JÄRJESTELMÄIMURIT TUOTEVALIKOIMA. Työkalut vaativaan käyttöön.

JÄRJESTELMÄIMURIT TUOTEVALIKOIMA Työkalut vaativaan käyttöön.

Festool järjestelmäimurit. Kehitystä parhaimmillaan. Työskentely puhtaissa oloissa on tärkeää terveyden kannalta ja se antaa asiakkaille hyvän kuvan toiminnasta sekä takaa hyvän ja tarkan työtuloksen. Perusteellisen loppusiivouksen lisäksi pöly ja roskat on voitava poistaa suoraan sähkö- tai paineilmatyökalun käytön yhteydessä. Siksi Festool-järjestelmään on jo vuosia kuulunut kiinteänä osana siirrettävä järjestelmäimuri, ja nyt valikoimamme laajenee esimerkiksi uusilla erikoisimureilla. Erikoisominaisuudet piilevät usein yksityiskohdissa. Esimerkkinä vaikkapa tyypillinen Festool-innovaatio, kuten letkuteline, jonka ansiosta imurissa ei tarvita letkukoukkua. Mahdollisuus liittää systainer SYS-Dockilla järjestelmäimuriin joka tarjoaa tilaa ja järjestystä. Imuletkun halkaisija on 27 mm, jolloin hankalatkin materiaalit mahtuvat siitä läpi. Lisäksi imureissa on imuvoiman säätömahdollisuus ja automaattinen pikakäynnistys ja sammutus, jolloin työ sujuu nopeasti ja siististi. Tavoitteemme on valmistaa siirrettäviä järjestelmäimureita, jotka nopeuttavat työskentelyprosessia. Imurimme ovat kevyitä ja silti tukevia ja ne tarjoavat paljon tilavuutta kompaktissa muodossa. Taattua siisteyttä työn aikana ja sen jälkeen. Kehitystyö tietenkin jatkuu, ja pikkuparannuksia lisätään matkan varrella. Sisällys Järjestelmä takaa sujuvuuden 04 Siirrettävät järjestelmäimurit CT MINI/CT MIDI 06 Siirrettävät järjestelmäimurit CLEANTEX CT 26 CT 36 CT 48 08 Erikoisjärjestelmäimurit CLEANTEX AUTOCLEAN CT AC PLANEX 10 Erikoisjärjestelmäimurit CLEANTEX CTH 26 CTH 48 12 Erikoisjärjestelmäimurit CLEANTEX CT 48 LE EC 14 Erikoisjärjestelmäimurit CLEANTEX CT 48 LE EC/B22 16 Siirrettävät järjestelmäimurit ja erikoisimurit yhdellä silmäyksellä 18 Festool-suodatinpussit 19 Lisätarvikkeet ja kuluvat osat 20 Toimituslaajuus ja tilausnumerot 22 2

AUTOCLEAN-tekniikka Vähemmän työtä jatkuvalla imuvoimalla. Pääsuodattimen puhdistaminen käsin on nyt historiaa, sillä järjestelmäimurissa on automaattinen AUTOCLEAN-toiminto. Entistäkin puhtaampi lopputulos on taattu mitä erilaisimmissa työvaiheissa, sillä laitteessa on säädettävä imuvoima, sekä suodattimen puhdistusvälin säätö. Täydellinen tilankäyttö Koordinoitujen komponenttien ansiosta pölylle on aina optimaalisesti tilaa. Säiliön muotoilu ja tarkoin suunniteltu SELF- CLEAN-suodatinpussi sekä erittäin litteä suodatin takaavat bruttotilavutta vastaavan nettotilavuuden. SYS-Dock ja letkuteline Festool-innovaatio: SYS Dockilla systainer kytketään imuriin, jolloin laite ja lisätarvikkeet on helppo kuljettaa käyttöpaikalle. Laatutyökalut Made in Germany Monet valmistamistamme työkaluista ovat olleet jo yli 30 vuotta käytössä. Tämä ei ole mikään sattuma, vaan tulos huolellisesta suunnittelusta ja tuotannosta Made in Germany. Ne ovat tuotteita, jotka täyttävät korkeimmatkin vaatimukset. www.festool.fi 3

Järjestelmä toimii paremmin,kun kaikki sopivat yhteen saumattomasti. Järjestelmällä onnistut. Järjestelmä = lisäarvo Se joka haluaa olla paras, tarvitsee täydellisen työkalun ja toimivan järjestelmän. Järjestelmä, jossa tarvikkeet ja käyttötarvikkeet kulkevat käsi kädessä työkalujen kanssa. Tämä merkitsee parempaa järjestystä ja organisointia. Siinä kaikki investoinnit tuottavat yhä enemmän lisäarvoa. Järjestelmällä vieläkin nopeammin, helpommin ja paremmin menestykseen. Monissa Festoolin siirrettävissä järjestelmäimureissa on vakiona kiinteä letkuteline, SYS-Dock Systaineriin kiinnittämistä varten sekä virtamoduuli. Lisätarvikkeena on saatavana kahva tai irrotettava työkaluteline. Sen lisäksi, että järjestelmäimurit ovat yhteensopivia kaikkien Festoolin sähkö- ja paineilmatyökalujen kanssa. 4

Järjestelmä = työprosessi jatkuu keskeytyksettä Järjestelmä = toimivampaa yhteistyötä Jokainen yksityiskohta on tärkeä, kun pyritään vaivattomaan työskentelyyn: Festoolin siirrettävät järjestelmäimurit takaavat aina pölyttömän työskentelyn. Imuletkuun intergroidulla sähköjohdolla saavutetaan entistäkin parempi käytettävyys. ansiosta. Ohjainkiskoon kiinnitettävä letkuohjain varmistaa imuletkun esteettömän liikkumisen työskenneltäessä. Festoolin siirrettävät järjestelmäimurit takaavat työskentelyprosessin puhtauden ja helpottavat järjestyksen ylläpitoa. SORTAINER ja Systainer voidaan liittää kiinteästi järjestelmäimuriin SYS-Dockin avulla. Yhdessä workcenterin* tai toolcenterin* kanssa lopputuloksena on liikkuva työasema. * ei sovi yhteen CT MINI/MIDI:n kanssa www.festool.fi 5

Järjestelmäimurit CT MINI CT MIDI Helposti kuljetettava. Pölyluokka L Työvälineet Sähköinen Kompakti ja kevyt. Näiden ominaisuuksien ansiosta CT MINI- ja CT MIDI -järjestelmäimurit ovat ihanteellinen kumppani kokoonpano-, asennus- ja remonttitöihin, työskentelyyn sähkötyökalujen kanssa, loppusiivouksessa pölyn ja veden imemiseen. CT MINI ja CT MIDI ovat hyvin kevyitä ja kompaktisti muotoiltuja, joten niitä on helppo kuljettaa mukana X X Vahva järjestelmä CT MINI ja CT MIDI on varustettu samalla suorituskykyisellä turbiinilla kuin tilavammat CLEANTEX-mallit Suuri tilavuus SELFCLEAN-kuitusuodatinpussiin mahtuu 4 kertaa enemmän hienoa pölyä kuin perinteiseen suodatinpussiin Systainerissa olevat koneet ja lisätarvikkeet kiinnitetään SYS-dociin Seisontajarru pitää järjestelmäimurin paikallaan Säiliötila hyödynnetään optimaalisesti litteän suodattimen ja säiliön muodon ansiosta Tekniset tiedot CT MINI CT MIDI Tehontarve Tilavuusvirtaus max Alipaine max 400-1200 W 3700 l/min 24000 Pa Suodatuspinta-ala 5000 cm 2 Kuminen johto 7.5 m Säiliön/pölypussin tilavuus 10/7.5 l 15/12.5 l Koko (L x W x H) 440 x 340 x 420 mm 440 x 340 x 470 mm Tehonotto max 2400 W Paino 8.7 kg 9.0 kg Toimitussisältö/Tilausnumero s. 22 6

Järjestelmän lisätarvikkeet ja käyttötarvikkeet alk. sivu 22 Letkulle ja kaapelille oma säilytystila imurin päällä Pääsuodattimen ja suodatinpussin vaihto sujuu helposti ja nopeasti ilman työkaluja Hienostuneet yksityiskohdat erillinen lokero varasuodatinpusseille. www.festool.fi 7

Järjestelmäimurit CLEANTEX CT 26 CT 36 CT 48 Kokonsa ansiosta monikäyttöinen. Pölyluokka L, M Työvälineet Sähköinen Paineilmayksikkö Kompakti mutta tilava. Kevyt mutta tehokas. Olipa kyse rakennustyömaasta tai verstaasta, CLEANTEX tarjoaa säiliön muotoilun ansiosta paljon tilaa. Valittavana on kolme kokoa, joten oikea malli löytyy kaikkiin tarpeisiin. Litteä suodatin- enemmän pölytilaa CT-sarjaa on saatavana pölyluokille M, L ja nyt myös H-luokassa vaarallisen ja terveydelle haitallisen pölyn poistamiseen. Imuriin saa tarvittaessa lisäpistorasian (joko jatkuvakäyttöisen tai automaattisesti kytkeytyvän/sammuvan), paineilmayksikön tai moduulin energia amppeliin kytkemistä varten (EAA) Kompakti ja tehokas turbiini, jossa on paljon imuvoimaa SYS-Dock Systainerkoolle (1 5) sekä letkuteline, joka toimii samalla säilytyspaikkana Itsepuhdistuvat ja repeämättömät tukevat kuitusuodatinpussit menevät kasaan kun järjestemäimuri sammutetaan, jolloin pöly karisee sisäpinnalta pois ja imuteho säilyy tasaisena Tekniset tiedot CT 26 CT 36 CT 48 Virrankulutus 350-1200 W Tilavuusvirtaus mx 3900 l/min Alipaine max 24000 Pa Suodatuspinta-ala 6318 cm 2 Kuminen johto 7.5 m Säiliön/pölypussin tilavuus 26/24 l 36/34 l 48/46 l Mitat (L x W x H) 630 x 365 x 540 mm 630 x 365 x 596 mm 740 x 406 x 1005 mm* Tehonotto max 2400 W Paino 13.9 kg 14.4 kg 18.8 kg * Mukaan lukien kahva Toimitussisältö/Tilausnumero s. 22 8

Järjestelmän lisätarvikkeet ja käyttötarvikkeet alk. sivu 22 Modulaarisen järjestelmän ansiosta CLEANTEX on helppo sovittaa kaikkiin yksilöllisiin tarpeisiin. Modulaarisen plug-in systemin avulla, kaikki CLEANTEX imurit voidaan sovittaa kaikkiin työkaluihisi. 1. Paineilmayksikkö 2. Energia amppeli-moduuli 3. Toinen virtalähde, jatkuvatoiminen tai automaattinen elektroninen kytkentä/sammutus Turvallinen ja kestävä seisontajarru, takana tukeva teräsakseli sekä suuret, vähäkitkaiset pyörät, joiden avulla CLEANTEX kulkee helposti myös portaissa. Imuvoima [%] CLEANTEX CT 36, jossa SELFCLEAN suodatinpussi Imuri, jossa perinteinen paperinen suodatinpussi Pölymäärä [%] perinteinen paperinen suodatinpussi SELFCLEAN-suodatinpussi Source: Festool test laboratory; test conducted with fine dust Vailla vertaa jatkuva vahva imuvoima ja neljä kertaa tavallista hienomman pölyn suodatus SELFCLEAN-suodatinpussiin. SELFCLEAN-suodatinpussi imuvoima pysyy tasaisena siihen saakka, kun pölypussi on aivan täynnä. www.festool.fi 9

Järjestelmäimurit CLEANTEX CT 26 AC CT 36 AC CT 36 AC PLANEX CT 48 AC Täysin automaattinen suodattimen puhdistus. Pölyluokka L, M Työväline Sähköinen Paineilmayksikkö Täysin automaattinen suodattimen puhdistusjärjestelmä. Suodattimien tukkeutumisen esto: uusi CLEANTEX AUTOCLEAN. Suodattimen automaattinen puhdistus ja tasainen imuvoima kuuluvat jo perusmalleihin. Lisäksi CT 36 AC PLANEX -erikoisimuriin on kehitetty erityisen suuri imuteho PLANEX-varsihiomakonetta varten mukana työkalupidike, litistymätön letku sekä vakiona ComfortClean-liukusuljin. NEW Pieni mutta tehokas turbiini, tehokas litteä suodatin ja säiliön tilavuuden täydellinen hyötykäyttö Suodattimen säädettävä puhdistusväli 15 sekunnista 2 minuuttiin Saatavissa kaikissa pölyluokissa Tekniset tiedot Virrankulutus CT 26 AC CT 36 AC CT 36 AC PLANEX 350-1200 W CT 48 AC Tilavuusvirtaus mx 3900 l/min Alipaine max 24000 Pa Suodatuspinta-ala 6318 cm 2 Kuminen johto 7.5 m Säiliön/pölypussin tilavuus 26/24 l 36/34 l 48/46 l Mitat (L x W x H) 630 x 365 x 540 mm 630 x 365 x 596 mm 740 x 406 x 1005 mm* Tehonotto max 2400 W Paino 14.7 kg 15.2 kg 19.6 kg * Mukaan lukien kahva Toimitussisältö/Tilausnumero s. 22 10

Järjestelmän lisätarvikkeet ja käyttötarvikkeet alk. sivu 22 Uutta tekniikkaa: CLEANTEX AUTOCLEAN Automaattinen puhdistusjärjestelmä pitää suodattimen puhtaana, jolloin imuteho pysyy koko ajan tasaisena. Puhdistusväli on säädettävissä 15 sekunnista kahteen minuuttiin. Myös manuaalinen suodattimenpuhdistus toiminto. Avautuva venttiili Venttiili avautuu magneettisesti puhdistusvälien aikana. Säiliön alipaine vetää ilman suodattimen läpi, jolloin kerääntynyt pöly irtoaa ja putoaa säiliöön. Tehokas imuteho tehokkaaseen puhdistukseen suodatin puhdistuu vieläkin tehokkaammin ComfortClean-liukusulkimen avulla. Kun automaattinen AC-puhdistustoiminto on kytkettynä, suodatin puhdistuu automaattisesti säädetyn aikajakson jälkeen. Märkäimuroinnissa puhdistustoiminnon voi kytkeä kokonaan pois käytöstä. www.festool.fi 11

Erikoisjärjestelmäimurit CLEANTEX CTH 26 CTH 48 Vaarallinen pöly poistuu kokonaan. Pölyluokka L,M,H Työväline Sähköinen Paineilmayksikkö Asbesti, home, mineraalikuitupöly, kadmium, lyijy, nikkeli, sinkkikromaatti. Monta vaaraa yksi puolustuskeino: karsinogeeninen ja patogeeninen pöly poistuvat täydellisesti, kun käytössä on Festool CTH-erikoisimuri. Kun pölystä saadaan suodatetuksi 99,995 %*, edes pölyn ja asbestin poisto tai vaarallisilla kyllästysaineilla käsitellyn puun työstäminen eivät aiheuta vaaraa terveydelle. UUTUUS Hyväksytty pölyluokille M ja kategoriaan H, sopii karsinogeenisen ja patogeenisen pölyn poistamiseen Turvatiiviste kaksikerroksinen turvasuodatinpussi Suuri tilavuus ja tehoa sen takaavat litteä suodatin ja tehokas turbiini Säädettävä imuvoiman säätö ja antistaattinen toiminto Tekniset tiedot CTH 26 CTH 48 Virrankulutus Tilavuusvirtaus mx Alipaine max 350-1000 W 3900 l/min 24000 Pa Suodatuspinta-ala 6318 cm 2 Kuminen johto 7.5 m Säiliön/pölypussin tilavuus 26/24 l 48/46 l Mitat (L x W x H) 630 x 365 x 540 mm 740 x 406 x 1005 mm** Tehontarve max. 2400 Watt Paino 13.9 kg 18.8 kg * Tuote täyttää vaatimukset pölyluokalle H, katso sivu 23 ** kahvallinen Toimitussisältö/Tilausnumero s. 22 12

Järjestelmän lisätarvikkeet ja käyttötarvikkeet alk. sivu 22 Kahvan CTH 48 avulla laite on helposti siirrettävissä. Kaksikerroksinen turvasuodatinpussi takaa pölyttömän puhdistuksen. Systainer ja CTH on helppo liittää yhteen. www.festool.fi 13

Erikoisjärjestelmäimuri CLEANTEX CT 48 LE EC Suunniteltu jatkuvaan teollisuuskäyttöön. Pölyluokka L, M, H Työväline Sähköinen Paineilmayksikkö Vaativaan kokoaikaiseen käyttöön hiiliharjaton EC- TEC- moottorirakenne takaa luotettavuuden, pitkäikäisyyden ja poikkeuksellisen energiatehokkuuden. Tehokas imu käsiteltäessä muoveja, keramiikkaa ja puisia tai maalattuja pintoja. UUTUUS Hiiliharjaton EC-TEC-moottori, joka palvelee jopa kymmenen kertaa pidempään kuin perinteiset moottorit Saatavana pölyluokille L, M ja H Vankka rakenne vakiovarusteena liitäntä energia amppeliin sekä paineilmaliitäntä ja SYS-Dock Säädettävä teho imuvoimaa säätämällä CT 48 LE EC:n tehon voi säätää kuhunkin työtilanteeseen sopivaksi Antistaattisen toiminnon ansiosta staattista sähkövarausta ei synny Tekniset tiedot Virrankulutus Tilavuusvirtaus mx Alipaine max CT 48 LE EC 150-1100 W 3400 l/min 23000 Pa Suodatuspinta-ala 6318 cm 2 Kuminen johto Säiliön/pölypussin tilavuus Mitat (L x W x H) Tehontarve Paino 7.5 m 48/46 l 630 x 406 x 640 mm max. 2400 Watt 17.9 kg Toimitussisältö/Tilausnumero s. 22 14

Järjestelmän lisätarvikkeet ja käyttötarvikkeet alk. sivu 22 Valtava kapasiteetti säiliön sileiden sisäseinämien ja litteän suodattimen ansiosta nettotilavuus vastaa bruttotilavuutta. EC TEC Festoolilla tämä tarkoittaa kulumatonta ja huoltovapaata hiiliharjatonta moottoria. www.festool.fi 15

Erikoisjärjestelmäimuri CLEANTEX CT 48 LE EC/B22 Moitteetonta turvallisuutta. Pölyluokka L, M, H Työväline Sähköinen Paineilmayksikkö Erikoisjärjestelmäimuri CT 48 LE EC/B22 on tarkoitettu erityisesti palo- ja räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen. Imuri on hiiliharjattoman EC-TEC- moottorin ansiosta varmatoiminen. Syttymätön tukevarakenteinen ABS- Laite täyttää ATEX-direktiivin vaatimukset vyöhykkeelle 22 räjähdysalttiiden pölyluokkien ST1, ST2 ja ST3 turvalliseen poistoon Kompakti suorakaidemuoto takaa suodatinpussin optimaalisen täytön muovisäiliö on palonsuojattu, joten se sopii alumiinin, Vakiovarusteena liitäntä energia amppeliin, pai- paperin, noen ja tomun poistamiseen sekä lasivah- neilmaliitäntä ja SYS-Dock visteisen ja hiilipintaisen muovin käsittelyyn. Antistaattinen letku staattisen sähkövarauksen estämiseksi UUTUUS Tekniset tiedot Virrankulutus Tilavuusvirtaus mx Alipaine max CT 48 LE EC/B22 150-1100 W 3400 l/min 23000 Pa Suodatuspinta-ala 6318 cm 2 Kuminen johto Säiliön/pölypussin tilavuus Mitat (L x W x H) Tehontarve Paino 7.5 m 48/46 l 630 x 406 x 640 mm max. 2400 Watt 18.6 kg Toimitussisältö/Tilausnumero s. 22 16

Järjestelmän lisätarvikkeet ja käyttötarvikkeet alk. sivu 22 Entistäkin turvallisempi upotettu pistorasia ja muotoilu minimoivat räjähdysvaarallisen pölyn kerääntymisriskin. www.festool.fi 17

Festool järjestelmäimurit ja erikoisjärjestelmäimurit Kaikki työvälineet yhdellä silmäyksellä. Helposti kuljetettava. CT MINI/MIDI Kompakti ja kevyt: ihanteellinen kokoonpano-, asennus- ja remonttitöihin. Kokonsa ansiosta monikäyttöinen. CLEANTEX CT 26/36/48 Saatavana kolme kokoa, sopiva kaikkiin tarpeisiin: yleisimuri rakennustyömaille tai verstaille. Täysin automaattinen suodattimen puhdistus. CLEANTEX CT 26/36/48 AC CT 36 AC PLANEX Automaattinen, säädettävä AUTOCLEAN-suodattimen puhdistustoiminto, joka takaa tasaisen imuvoiman: erinomainen suurille pölymäärille. Vaarallinen pöly poistuu täysin. CLEANTEX CTH 26/48 99,995 % :n suodatusaste: sopii erityisesti karsinogeenisen ja patogeenisen pölyn poistamiseen. Suunniteltu jatkuvaan teollisuuskäyttöön. CLEANTEX CT 48 LE EC Pitkään kestävä hiiliharjaton EC-TEC-moottorirakenne: pitkäkestoiseen ja vaativaan käyttöön puomin ja energia amppelin kanssa. Moitteetonta turvallisuutta. CLEANTEX CT 48 LE EC/B22 Turvallinen ja vankka EC-TEC-moottori ja palosuojattu ABS-muovinen säiliö: erityisesti palo- ja räjähdysalttiin pölyn poistamiseen.

Festool pölypussit Puhdasta laatua- aina. Puhdistettavalle pölyluokalle ja materiaalille sopiva suodatinpussi on saatavana kaikille Festoolin järjestelmäimureille: SELFCLEAN pölypussit: kertakäyttöön kaikille pölytyypeille. Estää suodattimen tukkeutumisen itsepuhdistavan toiminnon avulla. Pussissa on suljin joka tekee hävittämisen mahdollisimman turvalliseksi. Longlife pölypussit: sopii käytettäväksi useaan kertaan erikoislujan kolmikerroksisen polyesterikuitumateriaalin ansiosta. Erinomainen suurille pölymäärille luokassa L. Helposti tyhjennettävissä. Kertakäyttö pölypussit: erinomainen AUTOCLEAN-toiminnolla varustetuille järjestelmäimureille, esim. käytettäväksi PLANEX -varsihiomakoneen kanssa karkean jätteen, lastujen ja hiomamudan poistamiseen. Kaksikerros pölypussit: vaaditaan pölyluokalle H. Suljettavan muovipussin sisällä kuitukankainen suodatinpussi. Järjestelmäimurit/ Erikoisimurit Hyväksytty Pölypussit Pölyluokka SELFCLEAN Longlife Kertakäyttöpussi Kaksikerrospussi CT MINI/CT MIDI CT 26 CT 26 AC CT 36 CT 36 AC CT 48 CT 48 AC CT 48 LE EC CT 48 LE EC/B22 L L M H L M L M L M L M H L M L M L M Sopiva ja suositeltu Mahdollinen mutta rajoituksin Toimitussisältö/Tilausnumero s. 22 www.festool.fi 19

Järjestelmäimurit ja erikoisimurit Lisätarvikkeet ja kuluvat osat. Imuletkut Plug-in moduulit CT MINI CT MIDI 14 17 1 2 3 15 Paineilma-tarvikkeet 16 18 CT 26/36/48 CTH 26/48 4 5 6 Työpaikan järjestys PLANEX CT 26/36/48 AC CT 36 AC PLANEX 7 8 9 19 20 10 11 12 13 CT 48 LE EC CT 48 LE EC/B22 20

Lisää tarvikkeita FESTOOL-pääluettelosta. Muhvit Putket Suulakkeet ja harjat 21 27 30 31 32 22 33 28 34 23 29 35 36 24 37 38 39 25 40 26 41 Suodattimet Pölypussit 42 43 44 45 46 47 www.festool.fi 21

Järjestelmäimurit, erikoisjärjestelmäimurit ja tarvikkeet Toimitussisältö ja tilausnumerot CT Säiliön tilavuus Pölyluokka Sähköinen Paineilma AUTOCLEAN EC-TEC moottori CLEANTEX 26, 36, 48 L, M, H, B22 E LE AC EC Järjestelmäimurit CT MINI CT MIDI Toimitussisältö Tnr L M H LE AC EC B22 SELFCLEAN-suodatinpussi, imuletku O 27 x 3,5 m AS, letkuteline, johtopidike, laatikossa CTL MINI 583355 CTL MIDI 583371 Järjestelmäimurit CT 26/36/48 CT 26/36/48 AC CT 36 AC PLANEX Toimitussisältö SELFCLEAN-suodatinpussi, imuletku O 27 x 3,5 m AS, letkuteline, johtopidike, laatikossa CTL 26 E 583490 CTL 26 E / SD 230V + 2. pistorasia jatkuvaan työskentelyyn 584049 CTL 26 E / SD E/A 230V + 2. pistorasia, automaattinen kytkentä/sammutus 584050 Tnr CTL 26 E AC + pölypussi 584017 CTM 26 E 583848 CTM 26 E AC + pölypussi 584032 CTL 36 E 583491 CTL 36 E LE + paineilmamoduuli LE-liitäntä 583846 CTL 36 E AC + pölypussi 584025 CTL 36 E LE AC + pölypussi, paineilmamoduuli LE-liitäntä 584031 LE connection CTL 36 E AC PLANEX + kertakäyttöpussi, paineilmamoduuli, jossa LE-liitäntä 584116 taipumaton letku O 36 x 3,5 m AS/LHS 225, ComfortClean-liukulukitus, PLANEX-työkaluteline CTM 36 E 584000 CTM 36 E LE + paineilmamoduuli LE-liitäntä 584002 CTM 36 E AC + pölypussi 584035 CTM 36 E LE AC + pölypussi, paineilmamoduuli LE-liitäntä 584038 LE connection CTM 36 E AC PLANEX + + kertakäyttöpussi, paineilmamoduuli, jossa LE-liitäntä 584059 taipumaton letku O 36 x 3,5 m AS/LHS 225, ComfortClean-liukulukitus, PLANEX-työkaluteline CTL 48 E + kahva 584070 CTL 48 E LE + kahva, paineilmamoduuli, jossa LE-liitäntä 584078 CTL 48 E AC + kahva, pölypussi 584085 CTL 48 E LE AC + kahva, kertakäyttöpussi, paineilmamoduuli, jossa LE-liitäntä 584093 CTM 48 E + kahva 584080 CTM 48 E LE + kahva, paineilmamoduuli, jossa LE-liitäntä 584082 CTM 48 E AC + kahva,kertakäyttöpussi 584095 Erikoisjärjestelmäimurit Toimitussisältö Order no. CTH kaksikerroksinen turvasuodatinpussi, imuletku O 27 x 3,5 m AS, letkuteline, johtopidike, laatikossa CTH 26 E 584139 CTH 48 E + kahva 584137 CT 48 E LE EC Compressed air ja EAA connection, SELFCLEAN-suodatinpussi, imuletku O 27 x 3,5 m AS, johtopidike, laatikossa CTL 48 E LE EC 584134 CTM 48 E LE EC 584132 CTM 48 E LE EC. ilman imuletkua 584133 CT 48 E LE EC/B22 paineilmamoduuli ja EAA-liitäntä, SELFCLEAN-suodatinpussi, imuletku O 27 x 3,5 m AS, johtopidike, laatikossa CTL 48 E LE EC/B22 584131 CTM 48 E LE EC/B22 584130 22

Hyväksytty Suodatusaste, suodatinjärjestelmä Sopivuus Pölyluokka L 1) > 99 % Vaarallinen pöly, jonka raja-arvot3) > 1 mg/m3 Pölyluokka M 1) > 99.9 % Vaarallinen pöly, jonka raja-arvot3) > 1 mg/m3 Pölyluokka H 1) > 99.995 % Vaarallinen pöly, jonka raja-arvot3) > 1 mg/m3 Järjestelmäimuri, tyyppi 22 2), pölyluokka M > 99.9 % Syttyvä räjähdyspöly, luokat ST1, ST2 ja ST3 vyöhykkeellä 22 1) Lähde: EN 60335-2-69 ja IEC 60335-2-69 Liite AA 2) Lähde: EN 60335-2-69 ja IEC 60335-2-69 Liite CC 3) Viittaus vastaaviin kansallisiin raja-arvoja koskeviin määräyksiin, esim. Saksassa TRGS 900 Pistorasiamoduuli* Toimituslaajuus 1 C1 Paineilmamoduuli DL CT 26/36/48 laitteille CT/CTL/CTM 26/36/48, jälkiasennettaville siirrettäville LE-luokan imureille, joissa on lisätarvikkeena paineilman automaattinen kytkentä/sammutus 2 Energy box -moduuli EAA CT 26/36/48 laitteille CT/CTL/CTM 26/36/48, CT siirrettävän imurin kytkemiseksi energy boxiin tai puomivarteen, ei vaadita LE-malleihin, laatikossa Tnr 496141 496143 3 Pistorasiamoduuli laitteille CT/CTL/CTM 26/36/48 SD-moduuli CT 26/36/48 Jatkuvatoiminen pistorasia 496142 SD-moduuli input/output CT 26/36/48 Pistorasia On/Offkytkimellä 496405 * ei laitteille CT 48 LE EC tai CT 48 LE EC/B22 Paineilmalisätarvikkeet Toimituslaajuus 4 IAS 2 kaksoisadapteri IAS 2-DA-CT kahden IAS 2 -ilmalaitteen samanaikaiseenliittämiseen vuoroittaista toimintaa varten (lisäliitäntä IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 (454757) vaaditaan), ei laitteille CT MINI/CT MIDI, ulkoinen conus 58 mm.rasiassa 5 Huoltoyksikkö VE-CT 26/36/48 laitteille CT 26/36/48 LEmalli,joka sisältää pikapoistoaukon lauhdevedelle, paineensäätimen, voitelijan ja öljyttömän paineilman poiston jossa pikakytkin, laatikossa 6 IAS 2 connection IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 siirrettäville CTimureille,EAA-laitteille tyyppiä EW/DW, IAS 2 -letkuihin yhdistämistä varten, kiinteä liitäntä, paineilman syöttöön,liitosletkun kautta, antistaattinen, ei laitteille CT MINI/CT MIDI, ulkoinen conus 58 mm, laatikossa Tnr 496929 495886 454757 Työpisteen järjestelmä Toimituslaajuus Tnr 7 CT puomivarsi liitäntäputkineen, pituus 2 119 mm, 496372 leveys: 1 136 mm, laatikossa CT-ASA CT 26/36 SB laitteille CT/CTL/CTM 26/36, kahvallinen 496372 SB-CT 26/36 CT-ASA CT 44/48/55 imureille CT/CTL/CTM 48 492452 8 Työkeskus WCR 1000 kompakti liikuteltava, hyllyllä varustettu työpiste, tarvikelokero, hylly koukkutelineelle, kahdet työkalukoukut, yleiskoukku, 6 peruskoukkua, (pituus 125 mm), 2 koukkutelinettä, Systainer-pidike, laatikossa 497471 9 Työkalukeskus TC 3000/2 Siirrettävä työpiste, paljon työ- ja varastotilaa, lukittavat työkalukaappi, jossa välihylly Systainerien ja Sortainerien säilytykseen, järjestelmäimuriteline kiinnitysjousella laitteille CT/CTL/CTM 26/36/48, hihnalliset (lisätarvikkeita) 583881 10 Kahva suutinpidiklkeellä ZBA-D SB-CT 26/36 imureille CT/CTL/CTM 26/36 495802 SB-CT 48 imureille CT/CTL/CTM 48 497295 11 Työkalupidike WHR/CT-ASA laitteille CT-ASA, CT-ASA/SB, turvallinen ja ergonominen säilytys kahdelle voima/paineilmatyökalulle, valmistettu laadukkaasta ruostumattomasta teräksestä 493558 12 Työkalupidike WHR-CT laitteille CT/CTL/CTM 26/36/48 turvallinen ja ergonominen säilytys kahdelle voima/ paineilmatyökalulle, valmistettu laadukkaasta ruostumattomasta teräksestä 13 Letkupidike SHR-CT/SR laitteille CT/CTL/CTM 26, 36, 48 487072 estää maassa oleviin letkuihin kompastumisen, laatikossa 496122 487072 Lisätarvikkeet Toimituslaajuus 14 Y-kappale, antistaattinen D 50 SV-AS/D 50 V laitteille D 50/D 36/D 27, suojatulpalla kahden imuletkun yhdistämiseen, samanaikaisen käyttö ei ole sallittu vaaralliselle pölylle hyväksytyille laitteille 15 Suojatulppa D 50/V tulosuuttimen sulkemiseen, jälkiasennukseen laitteille CT/CTL 26, CT/CTL 36, CT/CTL 48 Tnr 452898 452899 16 Kipinäsuoja D 50 FL laitteille CT/CTL/CTM, laatikossa 484733 www.festool.fi 23

Imuletkut Toimituslaajuus Tnr 17 Antistaattiset imuletkut lämpötiloille max. + 70 C, vuodonestin (DIN IEC 312) < 10 MΩ, laatikossa D 22x3,5 m AS Ø 22 mm, pyörivällä kulmasovittimella ja 456745 supistusholkilla, erittäin joustava, optimaalinen laitteille PS/LS/ETS/RTS/DTS/RS300/DX, pituus 3,5 m D 27x3.5 m AS Ø 27 mm, pyörivällä kulmasovittimella ja 452878 supistusholkilla, pituus 3,5m D 27x5 m AS Ø 27 mm, pyörivällä kulmasovittimella 452880 ja supistusholkilla, pituus 5 m D 36x3.5 m AS Ø 36 mm, pyörivällä kulmasovittimella ja 452882 supistusholkilla, pituus 3,5m D 36x5 m AS Ø 36 mm, pyörivällä kulmasovittimella 452884 ja supistusholkilla, pituus 5 m D 36x7 m AS Ø 36 mm, pyörivällä kulmasovittimella 452886 ja supistusholkilla, pituus 7 m D 36x3.5 AS/KS/LHS 225 Ø 36 mm, PLANEX-varsihiomakoneen 496972 letku, erittäin taipuisa ja taipumaton letku 3.5 m D 36/32x3.5 m AS Ø 36/32 mm, imureille CT26/36 AC 497925 optimaalinen puualan korjaus- ja puhdistustyöhön, kartion muotoinen imuletku, pituus 3,5 m D 50x2.5 m AS Ø 50 mm, 2x pyörivä liitin, pituus 2.5 m 452888 D 50x4 m AS Ø 50 mm, 2x pyörivä liitin, pituus 4 m 452890 Imuletkut lämmönkestävät + 70 C asti, laatikossa D 27x3.5 m Ø 27 mm, pyörivällä kulmasovittimella ja 452877 supistusholkilla, pituus 3,5 m D 27x5 m Ø 27 mm, pyörivällä kulmasovittimella ja 452879 supistusholkilla, pituus 5 m D 36x3.5 m Ø 36 mm, pyörivällä kulmasovittimella ja 452881 supistusholkilla, pituus 3,5 m D 36x5 m Ø 36 mm, pyörivällä kulmasovittimella ja 452883 supistusholkilla, pituus 5 m D 36x7 m Ø 36 mm, pyörivällä kulmasovittimella ja 452885 supistusholkilla, pituus 7 m D 50x2.5 m Ø 50 mm, 2x pyörivä liitin, pituus 2.5 m 452887 D 50x4 m Ø 50 mm, 2x pyörivä liitin, pituus 4 m 452889 Metritavara imuletku lämmönkestävät + 70 C asti, ilman pyörivää sovitinta ja supistusholkkia, pituus m D 27 MW-AS Ø 27 mm, antistaattinen, vuodonesto 452384 (DIN IEC 312) < 10 MΩ D 36x3.5 m AS Ø 36 mm, antistaattinen, vuodonesto 452385 (DIN IEC 312) < 10 MΩ D 50 MW-AS Ø 50 mm, antistaattinen, vuodonesto 452386 (DIN IEC 312) < 10 MΩ D 27 MW Ø 27 mm 452383 D 36 MW Ø 36 mm 454157 D 50 MW Ø 50 mm 454158 18 Imuletku, plug it D 27x3.5 m AS Ø 27 mm, plug-it liitännöllä, pituus 3.5 m 456746 Letkuholkit Putket Toimituslaajuus Tnr 21 Pyörivä sovitin letkuholkki, yhdistäminen järjestelmäimurin ottosuuttimeen, ulkomitta Ø 58 mm D 27 DAG-AS Antistaattiselle letkulle D 27 452892 D 36 DAG-AS, Antistaattiselle letkulle D 36 452894 D 50 DAG-AS Antistaattiselle letkulle D 50 452896 D 27 DAG imuletkulle D27 452891 D 36 DAG imuletkulle D36 452893 D 50 DAG imuletkulle D 50 452895 22 Antistaattinen pyörivä kulmasovitin D 27 DAG/90 -AS 456806 antistaattiselle imuletkulle laitteisiin CTL MINI/CTL MIDI D 22 ja D 27 23 Antistaattinen supistusholkki imupuolen liitännöille (voimatyökalu tai imusuutin) D 22 DM-AS imuletkulle D 22 D 22 DM-AS imuletkulle D 22 456756 D 27 DM-AS imuletkulle D27 487071 D 36 DM-AS imuletkulle D36 487721 Supistusliitin RM D36/D27-AS imuletkun D 36 498528 supistamiseksi mallille D 27 24 Antistaattinen supistusholkki D 36 DM-AS-LHS 225 495013 imuletkuille D 36, PLANEX-varsihiomalaitteille, imuripuolelle yhdistämiseen (voimatyökalu tai imusuutin) 25 Adapteri D 50/D 36 AA D 50 letkun liittämiseksi D 36 452897 tarvikkeisiin 26 Antistaattinen liitinholkki D 50/D 50 VM-AS fimuletkujen D 493047 50/D 36/D 27 yhdistämiseen, D 27/D 36-letkuja varten supistusholkki on korvattava pyörivällä sovittimella D 27/D 36 27 Jatkoputki D 36 VR-M 3x ruostumaton teräs, 3-osainen, sopii laitteille D 452902 27 ja D 36, pituus 950 mm D 36 VR-K 3x polypropyleeni (PP), 3-piece, sopii laitteille D 27 452903 ja D 36, pituus 950 mm D 50 VR-M Alumiini, anodisoitu, 1-osainen, sopii laitteelle D 50, 447599 pituus 1 100 mm, laatikossa D 50 VR-K 2x muovi, 2-osainen, sopii laitteelle D 50, pituus 970 440412 mm, laatikossa 28 Käsiputki D 36 HR-M Sopii letkuille D 27 ja D 36, taivutettu, 452900 ruostumaton teräs 29 Käsiputki D 36 HR-K Sopii letkuille D 27 ja D 36, taivutettu, polypropyleeni (PP), imutehon säätö liukukytkimellä 452901 PLANEX-tarvikkeet Toimituslaajuus Tnr 19 Liukulukitus VS-CT AC/SRM45 PLANEX laitteille CT AC/CT 36 497926 PLANEX, takaa säiliöön täydellisen tyhjiön, suodatin puhdistuu tavallistakin huolellisemmin, laatikossa 20 Työkaluteline WHR-CT 36-LHS 225 laitteelle CT 36 PLANEX, kätevä kantokahva, PLANEXin säilytykseen, laatikossa 495964 Suuttimet Harjat Toimituslaajuus Tnr 30 Rakosuutin imureille CT/CTL/CTM 26/36/48 D 36 FD-300 muovia, sopii letkuihin D 27 ja D 36, pituus 300 mm 452904 D 36 FD-210 muovia, sopii letkuihin D 27 ja D 36, pituus 210 mm 492391 31 Rakosuutin D 50 FD sopii letkuihin D 50, pituus 200 mm 452912 32 Imuharja D 36 SP sopii letkuihin D 27 ja D 36, Ø 70 mm 440404 D 50 SP sopii letkuihin D 50, Ø 85 mm 440419 33 Yleisimuharja D 36 UBD muovinen, harjareunalla. pyörivä 498527 liitos sopii letkuille D 27 and D 36 34 Viistosuutin D 36 SRD kumia, sopii letkuille D 27 ja 411810 D 36, pituus190 mm, halkaisija 40 mm 35 Verhoilusuutin D 36 PD muovinen harjareunuksella, sopii 440406 letkuille D 27 ja D 36, leveys: 120 mm 36 Litteä suutin D 36 FDG erikoiskumia, öljynkestävä, sopii letkuille D 27 ja D 36, leveys: 100 mm 440408

Suuttimet Harjat Toimituslaajuus Tnr 37 Lattiasuuttimet D 36 BD 370 teollisuusmalli, alumiini, 2 rullaa ja 452908 2 harjakaitaletta, sopii laitteille D 27 ja D 36, leveys: 370 mm D 50 BD 450 teollisuusmalli, alumiinia, 2 rullaa ja 452910 2 harjakaitaletta, sopii laitteelle D 50, leveys: 450 mm, laatikossa D 36 BD 300 muovi, 2 rullaa ja 452907 2 harjakaitaletta, sopii laitteille D 27 ja D 36, leveys: 300 mm D 50 BD 370 muovi, 2 rullaa ja 452909 2 harjakaitaletta, sopii laitteelle D 50, leveys: 370 mm, laatikossa D 36 BD 270 4 osaa, muovia, 3 vaihdettavaa osaa 452906 (harjat, kumikaitaleet, matto), sopii laitteille D 27 ja D 36, leveys: 270 mm 38 Mattosuutin D 36 TD liukupohja, muunnettavissa 452911 tekstiili- ja koville lattioille, sopii laitteille D 27 ja D 36 39 Turboyhdistelmäimuharja D 36 TKB tekstiili- ja 450644 koville lattioille, 4 rullaa, 1 imuvoimalla toimiva harjarulla, sopii laitteille D 27 ja D 36, leveys: 270 mm, laatikossa 40 Puhdistussetit Puhdistussetti D 27/D 36 D-RS rakosuutin D 36 FD-210, 492392 verhoilusuutin D 36 PD, imuharja D 36 SP Peruspuhdistussetti D 27/D 36 S-RS kaareva käsiputki 492389 D 36 HR-K, 3x jatkoputkea D 36 VR-K, 4-osainen lattiasuutin D 36 BD270, rakosuutin D 36 FD-210, verhoilusuutin D 36 PD, laatikossa Puhdistussetti ammattilaisille D 27/D 36 P-RS kaareva 492390 käsiputkid 36 HR-M, 3-osainen jatkoputki, ruostumaton teräs D 36 VR-M,säädettävä lattiasuutin D 36 TD, rakosuutin D 36 FD-210,laatikossa Kompakti puhdistussetti D 27/D 36 K-RS-Plus kaareva 497697 käsiputki D 36 HR-K, 3x D 36 VR-K, 4-osainen lattiasuutin D 36 BD270, rakosuutin D 36 FD, verhoilusuutin D 36 PD, Systainerissa SYS 1 T-LOC Puhdistussetti liikkeenharjoittajille D36 HW-RS-Plus 497700 antistaattinen imuletku D 36 x 3,5 m AS, kaareva käsiputki D 36 HR-M,3x jatkoputki D 36 VR-M, mattosuutin D 36 TD, rakosuutin D 36 FD, verhoilusuutin D 36 PD, imuharja D 36 SP, SYS- TAINERissa SYS 5 T-LOC Puhdistussetti verstaalle D36 WB-RS-Plus antistaattinen 497701 imuletku D36 x 3,5 m AS, kaareva käsiputki D 36 HR-M, 3x jatkoputki D 36 VR-M, lattiasuutin D 36 BD370, SYSTAINERissa SYS 5 T-LOC Yleispuhdistussetti D36 UNI-RS-Plus imuletku 497702 D 36 x 3,5 m, kaareva käsiputki D 36 HR-K, 3x jatkoputki D 36 VR-K, lattiasuutin D 36 BD300, rakosuutin D 36 FD, imuharja D 36 SP, verhoilusuutin D 36 PD, SYSTAINERissa SYS 5 T-LOC Puhdistussetti teollisuuskäyttöön D 50 GS-RS imuletku 454770 Ø 50 x 2,5 m, 2x jatkoputki D 50 VR-K, lattiasuutin D 50 BD370, neliösuutin D 50 QD, imuharja D 50 SP, rakosuutin D 50 FD, laatikossa Remonttipuhdistussetti D36 RS-M-Plus kaareva käsiputki 497698 D 36 HR-M, 3x jatkoputki D 36 VR-M, mattosuutin D 36 TD, rakosuutin D 36 FD, verhoilusuutin D 36 SP, SYSTAINERissa SYS 2 T-LOC Lattian puhdistussetti D 36 BD 370 RS-Plus kaareva käsiputki D 36 HR-M, 3x jatkoputki D 36 VR-M, lattiasuutin D 36 BD 370, SYSTAINERissa SYS 2 T-LOC 497699 Suuttimet Harjat Toimituslaajuus Tnr 41 Suutin- ja harjateline Setti ZBA-D CT26/36 laitteille CT/CTL/CTM 26/36, 496369 tarviketeline rakosuuttimella varustetuille suuttimille D 36 FD-210, verhoilusuutin D 36 PD, imuharja D 36 SP ZBA-D CT26/36 laitteille CT/CTL/CTM 26/36, yhdelle 496373 lattiasuuttimelle D27/36 ja enintään 4 suuttimelle ZBA-D/R CT26/36/48 laitteille CT/CTL/CTM 26/36/48, 496370 kaarevan käsiputken, 3-osaisen jatkoputken, lattiasuuttimen ja korkeintaan 4 lisäsuuttimen säilytykseen Suodatin Toimituslaajuus Tnr 42 Pääsuodatin, laatikossa HF-CT-MINI/MIDI imureille CT/CTL MINI, CT/CTL MIDI, 1kpl 456790 HF-CT 26/36/48 imureille CT/CTL/CTM 26/36/48, 1kpl, 496170 ei sovellu CT -imureille jossa AUTOCLEAN-järjestelmä High-performance HF-CT 26/36/48 imureille CT AC, 496172 optimaalinen suodattimen puhdistus HEPA HF-CT 26/36 for CT/CTL/CTM 26/36/48, hyväksytty HEPA 496171 luokitus 13, 1kpl HF-CTH 26/48 imureille CTH 26/48, 1kpl 498331 43 Märkäsuodatin NF-CT MINI/MIDI imureille CT/CTL MINI, CT/CTL MIDI, 1kpl 456805 NF-CT 26/36/48 imureille CT/CTL/CTM 26/36/48, 1kpl 496169 Suodatinpussit Toimituslaajuus Tnr 44 SELFCLEAN-suodatinpussit suodatinpussitilan optimaalinen käyttö ja aina yhtä voimakas imuteho SELFCLEAN-suodatinpussi, pakkauksessa 5kpl, laatikossa SC FIS-CT MINI/5 imureille CT/CTL MINI 498410 SC FIS-CT MIDI/5 imureille CT/CTL MIDI 498411 SC FIS-CT 26/5 imureille CT/CTL/CTM 26 496187 SC FIS-CT 36/5 imureille CT/CTL/CTM 36 496186 SC FIS-CT 48/5 imureille CT/CTL/CTM 48 497539 45 Kaksikerroksinen pölypussi erittäin joustava kuitusuodatinpussi, kaksikerroksinen PE-materiaali, täyttää pölyluokan H vaatimukset, pakkauksessa 3 kpl, laatikossa FIS-CTH 26/3 imureille CTH 26 497541 FIS-CTH 48/3 imureille CTH 48 497542 46 Longlife pölypussi suodatinpussi tukevaa, kolmikerroksista polyesterikuitua, voi käyttää vain vaarattomalle pölylle tarkoitetuissa laitteissa, pakkauksessa 1 kpl, laatikossa Longlife FIS-CT 26 imureille CT/CTL/CTM 26 496120 Longlife FIS-CT 36 imureille CT/CTL/CTM 36 496121 Longlife FIS-CT 48 imureille CT/CTL/CTM 48 498506 47 Kertakäyttöpussit pakkauksessa 5kpl ENS-CT 26 AC/5 imureille CT/CTL/CTM 26 AC 496216 ENS-CT 36 AC/5 imureille CT/CTL/CTM 36 AC 496215 ENS-CT 48 AC/5 imureille CT/CTL/CTM 48 AC 497540 www.festool.fi 25

Työkalut vaativaan käyttöön. TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Maahantuonti ja huolto: Tooltechnic Oy Mäkituvantie 7 01510 VANTAA Myynti 010 229 5111 Vaihde 010 229 5110 Fax 09 825 47 120 tooltechnic@tooltechnic.fi ks. lähin jälleenmyyjäsi osoitteesta: www.festool.fi Työkalujemme laadun takaa "Made in Germany" Festool service: laajennettu takuu. Rekisteröimällä jokaisen uuden Festool koneesi 30 päivää sisällä ostopäivästä, takuuaikasi pitenee kolmeen vuoteen. Vanhojen työkalujen palautus ja kierrätyspalvelu. Puhtaamman ympäristön puolesta. www.festool.fi Jälleenmyyjä Festool Järjestelmäimurit Voimassa 04/2011 alkaen Tnr 61522 Toimittaja ei vastaa mahdollisista virheistä ja puutteellisuuksista tässä esitteessä. Tuotteet saattavat erota tässä esitteessä olevista kuvista. Tilaaja TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 04/2011