Uusi Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Sisältö 03
Uusi, mutta ei suinkaan kiltti. Tämä kapinallinen on jälleen irti kaduilla ja teillä ja vetää taas kerran huomiota puoleensa. Se tarjoaa suorituskykyä, joka tuo entistä enemmän ajonautintoa ja saa kylmät väreet kulkemaan. Keula ja sen uudistettu puskuri sekä uudelleen muotoillut led-ajovalot erottuvat heti edukseen. Jäljellä on edelleen jäähdyttimensäleikön legendaarinen kennorakenne, helmalevikkeet sekä tietenkin myös tehokkuus. Hyvät naiset ja herrat: uusi Golf GTI. Uusi Golf GTI 05
Ulkopuoli 01 Uuden Golf GTI:n takaosa on nyt entistä dynaamisempi. Se tekee vaikutuksen mattamustalla diffuusorilla, kromatuilla pakoputkenpäillä vasemmalla ja oikealla sekä korinvärisellä takaspoilerilla. Erityisesti pimeällä tummanpunaiset led-takavalot dynaamisine vilkkuineen korostavat auton muotoa. V 01 Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Uusi Golf GTI - Ulkopuoli 07
Pysyttelee tiukasti ohituskaistalla. Urheilullisen alustan jouset, iskunvaimentimet ja kallistuksenvaimentimet tuovat erityisen jämäkkää ajotuntumaa. Ne parantavat selkeästi auton käsiteltävyyttä erityisesti urheilullisessa ajotavassa ennen kaikkea kaarteissa. 01 01 Uuden Golf GTI:n progressiivinen ohjaus mahdollistaa optimaalisen ohjaustuntuman, joka voi osoittautua yhtä korvaamattomaksi niin arkisessa ajossa kuin haastavissakin tieolosuhteissa. Progressiiviset ohjausvälitykset vähentävät ohjauspyörän kääntämiseen tarvittavaa voimaa esimerkiksi pysäköitäessä ja lisäävät vastaavasti ajodynamiikkaa suoralla ohjaustuntumallaan mutkaisella tiellä ajettaessa. Tällä tavoin progressiivinen ohjaus parantaa auton hallintaa urheilullisessa ajossa ja tuo myös arkiseen ajoon lisää mukavuutta. V Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Uusi Golf GTI - Alusta 09
Sisätilat 02 01 01 02 Uuden Golf GTI:n sisätilat tekevät heti vaikutuksen, kun ovi avataan. Huomiota herättävänä yksityiskohtana ovat valaistut kynnyslistat. Korkeussäädettävät urheilulliset istuimet ja niiden lisävarusteena saatava Sportive Honeycomb -istuinverhoilu antaa erinomaisen pidon myös dynaamisessa kaarreajossa. Puhdasta dynaamista tunnelmaa huokuvat alaosastaan tasainen urheilullinen nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä, jossa on GTI-puola, sekä tyypillinen golfpalloa muistuttava vaihteenvalitsimen nuppi. Digitaalinen mittaristo Active Info Display tuo paljon näyttävyyttä ohjaamoon. Mittaristossa on GTI-mallikohtaisia ominaisuuksia ja keskikonsolissa on omat erikoiskoristelistansa. Urheilullista tunnelmaa korostavat harjattua terästä olevat poljinpinnat. L Uusi Golf GTI - Sisätilat 11
Vanteet ja moottori (Kaikki vanteet eivät kuulu Suomen maahantuontiohjlemaan. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.) 02 04 Bensiinimoottorit 169 kw (230 hv) TSI BlueMotion Technology 01 03 05 01 17 tuuman kevytmetallivanteet Brooklyn V 02 18 tuuman kevytmetallivanteet Milton Keynes L 03 18 tuuman kevytmetallivanteet Sevilla¹), Dark Graphite / Red Pinstripe L 04 19 tuuman kevytmetallivanteet Brescia, Volkswagen R L 05 19 tuuman kevytmetallivanteet Santiago, Volkswagen R L Polttoaineenkulutus, l/100 km²) Käsivaihteisto: 6-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 7,8/5,5/6,4 DSG-automaattivaihteisto: 6-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 8,1 8,2/5,3 5,4/6,3 6,4 CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km²) Käsivaihteisto: 148 DSG-automaattivaihteisto: 145 148 1) Markkinoille myöhemmin. Kysy lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. Uusi Golf GTI - Vanteet ja moottori 13
Pitkänmatkanmenijä. Tehokas ja taloudellinen moottori takaa, että uudella Golf GTD:llä pitkäkin matka on puhdasta nautintoa. Tehokkuudesta kertovat ulospäin myös helmalevikkeet. Lisäksi saatavissa on upea valikoima kevytmetallivanteita, joiden suunnittelun lähtökohtana on ollut dynaaminen ilme. Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Uusi Golf GTD ja Golf GTD Variant 15
Vahva suorituskyky ja vähän jotain muutakin. Voit hyvillä mielin antaa ajonautinnolla lisää tilaa: uusi Golf GTD Variant saa pisteet urheilullisuudesta, linjakkuudesta ja selkeästä muotoilusta, joka erottuu joukosta. Tämän kaiken se yhdistää ainutlaatuisella tavalla runsaisiin säilytystiloihin. Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Uusi Golf GTD ja Golf GTD Variant 17
Ulkopuoli 02 01 Yksi syy siihen, että uusi Golf GTD ja Golf GTD Variant on aina huomion keskipisteenä, ovat esimerkiksi 18-tuumaiset Sevilla-kevytmetallivanteet. Ne korostavat vielä entisestään uusien GTD-mallien dynaamista ulkomuotoa. L 02 Valaiseva yksityiskohta jo autoon astuttaessa: valaistut kynnyslistat vangitsevat matkustajien katseet urheilullisella ilmeellään. V 01 03 Uuden Golf GTD:n ja Golf GTD Variantin takaosa erottuu nyt entistä enemmän edukseen. Se on uuden diffuusorin, vasemmalla puolella sijaitsevan kahden kromatun pakoputkenpään ja takavalojen led-tekniikan ansiota. V 03 Golf GTD ja Golf GTD Variant - Ulkopuoli 19
Sisätilat 01 Uusi älykäs ohjaamo on portti digitaaliseen maailmaan. Siitä kertovat muun muassa suurempi 23,4 cm:n (9,2 tuuman) näyttö, jonka ansiosta kaikki tärkeät tiedot ovat selkeästi nähtävissä. Lisäksi näytön käyttäminen on erityisen intuitiivista. Miellyttävää tunnelmaa matkustamoon tuovat uudet oviverhoilut, uudet koristelistat ja urheilullisten istuimien suuri valikoima istuinverhoiluja. L 02 Urheilullisiin istuimiin on saatavissa lisävarusteena myös Vienna-nahkaverhoilu. Lämmitettävien etuistuimien integroidut ristiseläntuet takaavat erinomaisen ergonomian. L 01 02 Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Uusi Golf GTD ja Golf GTD Variant - Sisätilat 21
Voima kerrottuna matkalla on yhtä kuin ajonautinto. Jos arvostat upeaa ajonautintoa, ihastut varmasti uuden Golf GTD:n ja Golf GTD Variantin suorituskykyyn. Niiden todellinen ylivoima on nimittäin piilotettu konepellin alle: 2,0 litran TDI-moottori teholtaan 135 kw (184 hv) tekee henkeäsalpaavan vaikutuksen voimallaan. Laaja valikoima kevytmetallivanteita antaa näille huippu-urheilijoille myös niiden arvoa vastaavan ulkonäön. Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Uusi Golf GTD ja Golf GTD Variant - Vanteet ja moottorit 23
Vanteet ja moottori (Kaikki vanteet eivät kuulu Suomen maahantuontiohjelmaan. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.) 02 04 Dieselmoottorit 135 kw (184 hv) TDI BlueMotion Technology 01 03 01 17 tuuman kevytmetallivanteet Curitiba V 02 18 tuuman kevytmetallivanteet Sevilla, kiillotetut L 03 18 tuuman kevytmetallivanteet Sevilla¹), Dark Graphite / Red Pinstripe L 05 04 19 tuuman kevytmetallivanteet Brescia, Volkswagen R L 05 19 tuuman kevytmetallivanteet Santiago, Volkswagen R L Polttoaineenkulutus, l/100 km²) Käsivaihteisto: 6-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 5,2 5,5/4,0 4,3/4,4 4,7 (5,5/4,3/4,7)⁴) DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 5,4 5,6/4,2 4,5/4,6 4,9 (5,7/4,5/5,0)⁴) CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km²) Käsivaihteisto: 119 (124)³) DSG-automaattivaihteisto: 124 (130)³) 1) Markkinoille myöhemmin. Kysy lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varusteiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. 3) Suluissa olevat arvot koskevat uutta Golf GTD Variantia. Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 51628 mukaisen polttoaineen käyttöön. RME- ja FAMEpolttoaineiden (biodiesel) käyttäminen ei ole mahdollista. Uusi Golf GTD ja Golf GTD Variant - Vanteet ja moottori 25
Infotainment Uuden Golf GTI:n, Golf GTD:n ja Golf GTD Variantin Infotainment-järjestelmät täyttävät korkeatkin vaatimukset vakiovarusteina ovat esimerkiksi digitaalinen mittaristo Active Info Display sekä radio ja navigointi Discover Media Bluetooth. 01 Matkapuhelimen voi liittää järjestelmään lisävarusteena saatavan Comfortja Premium-puhelinliitännän avulla. Jos matkapuhelin on yhdistetty Bluetooth Hands-Free-Profile (HFP) -liitännän kautta handsfree-tomintoon, puhelimella voi soittaa langattomasti. Comfort-puhelinliitännän yhteydessä soittaminen tapahtuu auton ulkoantennin kautta. Näin auton sisätiloihin muodostuu vähemmän säteilyä. Ylimääräinen antennivahvistin parantaa lisäksi vastaanottoa. Lisäksi Qi-standardin mukaisia laitteita voi ladata langattomasti. Premium-puhelinliitäntä hyödyntää auton sisäistä puhelinmoduulia, ja siihen voi asentaa vaihtoehtoisesti myös erillisen SIM-kortin. Lisäksi voidaan muodostaa Internet-yhteys integroidun WLAN Hotspot -toiminnon kautta. L 02 Käyntinopeusmittari, nopeusmittari, matkamittari ja reittisuunnitelma: voit sijoittaa nämä ja monia muita hyödyllisiä tietoja lisävarusteena saatavaan korkearesoluutioiseen 31,2 cm:n (12,3 tuuman) Active Info Display -näyttöön. Esimerkiksi navigointitilassa nopeus- ja käyntinopeusmittarit siirtyvät reunaan, jotta kartalle tulee lisää tilaa. Active Info Display -näytössä voit tarkastella myös keskikonsolin Infotainment-järjestelmän tietoja, kuten puhelimen yhteystietoja, kuvia ja CD-levyjen kansia. V 01 02 Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Uusi Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Infotainment 27
Connectivity Autossa käytettävä Internet tuntee Volkswagenilla nimen Car-Net. Sen tarjoaa mukavia palveluja ja käytännöllisiä sovelluksia, jotka helpottavat arkeasi ja tekevät siitä jännittävämpää. 03 Radio-navigointijärjestelmää Discover Pro ja sen vakiovarustukseen kuuluvaa App-Connectia käytetään intuitiivisesti suuren, lasipintaisen värillisen 23,4 cm:n (9,2 tuuman) TFT-kosketusnäytön avulla. Näyttöön kuuluu lähestymistunnistin ja innovatiivinen eleohjaus. Voit ohjata monia valikkokohtia yksinkertaisten eleiden avulla. Järjestelmässä on muistia 10 Gt, ja siihen sisältyy Euroopan asennettu karttamateriaali, kahdeksan kaiutinelementtiä, FM-radiovastaan-otto ja DVD-asema sekä musiikin kuuntelu MP3-, AAC- ja WMA-yhteensopivassa muodossa. Kaksi SD-korttipaikkaa, yksi AUX-IN-liitäntä ja yksi USB-liitäntä sekä Bluetooth-matkapuhelinliitäntä täydentävät Infotainment-kokemusta. L 01 02 01 Car-Net Guide & Inform¹) -palvelut auttavat löytämään jännittäviä kohteita ympäristöstäsi, läheisyydestä löytyviä pysäköintipaikkoja tai vaikka seuraavan huoltoaseman. Lisäksi saat ajankohtaisia liikennetiedotteita sekä lisävarusteena myös suosituksia ruuhkaisten teiden kiertämiseen tai uutisia Internetistä. V 02 App-Connect²) se tarkoittaa kolmea innovatiivista tekniikkaa, joiden avulla voit tuoda älypuhelimesi sisältöä helposti Infotainment-järjestelmän kosketusnäyttöön: MirrorLink, Apple CarPlay ja Googlen Android Auto. Tällä tavoin voit käyttää älypuhelimesi tärkeimpiä toimintoja, kuten puhelinta, uutisia ja musiikkia myös matkan aikana: helposti, turvallisesti ja kätevästi keskikonsolin näytön kautta. V 1) Car-Net Guide & Inform -verkkopalveluiden käyttäminen on mahdollista vain Discover Media- ja Discover Pro -navigointilaitteiden kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN-reitittimenä. Vaihtoehtoisesti voidaan Premium-matkapuhelinliitännän yhteydessä käyttää Remote SIM Access Profile (rsap) -kortilla varustettua matkapuhelinta tai SIM-korttia, jossa on puhelin- ja dataoptio. Car-Net Guide & Inform -palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinoperaattorin kanssa kiinteästä maksusta. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net Guide & Inform -palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. 2 ) Vain Composition Media -radion tai Discover Media- tai Discover Pro -redio-navigointijärjestelmän yhteydessä. Car-Net App-Connect -sovellus sisältää palvelut MirrorLink, Apple CarPlay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car-Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta www.volkswagen.de/mobiltelefon. 03 Uusi Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Infotainment ja Connectivity 29
Avustavat järjestelmät Älykkäät kuljettajaa avustavat järjestelmät parantavat ajomukavuutta ja auttavat hallitsemaan kriittisiä tilanteita tai jopa välttämään ne kokonaan. 04 05 Hätätilanneavustin saattaa pelastaa hengen lääketieteellisessä hätätapauksessa: hätätilanneavustin Emergency Assist tunnistaa kuljettajan kyvyttömyyden ajaa autoa.¹) Jos järjestelmä ei havaitse ohjaus-, jarrutus- tai kiihdytystoimintoja, järjestelmä pitää auton omalla kaistallaan ja jarruttaa auton pysähdyksiin saakka. Hätätilanneavustin Emergency Assist on saatavissa osana kuljettajaa avustavien järjestelmien Plus-pakettia. L 01 02 03 05 06 06 Lisävarusteena saatava katvealueen varoitin Blind Spot ja kaistanpitoavustin Lane Assist varoittavat kuljettajaa kuolleessa kulmassa olevista autoista ja tukevat kriittisissä tilanteissa myös ohjausliikkeitä.¹) Kun autolla peruutetaan pois pysäköinti-ruudusta peruutusavustin valvoo auton sivulla olevia alueita ja risteävää liikennettä.¹) L 01 Lisää mukavuutta, myös ruuhkassa. Ruuhkaavustin mahdollistaa miellyttävän ajamisen ruuhkaisessa jonossa ja auttaa välttämään tyypillisiä ruuhkaonnettomuuksia.¹) Järjestelmä pitää auton oikealla kaistalla ja käyttää DSG-kaksoiskytkinvaihteiston yhteydessä automaattisesti kaasua ja jarrua. Ruuhka-avustin on saatavissa vain osana kuljettajaa avustavien järjestelmien Plus-pakettia. L 02 Pitää huolta sinusta ja kaikista muista: Front Assist -ympäristönvalvontajärjestelmä varustettuna hätäjarrutustoiminnolla ja jalankulkijoiden tunnistuksella voi uhkaavassa törmäystilanteessa auttaa lieventämään onnettomuuden seurauksia ja ihannetapauksessa estämään onnettomuuden kokonaan. Se tunnistaa ajoradalla olevat jalankulkijat ja ajoneuvot ja varoittaa kuljettajaa ajoissa.¹) Jos kuljettaja ei reagoi, auto jarruttaa automaattisesti. V 03 Voit vetää jopa 1 800 tonnin perävaunua tai asuntovaunua vaivattomasti. Perävaunun liikuttelussa kuljettaja saa apua perävaunun liikuttelua helpottavalta Trailer Assist -järjestelmältä¹). Kuljettajan on vain säädettävä peruutuskulma, minkä jälkeen toiminto auttaa peruuttamaan auton perävaunuineen rennosti paikalleen. Kuljettajan tarvitsee vain säätää nopeutta auton huolehtiessa ohjauspyörän kääntämisestä. L 04 Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätelee automaattisesti ajonopeutta²) kuljettajan valitsemaan enimmäisrajaan asti ja säilyttää samalla etäisyyden edellä kulkevaan autoon tasaisena.¹) Järjestelmä tuo ajoon lisää turvallisuutta sekä myös mukavuutta. V 07 Ennakoiva turvajärjestelmä tunnistaa mahdollisen onnettomuustilanteen käyttämällä apuna ESC-järjestelmän antureita ja ympäristönvalvontajärjestelmää Front Assist. Jos järjestelmä havaitsee tällaisen tilanteen, auton matkustajat ja auto valmistellaan mahdollista törmäystä varten: etuistuimien turvavyöt kiristyvät ja kiinnittävät kuljettajan ja etumatkustajan paikoilleen. Lisäksi avoimet ikkunat ja kattoluukku suljetaan lähes kokonaan. L 07 1) Järjestelmärajoitusten puitteissa. 2) Nopeuteen 210 km/h saakka. Kuvien avustavat järjestelmät on kuvattu vakiomallissa. Uusi Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Avustavat järjestelmät 31
Volkswagen-lisävarusteet Voit tuoda lisää urheilullista tunnelmaa myös arkiseen päivään valitsemalla uuteen Golf GTI:hin, Golf GTD:hen ja Golf GTD Variantiin sopivia lisävarusteita. Täydellinen 09 Tavaratilan kaukalomatto on kevyt, joustava ja tarkasti tavaratilan muotoon istuva ja varustettu Golf-tekstillä. 5 cm korkea reuna suojaa tavaratilaa epäpuhtauksilta. L valikoima löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä.¹) 01 Plug & Play -äänentoistojärjestelmä, johon on integroitu Digital Sound Processor ja tehokas subwoofer, tuottaa laadukkaan musiikkinautinnon. Järjestelmän kokonaisteho on 300 wattia (sini) / 480 wattia, ja siihen voidaan tehdä auto- ja kuljettajakohtaiset ääniasetukset. Plug & Play -järjestelmän yhteydessä subwoofer on sijoitettu tilaa säästäen varapyörän koteloon tai tavaratilaan. L 02 Kiiltävän musta tukeva kattoboksi on valmistettu laadukkaasta muovista. Se on lukittava ja helppo asentaa paikalleen perustelineeseen tai kattotelineeseen kätevän pikalukituksen ansiosta. Boksi on helppo lastata ja purkaa erittäin laajan avautumiskulmansa ansiosta. Kattoboksista on saatavissa seuraavat koot: 340 ja 460 litraa. L 03 Aerodynaamisesti muotoiltu lukittava alumiininen suksi- ja lumilautateline on helppo asentaa perus- tai kattotelineeseen. Kätevän vetotoiminnon ansiosta teline on helppo purkaa ja lastata. Erittäin suurten avauspainikkeiden ansiosta kiinnikkeitä pystyy käyttämään helposti myös paksut käsineet kädessä. L 04 Perusteline toimii perustana kaikille katolle kiinnitettäville telineille, kuten suksi- ja lumilautatelineelle tai surffilautatelineelle. Kuvassa on polkupyöräteline. Telineessä on kromatusta teräksestä valmistettu runkopidike. Teline on lukittava, ja se on testattu kaupunkinopeuksissa tapahtuvien törmäysten varalta. Uudessa Golf GTD Variantissa kattokaiteet toimivat perustana kaikille katolle kiinnitettäville telineille. L 02 03 05 05 Suojaa auton säihkyvä maalipinta ympäristön vaikutuksilta peitä uusi Golf GTI tai Golf GTD Car Cover -suojapeitteellä. Tarkasti mitoitettu, hengittävä ja autoa sisä- ja ulkopuolelta suojaava suojapeite on valmistettu joustavasta materiaalista. Suojapeite on erittäin kevyt, antistaattinen, säänkestävä, pestävä ja muotonsa hyvin säilyttävä. Peitteen sisäpinta on erityisen pehmeää huopaa, joka suojaa maalipintaa. L 06 09 10 10 Kestävä tavaraverkko pitää pienet ja keskikokoiset esineet tukevasti paikallaan ajon aikana. Verkko kiinnitetään tavaratilassa valmiina oleviin kuormansidontalenkkeihin. L 11 Tukeva tavaratilakotelo, jossa on kolme muunneltavaa lokeroa. Kotelon avulla kuljetettavat tavarat on helppo pitää siististi paikoillaan tavaratilassa. Kotelo sopii tarkasti tavaratilaan, se on pestävä, luistamaton ja haponkestävä. Korkea reunus estää nesteiden valumista tavaratilan pohjalle. L 12 Tarkasti mitoitettu, luistamaton tavaratilan matto suojaa tavaratilaa lialta ja kosteudelta. Kun matto ei ole käytössä, sen voi rullata kokoon ja säilyttää näin kätevästi. L 1) Lisätietoja valikoimasta ja niiden saatavuudesta Volkswagenjälleenmyyjältä. 2) Saatavissa myös Golf-teksti uuteen Golf GTD:hen ja Golf GTD Variantiin. 06 Laadukkaat mustat Premium-tekstiilimatot ovat veluuria. Mattoja kiertää valkoinen reunus, joka saa matot näyttämään tyylikkäiltä samalla, kun ne suojaavat jalkatilaa likaantumiselta. Etumatoissa on GTI-teksti.²) L 11 Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Kuvissa näkyvät Volkswagen-lisävarusteet on kuvattu vakiomallissa, ja ne kaikki ovat yhteensopivia uuden Golf GTI:n, Golf GTD:n ja Golf GTD Variantin kanssa. 07 Mustat mittatarkat kumimatot pitävät kuran ja kosteuden loitolla. Etumatoissa GTI-teksti²). Integroitu kiinnitystapa kiinnittää etumatot tiukasti auton lattiaan. L 07 01 04 08 Yksilöllisyyttä yksityiskohtia myöten: venttiilinsuojuksissa on Volkswagen-logo, ja niiden tehtävänä on suojata venttiiliä pölyltä, lialta ja kosteudelta. Sopii alumiiniventtiileihin ja kumi-/metalliventtiileihin. 1 sarja = 4 kappaletta. L 08 12 Uusi Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Volkswagen-lisävarusteet 33
Volkswagen Lifestyle 06 Niin pieni ja silti alkuperäinen: vauvan potkupuvussa perheen jälkikasvukin saa oman urheilullisen ilmeensä. Yksiosainen potkupuku on saatavissa kahtena kokona (68/74 ja 80/86). Etuosassa on suuri kuvio ja sivusaumassa GTI-merkki. Olkapäiden erikoismuotoilun ja haarojen kätevän nepparikiinnityksen ansiosta puvun pukeminen on lasten leikkiä. L 07 Oikeasta kupista kahvikin maistuu paremmalta. Posliinikuppi (350 ml), pullea muoto, suuri ripa, musta, kaiverrettu GTI One -malli ja GTI-teksti sisäreunassa sekä Original GTI -teksti värinä Tornado Red. L 01 02 01 Nyt myös pakkaaminen sujuu tyylillä. Urheilukassissa on yksi iso lokero, kaksi sivutaskua, kosteutta kestävä lokero, sisätasku, kännykkätasku ja kynäpidike, jotka tarjoavat runsaasti säilytystilaa tavaroille. Myös ulkonäkö on tyylikäs: painettu kennokuvio, punaiset koristesaumat, kuminen GTI-logo etupuolella, kolmiulotteinen GTI-teksti säädettävissä hihnoissa, laukun pohjassa kumilistat koristeltuna rengasprofiililla sekä sivuilla GTI-merkit. L 02 GTI:tä ei yleensä ole syytä ottaa kevyesti. Poikkeuksena on kuitenkin moderni olkalaukku. Tyypillinen GTI-ulkomuoto: painettu kennokuvio, punaiset koristesaumat, kuminen GTI-logo etupuolella, olkahihnat ja kolmiulotteinen GTI-teksti sekä sivuilla GTI-merkit. Tyylikkyytensä lisäksi se on myös käytännöllinen. Kaikki tärkeät tavarat kulkevat mukana sisä- ja ulkopuolisissa vetoketjullisissa taskuissa, kännykkätaskussa ja kolmessa kynäpidikkeessä. L 03 04 03 Pidä tavarat kasassa vauhdikkaassakin menossa: taittolaatikko muuntuu muutamalla käden liikkeellä litteästä levystä suureksi, tukevaksi laatikoksi. Laatikon kantavuus on jopa 30 kg, ja laukun puhtaana pitäminen on helppoa. Tyypillistä GTI:tä: Clark-kangas ja GTI-logo. L 04 GTI-turvaistuin G2-3 ISOFIT on tarkoitettu 3 12-vuotiaille lapsille (15 36 kg). Turvaistuin on helppo mukauttaa pienen matkustajan tarpeiden mukaan ja kiinnittää ISOFIX-kiinnityspisteisiin. Lapsi kiinnitetään turvaistuimeen auton kolmipisteturvavyöllä. L 05 05 Parasta mahdollista ajonautintoa koko perheelle: lastenvaunujen varsinainen GTI-versio sopii ihanteellisesti lapsesi tarpeisiin saatavissa joko täydelliset lastenvaunut varustettuna vauvakaukalolla tai muodikkaat rattaat. Lapsi voi matkustaa selkä tai kasvot menosuuntaan ja vaunuissa on pehmustettu viisipiste-turvavyö. Lastenvaunujen monet osat on muotoilut legendaaristen GTI-periaatteiden mukaan: istuinosan verhoilussa on alkuperäinen GTI-kangasverhoilu Clark, ikkunaosassa on GTI-kennorakenne ja työntökahvassa on punaiset koristesaumat. Myös vaunujen vanteet noudattavat GTI-muotoilua. Volkswagen Design -valikoimaan kuuluvat GTI-lastenvaunut on kehitetty yhteistyössä saksalaisen lastenvaunuvalmistajan knorr-babyn kanssa. Valmistettu Euroopassa. L 06 07 08 Vyö aitoa nahkaa, ulkopuolella painettuja GTI-kennokuvioita, GTI-teksti vyön silmukassa, laadukas kuminen solki. Koossa S/M vyötärönympärys 82 92 cm ja koossa L/XL vyötärönympärys 92 106 cm. L 08 Uusi Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Volkswagen Lifestyle 35
Ulkovärit ja istuinverhoilut 06 07 11 12 01 02 01 Pure White normaaliväri 0Q V 02 Tornado Red normaaliväri G2 V 03 Black Rubin normaaliväri V5 V 04 Dark Iron Blue metalliväri 8P L 05 Atlantic Blue metalliväri H7 L 06 Tungsten Silver metalliväri K5 L 07 White Silver metalliväri K8 L 08 Indium Grey metalliväri X3 L 09 Deep Black helmiäisväri 2T L 10 Oryx White helmiäisväri 0R L 03 08 13 14 Uuden Golf GTI:n istuinverhoilut 1 1 Kangasverhoilu Clark Titan Black Red TW V 12 Istuinverhoilu Art-Velours / keinonahka Sportive Honeycomb Titan Black Red TW L 13 Nahkaverhoilu Vienna, rei itetty, Black Flash Red, tereet TW L Uuden Golf GTD:n ja Golf GTD Variantin istuinverhoilut 14 Kangasverhoilu Clark Titan Black Grey TW V 15 Istuinverhoilu Art-Velours / keinonahka Sportive Honeycomb Titan Black Flint Grey TW L 16 Nahkaverhoilu Vienna, rei itetty, Black Chrystal Grey, tereet TW L Kaikkien mallien ulkovärit on kuvattu uudessa Golf GTI:ssä. 04 05 09 10 15 16 Uusi Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Ulkovärit ja istuinverhoilut 37
Yhdistelmät Istuinverhoilut Kattoverhoilu Lattiaverhoilu Kojelauta ylä-/alaosa Kangasverhoilu Clark V Titan Black Red¹) TW Titan Black Black Titan Black V V V L L L L L L L Titan Black Grey²) TW Titan Black Black Titan Black V V V L L L L L L L Istuinverhoilu Art-Velours / keinonahka Sportive Honeycomb L Titan Black Red¹) TW Titan Black Black Titan Black L L L L L L L L L L Titan Black Flint Grey²) TW Titan Black Black Titan Black L L L L L L L L L L Nahkaverhoilu Vienna, rei itetty L Black Flash Red, tereet¹)/tw Titan Black Black Titan Black L L L L L L L L L L Black Chrystal Grey, tereet²)/tw Titan Black Black Titan Black L L L L L L L L L L Pure White 0Q Tornado Red G2 Black Rubin V5 Dark Iron Blue metalliväri 8P Atlantic Blue metalliväri H7 Tungsten Silver metalliväri K5 White Silver metalliväri K8 Indium Grey metalliväri X3 Deep Black helmiäisväri 2T Oryx White helmiäisvalkoinen 0R Löydä Volkswagenin automaailma. Wolfsburgin Autostadt matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volks-wagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.com. Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta. Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle. Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan. Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan. 1) Vain uusi Golf GTI. 2) Vain uusi Golf GTD ja Golf GTD Variant. Istuinverhoilun toimitus vakio- V tai lisävarusteena L on ilmoitettu kyseisen istuinverhoilun yhteydessä. Taulukossa on ilmoitettu, onko ulkoväri vakio- V tai lisävaruste L. Uusi Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Yhdistelmät ja huolto 39
Uusi Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant 6X5.1196.38.71 Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään Julkaisu: tammikuu 2017 www.volkswagen.fi Volkswagen-jälleenmyyjäsi Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. DSG, 4MOTION, BlueMotion ja TSI ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. -merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.