26.10.2011 OH1206 MTK Satakunta, Varsinais-Suomi ja Pirkanmaa Viljelijämatka 2012 Viljelijämatka Unkariin 26.3 30.3.2012 Lentoaikataulu 26.3 Helsinki Budapest AY 753 klo 9.30 10.50 30.3 Budapest Helsinki AY 756 klo 19.25 22.45 Ajat ovat paikallisaikoja ja annettu sitoumuksetta. Hotelli Danubius Grand Hotel Margitsziget Hyvätasoinen hotelli sijaitsee kauniissa puistossa viehättävällä Margaretin saarella vain muutaman minuutin matkan päässä Budapestin keskustasta. Hotellissa on tyylikkäästi sisustetut huoneet, joissa yhdistyy historiallinen ympäristö ja nykyajan mukavuus. Lisäksi tarjolla on kylpyläpalveluja. http://www.danubiushotels.com/en/our_hotels/hungary/budapest/danu bius_health_spa_resort_margitsziget Alustava matkaohjelma 26.3 Maanantai -, -, illallinen Kokoontuminen on noin kaksi tuntia ennen lennon aikataulun mukaista lähtöä Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Finnairin lento AY 753 Budapestiin lähtee klo 9.30. Perille saavutaan klo 10.50 paikallista aikaa. Budapestin Liszt Ferenc lentokentällä on vastassa suomenkielinen opas. Hänen johdollaan siirrymme bussille ja ajamme hotellille. Opas kertoo bussimatkan aikana kaupungista ja tulevien päivien ohjelmasta. Sen jälkeen on vapaata aikaa syödä lounasta. Klo 14.00 aloitamme pyöreän pöydän keskustelut hotellin kokoustilassa. Tapaamme Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége, MOSZ Maatalousosuuskuntien ja maataloustuottajien kansallinen liiton edustajia. Saamme paljon tietoa Unkarin maatalouden tilanteesta ja sen kehittämisestä. Aika varataan myös kysymyksille ja keskustelulle. Tapaamisen jälkeen lähdemme kiertoajelulle. Budapestin kaupungin tekee omaleimaiseksi sen sijainti. Toisella puolella ovat Budan kukkulat ja toisella Pestin tasanko, joiden välissä virtaa leveä mutkitteleva Tonava joki. Kaupungissa on monia UNESCON maailmanperintölistan kohteita. Näemme niistä tärkeimmät ja saamme samalla lisää tietoa elämästä tässä suurkaupungissa nykypäivänä.
Klo 19.00 alkaa illallisristeilyn Tonavajoella. Illallisen hintaan sisältyy viini, virvoitusjuomat, kivennäisvesi ja kahvi. Sen jälkeen palaamme hotelliin. 27.3. Tiistai aamiainen, -, illallinen Aamiainen. Klo 9.00 lähdemme hotellista kohti Egerin kaupunkia, jonne on noin kahden tunnin ajomatka. Siellä tapaamme Unkarin yksityisten metsänomistajien yhdistyksen varapuheenjohtajan. Keskustelemme hänen kanssaan ja lähdemme metsäretkelle katsomaan hänen metsäpalstaansa. Aamupäivän aikana saamme paljon tietoa metsienhoidosta ja asiaan liittyvistä aiheista. Iltapäivällä on vuorossa kävelykierros Egerin kaupungissa. Se on Bükk vuoriston läntinen portti ja arkkipiispan kaupunki. Matka jatkuu kierroksen jälkeen noin puolen tunnin ajomatkan päähän Noszvaj n kylään. Siellä tutustumme Thummererin viinitilaan, maistelemme viinejä ja syömme illallisen (viini ja vesi sisältyvät hintaan). Thummerin tila on valittu Unkarissa vuoden 2011 viinitilaksi. Egerin kaupunki on jo 1000 vuoden ajan ollut tunnettu myös Egri Bikavér härän veri punaviinistä. Sen historiasta ja nykyisestä kehitystyöstä saamme myös tietoa. Uuden viinintekijät pyrkivät tuomaan tämän sekoituksen takaisin viinimaailman kartalle. Aterian jälkeen matkaamme takaisin Budapestiin. Matkan aikana on hyvä kerrata päivän antia. 28.3 Keskiviikko aamiainen, -, illallinen Varhainen aamiainen. Sen jälkeen jo klo 7.30 lähdemme ajamaan kohti Enying maatalousosuuskuntaa, joka on noin 100 km päässä Budapestista. Osuuskunta on yksi Unkarin vanhimmista ja suurimmista maatalousyrityksistä. Viljelyala on noin 5000 ha (maissia, vehnää, ohraa sekä rehuviljaksi että siemeneksi, sokerijuurikasta). Heillä on iso maitokarja (3500 lehmää) sekä hevosia. Tämän vierailukäynnin jälkeen matka taas jatkuu Agárdin kylään. Siellä on pieni tislaamo, jossa valmistetaan perinteistä pálinka viinaa. Tislaamon vieressä on viljatila, jonka pelloille pääsemme käymään. Budapestiin on täältä matkaa noin 50 km. Matkan varrella syömme illallisen, hintaan sisältyy viini tai olut, virvoitusjuomat ja kahvi. Iltaohjelma Budapestissa on vapaa.
29.3 Torstai aamiainen, lounas, - Varhainen herätys ja lähtö klo 6.00. Otamme hotellista mukaan aamiaispaketit ja lähdemme Budapestin vihannes- ja hedelmätukkutorille. Se on Unkarin suurin vihannesten ja hedelmien tukkutori. Pääsemme näkemään minkälaista kaupanteko täällä on. Myytävänä on vihannesten ja hedelmien lisäksi sieniä, munia, hunajaa, säilykkeitä ja makeisia kuutena päivänä viikossa. Täältä matka sitten jatkuu Lajosmizsen kylään (noin 1 tunti). Siellä vierailemme Charolaiskarjaa kasvattavalla tilalla. Noin 850 ha laidunmaata on vuokrattu Kiskunságin luonnonpuistosta tilan 460 eläimelle. Lisäksi siellä kasvatetaan paprikaa, kirsikoita, aprkooseja ja luumuja. Perinteinen unkarilainen maatila. Puolen päivän aikaan lähdemme takaisin Budapestiin. Syömme lounaan (ruokajuomana vesi) Kaltenberg ravintolassa. Siellä meille kerrotaan myös Unkarin maatalousministeriön perustamasta maataloustuotteiden markkinointia edistävästä yrityksestä ja sen toimintatavoista. Noin klo 15.00 palaamme hotelliin. Sen jälkeen loppupäivä on vapaa. 30.3 Perjantai aamiainen, lounas, - Aamiainen. Pakkaamme matkatavarat bussiin ja lähdemme Budapestin suureen kauppahalliin. Siellä myydään lähes kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä ja itse rakennuskin on nähtävyys. Täältä matka jatkuu noin 30 km päähän Domonyvölgyyn. Siellä on Lázárin veljesten upea ratsutalli. Vieraita on vastaanottamassa upeat ratsumiehet, joiden johdolla astellaan pihaan. Siellä on tarjolla perinteisiä unkarilaisia virvokkeita. Mahtava taitoratsastusshow kruunaa päivän. Esityksen jälkeen syömme vielä lounaan. Aterian hintaan sisältyy pálinka, viini, mineraalivesi ja kahvi. Sitten on vielä aikaa mennä katsomaan Gödöllön kuninkaallista palatsia, jota myös Sissin palatsiksi kutsutaan. Täältä ajammekin suoraan lentokentälle. Siellä on hyvä olla viimeistään kaksi tuntia ennen lennon aikataulun mukaista lähtöä. Finnairin lento AY 756 lähtee klo 19.25 Helsinkiin. Sinne saavutaan klo 22.45. Oikeus ohjelman muutoksiin pidätetään.
Matkan hinta 935,00 / henkilö Hintaan sisältyvät - lennot Helsinki Budapest Helsinki turistiluokassa Finnairin lennoilla - matkustajamaksut ja lentokenttäverot - bussikuljetukset matkakohteessa - majoittuminen jaetussa kahden hengen huoneessa hyvätasoisessa hotellissa - aamiainen päivittäin - kolme illallista ja kaksi lounasta sisältäen ruokajuomat erittelyn mukaan - ohjelmassa mainitut vierailukohteet maistiaisineen ja esityksineen - suomenkielinen opastus Unkarissa - vapaa matka yhdistyksenne edustajalle yhden hengen huoneessa Hintaa ei sisälly / lisämaksut - yhden hengen huone, lisämaksu on 160,00 / henkilö - ruokajuomat, ellei niitä ole erikseen mainittu - matkavakuutus Hintaperuste Hinta perustuu 8.9.2011 tiedossamme oleviin hinnastoihin ja viranomaismaksuihin. Mikäli ne muuttuvat, pidätämme oikeuden vastaaviin muutoksiin. Lisäksi hinta edellyttää, että matkalle ilmoittautuu vähintään 35 matkustajaa. Matkaohjelma on tehty räätälintyönä ryhmällenne ja sen tekijänoikeudet on Forssan Matkatoimistolla. Ystävällisin terveisin FMT / Forssan Matkatoimisto Oy Heli Saari Puhelin 0207 757 723 suora, Puhelin 0207 757 730 ryhmät sähköposti:heli.saari@fmtours.fi VARAUS- JA PERUUTUSEHDOT / Ammatti- ja tilausryhmät, erikoismatkat 2012
MTK Satakunta, Varsinais-Suomi ja Pirkanmaa Viljelijämatka 2012 Unkari 26.3 30.3.2012 Tilaaja Markku Pärssinen, puhelin 020 413 3541. Matkalle lähtijän on tarkistettava saamastaan laskusta matkan tiedot. Virheistä tai puutteista on ilmoitettava meille, niin korjaamme asian. Matkasopimus syntyy, kun varausmaksu on maksettu. Samalla sitoudutaan matkan varaus- ja peruutusehtoihin. Noudatamme Suomen matkatoimistoalan liitto r.y:n ja kuluttaja-asiamiehen neuvottelemia ja 30.6.2009 allekirjoittamia yleisiä valmismatkaehtoja, jotka ovat kokonaisuudessaan saatavissa toimistostamme tai luettavissa kotisivullamme www.fmt.fi. Pyynnöstä lähetämme ne laskun mukana. Matkasopimus syntyy, kun maksatte varausmaksun. Samalla sitoudutte matkan varaus- ja peruutusehtoihin. Suosittelemme ottamaan jo matkaa varattaessa matkavakuutuksen, josta voi anoa korvausta sairauden takia tehdystä peruutuksesta silloin, kun matkanjärjestäjä ei enää suorita takaisinmaksua. Vakuutuksen ehdot, erityisesti peruutusturva- ja vastuunrajoitus ehtokohdat, on tarkistettava vakuutusta tehtäessä. Matka on rajatulle ryhmälle suunniteltu opintomatka eikä sitä myydä tämän ryhmän ulkopuolelle. Tästä syystä noudatamme seuraavia erityisehtoja. Näitä ehtoja noudatetaan peruutuksen syystä riippumatta (äkillistä sairastumista lukuun ottamatta*). Varausmaksu on 25 % matkan hinnasta ja se erääntyy viikon kuluessa varauspäivästä Loppumaksu erääntyy 60 vrk ennen matkan lähtöpäivää. Varaus- ja pankkikulut 7,00 / lasku (ei palauteta). Jos lähtöön on varauspäivänä alle 2 kk, laskutetaan matkan hinta kerralla. *Jos matkustajaa kohtaa odottamaton ja vakava tapahtuma, ja hänellä on valmismatkalain mukainen oikeus peruuttaa sopimus (Valmismatkalaki 15 2 mom., Yleiset valmismatkaehdot 5.1.a.b), on matkanjärjestäjällä oikeus periä korvaus peruttamisesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä, kuten ennakkoon maksetuista palveluista. Matkanjärjestäjä ei sen sijaan ole oikeutettu korvaukseen menettämästään liikevoitosta. Matkustajan on ilmoitettava peruutuksesta viivytyksettä matkanjärjestäjälle. Matkalle lähdön este on osoitettava luotettavalla selvityksellä, kuten lääkärintodistuksella, poliisitutkintapöytäkirjalla tai vakuutusyhtiön lausunnolla. Selvitys on toimitettava matkanjärjestäjälle niin pian kuin mahdollista ja viimeistään kahden viikon kuluttua peruuttamiseen oikeuttavan esteen ilmenemisestä, jollei määräajan noudattaminen ole matkustajalle kohtuuttoman vaikeaa. Kehotamme matkustajiamme ottamaan matkavakuutuksen. Lopullinen muuttumaton nimilista on toimitettava meille viimeistään 41 vrk ennen matkaa. Silloin on ilmoitettava myös mahdollisista erikoisruokavalioista, liittymälennoista ja muista lisäpalveluista.loppumaksun yhteydessä maksetaan mahdolliset lisämaksut, kuten hintaan sisältymättömät kuljetukset, retket, ruokailut, yhden hengen huoneet, mahdolliset valuuttakurssimuutokset (tarkistetaan 6 viikkoa ennen matkan alkua). PERUUTUSEHDOT Matkustaja peruuttaa matkansa viimeistään 90 vrk ennen matkan alkua, peritään toimistokulut, 100 / henkilö 89 41 vrk ennen matkan alkua pidätetään ennakkomaksu 40 14 vrk ennen matkan alkua pidätetään 50 % matkan hinnasta myöhemmin kuin 14 vrk ennen matkaa ei suoriteta mitään takaisinmaksua Toimistokulut ovat 100 / henkilö. Peruutuksen yhteydessä perimme aina lisäksi etukäteen tilatuista ja vahvistetuista palveluista aiheutuneet kustannukset (esim. messu- tai konserttiliput, vierailumaksut).
Nimenmuutoksesta veloitetaan muutoskulut (100 / matkustaja), jos lentolippuja ei vielä ole kirjoitettu. Lipunkirjoituksen ajankohta vaihtelee lentoyhtiöittäin. Lipunkirjoituksen jälkeen nimenmuutoksesta peritään kuljettavan lentoyhtiön sääntöjen mukaiset kulut. Huom.! Muutokset ja peruutukset tulee tehdä toimistomme aukioloaikoina ma - pe klo 9.00 17.00. Matkat tehdään kansainvälisillä reittilennoilla ja kuljetusmuodon erikoisluonteesta johtuen matkanjärjestäjällä on oikeus korottaa hintoja sopimuksen syntymisen jälkeen, mikäli lentohinnoissa, polttoainemaksuissa tai viranomaisten vahvistamissa lentoveroissa tapahtuu muutoksia. Mahdolliset muutokset huomioidaan loppulaskussa. MUUT EHDOT 1.Matkanjärjestäjän oikeus peruuttaa matka vähäisen osanottajamäärän vuoksi Matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka, jos matkalle ei ole ilmoittautunut tai jäänyt jäljelle tarvittavaa osanottajamäärä. Peruuttamisesta ilmoitetaan tällöin viimeistään 21 vrk ennen matkan alkua ja mahdolliset matkustajan maksamat maksut palautetaan matkustajan ilmoittamalle tilille. Matkan toteuttamiseen matkustajia vaaditaan vähimmäismäärä, joka mainitaan matkatarjouksessa. 2. Ohjelmanmuutokset Pidätämme oikeuden matkaohjelmaan tuleviin aikataulu-, ohjelma- ym. muutoksiin. Esim. hotellin vaihtaminen vastaavantasoiseen tai parempaan. 3. Kuljetusyhtiön vastuu Lentomatkat lennetään reitti- tai tilauslennoilla turistiluokassa matkaohjelman mukaisesti. Kuljetusyhtiö on vastuussa matkustajista kuljetuksen aikana kuljetusehtojensa edellyttämällä tavalla. Lentoliikenteessä kannattaa varautua myöhästymisiin. 4. Matkanjärjestäjän vastuu vahingoista Matkanjärjestäjä ei ole vahingonkorvausvelvollinen liikeasioille aiheutuvista vahingoista, jos esim. matkalta paluu viivästyy. 5. Matkustajan reklamaatiovelvollisuus Virheestä, joka voidaan korjata jo matkan aikana, on ilmoitettava oppaalle tai muulle matkanjärjestäjän edustajalle välittömästi, kun virhe on havaittu. Mikäli näin ei tapahdu, matkustaja ei ole myöhemmin oikeutettu vetoamaan matkanjärjestäjän suorituksessa olleeseen virheeseen. 6. Passi- ja viisumimääräykset EU-kansalaiset tarvitsevat joko voimassa olevan ulkomaanpassin tai EU:n alueelle matkustaessaan voimassa olevan virallisen EU-henkilökortin. Tämä koskee myös lapsia. Suosittelemme matkustusasiakirjaksi passia. Muiden kuin Suomen kansalaisten on tarkistettava viisumikäytäntö itse kohdemaan edustustosta jo matkaa tilattaessa. 7. Matkustajatiedot Matkustajat ovat tietosuojalain turvaamia, joten emme luovuta matkustajatietoja tai anna etukäteistietoja matkalle osallistujista. Tietojen luovuttaminen ei jälkikäteenkään ole luvallista. 8. Mies- ja naispaikat Yksinmatkustavan on varauduttava maksamaan yhden hengen huoneen lisämaksu, mikäli toista mies- tai naispaikkalaista ei ilmoittaudu. Sama pätee, jos matkan varannut mies- tai naispaikkalainen peruuttaa matkansa. 9. Matkanjärjestäjästä riippumattomien kustannusmuutosten vaikutus matkan hintaan Matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa matkan hintaa niissä tapauksissa, että matkaohjelmaan ja hintaan sisältyvissä palveluissa tapahtuu matkanjärjestäjästä riippumattomia muutoksia. Tällaisia voivat olla esimerkiksi lentokustannusten muutokset, kohdemaan palvelujen hintojen muutokset tai vastaavat. Tähän sisällytetään myös valuuttakurssimuutokset. FMT / Forssan Matkatoimisto OY www.fmt.fi Puhelin 0207 757 730