Aloitusopas Alkutoimet Tobii CEye Celebrating Communication
Tobii CEye -aloitusopas Sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Katso Tobiin sivustolta osoitteesta www.tobii.com, onko tästä oppaasta päivitettyä versiota. Oppaan versio 1.4 09/2011 Kaikki oikeudet pidätetään. Tobii Technology AB Tämän asiakirjan sisältämät tiedot ovat Tobii Technologyn omaisuutta. Tietojen kopiointi osittain tai kokonaan ilman Tobii Technologyn kirjallista ennakkosuostumusta on kielletty. Yhdysvaltain patentti 7 572 008 Tobii_GettingStartedGuide_CEye_V1_4_01092011_Fi Epilepsiaa koskeva varoitus: Jotkut valoherkästä epilepsiasta kärsivät henkilöt saattavat saada epilepsiakohtauksia tai menettää tajuntansa nähdessään tietynlaisia vilkkuvia valoja tai valokuvioita jokapäiväisessä elämässä. Näin voi käydä, vaikka henkilöllä ei olisi aiemmin todettu epilepsiaa tai vaikka hän ei olisi koskaan saanut epileptisiä kohtauksia. Valoherkästä epilepsiasta kärsivä henkilö saattaa kärsiä myös televisioruutujen, joidenkin videopelien ja vilkkuvien loistevalaisimien takia. Tällaiset henkilöt saattavat saada kohtauksen katsoessaan tiettyjä kuvia tai kuvioita näytössä tai jopa altistuessaan katseenseurantalaitteen valonlähteelle. Arviolta 3 5 %:lla epilepsiaa sairastavista henkilöistä on tämäntyyppinen valoherkkä epilepsia. Useat valoherkästä epilepsiasta kärsivät henkilöt kokevat auraoireita tai muita epätavallisia tuntemuksia ennen kohtausta. Jos olosi poikkeaa tavallisesta käytön aikana, siirrä katseesi katseenseurantalaitteesta.
Alkutoimet CEye-laitteen alkutoimet Tämän oppaan avulla voit saattaa CEye-laitteen käyttökuntoon ja aloittaa sen käytön. CEye on modulaarinen katseenseurantalaite, joka voidaan liittää C-Series-laitteeseen. CEye-laitteen kiinnittäminen Tarkista, että C-Series-laitteesta on katkaistu virta ja että paristot on poistettu. Aseta C-Series-laite etupuoli alaspäin naarmuttamattomalle pinnalle. Käytä CEye-laitteen mukana toimitettua Torx 10 -avainta ja kiinnitä CEye-moduuli ruuvein C-Series-laitteen alaosaan. (Katso oikealla olevia kuvia.) Kun CEye on kiinnitetty C-Series-laitteeseen tukevasti, aseta paristot paikoilleen ja kytke laitteeseen virta.
Alkutoimet Katseenseurannan asetusten määrittäminen A B CEye-moduulin edellyttämä ohjelmisto on Tobii Eye Control Suite. Ohjelmiston uusin versio on USB-muistitikulla, joka toimitetaan CEye-laitteen mukana. Ohjeet ohjelmiston asentamiseen USB-muistitikulta ovat kohdassa Tobii C-Series-laitteen käyttöopas > Tobii CEye -moduuli > Eye Control -ohjelmiston asennus USB-tikulta. Kun asennus on suoritettu, voit käyttää seurantatilaa ja kalibrointitoimintoja Windows-ympäristössä käynnistämällä Tobii Eye Control Suite -ohjelmiston. Valitse Käynnistävalikko > Kaikki ohjelmat > Tobii > Tobii Eye Control Suite > Tobii Eye Control Options. (Katso kuvaa A.) Jos C-Series-laitteeseen on asennettu Communicator, noudata alla olevia ohjeita: 1. Käynnistä Tobii Communicator. 2. Valitse Tervetuloa-sivulta Asetukse > Katseenseurannan asetukse. (Katso kuvaa B.) 3. Valitse Perusasetukset-valikosta Seurannan tila. (Katso kuvaa C.) Vihje: Määritä sopiva käyttäjän ja laitteen välinen etäisyys käyttämällä etäisyysmittaria. Keskivaiheilla oleva vihreä alue tarkoittaa ihanteellista etäisyyttä. 4. Valitse Kalibroi. Katseenseurantajärjestelmä C
Alkutoimet voidaan totuttaa käyttäjän silmien liikkeisiin kalibroimalla. Näkyviin tulee tyhjä ruutu, jonka poikki kulkee kohde. Käyttäjän on seurattava kohdetta katseellaan. Vihje: Kun näkyviin tulee ruutu, jossa näkyvät katseenseurannan kalibroinnin tulokset, kalibrointi on onnistunut. Kalibroinnin lisäasetukset ovat kohdassa Tobii Eye Control Options. Asetusten määrittäminen D Kaikkia alla olevia katseenseuranta-asetuksia voidaan käyttää Communicatorissa kohdassa Tobii-katseenseurannan asetukset. Näitä asetuksia voi myös muuttaa kohdassa Tobii Eye Control Options. Katseenseurantatapoja on kolme: viipyily, räpäytys ja kytkin. (Katso kuvaa D.) 1. Viipyilyä käytettäessä käyttäjä valitsee painikkeen katsomalla sitä määrätyn ajan. Aika voidaan valita viipyilyasetuksista. Vihje: Uudet käyttäjät valitsevat yleensä alkuun asetukseksi vähintään 1000 ms (=1 sekunti). Harjoittelun ja kokemuksen myötä viipyilyaikaa yleensä lyhennetään, jotta tutun sisällön saa käyttöön nopeasti.
Alkutoimet 2. Kytkintä käytettäessä käyttäjä valitsee painikkeen aluksi katseellaan ja vahvistaa valinnan sitten painamalla ulkoista kytkintä. Kytkimen painalluksen nopeuden voi valita kytkinasetuksista. 3. Räpäytystä käytettäessä käyttäjä valitsee painikkeen katseellaan ja vahvistaa valinnan räpäyttämällä. Räpäytysasetuksista voi valita silmän sulkemisen enimmäis- ja vähimmäisajan, jonka perusteella räpäytys havaitaan. Palaute Käyttäjän näkemän valintapisteen ominaisuudet voidaan määrittää palauteasetuksista. Valikossa määritetään pisteen väri, koko ja tyyppi. Palautetyypit näkyvät vastaavien katseenseurantatapojen kohdalla. Tavat ovat viipyily, räpäytys ja kytkin. Nämä asetukset ovat kohdassa Tobii Eye Control Options, ja niitä voi käyttää katseenseurannan avulla Tobii Communicatorissa. (Katso kuvaa E.) E Huomautus: Usein katseenseuranta on helpointa aloittaa pienestä määrästä suurikokoisia painikkeita tai tutusta sivuasettelusta. Katseenseurantaa aloitettaessa kannattaa myös pitää säännöllisiä taukoja.
www.tobii.com Tobii-tuki: RUOTSI/MAAILMA Puhelin:+46 8 522 950 10 support@tobii.com www.tobii.com Tuki avoinna: 8.00 18.00 Heinä-elokuussa: 9.00 17.00 (Keski-Euroopan aikaa, GMT + 1) SAKSA +49 69 24 75 03 4-28 support@tobii.com www.tobii.com Tuki avoinna: 8.00 18.00 Heinä-elokuussa: 9.00 17.00 (Keski-Euroopan aikaa, GMT + 1) POHJOIS-AMERIKKA Maksuton: +1-800-793-9227 Puhelin: +1-781-461-8200 techsupport@tobiiati.com www.tobiiati.com Tuki avoinna: 9.00 21.00 USA:n itärannikon aikaa JAPANI +81-3-5793-3316 support.jp@tobii.com www.tobii.co.jp Tuki avoinna: 9.00 17.30 (GMT+9) Tobii. Kuvaukset ja tiedot eivät välttämättä koske kaikilla paikallisilla myyntialueilla saatavilla olevia tuotteita ja palveluita. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä huomautusta. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. EMEA Tobii Technology AB Karlsrovägen 2D S-182 53 Danderyd Ruotsi Puhelin: +46 8 663 69 90 Faksi: +46 8 30 14 00 sales@tobii.com KESKI-EUROOPPA Tobii Technology GmbH Niedenau 45 D-60325 Frankfurt am Main Saksa Puhelin: +49 69 24 75 03 40 Faksi: +49 69 24 75 03 429 sales.de@tobii.com NORJA Tobii Norge Thormøhlens gate 55 5008 Bergen Norja Puhelin: +47 55 55 10 60 Faksi: +47 55 55 10 61 sales.no@tobii.com AASIA Tobii Technology, Ltd. 3-4-13 Takanawa, Minato-ku Tokio 108-0074 Japani Puhelin: +81-3-5793-3316 Faksi: +81-3-5793-3317 sales.jp@tobii.com POHJOIS-AMERIKKA Tobii ATI 333 Elm Street Dedham, MA 02026 Maksuton: 800-793-9227 Puhelin: 781-461-8200 Faksi: 781-461-8213 Internet: www.tobiiati.com sales.us@tobii.com