CITROËN C4 PICASSO & GRAND C4 PICASSO 1
90-luvun komeetta French Touch hittilevyllä «Joli Dragon», Le Tone keskittyy musiikintekoon 15 vuoden ajan siirtyäkseen vaiheittain kuvittamisen pariin. Vuodesta 2011 lähtien hänen luomuksensa ovat olleet esitteillä Centre Pompidoussa Pariisissa. Le Tone on ihastunut mustaan ja valkoiseen kuvittaessaan yksinkertaisia tarinoitaan, jotka hän piirtää vihkoihinsa. 1934 CITROËN mullistaa automaailman tuomalla markkinoille Traction Avantin. Auton erikoisutena oli vetävien pyörien sijainti edessä. Auto saikin nimekseen: Traction Avant eli Etu Veto. 2014 CITROËN C4 CACTUS innovatiivinen ja persoonallinen niin muotoilunsa kuin Airbump -kolhusuojiensakin ansiosta. KATSO KUVIA Vuodesta 1919 tähän päivään omintakeiset autot ovat osa CITROËNIN HISTORIAA. 1919 1939 1948 CITROËN Type A:n sarjavalmistus käynnistyy. CITROËN tuo markkinoille konseptiltaan modernin Tub in, jossa on mm. kuormaamista helpottava sivuliukuovi. Tub in seuraaja vuonna 1948 on nimeltään Type H. 2 CV:n suunnittelun tavoitteeksi asetettiin aikaansaada «mahdollisimman mukava, taloudellinen ja turvalinen auto, jossa on tilaa 4 hengelle ja 50 kg:lle matkatavaroita.» 1968 On tullut kevyiden ja ketterien autojen aika, kuten Ami 6 ja Dyane, unohtamatta Maharia, omintakeista ja monikäyttöistä maastoautoa. 1974 Vuosina 1970-1980 CITROËNIN teknistä imagoa vahvistetaan tuomalla markkinoille CX-, BX- ja AX-automallit sekä lippulaiva XM, joka varustetaan elektroniikan ja hydrauliikan yhdistävällä hydoaktiivisella jousituksella. 2017 CITROËN voitti Rallye-Raid -kisojen autonvalmistajien mestaruuden viisi kertaa vuosien 1993-1997 aikana, kahdeksan WRC-mestaruutta vuosina 2003-2013 ja kolme kertaa peräkkäin WTCC-mestaruuden vuosina 2014, 2015 ja 2016. CITROËN haluaa jälleen ottaa haasteen vastaan palaamalla rallin WRC-sarjaan vuonna 2017 tavoitteenaan paluu huipulle. CITROËNIN SUURESTA PALUUSTA RALLITEILLE. 2 3
CITROËN C4 PICASSO & GRAND C4 PICASSO MUKAVAAN MATKANTEKOON CITROËN C1 CITROËN C3 CITROËN BERLINGO MULTISPACE CITROËN C4 JOKAISELLE OMA CITROËN Niin kaupungissa kuin maantielläkin arvostat mukavuutta ja viihtyvyyttä, arvoja, jotka on kautta aikojen liitetty CITROËNIIN. CITROËN C4 CACTUS CITROËN C4 PICASSO CITROËN GRAND C4 PICASSO CITROËN SPACETOURER 4 MALLISTO 5
CITROËN C4 PICASSO JA GRAND C4 PICASSO 10 TÄRKEINTÄ OMINAISUUTTA DESIGN SIVUT 10-15 JOUSITUKSEN MUKAVUUS SIVUT 18-19 HANDSFREE TAKALUUKKU SIVUT 24-25 NAVIGOINTI VIE PERILLE SIVUT 26-27 PACK LOUNGE SIVUT 18-19 MATKUSTAMON MUUNNELTAVUUS SIVUT 20-21 PANORAAMA- LASIKATTO SIVUT 22-23 12 HD-NÄYTTÖ SIVUT 26-27 NÄKYMÄ 360 ASTETTA SIVUT 28-29 MOOTTORIT SIVUT 32-35 6 PÄÄASIAT 7
SISÄLTÖ S. 10 DESIGN S. 16 CITROËN ADVANCED COMFORT S. 24 TEKNOLOGIAT S. 36 TÄRKEIMMÄT VARUSTEET 8 SISÄLTÖ 9
UUTTA! 5- TAI 7-PAIKKAINEN TILA-AUTO AUTO MODERNI JA INNOVATIIVINEN CITROËN C4 PICASSO ja GRAND C4 PICASSO edustavat CITROËNIN parasta tietotaitoa niin arkkitehtuuriltaan kuin teknogialtaankin. Dynaamiset linjat ja uudenaikaiset valoratkaisut niin edessä kuin takana kuvastavat niiden vahvaa persoonaa. Sisätilojen mukavuus ja muunneltavuus tekevät jokaisesta matkasta ainutlaatuisen. 16K24 À DÉTOURER 10 DESIGN 11
VALITSE OMA VÄRISI CITROËN C4 PICASSO TAI GRAND C4 PICASSO UUTTA! TAI PERSONOI SÄVYSÄVYYN OMA CITROËN C4 PICASSOSI Vahvista CITROËN C4 PICASSON LUONNETTA yhdistämällä korinväriin Onyxin musta katto ja Onyxin mustat ulkopeilien kotelot. GRIS ARTENSE ROUGE RUBI GRIS ARTENSE ROUGE RUBI BLEU ESTORIL NOIR ONYX BLEU ESTORIL SABLE GRIS PLATINIUM SABLE BLANC BANQUISE GRIS PLATINIUM BLANC BANQUISE BRUN MOKKA BRUN MOKKA 12 DESIGN 13
WILD BLUE MUKAVUUTTA JA DYNAAMISUUTTA Väljistä tiloista nauttivat aktiiviset ja urheilulliset ihmiset arvostavat Wild Blue -tunnelmaa ja muunneltavuutta. Pöydäksi taittuvan etumatkustajan istuimen ja liukuvien takaistuimien ansiosta CITROËN C4 PICASSON ja GRAND C4 PICASSON muunneltavuus on huippuluokkaa. DUNE BEIGE MUKAVUUTTA JA HYVÄÄ OLOA Beigen värisiä dyynejä henkivä tunnelma asettaa etusijalle valon ja pehmeyden. Rentouttava istuin mukavuustoimintoineen sekä hieromatoiminnolla varustetut etuistuimet varmistavat verrattoman hyvänolon tunteen. Yatago Grey -verhoilu on pehmeä koskettaa sisätilojen parfymoinnin lisätessä mielenrauhaa. VALITSE SISÄTILOJEN TUNNELMA JOKA MUISTUTTAA SINUA Nautitko hyvänolon tunteesta ja valosta? Haluatko dynaamiset tai hienostuneet ja ylelliset sisätilat? Personoi oma CITROËN C4 PICASSOSI tai GRAND C4 PICASSOSI omien mieltymystesi mukaiseksi. HYPE GREY MUKAVUUTTA JA TYYLIKKYYTTÄ NAHKA/KANGASVERHOILUN HIENOSTUNEISUUS YHDISTYY Pack Lounge - sekä Pack Enfant -varustepakettien toiminnallisuuteen, tuloksena poikkeuksellisen korkea matkustusmukavuus. 14 DESIGN 15
KÄYTTÄMÄÄN UUSIA SOVELLUKSIA HELPOTTAMAAN ELÄMÄÄ KEVENTÄMÄÄN HENKISTÄ PAINOLASTIA JOUSTAVOITTAMAAN KÄYTTÖÄ UUDENLAISTA JA ENNENKOKEMATONTA MUKAVUUTTA CITROËN on kehittänyt uudenlaisen lähestysmistavan kokonaisvaltaisen mukavuuden tunteen aikaansaamiseksi kaikille autossa matkustaville.kyse on CITROËN ADVANCED COMFORT - teknologiasta,joka tuo innovativiisia ja älykkäitä ratkaisuja tavoitteena kehon ja mielen hyvinvointi. Käyttäjien pienimmätkin odotukset on huomioitu. Jälleen kerran CITROËN toimii edelläkävijänä, kun puhutaan autoilun mukavuudesta. Neljä tärkeintä ominaisuutta hyvän olon aikaansaamiseksi ovat kosketuksen ja akustiikan pehmeys,sisätilojen käytännöllisyys kaikissa olosuhteissa, mielenrauhan aikaansaaminen rauhallisen ympäristön ansiosta sekä intuitiivinen ja käytännönläheinen teknologia. 16 CITROËN ADVANCED COMFORT 17
PACK LOUNGE POIKKEUKSELLISTA MUKAVUUTTA CITROËN C4 PICASSON ja GRAND CITROËN C4 PICASSON sisätilat tarjoavat valoa tulvivan ja viihtyisän loftmaisen tunnelman. CITROËN C4 PICASSOON ja GRAND C4 PICASSOON on tarjolla versiosta riippuen Pack Lounge varustepaketti, joka käsittää hieromatoiminnolla varustetut etuistuimet ja laajalla mukavuustoiminnolla varustetun etumatkustajan istuimen, minkä ansiosta etumatkustaja voi oikaista jalkansa suoriksi. Etuistuimet on varustettu rentouttavilla, 3-pisteen säädöillä varustetuilla pääntuilla, joissa on myös päätä tukevat sivutuet. Mitään ei ole unohdettu. Takaistuimien taittopöydät on varustettu henkilökohtaisella lukulampulla. Pack Loungeen on saatavana joko Dune Beige - tai Hype Grey -matkustamotunnelma. Huippuluokkaa olevan jousituksen ansiosta ajonautinto on erinomainen. 18 CITROËN ADVANCED COMFORT 19
VÄLJÄT JA MUUNNELTAVAT SISÄTILAT MUKAVUUDEN VUOKSI Kaikki kolme takaistuinta ovat samankokoisia ja samanlaisia ja ne voidaan taittaa ja siirtää pituussuunnassa. Etuistuinten selkänojiin* on integroitu lukuvalo ja taitettava pöytätaso.tarkan ja tehokkaan LED-valaistuksen ansiosta lukeminen sujuu mukavasti muita matkustajia häritsemättä. Poikkeuksellisten sisätilojen ansiosta kaikki matkustajat voivat nauttia olostaan matkan aikana. Etumatkustajan istuin voidaan taittaa ja näin aikaansaada tasainen lattiapinta, joten pitkienkin tavaroiden kuljettaminen auton sisällä on mahdollista. CITROËN C4 PICASSO ja GRAND C4 PICASSO on varustettu runsailla säilytystiloilla: edestä löytyy ilmastoitu hansikaslokero, keskikonsoli jack-, USBja 230 V -pistokkeineen* ; istuinten välistä iso säilytyslokero, lattiasta kaksi kiinnityslenkkiä sekä etuistuinten selkänojista kíinnityslenkit. Etuistuinten alla oleviin säilytyslokeroihin voi sijoittaa katseilta suojaan henkilökohtaisia tavaroita. * Version mukaan 20 CITROËN ADVANCED COMFORT 21
PANORAAMA- TUULILASI JA AUTOSI KYLPEE VALOSSA Panoraamatuulilasi tuo valoa auton sisätiloihin ja parantaa kaikkien matkustajien näkyvyyttä ulos. Lasinen panoraamakatto* yhdessä panoraamatuulilasin kanssa aikaansaa sen, että matkustamo suorastaan kylpee valossa ja tilantuntu kasvaa. * Version mukaan 22 CITROËN ADVANCED COMFORT 23
UUTTA! HANDS FREE TAKALUUKKU HELPPO AVATA CITROËN C4 PICASSO ja GRAND C4 PICASSO on varustettu vaivattomasti ilman käsiä avautuvalla takaluukulla. Kätevää kun kädet ovat varattuina! Ei tarvitse kuin heilauttaa jalkaa puskurin alla. Suurikokoiseen ja leveään tavaratilaan on helppo päästä käsiksi. 24 TEKNOLOGIAT 25
UUTTA! HUIPPUYHTEYDET VIELÄKIN INTUITIVIISEMPAAN TEKNOLOGIAAN 7 kosketusnäyttö yhdistettynä reaaliaikaiseen 3D CITROËN Connect Nav - navigointijärjestelmään mahdollistaa zoomaamisen sormenpäillä. Jotta navigointi Euroopan suurkaupungeissa olisi helpompaa näkyvät esimerksi monumentit ja tärkeimmät rakennukset todellisuutta vastaavina. Kartat päivitetään neljä kertaa vuodessa. Järjestelmä mahdollistaa sähköpostien ja tekstiviestien lukemisen nostamatta katsetta tiestä. Koskee myös liikennetiedotteita, huoltoasemia, pysäköintipaikkoja ja säätiedotteita sekä paikallishakua. 12 HD kosketusnäyttö tuo eteesi kaiken tarpeellisen informaation ja 3D navigointikartan suuremmassa mittakaavassa. Näyttöruutu on personoitavissa ja voit rakentaa siitä mieleisesi, tuoda näytölle tietoa avustinjärjestelmistä, multimediajärjestelmästä, ajotietokoneesta... Näyttöruudun vasemmalta puolelta löytyy kaikki ajamisen kannalta tarpeellinen tieto. Oikealle puolelle saat näkyviin esimerkiksi avustinjärjestelmiin liittyvää informaatiota. 12 HD-panoraamanäyttö on personoitavissa. Saat näytölle esimerkiksi ajotietokoneen ja 3D-navigoinnin välittämät tiedot. Vision 360 -kamera välittää kuvaa autostasi sen jokaiselta puolelta. Kaikki esteet tulevat näkyviin näyttöruudulle helpottaen pysäköintiä. Kaksialueilmastoinnin ansiosta kuljettaja ja matkustajat voivat säätää itse kullekin mieluisimman lämpötilan. Mirror Screen -toiminnon avulla saat älypuhelimesi sovellukset näkymään 7 tabletille (toimii Apple CarPlay TM, MirrorLink ja Android Auto -käyttöjärjestelmien yhteydessä). 26 TEKNOLOGIAT 27
AVUSTIN- JÄRJESTELMÄT UUTTA! NOPEUSRAJOITUS- LIIKENNEMERKKIEN TUNNISTUS Järjestelmä välittää kuljettajalle joka hetki kaiken tarvittavan tiedon noudatettavista nopeusrajoituksista. Kun kamera havaitsee nopeusrajoitusliikennemerkin, kuljettaja voi yhdellä painalluksella hyväksyä ilmoitetun nopeuden ja ottaa sen käyttöön omana nopeutenaan nopeudenrajoittimen avulla. VISION 360 Tämä toiminto helpottaa auton käsittelyä neljän integroidun kameran avulla. Jotta kuvan välittyminen eri puolilta autoa olisi mahdollista, voi kameroihin aktivoida kolme näkymää: 360 näkymä auton tarkkailuun ylhäältä, jokaisen esteen näkeminen yhdellä katseella (ajoneuvot, jalankulkijat), näkymä vain takaa, panoraamanäkymymä vasemmalta ja oikealta - hyödyllinen esimerkiksi ajettaessa ulos autotallista tai kahden korokkeen välistä. PERUUTUS- KAMERA Peruutuskamera helpottaa jokapäiväistä pysäköintiä välittäessään kuvaa auton takaa kosketusnäytölle. Kun peruutusvaihde kytkeytyy päälle 12 HD panoraamanäytölle (tai 7 kosketusnäytölle versiosta riippuen) välittyy kuvaa auton takaa helpottamaan pysäköintiä. AUTOMAATTISET AJOVALOT Kaukovalot syttyvät ja sammuvat automaattisesti, kun kohtaava ajoneuvo lähestyy. PARK ASSIST Järjestelmä on oiva apu tasku- tai vinopysäköinnin yhteydessä. Kuljettajan niin halutessa järjestelmä ilmoittaa automaattisesti vapaana olevasta paikasta ja hoitaa pysäköinnin turvallisesti. Kuljettajan ei tarvitse kuin valita peruutusvaihde, kiihdyttää ja jarruttaa. 28 TEKNOLOGIAT 29
TURVALLISUUTESI VUOKSI UUTTA! UUTTA! UUTTA! UUTTA! UUTTA! KATVEAVUSTIN Katveavustin informoi kuljettajaa sivupeileissä näkyvällä varoitusmerkillä ajoneuvosta, joka on sijoittunut n.k. kuolleeseen kulmaan (vasemmalle tai oikealle puolelle). Kun katveavustin on aktivoituna, järjestelmä reagoi, mikäli kuljettaja lähestyy tällaista ajoneuvoa. MUKAUTUVA VAKIONOPEUDEN- SÄÄDIN Mukautuvan eli aktiivisen vakionopeudensäätimen avulla kuljettaja voi antaa autonsa mukautua edellä ajavan ajonevon nopeuden mukaan.automaattinen nopeussäätö pystyy alentamaan nopeutta enintään nopeuteen 20 km/h saakka kaasu- ja jarrupolkimen avulla. (Jarrutustoiminto saatavana ainoastaan BlueHDi 150 EAT6 automaatin yhteyteen). KAISTAVAROITIN TAHATON KAISTANYLITYS Järjestelmä havaitsee tiehen merkityn kaistamerkinnän tahattoman tai hetkittäisen ylittämisen ja varoittaa kuljettajaa, mikäli hän on vaihtamassa kaistaa käyttämättä suuntavilkkua. Toimii 65 km/h nopeudesta alkaen. Mikäli kuljettaja haluaa jatkaa valitsemallaan ajolinjalla, hän voi estää korjausliikkeen puristamalla tiukasti ohjauspyörästä. Järjestelmä reagoi myös kuljettajan vireystilan laskuun. AKTIIVINEN HÄTÄJARRUTUS Hätäjarrutusjärjestelmän avulla vältetään törmääminen edellä ajavaan. Toimii 5 km/h nopeudesta alkaen, kun kyse on kiinteistä tai liikkuvista esteistä tai jalankulkijoista tiettyyn nopeuteen saakka. Varoittaa kuljettajaa, mikäli vaaratilanne uhkaa. Mikäli kuljettaja ei ryhdy ajoissa tarvittaviin toimenpiteisiin, hätäjarrutus aktivoituu automaattisesti. TÖRMÄYS- VAROITIN Järjestelmä varoittaa kuljettajaa, mikäli ajoneuvo on vaarassa törmätä edellä ajavaan. Toimii 30 km/h nopeudesta alkaen tuulilasin yläosaan sijoitetun monitoimikameran avulla. 30 TEKNOLOGIAT 31
ENTISTÄ PAREMPI SUORITUSKYKY AIEMPAA ALEMMAT CO 2 -PÄÄSTÖT CITROËN C4 PICASSO ja GRAND C4 PICASSO ovat suorituskyvyltään esimerkillisiä, tieotteeltaan dynaamisia ja joustavia, on sitten kyse diesel- tai bensiinimoottorista. Voimanlähteinä tarjolla kolme bensiinimoottoria: PureTech 110, PureTech 130 ja e-thp 165 sekä kolme HDi-dieselmoottoria: BlueHDi 100, BlueHDi 120 ja BlueHDi 150. Kaikki moottorit on varustettu Stop & Start -toiminnolla. EAT6-automaattivaihteisto varmistaa jouhevan vaihteensiirron ja alhaiset kulutus- ja CO 2 - päästölukemat. PureTech 130 S&S -moottori, joka on varustettu korkeapainesuoraruiskutuksella sekä suorituskykyisellä, viimeisimmän sukupolven turboahtimella (käyntinopeus 240 000 r/min) tarjoaa erinomaisen ajomukavuuden jo alhaisilla kierrosluvuilla. Markkinoiden alhaisin vääntö/ käyntinopeus: 95% maksimiväännöstä tarjolla 1500-3500 r/min käyntinopeudella. Optimaalinen käyttömukavuus kaikissa olosuhteissa. PureTech 110 - ja PureTech 130 -moottorit valittiin Vuoden moottoreiksi brittiläisen Engine Technology International -lehden järjestämässä «The International Engine of the Year Awards 2016» -kilpailussa 1,0 ja 1,4 l moottorien luokassa. 32 TEKNOLOGIAT 33
UUTTA! MOOTTOREISSA ALHAINEN POLTTOAINEENKULUTUS PureTech 130 S&S EAT6 -moottori/vaihteistoyhdistelmässä PureTech-bensiinimoottorin vahva suorituskyky yhdistyy uuden EAT6-automaattivaihteiston tehokkuuteen tuloksena erinomainen ajettavuus. Alhainen polttoaineen kulutus ja alhaiset CO 2 -päästöt niin PureTech-bensiinikuin BlueHDi -dieselmoottorinkin kohdalla. CITROËN C4 PICASSON CO 2 -päästöt ovat alimmillaan 94 g/km ja CITROËN GRAND C4 PICASSON 98 g/km. PureTech 130 S&S EAT6 -moottori/vaihteistoyhdistelmän CO 2 -päästöt ovat 115 g/km ja ajotuntuma esimerkillinen. Skannaamalla viereisen koodin älypuhelimellasi voit katsella CITROËN C4 PICASSO ja GRAND C4 PICASSO -videoita. 34 TEKNOLOGIAT 35
KORINVÄRIT* SISÄTILAT AMBIANCE DUNE BEIGE BRUN MOKKA (N) BLANC BANQUISE (O) GRIS PLATINIUM (M) KANGAS MILAZZO HARMAA AMBIANCE WILD BLUE KANGAS YATAGO HARMAA NAHKAA GRAINÉ MUSTA AMBIANCE HYPE GREY NAHKA NAPPA BI-TON MUSTA & BEIGE GRIS ARTENSE (M) ROUGE RUBI (N) BLEU ESTORIL (N) KANAGS LEVANZO SININEN KEVYTMETALLIVANTEET NAHKA GRAINÉ MUSTA KANGAS FINN MUSTA/NAHKA HARMAA NAHKA GRAINÉ MUSTA NOIR ONYX (O) SABLE (N) KEVYTMETALLIVANNE 16 NOTOS KEVYTMETALLIVANNE 17 ZEPHYR TIMANTTIHIOTTU MUSTA KEVYTMETALLIVANNE 17 SHAMAL TIMANTTIHIOTTU MUSTA** KEVYTMETALLIVANNE 17 AQUILLON TIMANTTI- HIOTTU MUSTA*** KEVYTMETALLIVANNENE 18 ÉOLE (2) TIMANTTIHIOTTU MUSTA VANNE GARBIN 16 **** KEVYTMETALLIVANNE 17 LEVANT HARMAA ANTHRA**** TÄRKEIMMÄT VAKIO- VARUSTEET VERSIOITTAIN ABS-lukkiutumattomat jarrut ja ESP-ajonvakaudenhallinta Handsfree takaluukku Etuistuinten keskikyynärnojat säädettävät ja kallistettavat 2-alueilmanvaihto 2. rivillä Mäkilähtöavustin Peruutustutka takana Pysäköintitutka edessä Etu- ja sivuturvatyynyt, verhotyyppiset yläturvatyynyt 5 istuinta C4 Picassossa, 7 istuinta C4 Grand Picassossa Älykäs vetoluistonesto Rengaspainevaroitin 12 HD mittaristo Automaattiset tuulilasinpyyhkimet 3D LED-takavalot Sähkötoiminen käsijarru Moottorin käynnistys painonapilla Vaihteenvalitsimen ilmaisin Kevytmetallivanteet 16 Kevytmetallivanteet 17 Rengaskorjaussarja Bluetooth ja USB Sähkötoimiset etu- ja takasivuikkunat Lukuvalo etuistuinten selkänojissa Peruutuskamera Etumatkustajan istuimen taitto Pack Safety (1) Park Assist Avaimeton lukitus Sumuvalot ja staattiset kaarreajovalot Vakionopeudensäädin Ulkopeilit yhdistettynä peruutusvaihteeseen Sähköisesti taittuvat ulkosivupeilit Aurinkoverho rivillä 2 Hierovat etuistuimet INTENSIVE EXCLUSIVE Liukuvat 2. rivin istuimet Grand C4 Picassossa Taittuvat 2.rivin istuimet,grand C4 P:ssa myös 3. rivin ist. Etumatkustajan istuimen korkeussäätö Etumatkustajan istuimessa säädettävä reisituki Kromityylinen sivuikkunoiden kehys C4 Picassossa LED-huomiovalot Kattokaiteet Grand C4 Picassossa Audiojärjestelmä RDS MP3 Etuistuinten selkänojissa taittuva pöytälevyt 7 kosketusnäyttö Ikkunoissa sävylasit Nahkapäällysteinen ohjauspyörä Ohjauspyörässä korkeus- ja syvyyssäätö (1) Kaistavaroitin, kuljettajan vireystilan varoitin, ajovaloautomatiikka ja nopeusrajoitusliikennemerkkien tunnistus. (2) Saatavilla e-thp 165 ja BlueHDi 150 moottorien yhteyteen. * Saatavana myös CITROËN GRAND C4 PICASSOON. ** Ainoastaan CITROËN C4 PICASSOON. *** Ainoastaan CITROËN GRAND C4 PICASSOON. **** Jälkisenteinen lisävaruste. (M) : metallinhohtoväri (N) : helmiäisväri (O) : perusväri. 36 TÄRKEIMMÄT VARUSTEET 37
YMPÄRISTÖARVOJEN HUOMIOIMINEN Moottorit KULUTUS JA CO 2 -PÄÄSTÖT (EU-normit 1999-100)* Renkaat Kaupunkiajo (l/100 km) Maantieajo (l/100 km) Yhdistetty (l/100 km) CO 2-päästöt (g/km) 1610 / 1625 CITROËN : MUKAVAA MATKAA Citroën C4 Picasso BlueHDi 120 Vanteet 16 & 17 4,4 3,5 3,8 100 Citroën C4 Picasso BlueHDi 120 EAT6 automaatti Vantet 16 & 17 4,4 3,7 3,9 103 Vanteet 16 4,6 3,7 4,0 105 Citroën Grand C4 Picasso BlueHDi 120 Vanteet 17 4,5 3,8 4,0 106 Citroën Grand C4 Picasso BlueHDi 120 EAT6 automaatti Vanteet 16 & 17 4,6 3,7 4,0 106 Vanteet 16 6,1 4,3 5,0 115 Citroën C4 Picasso ja Grand C4 Picasso PureTech 130 Vanteet 17 6,1 4,3 5,0 116 Citroën C4 Picasso ja Grand C4 Picasso PureTech 130 EAT6 automaatti Vanteet 16 & 17 6,4 4,4 5,1 115 1573 / 1587 1826 1576/ 1590 1971*/2117 CITROËN-TAKUU : Uusien Citroën-henkilöautojen takuu on kolme (3) vuotta tai 100.000 km. Maalitakuu autolle on kaksi (2) vuotta ja puhkiruostumattomuustakuu viisi (5) vuotta.* CITROËN-HUOLENPITOPALVELU: Voit ennakoida autosi ylläpitokulut vuosiksi eteenpäin solmimalla huolenpitosopimuksen. Voit tehdä sopimuksen uuteen Citroën-autoosi kolmeksi vuodeksi, minkä jälkeen sopimusta on mahdollista jatkaa. Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën-henkilöautojen teknologiaan. Markkina-alueen ja varustetason mukaan ne voivat olla joko vakio- tai lisävarusteita. Kun jokin varuste tai ominaisuus on auton valinnassa erityisen tärkeä, suosittelemme varmistamaan sen valtuutetulta jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.citroen.fi. *Kesto lasketaan ensimmäisestä rekisteröintipäivästä alkaen. Citroën C4 Picasso ja Grand C4 Picasso e-thp 165 automaatti Citroën C4 Picasso ja Grand C4 Picasso BlueHDi 150 EAT6 automaatti Vanteet 17» 7,4 4,6 5,0 130 Vanteet 18» 7,5 4,9 5,1 134 Vanteet 17 5,0 3,9 4,3 112 Vanteet 18» 5,1 4,0 4,4 115 *Kaikki tässä taulukossa esitetyt kulutuslukemat perustuvat Euroopassa voimassa oleviin hyväksyttyihin mittaustapoihin. Ne on saatu noudattamalla eurooppalaisia standardimittauksia, joita noudattavat kaikki eurooppalaiset autonvalmistajat ja joita noudatetaaan kaikkien Euroopassa myytävien autojen osalta. Nämä arvot on mitattu tarkkaan määritellyissä testilolosuhteissa (lämpötila, paino jne). Todelliset ajo- ja sääolosuteet, liikenne, auton kuormaus, ajotapa, rengaspaineet, ilmastoinnin ja lämmityslaitteen runsas käyttö sekä ajoneuvon kunto ovat seikkoja, joilla on oma vaikutuksensa polttonesteen kulutukseen. 764 889 4438 CITROËN-TIEPALVELU: Citroën-tiepalvelu auttaa matkan keskeytyessä kaikkialla Euroopassa. Se palvelee 24 h/vrk ja on voimassa 36 kk uuden Citroën-auton rekisteröinnistä. Suomessa Citroën-autoilijaa palvelee maanlaajuinen verkosto, jonka ammattilaiset ovat palveluksessasi aina kun tarvitset neuvoja tai tietoja. Lisätietoa Citroën-palvelusta saat jälleenmyyjältäsi tai osoitteesta www.citroën.fi EU:n alueella markkinoitujen Citroën-autojen varustetas vaihtelee maittain. Esitteen sisältö ja varustetiedot perustuvat tehtaan ennakkoilmoituksiin ja niihin voi tulla muutoksia ilman että valmistaja niistä tiedottaisi erikseen. LISÄVARUSTEITA Helposti personoitaviin CITROËN C4 PICASSO - ja GRAND C4 PICASSO - autoihin on tarjolla lukuisa määrä käytännöllisiä lisävarusteita. 1638 / 1644 1573 / 1587 1576/ 1590 1826 1971*/2117 CD-lukulaite hansikaslokerossa Tavaratilan lattian lämpöeristys CITROËN &SINÄ LÄPINÄKYVYYS MERKITSEE LUOTTAMUSTA Lisätietoja: citroen.fi 873 889 4602 Polkupyöräteline Kynnys ruostumatonta terästä Lapsen turvaistuin * Sivupeilit taitettuina MAAHANTUOJA: Auto-Bon Oy Mäkituvantie 3 01510 Vantaa Puh 010 569 741 www.citroen.fi 38 39
LISÄTIETOA CITROËN-MALLISTOSTA: www.citroen.fi tai lataamalla Citroën-sovelluksen. Avril 2017 Création et réalisation :