I I Muu ajankohta, mika?

Elirt< no, Hikenne- ja ymparistokeskus Dnro Vifanomainen taytiaa Kaakkoia-Sunmpn Ft Y 31. 01. 2017 Dnro KASELY/ REITTILIIKENNEHAKEMUS Liikenndi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella 1. Hakija/liikenteenharjoittaja Yrityksen nimi tai henkilon sukunimi Ja etunimet Postiosoite Lyiykoskentie 39 Postinumero Postitoimipaikka 80100 JOENSUU Kotikunta HenkilotunnusA'-tunnus JOENSUU 0166761-6 Puhelin SShkdpostiosoite 0201415570 joedsuu@savonlinja.fl Faksi internetosoite, jossa luvan mukaisen liikenteen laatulupaus 0201415575 www.savoniinja.fi Muut luvanhaltljat/liikenteenharjoittajat: henkilon nimi ja yhteystiedot (kaytetasn tarvittaessa liitettd) SAVONLINJA OY, PL 400, 50101 MIKKELI, 0165069-7 2. Hakemuksen aihe I 1 Uusi lupa Luvan uusiminen 11 Reittimuutos I I Luvan tai vuoron peruuttaminen ^ Muu aihe, mika? luvanhaltijan muutos 3. ReittilMkennelupahakemus Muutettavan/uusittavan reittiliikenneluvan numero 579080 Haettavan luvan voimassaoloaika (enint^an 10 vuotta, uusi lupa vahintaan 2 vuotta) 31.5.2025 Aikataulumuutos Joukkolllkenneiuvan numero (kaikki luvanhaltijat) 550724, 549894 Hakemuksen mukaisen iiikennolnnin alcttuspaivamaarg (ks. alkataulujen muutosajankohdat) 1.5.2017 Haettavan lilkenteen alkataulujen muutosajankohdat (perusteitu kohdassa 4) ^ Vuoden aiku viikon 2 maanantai Aikataulukausien 1.10.- 30.4. Ja 1.5. - 30.9. vaihtuessa 11 Kouluvuoden psatos viikon 22 sunnuntai Kouluvuoden aiku viikon 33 maanantai i I Peruskoulun lukukausien alkamis- ja pasttymisaikojen seka loma-aikojen mukaan kunnassa, missa kunnassa? I I Muu ajankohta, mika? Haettavan liikenteen reitit Lappeenranta-Savonlinna eiy10il 1/3

Haettavan liikenteen luonne I I Pikavuoroliikenne ^ Vakiovuoroliikenne Q Kaupunkiliikenne I I Muu. mika?. Haettavan liikenteen pysakit, aikataulu ja kartta, seka tarvittaessa selvitys siits, etta haetut vaylat ja pysakit ovat kaytettdvissa lilkenndintiin. (suositellaan ehllisten liitteiden kdyttimista) like llmoitus siita, onko hakemuksen jstt^mistd edeltanytjoukkoliikennelain 7 :n mukainen iiikenteenharjoittajien valinen yhteistyo ^ Yhteistydta el ole oilut Q Yhteistyota on oilut, mista selvitys liitteesss. Hakemukseen liittyvat muut lupahakemukset 4. Hakemuksen perustelut (tarvittaessa eri liitteelle) Selvitys siita. miten paiveiutasomaarittelyt on otettu huomioon (myos hinnasto ja paivelun laatu) seka muut perustelut Lupa siirretaan Linja-Karjala Oy:Ua Savonlinja Oy:IIe. Kesaajan liikenne supistetaan kannattamattomana. 5. Hakemus lahetetty tiedoksi Hakija on lahettanyt hakemuksen tiedoksi seuraavalle toimivaltaiselle lupaviranomaiselle ja kunntlle 6. Paatds postitetaan Hakijalie Q Laatijalie 7. Hakijan/laatijan allekirjoitus Paikka ja paivays Mikkeli 30.1.2017 Allekirjoitus ij laj Nimenseivennys Kal Honkanen Osoite PL 400, 50101 Mikkeli Sahkdpostlosoite liikenne(^savoniinja.fi Puhelin 0201415500 8. Liitteet I I Laatuiupaus (selvitys paivelun laadusta: tarjottavat palvelut, tledottaminen, lipputuotteet ja matkaiippujen hinnat, ajoneuvot ja varusteet, llppu- ja infonmaatioj^rjestelmiin kuuluminen, matkustajan oikeudet seka muut JLL;n 48 ;ssa mainitut asiat) Aikataulu (muutokset merkitaan vanhaan aikatauluun, uudesta erillinen liite) I I Pysakkilistaus ^ Reittikartat I I Hakemuksen perustelut I I Selvitys tai lupa kadun, tien tai pysakin kaytettavyydesta lilkenndintiin I I Matkustajaiaskennat I I Selvitys tarjonnan lisayksesta ja liikenndinnin tappiollisuudesta (JLL 33 ) I I Valtakirja I I Multa liitteita, mita? Liittelta yhteensa kpl KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET (myontavat luvan vain omatia alueellaan ajettavalle liikenteelle) Yksinomaan oman kuntansa alueella toimivaltaisia ovat HyvinkaSn. Imatran. Joensuun, JyvaskylSn, Kajaanin, Kemin, Kokkolan, Kotkan, Kouvolan, Kuopion, Lappeenrannan, Mikkelin. Oulun, Porin, Rauman, Riihimaen. Rovaniemen, Salon, Savonlinnan, SeinSjoen, Tampereen, Turun ja Vaasan kaupungit seka kaupunkiseudulla uselden kuntien alueella toimivaltaisia ovat Helsingin seudun liikennekuntayhtyma, Lahden kaupunki ja Hameenllnnan kaupunki. elyion 2/3

PMtOSNRO / RATKAISUPVM AI t/taulo REITTI LAPPEENRANTA-SAVONLINNA 01.06.2019 km OR ID 0 300342 LAPPEENRANTA MATKAKESKUS 0 205236 Kauppakatu 72 keskustaan 1 205234 Kauppakatu 58-60 keskustaan 2 205247 Koulukatu 02 2 205324 Oikokatu I 3 205195 Imatrantie 5 keskustasta 3 205199 Imatrantie-Valto KSkelSn katu keskustasta 4 205232 Kaukaankatu 19a keskustasta 5 205397 Standertskjoldinkatu 1 keskustasta 5 205264 Lauritsalantie-Standertskjoldinkatu keskustasta 6 205263 Lauritsalantie-Kaukas keskustasta 7 205464 Yhteistyonkatu 3 keskustasta 8 205229 Karjalantie keskustasta 8 205228 Karjalantie keskustaan 13 188292 KuutostiB2619 14 188294 Kuutostle 2783 20 81046 Lampikangasth P 23 300397 Joutsenon las 23 134022 Saimaantie 14 24 81049 Kuutonen647 30 231690 Kuutonen1209 30 81053 Kuutonen 1251 32 81055 Kuutonen 1421 35 300741 Rauhantie 2 36 300460 Rauhantie 36 36 134067 AsematfeS 37 231407 ImatranvayiS 12 38 83461 Imatranvdyia 64 38 83462 imatranvayis 107 41 154488 Imatrankoski I 44 154426 Imatra 50 306975 Peltolankatu P 53 154395 Immolan saha 55 230673 Karjalantie 720 56 230674 Karjalantie 747 56 82530 Karjalantie 761 57 82531 Karjalantie 867 58 81065 Karjalantie 104 59 81067 OrltlamplthP 59 61069 Karjalantie 246 61 81071 Karjalantie 348 62 81073 Karjalantie 490 63 61074 Karjalantie 599 65 81077 Karjalantie 758 66 81079 Karjalantie 871 67 81081 Karjalantie 1056 69 135435 Rau^Srventie 14 70 135433 Rau^Srventie 92 71 135436 Rau^arventie 8 71 81083 Rau^Srvi as th P 73 81085 Karjalantie 1283 74 81087 Karjalantie 1428 4- M-PT, Z. Y,ZZ 05:55 06:25 06:50 07:10 07:35

AIKATAULULHTE PAATOSNRO/ RATKAISUPVM REnTI-579080 75 81088 Karjalantie 1522 76 81091 Karjalantie 1635 77 81093 Karjalantie 1677 78 81095 Karjalantie 1781 78 81096 Karjalantie 1836 79 81099 Karjalantie 1883 79 81101 Karjalantie 1929 80 81103 Karjalantie 2068 83 81105 Karjalantie 2307 84 81107 Laikko th P 85 81109 Karjalantie 2505 85 81111 Karjalantie 2565 87 81112 Karjalantie 2721 87 81114 Karjalantie 2797 89 81117 Karjalantie 2920 90 81119 Karjalantie 3015 91 135448 Tehtaantie 10 92 161046 Kenraalintie P 92 161045 Simpele, Roihankatu 1 08:10 93 134276 Simpeleentie 41 94 134274 Simpeleentie 48 94 231436 Simpeleentie 66 94 134271 Hautausmaankatu th P 95 134269 Simpeleentie 81 P 96 134267 Simpeleentie 241 97 134265 Simpeleentie 150 98 134263 Simpeleentie 39 98 81130 Kuutostie 268 99 231682 Kuutostie 354 Z 100 81133 Kuutostie 426 100 81136 Kuutostie 475 101 81137 Kuutostie 523 101 81139 Kuutostie 582 102 81142 Kuutostie 650 103 81144 Kuutostie 731 104 135449 Ristimaentle 449 105 135452 Ristimdentie 311 106 135455 Ristlmaentie 207 107 135457 RistimSentie 121 108 135458 Ristimaentie 7 108 134245 Parikkalantie 68 109 134247 Parikkalantie 52 110 134249 Parikkalantie 43 110 160852 Parikkalan rautatieasema 08:40 ZZ 114 188320 Hemesaarentie P 114 81160 Kuutostie 1878 115 81162 Kuutostie 1926 115 81164 Kuutostie 1967 116 61167 SSrkisalmi VT6 P 117 81910 Savonlinnantie 84 119 819C8 SavonllnnantiG 275 120 61906 Savonlinnantie 423 121 81904 Savonlinnantie 508 122 81903 Savonlinnantie 582 123 81900 Paijakanvuorentie. P 124 81898 Vapanen, P

PAAtOSNRO / RATKAISUPVM 906833 125 81896 Laakkil th, P 126 81894 Valkia, P 127 81892 Kultakivl. P 129 81890 Naikdnotko th, P 130 81888 Sorvasranta th. P 132 81686 Punkaharju lentokentts 134 302545 Paloranta P 134 135656 Palomdki (Punkaharju), P 135 135658 Kankaankuja, P 136 81880 Punkaharju MH 09:10 136 135659 Punkaharjun koutu, P 137 81878 Punkasalmi. L 141 81875 Kaunikintie. L 141 81873 Koivulahti (Punkaharju), L 142 81871 Koscda, L 143 81869 Lustontie, L 143 81867 Lusto, L 144 81865 Harjutie th, L 145 81863 Retretti, L 146 81861 Tuunaansaari, L 148 81859 Majasaari (Savontinna), L 149 81858 Parantaantie. L 149 81855 Ruokolahtj th. L 150 134527 Kuikanniementie 150 135740 Kulennoisten asema th 151 135739 Silventola, L 152 135736 Kulennoistentie. L 152 135734 PausunmSki, L 153 81849 Kulannoinen tti, L 154 81847 H8meel8, L 154 81845 Tihviinm ki, L 156 81843 Hirssdiantie, L 157 81841 Sihvola, L 157 81839 Kivikontie (Savontinna), L 159 81837 Herttuala, L 159 81835 Karkianpohjukka, L 160 81833 Anttola (Savontinna), L 161 81831 Lehtoahontle, L 162 81829 RajamSki (Savontinna), L 164 81827 Uhteelg, L 164 81825 Kuuselantie, L 165 81823 Lampitie (Savontinna). L 166 81821 Ivlojanmaan teolllsuusalue, L 166 61619 Nojanmaan kartano. L 168 158512 BLCL 168 158412 Kerd L 169 81813 Mertala (vt 14), L 169 302621 Tavi L 171 302372 Kaupungintato kauko L 172 302526 Miljoonatalo L 172 300339 Savontinna Linja-autoasema L 10:00 173 302086 Citymarket L 173 302531 Neitsytkatu L 173 158555 Savonlinnan Keskussairaala 1 10:10T (173 km)

PAATOSNRO/ RATKAISUPVM 6.52015 REITTI SAVONLINNA-LAPPEENRANTA 01.06.2015 km DRID M-P 0 158555 Savonlinnan Keskussairaala 1 13:55 0 302530 Neitsytkatu 1 1 302082 Crtymarket 1 1 302712 Savonlinna linja-autoasema 14:05 2 302524 Miljoonatalo 1 2 300607 Kaupungintalo 1 4 81812 Tavi 1 5 81814 Mertala (vt 14), 1 5 158411 Kerdl 6 158513 BLC t 7 81820 Nojanmaan kartano, 1 8 81822 Nojanmaan teollisiiusalue, 1 9 81824 Lampitie (Savonlinna), 1 9 81826 Kuuseiantie, 1 10 81828 L^hteel^, 1 11 81830 RajamSki (Savonlinna), 1 12 81832 Lehtoahontie, 1 14 81834 Anttola (Savonlinna). 1 14 81836 Karkianpohjukka, 1 15 81838 Herttuala, 1 16 81840 Kivikontie (Savonlinna), 1 17 81842 Sihvola, 1 18 81844 Hirsselantie, 1 19 81846 Tihviinmaki, 1 20 81848 Hdmeeia, 1 21 135735 Pausunmdki, 1 22 136737 Kulennolstentid, 1 22 135738 Silventola, 1 23 302209 Halola i 23 230641 Kulennoisten asema th, 1 23 81854 Kuikanniemi th, 1 24 81856 Ruokclahti th, 1 25 81857 Parantaantie, 1 26 81860 Majasaari (Savonlinna), 1 27 81862 Tuunaansaari, 1 28 81864 Retretti, 1 29 81866 Harjutieth, 1 30 81868 Lusto, 1 31 81870 Lustontie, 1 31 81872 Kosola, 1 32 81874 Kcivulahti (Punkaharju), 1 33 81876 Kaunikintie, 1 36 81877 Punkasalmi, 1 37 81680 Punkaharju MH 15:00 38 135660 Punkaharjun koulu, E Y 38 135657 Kankaankuja, E 39 135655 Gasthaus Punkaharju E 39 302544 Paloranta E 39 161116 Punkasalmen saha E 39 81885 Paloranta th E 41 81887 Punkaharju lentokentts, E 42 81889 Sorvasranta th, E 44 81691 Naikanotko th, E

LINJA'KARJALA OY PAATCSNRO / RATKAISUPVM 46 81893 Kultakivi, E 47 81895 Valkia, E 48 61897 Laakkii th, E 49 81899 Vapanen, E 50 81901 Savonlinnantie 740 51 81902 Savonlinnantie 588 52 81905 Savonlinnantie 502 53 81907 Savonlinnantie 416 54 81909 Savonlinnantie 270 56 81911 Savonlinnantie 79 57 81166 Sarkisalmi VT6 E 58 81165 Kuutcstie 1972 58 81163 Kiiutostie 1929 58 81161 Kuutostie 1885 59 188321 Hemesaarentle th E 62 160652 Parikkalan rautatieasema 15:35 63 134248 Pahkkalantie 38 64 134246 Kirkkokatu 7 65 134244 Parikkalantie 68 66 230613 Ristlmdentie 127 66 135456 RIstimaentie 157 67 135454 Ristimaentie 213 68 135453 Ristimaentie 311 69 135450 Ristlmaentie415 69 81145 Kuutostie 831 70 81143 Kuutostie 718 71 81141 Kuutostie 639 72 81140 Kuutostie 588 72 81138 Kuutostie 529 73 81135 Kuutostie 456 73 81134 Kuutostie 432 74 81132 Kuutostie 362 75 81131 Kuutostie 281 75 134262 Simpeleentle 36 76 134264 Simpeleentie 144 77 134266 Simpeleentie 235 78 134268 Simpeleentie 84 78 134270 Simpeleentie 81 E 79 134272 Hautausmaankatu th E 79 134273 Simpeleentie 64 79 134275 Simpeleentie 44 80 134277 Simpeleentie 37 81 161044 Simpele, Roihankatu L 16:05 81 161047 Kenraalintie E 82 81120 Karjalantle 3131 83 81116 Karjalantie 3003 84 81116 Karjalantle 2907 85 81115 Karjalantie 2803 86 81113 Karjalantie 2728 88 81110 Karjalantie 2558 88 81108 Karjalantie 2495 89 81106 Lalkko th E 90 81104 Karjalantie 2297 93 81102 Karjalantie 2058 94 81100 Karjalantie 1922 94 81092 Karjalantie 1868

PAAtOSNRO / RATKAISUPVM 95 81097 Karjalantie 1828 95 81096 Karjalantre 1787 96 81094 Karjalantie 1684 97 81090 Karjalantie 1623 98 81089 Karjalantie 1526 99 61086 Karjalantie 1424 100 61084 Karjalantie 1275 102 81082 Rautjdrvi as th E 103 81080 Karjalantie 1044 104 81078 Karjalantie 863 106 81076 Karjalantie 747 107 81075 Karjalantie 606 108 81072 Karjalantie 477 110 81070 Karjalantie 336 111 81068 Karjalantie 234 111 81066 Oritlampi th E 112 81064 Karjalantie 95 113 82532 Karjalantie 876 115 230672 Karjalantie 708 120 306976 Peitolankatu E 125 154426 Imatra 16: 129 154487 IMATRANKOSKI 133 231406 Joutsenrannantie 3 146 300397 Joutsenon ias 17: 149 300446 Lampikangas th E 161 205227 Karjalantie keskustaan 165 205445 Vattakatu-Kaukaankatu keskustaan 166 205325 Oikokatu L 168 300342 LAPPEENRANTA MATKAKESKUS 17: (168 km) Selitteet T - tarvtttaessa Y s yldaste klo 15:05 Z = KOulp KoRsantie Z2 = Koulp Parikkalan koulu

KARTTALIITE PAATOSNRO / RATKAISUPVM REITTt-579080 yjj -.Kii-aa.Tlrticr.ia ' LffPCENR/WTA-SAVIMUNW ' ' '. ^Baaiota RISH-, d im«.n ( ^/arvei^im. Ni..*l,i ^.' '-f. 'barxijiavi ' Ki.hakoski KallsUihti ' S^nGnaa < Vi^fparanta < d It'lHJ A.'iiVfl PlSlajaiaPti stt,n,iirvi SAV.. ^ ce?v,«-n^. Nil'till isuliava - i.kaskil, Raunaniom -<aunaniony }L\«irrai V«k<VA. HMtIa!t.v<w»Ta ^ ckata > k.tiiiv.vn^ bir*.ii K?v«M Rytiati Ma^stSVTW.!»'rtl(r.-lK Knmneriwni Sira^., ' _. HtffiposwM ; o^^tuukxonnn, v I ', - lev.utjui' ^KAndpaja V.<k<^a.. : '' ' ' Tut^a TrtintWk'Wt" ifr'w" M:ikkoki K. JyJil Ru*>xV. S<aiiikv'.i /' i<«>maki ns - >Vi.n <&L U-iH KiHn rn HtKiia' Saukonsaarl ;,Loii,laht rvr/ L'W:*>a Pi;k;ia >rr-^ Sa'ittohli V k - ** Pl-.r* j'- Raj Vormc Kj-lirirM L.iiiVir'..j.i PuoA'di; fmbkko» Tyyu'ta / / Vucrinieni PurvwiH < VHrt rt Sa-wiu's / J Hiikki=ipki f /' Saihiia!>' f' fyiiiif* itcwnalci S^f I / Kosakjht Asbkt Uu NtukKaia M*k,t>'anaotw" ^^a^en kj^ ' :,,/ ParttO»\.«-x-ii ' Lv'-n y kom ';r«{4rt. Ra.vk- ww ' "r.,p _ J, PuumalB Vskia _ ligak'ic Syl ^.fr%->n ^ Lieft>esi K-VMfcur. 0"ii.<jra» 0"-" ii-. 1 Pcotaia KtfjLwix>yiu< H UH't.l cify>. f» f Fifajarvi Pohp-l arrkjifl fij. K^hrJ.viiri Bipate LirtiBAta I larftkob) KaHoi;ria>«vii Ki+;<i^Tci >» PiciKr*^ Syysp^ja Kdafnn Maimta < ia.itali likki Jm ^bui ineikyih SAIMAA <<» Ki44rt.i Taipsls^ LAPRE T-.^jiiteAikdvi Pli^. Honua Teiinei: > Ra it / riisenvbani J K<.»l'.ii/flidi*yi-y,i ADfl'.yakl Ju'fiKkaij V)7sasaafl "/»**»art m «** Moensaar yijila Vn-r.A\i<i KJ:-!. K*ie»nHy«Isono H.Vnia KlTilJ Abd^. &iv«anii VlllHJljuk RuokotahU W^j^A ^^mratat^fvf '. ""JT ' K,lll. l»nulil J f 'r-f'-y JF I lllt.'ik ' t / Jdrulaivuii kk r/.n i, Wntola P, -ft'). U.i-/L'iyi<A Ziu-i yc ^^^vnpi A v s.vgtogorsk > Ehso / A Losevu mgr- ScVV^A.l Mk.i * UVMW t VorrehloA) Aknim NnvusHlyn Kit A K+.vi-i Ufsogorskly V f Jaaski Konrimsuo - Ki-r. j I ' V t Pi3''AjinO/ :-irkk.i,i y. M'litl.. / ' -'J' r 'AJJ / I * ^. ix.'y Kamennogorsk Nujpi^a--^ «)^rs/.hjig(iika Artrea / NdrvosOtok I MwiHvyjvygi tiilfliviv Sao RAoO Sowmovti Kr.irr.i S'ikol ISiVO uunii Gnrnkf/.f Touriori Hivnw! Rixhl.^3vc:noyt: Koztosti OlMk' S&&1 'v<kia., l (irib ' ' AWw AMtt Ktii>k><i KjliCVO k>. TI^Ksye C»»< Affm.iki Kurkly< Kuri(ijc 1kinil«. Koosalu "'>V R»ici'/iiv s Kuznechr Kaarlal Ber.Jptfyci Kd'h-'wi KosDili Ooiv 3«udehcy«^. sntajtik