TomTom Hands-Free Car Kit Viiteopas

TomTom Hands-Free Car Kit Viiteopas

Sisällys Yleiskatsaus 3 Pakkauksen sisältö 4 Pakkauksen sisältö... 4 Aloittaminen 6 TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen asentaminen autoon... 6 TomTom Hands-Free Car Kit-laitteen ensimmäinen käynnistys... 7 TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen yhdistäminen puhelimeen... 7 Yhteyden muodostaminen valikon kautta... 8 Kielen vaihtaminen... 8 Äänenvoimakkuuden muuttaminen... 9 Handsfree-puhelut 10 Tietoa handsfree-puheluista... 10 Soittaminen ja puheluihin vastaaminen... 10 TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen käyttö 12 Puheentunnistus... 12 Laitteen nollaus... 12 Liite 13 2

Yleiskatsaus TomTom Hands-Free Car Kit -laitetta voidaan käyttää... Puhelimen lataukseen ajon aikana. Handsfree-puhelujen soittamiseen puhelimen ei tarvitse olla kiinni Car Kit -laitteen pidikkeessä. Puhelimen puheentunnistustoimintojen käyttämiseen. Lataaminen Puhelin latautuu, kun se kytketään Car Kit -laitteeseen. Jos puhelinta ei aseteta Car Kit -laitteen pidikkeeseen vaan sitä käytetään Bluetooth-yhteydellä, puhelin ei lataudu. TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen käyttö TomTom Hands-Free Car Kit -laitteessa on äänitoiminto, joka välittää sinulle tietoa. Voit vaihtaa Car Kit -laitteen äänitoiminnon kielen. Handsfree-puhelut Voit soittaa Car Kit -laitteella handsfree-puheluja muodostamalla Car Kit -laitteesta ja puhelimesta laiteparin Bluetooth -yhteyden avulla. Kun puhelimesta ja Car Kit -laitteesta on muodostettu laitepari, niiden välille muodostetaan automaattisesti yhteys autossa ollessasi. Kun Car Kit on yhdistetty puhelimeen, sillä voi soittaa kyseisellä puhelimella ja vastata sen puheluihin. Musiikin soittaminen ja muu äänentoisto Kun Car Kit on yhdistetty puhelimeen, kaikki puhelimen äänet toistetaan Car Kit -laitteen kaiuttimen kautta. Näin voidaan toistaa musiikkia tai jonkin muun puhelimen sovelluksen ääniä. 3

Pakkauksen sisältö Pakkauksen sisältö TomTom Hands-Free Car Kit 1. Äänenvoimakkuuden painikkeet säädä äänenvoimakkuutta näillä painikkeilla. 2. VastaaHyväksy puheluun -painike hyväksy puheluvastaa puheluun tällä painikkeella, jos puhelin ei ole kiinni Car Kit -laitteen pidikkeessä. Soita uudelleen viimeksi soitettuun numeroon pitämällä painiketta painettuna. 3. Hylkää puhelu -painike hylkää puhelu tällä painikkeella, jos puhelin ei ole kiinni Car Kit - laitteen pidikkeessä. 4. Valikko -painike ota käyttöön puhelimen puheentunnistustoiminto painamalla painiketta lyhyesti, kun laite on yhdistetty puhelimeen. Siirry valikkotilaan pitämällä painiketta painettuna. Valikkotilassa voit vaihtaa Car Kit -laitteen kielen ja aloittaa aloittaa yhteyden muodostamisen. USB-autolaturi Kojelaudan kiinnityskiekko Mikrofoni 4

Mikrofonin kiinnike Mikrofonin jatkokaapeli Kaapelikiinnikkeet 5

Aloittaminen TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen asentaminen autoon Asenna TomTom Hands-Free Car Kit autoon pakkauksessa olevan asennusjulisteen ohjeiden mukaisesti. Mieti huolellisesti, minne kiinnität pidikkeen. Pidike ei saa estää tai häiritä mitään seuraavista: Näkyvyys tiehen Auton kaikki ohjauslaitteet Kaikki peilit Kaikki turvatyynyt Kun navigaattori on pidikkeessä, sinun tulisi yltää laitteeseen helposti nojaamatta tai kurottamatta. Voit kiinnittää pidikkeen tuulilasiin tai sivuikkunaan tai käyttää kojelautakiinnityskiekkoa sen kiinnittämiseksi kojelautaan. Seuraavat kaavakuvat osoittavat, minne voit turvallisesti kiinnittää pidikkeen. Säädä pidikkeen kannatinosat puhelimellesi sopiviksi niin, että ne eivät paina näppäimiä puhelimen ollessa kiinnitettynä eivätkä estä puhelimen liitäntöjen käyttämistä. Kun puhelin asetetaan pidikkeeseen, sen akku latautuu. Jos käytät älypuhelinta, kytke se pidikkeen USB-liittimeen, jotta se alkaa latautua. Huomautus: Käytä Car Kit -laitteen kanssa aina laitteen mukana toimitettua USB-laturia. Muut laturit eivät välttämättä tuota tarpeeksi virtaa, ja tällöin Car Kit ei ehkä toimi oikein. Jos haluat käyttää Car Kit -laitteen mikrofonia handsfree-puhelujen soittamiseen, liitä mikrofoni tai tarvittaessa sen jatkokaapeli pidikkeeseen. Asenna mikrofoni tukevasti ja asettele se turvallisesti niin, että sen kaapeli ei estä auton hallintalaitteiden käyttämistä. Vihje: On suositeltavaa käyttää mikrofonin jatkokaapelia, jotta voit kiinnittää mikrofonin mahdollisimman lähelle itseäsi, kun puhut siihen. Tämä takaa parhaan mahdollisen äänenlaadun. Kiinnitä mikrofoni ja kaapeli kiinnikkeillä tuulilasin kehykseen tai auton aurinkolippaan. 6

TomTom Hands-Free Car Kit-laitteen ensimmäinen käynnistys Kun liität TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen virtalähteeseen ensimmäisen kerran, Car Kit käynnistyy ja siitä kuuluu TomTom-rummutus. Car Kit -laitteen tietoa välittävän äänitoiminnon oletuskieli on englanti. Vaihda kieli seuraavasti: 1. Paina Valikko-painiketta kerran kuultuasi TomTom-rummutuksen. Car Kit -laitteen äänitoiminto aktivoituu ensimmäisen kerran. Car Kit ilmoittaa ensimmäiseksi käyttämänsä kielen. Kun painat Valikko -painiketta, laite lukee lauseen jokaisella käytettävissä olevalla kielellä. 2. Kun kuulet kielen, jonka haluat valita Car Kit -laitteelle, paina Valikko -painiketta uudelleen. Jos et vaihda kieltä painamalla valikkopainiketta, Car Kit jatkaa viestien välittämistä englanniksi. Nyt Car Kit yrittää muodostaa yhteyden puhelimeesi. Jos et vaihda kieltä, kun käynnistät Car Kit -laitteen ensimmäisen kerran, voit vaihtaa kielen myöhemmin valikossa. TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen yhdistäminen puhelimeen Jos TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen ja puhelimen välille ei ole vielä muodostettu yhteyttä tai niitä ei ole liitetty laitepariksi, Car Kit yrittää muodostaa yhteyden puhelimeen Bluetoothin avulla, kun se kytketään virtalähteeseen. Car Kit ilmoittaa olevansa yhteystilassa ja valmiina muodostamaan yhteyden puhelimeesi. Jos olet jo yhdistänyt Car Kit -laitteen yhteen puhelimeen ja haluat nyt muodostaa yhteyden toiseen puhelimeen, aloita yhteyden muodostaminen valikon kautta. Muodosta yhteys seuraavasti: Varmista, että puhelimen Bluetooth on käytössä. Hae muita Bluetooth -laitteita puhelimella. Valitse puhelimesta "TomTom Hands-Free Car Kit", kun näyttöön tulee luettelo laitteista, joihin yhteys voidaan muodostaa. Puhelimeen on ehkä syötettävä salasanaksi "0000", ennen kuin se kytkeytyy TomTom Hands- Free Car Kit -laitteeseen. Tallenna TomTom Hands-Free Car Kit -laite luotettavaksi laitteeksi puhelimeesi, jottet joudu joka kerta näppäilemään koodia 0000. Lisätietoja Bluetooth-asetuksista on matkapuhelimesi käyttöoppaassa. Jos yhteyden muodostaminen epäonnistuu, voit irrottaa Car Kit -laitteen virtalähteestä, kytkeä sen takaisin ja aloittaa yhteyden muodostamisen uudelleen. Toinen vaihtoehto on aloittaa yhteyden muodostaminen valikon kautta. Kun puhelimesta ja Car Kit -laitteesta on muodostettu laitepari, laite yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden kyseiseen puhelimeen aina, kun se käynnistetään. 7

Yhteyden muodostaminen toiseen puhelimeenyhteyden muodostaminen toiseen puhelimeen Jos haluat muodostaa yhteyden Car Kit -laitteen ja toisen puhelimen välille tai liittää ne laitepariksi, aloita yhteyden muodostaminen valikon kautta. Voit muodostaa Car Kit -laitteesta laiteparin enintään 5 eri puhelimen kanssa. Kun puhelimesta ja Car Kit -laitteesta on muodostettu laitepari, laite yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden kyseiseen puhelimeen aina, kun se käynnistetään. Car Kit voi olla kerrallaan yhdistettynä kahteen eri puhelimeen. Kun Car Kit on yhdistetty puhelimeen, sillä voi soittaa kyseisellä puhelimella ja vastata sen puheluihin. Yhteyden muodostaminen valikon kautta Aloita yhteyden tai pariliitoksen muodostaminen TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen ja puhelimen välille valikon kautta seuraavasti: 1. Paina Car Kit -laitteen Valikko-painiketta, kunnes kuulet merkkiäänen. Car Kit ilmoittaa olevansa valikkotilassa. Huomautus: Valikkopainikkeen painaminen lyhyesti ottaa käyttöön puhelimen puheentunnistustoiminnon. Varmista ennen valikkotilaan siirtymistä, että puhelimen puheentunnistustoiminto on poistettu käytöstä. Car Kit neuvoo painamaan Valikko-painiketta, jos haluat siirtyä yhteystilaan 2. Paina Valikko-painiketta lyhyesti. Car Kit ilmoittaa olevansa yhteystilassa ja yrittää muodostaa laiteyhteyden puhelimeen. 3. Hae muita Bluetooth -laitteita puhelimella. 4. Valitse puhelimesta "TomTom Hands-Free Car Kit", kun näyttöön tulee luettelo laitteista, joihin yhteys voidaan muodostaa. Puhelimeen on ehkä syötettävä salasanaksi "0000", ennen kuin se kytkeytyy TomTom Hands- Free Car Kit -laitteeseen. Kun yhteys on muodostettu, Car Kit ilmoittaa olevansa yhdistetty puhelimeen. Jos yhteyden muodostaminen epäonnistuu, aloita se uudelleen valikon kautta. Kielen vaihtaminen Kun liität TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen virtalähteeseen ensimmäisen kerran, se ilmoittaa käyttämänsä kielen. Jos haluat vaihtaa kielen, paina tässä vaiheessa Valikko -painiketta. Voit vaihtaa kielen milloin tahansa seuraavasti: 1. Paina Car Kit -laitteen Valikko-painiketta, kunnes kuulet merkkiäänen. Car Kit ilmoittaa olevansa valikkotilassa. Huomautus: Valikkopainikkeen painaminen lyhyesti ottaa käyttöön puhelimen puheentunnistustoiminnon. Varmista ennen valikkotilaan siirtymistä, että puhelimen puheentunnistustoiminto on poistettu käytöstä. 8

Car Kit neuvoo painamaan Valikko -painiketta, jos haluat siirtyä yhteystilaan. Älä paina Valikko -painiketta. Car Kit neuvoo painamaan Valikko -painiketta, jos haluat vaihtaa kielen. 2. Paina Valikko-painiketta lyhyesti. Seuraavaksi Car Kit luettelee kaikki käytettävissä olevat kielet ja neuvoo painamaan Valikko - painiketta sen kielen kohdalla, jonka haluat valita. 3. Kun kuulet kielen, jonka haluat valita Car Kit -laitteelle, paina Valikko -painiketta lyhyesti. Car Kit poistuu valikkotilasta ja äänitoiminnon kieleksi vaihtuu valitsemasi kieli. Äänenvoimakkuuden muuttaminen Voit säätää äänenvoimakkuutta Car Kit -laitteen molemmilla puolilla olevilla äänenvoimakkuuden painikkeilla. Voit säätää äänenvoimakkuutta milloin tahansa handsfree-puhelujen aikana tai silloin, kun Car Kit - laitteen kaiutin toistaa musiikkia tai muita ääniä. Et voi säätää äänenvoimakkuutta, kun Car Kit välittää sinulle tietoa. 9

Handsfree-puhelut Tietoa handsfree-puheluista Car Kit -laitteessa on mikrofoni ja kaiutin, joten sillä voidaan soittaa handsfree-puheluja ja vastata niihin. Puhelimesta ja Car Kit -laitteesta on muodostettava laitepari Bluetooth-yhteydellä ja niiden on oltava yhteydessä toisiinsa. Voit muodostaa Car Kit -laitteesta laiteparin enintään 5 eri puhelimen kanssa. Kun puhelimesta ja Car Kit -laitteesta on muodostettu laitepari, laite yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden kyseiseen puhelimeen aina, kun se käynnistetään. Car Kit voi olla kerrallaan yhdistettynä kahteen eri puhelimeen. Kun Car Kit on yhdistetty puhelimeen, sillä voi soittaa kyseisellä puhelimella ja vastata sen puheluihin. Voit asettaa puhelimen Car Kit -laitteen pidikkeeseen. Voit kuitenkin soittaa handsfree-puheluja, vaikka puhelin ei olisi kiinni pidikkeessä, jos puhelimesta ja Car Kit -laitteesta on muodostettu laitepari ja ne ovat yhteydessä toisiinsa. Jos puhelin on kiinni Car Kit -laitteen pidikkeessä, Car Kit -laitteen Hyväksy puheluvastaa puheluun- ja Hylkää puhelu -painikkeita ei voi käyttää. Soittaminen ja puheluihin vastaaminen Tärkeää: Noudata aina paikallisia lakeja soittaessasi tai vastatessasi puheluihin ajon aikana. Älä anna tarkkaavaisuutesi herpaantua ajaessa, sillä se voi vaarantaa sinun ja muiden tien käyttäjien turvallisuuden. Älä painele puhelimen näppäimiä, ellei se ole kiinni Car Kit -laitteen pidikkeessä. Saapuvaan puheluun vastaaminenhyväksyminen Puheluun voi vastatahyväksyä kahdella tavalla: Hyväksy puhelu puhelimella. Paina Car Kit -laitteen Hyväksy puheluvastaa puheluun -painiketta. Huomautus: Car Kit -laitteen Hyväksy puheluvastaa puheluun- ja Hylkää puhelu -painikkeita ei voi käyttää, jos puhelin on kiinni pidikkeessä. Puhelun lopettaminen Puhelun voi lopettaa kahdella tavalla: Lopeta puhelu puhelimella. Paina Car Kit -laitteen Hylkää puhelu -painiketta. 10

Huomautus: Car Kit -laitteen Hyväksy puheluvastaa puheluun- ja Hylkää puhelu -painikkeita ei voi käyttää, jos puhelin on kiinni pidikkeessä. Uudelleen soittaminen Soita uudelleen viimeksi valittuunsoitettuun numeroon pitämällä Car Kit -laitteen Hyväksy puheluvastaa puheluun -painiketta painettuna. Huomautus: Kaikki puhelimet eivät tue uudelleen soittamista Car Kit -laitteen avulla. Car Kit ilmoittaa sinulle, jos uudelleen soittaminen ei ole mahdollista. Puhelun soittaminen Aloita puhelu näppäilemällä numero tai valitsemalla yhteyshenkilö puhelimesta. Voit aloittaa puhelun myös puhelimen puheentunnistustoiminnolla. 11

TomTom Hands-Free Car Kit -laitteen käyttö Puheentunnistus Jos puhelin tukee puheentunnistusta (esim. iphonen Siri tai Android-puhelinten Voice Actions), voit ottaa puheentunnistuksen käyttöön Car Kit -laitteella. Ota puheentunnistus käyttöön painamalla Valikko -painiketta lyhyesti. Laitteen nollaus Jos laitteessa on ongelmia, sinun on ehkä palautettava tehdasasetukset nollaamalla laite. Voit nollata laitteen seuraavasti: 1. Paina Car Kit -laitteen Hyväksy puheluvastaa puheluun- ja Hylkää puhelu-painikkeita samanaikaisesti. Molempia painikkeita on pidettävä painettuna hetken aikaa. Laite pyytää sinua varmistamaan, että haluat nollata sen. 2. Nollaa laite painamalla Valikko -painiketta lyhyesti. 12

Liite CE-merkintä Tämä laite täyttää CE-merkinnän vaatimukset, kun sitä käytetään kotona, ajoneuvossa, kaupallisessa käytössä tai kevyessä teollisuuskäytössä. Lisäksi laite täyttää kaikki vastaavat, oleelliset osat EU:n lainsäädännöstä. Radio- ja telepäätelaitedirektiivi Täten TomTom vakuuttaa, että TomTomin navigaattorit ja lisävarusteet täyttävät EU-direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja sen muut asiaankuuluvat määräykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa tomtom.com/legal. Altistumisrajat Tämä laite ei ylitä säteilyaltistumisrajoja, jotka on asetettu valvomatonta ympäristöä varten. Jotta radiotaajuusaltistumisrajojen ylittäminen vältettäisiin, tavallisen käytön aikana ihmisten ei tulisi olla alle 20 cm:n päässä antennista. TomTom Handsfree -autosarja ## Tämä TomTomin autosarja on suunniteltu yhteensopivaksi tiettyjen älypuhelimien kanssa. Se takaa sinulle parhaan mahdollisen käyttökokemuksen. TomTom ei ole vastuussa mistään vahingoista puhelimelle, jota käytät tämän lisävarusteen kanssa. Katso tarkka takuumme osoitteesta tomtom.com/legal. Laturi Jos laite tarvitsee laturia, käytä laitteen mukana toimitettua laturia. Vaihtolatureita varten katso osoitteesta tomtom.com tietoja laitteellesi hyväksytyistä latureista. Ota yhteyttä paikalliseen hyväksyttyyn TomTom-huoltokeskukseen, kun haluat jättää TomTomlaitteen kierrätykseen. Tämä asiakirja Tämä asiakirja on valmisteltu huolellisesti. Jatkuva tuotekehitys voi tarkoittaa, että osa tiedoista ei ole täysin ajan tasalla. Tämän asiakirjan tietoihin voidaan tehdä muuoksia siitä erikseen ilmoittamatta. TomTom ei ole vastuussa asiakirjan mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista, jotka johtuvat tämän aineiston laadusta tai käytöstä. Asiakirja sisältää tekijänoikeuslakien suojaamia tietoja. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida tai kopioida missään muodossa ilman TomTom N.V:n kirjallista lupaa. 13

Mallinimet 4UOB2, 4UOB7 Copyright 2012 TomTom. Kaikki oikeudet pidätetään. TomTom ja kahden käden muodostama logo ovat TomTom N.V:n tai sen tytäryhtiöiden omistamia tavaramerkkejä. Katso osoitteesta tomtom.com/legal tätä tuotetta koskeva rajoitettu takuu ja käyttöehtosopimukset. 14