HINNASTO. EURO ALV 0% Alkaen

HINNASTO EURO ALV 0% Alkaen 01.01.2017 2017 1

Sisällysluettelo HÅG Fast 3 Yleiset ehdot 4-5 HÅG Sofi 6-7 HÅG Capisco 8 HÅG Capisco Puls 9 HÅG Futu 10 HÅG H09 11-12 HÅG H05 13-14 HÅG H04 15-16 HÅG H03 17 HÅG Sideways 18 HÅG Conventio 19 HÅG Conventio Wing 20 HÅG StepUp 21 HÅG Quickstep 21 HÅG Foot ring 21 Mitat 22-25 Testit ja sertifikaatit 26 HÅG Total Colour Extended -valikoima 27 HÅG Total Colour Standard -valikoima 28-29 HÅG Futu värivaihtoehdot 30 HÅG Sideways värivaihtoehdot 30 HÅG Conventio Wing ja HÅG Capisco Puls värivaihtoehdot 30 2

HÅG Fast Alla olevaan luetteloon on listattu kaikki mallit ja kankaat, jotka kuuluvat HÅG Fast mallistoon. HÅG Fast malliston toimitusaika on 10-15 arkipäivää (Huom! toimitusaikaan lisättävä kuljetukseen kuluva aika) Malli EXR 009 EXR 081 FM 60999 FM 60019 NEX 13 NEX 01 FTU 001 FTU 002 NT 60999 NT 60088 ATG 56100 HÅG H03 330 HÅG H04 4200 HÅG H04 4400 HÅG H04 4600 HÅG H04 NISKAT. HÅG H05 5300 HÅG H05 5500 HÅG H05 NISKAT. 53/5500 HÅG FUTU 1020 HÅG Capisco 8106 HÅG Capisco 8107 HÅG Capisco puls 8020 HÅG SOFI 7200 HÅG SOFI 7300 HÅG SOFI 7500 HÅG SOFI NISKAT. = saatavilla HÅG Fast mallistossa Huom! Jotta palvelu voidaan taata kaikille asiakkaille, rajoituksena tilauserässä on max. 10 tuolia/asiakas/toimituserä. Yli 10 tuolin tilauksissa ota yhteys asiakaspalveluun p. 0424 947 630 HUOM! Tilauksissa mainittava HÅG Fast Peruutukset ja muutokset eivät ole mahdollisia HÅG Fast mallistossa. Loma-aikoina toimitusaikoihin saattaa tulla muutoksia. HÅG asiakaspalvelu p. 0424 947 630 E-mail info@toplux.fi 3

Normaali toimitusaika tehtaalta Työpäivää HÅG Fast 10-15 HÅG Total Colour Standard 15-20 HÅG Total Colour Extended 25-30 Asiakkaan oma valinta tai COM tapauskohtaisesti Huom! toimitusaikaan on lisättävä kuljetukseen kuluva aika. Pidempiä toimitusaikoja voi esiintyä kiireellisemmistä sesongeista johtuen. Tilauksessa mainittavat tiedot Jotta tilauksenne voidaan toimittaa ajallaan, alla olevat tiedot on mainittava tilauksessa: Tuolin malli: Lukumäärä: Kankaan värikoodi: Runkoväri: Pyörien tyyppi: Toimitusaika toive: Toimitustapa: Toimitusosoite: Runkoväri Kun runkoväri on määritelty mustaksi, kaikki muut metallikomponentit ovat mustia. Vastaavasti, kun runkoväri on määritelty hopean väriseksi ovat kaikki metallikomponentit hopean värisiä (pl. HÅG H09). Pyörät Pyörät koville pinnoille ja pyörät pehmeille pinnoille on valmistettu EN1335 Standardin mukaan. Muita pyörävaihtoehtoja on saatavilla tilauksesta. Hinnat Kaikki hinnat ovat alv 0% EUR Toplux ei vastaa mahdollisista kirjoitusvirheistä ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia. HÅG takuu 10 Vuoden Takuu (tuoleille jotka on toimitettu 1.1.2004 jälkeen) HÅG:in takuu kattaa tuotteiden viat ja valmistusvirheet 10 vuoden ajan valmistuspäivämäärästä alkaen, silloin kun tuotetta käytetään max. 8 tuntia vuorokaudessa. Takuun ulkopuolelle jää normaalin käytön ja kulutuksen aiheuttama tuotteen kuluminen. Ellei muuta ole mainittu, käyttäjän maximi paino on 110kg. HÅG antaa elinikäisen takuun kaasujousille (1.9.1995 jälkeen toimitetuille tuolille). Takuun piiriin kuuluvat ainoastaan varaosat; rahti- ja huoltokulut eivät sisälly takuuseen. 24/7 käyttö 5 vuoden takuu (tuoleille jotka on toimitettu 1.1.2007 jälkeen) HÅG tuoleille, jotka on verhoiltu HTC Standard kankailla tai nahalla ja erityisesti hankittu 24 tunnin käyttöön, myönnetään 5 vuoden takuu. Takuu kattaa kaikki tarvittavat varaosat. >9 h/pv - 5 vuoden takuu: HÅG tuoleille, joita käytetään normaalikäytössä enemmän kuin 9 tuntia päivässä. Yleiset ehdot: Tuoleille, jotka eivät ole verhoiltu HTC Standard kankailla tai nahalla, takuu koskee vain tuolia eikä kata verhoiluosia. HÅG myöntää 5 vuoden takuun HTC Extended malliston kankaille silloin kun tuolia käytetään normaalissa toimistotyössä enintään 8 tuntia päivässä. Asiakkaan itsensä hankkimille kankaille ei myönnetä takuuta. Takuun ehtona on, että tuoli ja kankaat putsataan ja huolletaan säännöllisesti. Varaosatakuu HÅG takaa varaosien toimitukset vähintään 10 vuoden ajan tuolin valmistuspäivämäärästä alkaen. Takuun piiriin kuuluvat ne varaosat, jotka tarvitaan tuolin pitämiseen alkuperäisessä toiminnassaan. HÅG takuu Saksalainen LGA testilaboratorio on hyväksynyt ja myöntänyt GSsertifikaatin HÅG tuotteille. HÅG työtuolit on testattu ja hyväksytty EN 1335 (European Office Tuoli Standard) ja ANSI Bifma:n (American Standard) mukaan HÅG neuvottelutuolit on testattu ja hyväksytty EN 13761 ja ANSI Bifma:n mukaan HÅG H04, HÅG H05, HÅG H09 ja HÅG H03 on testattu BS 5459-2 (British Standard) Standardin mukaan. HÅG oli ensimmäinen huonekaluvalmistaja, jolle myönnettiin ISO 14001 sertifikaatti, ISO 14025 sertifikaatti (The European Product Declaration tai EPD) ja joka rekisteröitiin EMAS:n (EU s Eco-management ja Audit Scheme). HÅG oli myös Euroopan ensimmäinen valmistaja, joka sertifioitiin USA:ssa Greenguard Enviromental Institute toimesta. Sertifikaatti takaa, että HÅG tuotteet eivät sisällä ympäristölle haitallisia aineita. EN 1335 on Eurrooppalainen standardi työtuoleille perustuen 8 h/pv käyttäen max. 110kg kuormitusta. BS 5459-2 on Brittiläinen standardi työtuoleille perustuen 8h/pv käyttäen max. 150kg kuormitusta. 4

Huolto-ohjeet Pidä tuolisi puhtaana ja poissa pölyltä sekä lialta. Puhdista verhoillut osat imuroimalla tai pyyhkimällä kuivalla ja puhtaalla pyyhkeellä. Muovisissa tuoleissa olevat ruuvit on hyvä kiristää ylläpitääkseen tuolin tukevuutta. Näin varmistat tuolin säilymisen hyvässä kunnossa koko sen eliniän ajan. Älä avaa muovisia suojaosia tai mekanismia. Mikäli tuoli kaipaa teknistä huoltoa, tai jos kaasujousi täytyy vaihtaa, ota yhteys lähimpään HÅG jälleenmyyjään. Asiakkaan oma materiaali (COM) Ellei mikään aikaisemmin esitellyistä verhoilukankaista, HTC Standardi- tai Partners Collection valikoimassamme vastaa odotuksianne, voitte määritellä oman materiaalitoivomuksenne. Valittavana on kaksi tapaa tehdä tämä. Ks. kohdat 1) ja 2) tästä alta. CMHR vaahtomuovi (palosuojattu vaahtomuovi) CMHR vaahtomuovi on saatavissa tilauksesta, mutta se on mainittava erikseen, sekä toimitusaikaan tulee n. 4 viikkoa lisää. Hinta tarjouksen perusteella. Peruutukset / muutokset Peruutusmaksuja saattaa aiheutua jo tilatuista tuotteista. Ota yhteys asiakaspalveluun. Kaikki peruutukset ja muutokset käsitellään tapauskohtaisesti. Huomioikaa, ettei mikään COM -verhoilukangas tai nahka kuulu HÅG:n normaalin takuun piiriin. Niiden takuu on syytä tarkistaa suoraan tuotteiden valmistajilta. HÅG auttaa teitä päättämään, soveltuuko valitsemanne COM käytettäväksi HÅG tuotteissa. HÅG pidättää itsellään oikeuden olla käyttämättä valitsemaanne COM -materiaalia, jos se todetaan soveltumattomaksi. Mistään kankaista tai nahoista, joita käytetään HÅG:n soveltuvuustesteissä, ei suoriteta korvausta. 1) HÅG hankkii kankaan tai nahan Listoista puuttuvat HTC Standardi- tai Partner -kankaat voidaan asiakkaan toivomuksesta jättää HÅG:n tilattaviksi ja hankittaviksi. Hinta määritellään sopimuksen mukaan. 2) Asiakkaan toimittama kangas/nahka* Myös asiakas voi hankkia COM -verhoilukankaan - tai -nahan suoraan valmistajalta ja toimittaa sen HÅG:lle. Tällaisessa tapauksessa toimitus- ja materiaalikuormakirjasta tulee ilmetä tilausnumero ja tuotenumero. Materiaali tulee toimittaa alihankkijallemme Protex AS, PB. 83, N-7384 Ålen, Norway. Asiakas vastaa kaikista tähän liittyvistä kuluista ja maksuista. COM -tuolit ovat hintaryhmässä 3. *Nahan paksuus enintään 1,3 mm 5

HÅG SoFi collection - työtuolit Malli/koodi no: 7x10, 7x20, 7x30, 7x40, 7x50, 7x60 Perusmalli: HÅG inbalance (tasapainoinen ja keskitetty keinumekanismi eteen ja taakse) Istuinsyvyyden säätö Ristiseläntuen säätö Istuinkorkeuden säätö Keinuvastuksen säätö Lukittava keinumekanismi Istuin- ja selkänojan verhoilu Muoviosien värit: musta tai vaaleanharmaa Alumiininen jalkaristikko jalansijoilla Harmaa/mustat tai harmaa/vaalean harmaat pyörät kovalle lattialle. Mustat pyörät matoille. Mainitse tilattaessa. 165 mm kaasujousi Malli Perusmalli + Hintaryhmä 1 2 3 4 5 6 7500 HÅG SoFi korkea verkkoselkäinen versio Muovireunus harmaa tai musta 690 705 730 759 787 905 7200 HÅG SoFi keskikorkea selkä 895 920 960 1008 1053 1247 7300 HÅG SoFi korkea selkä 947 972 1015 1065 1113 1316 Lisävarusteet Hinta Niskatuki*, vain korkeille selkänojille 224 229 236 246 255 294 Säädettävät käsinojat, muovi (musta/vaalean harmaa) leveys 92mm, runko maalattua aluminiia 179 Säädettävät käsinojat, alumiinia leveys 102mm, runko maalattua aluminiia, käsinojien lisähinta 28 Säädettävät käsinojat, musta muovi, leveys 92mm, runko kiillotettua aluminiia, käsinojien lisähinta 62 Säädettävät käsinojat, kiillotettua alumiinia, leveys 102mm, runko kiillotettua aluminiia, käsinojien lisähinta 130 HÅG SlideBack käsinojien lisähinta 45 Nahkapäällysteiset käsinojat (vain alumiiniset käsinojat), käsinojien lisähinta 73 3D käsinojat (vain muoviset käsinojat), käsinojien lisähinta 39 Jalkaristikko kiillotettua alumiinia, lisähinta 113 HÅG jalkarengas 113 200 mm kaasujousi, lisähinta 12 Värikkäät ompeleet 92 6

HÅG SoFi collection - Communication Malli/Koodi no: 7x12, 7x22, 7x32, 7x42, 7x52, 7x62 Perus malli: HÅG inbalance (tasapainoinen ja keskitetty keinumekanismi eteen ja taakse) Istuinsyvyyden säätö Istuinkorkeuden säätö Istuin- ja selkänojan verhoilu Alumiininen jalkaristikko jalansijoilla Muoviset liukunastat matoille tai huopaiset liukunastat kovalle lattialle. Mainitse tilattaessa. 165 mm kaasujousi Muoviosien värit: musta tai vaalean harmaa Malli Perusmalli + Hintaryhmä 1 2 3 4 5 6 7502 HÅG SoFi Communication korkea verkkoselkäinen versio Muovireunus harmaa tai musta 488 498 516 536 556 639 7202 HÅG SoFi Communication keskikorkea selkä 646 659 682 709 735 846 7302 HÅG SoFi Communication korkea selkä 700 716 740 770 799 919 Lisävarusteet Hinta Säädettävät käsinojat, muovi (musta/vaalean harmaa) leveys 92mm, runko maalattua aluminiia 179 Säädettävät käsinojat, alumiinia leveys 102mm, runko maalattua aluminiia, käsinojien lisähinta 28 Säädettävät käsinojat, musta muovi, leveys 92mm, runko kiillotettua aluminiia, käsinojien lisähinta 62 käsinojat, kiillotettua alumiinia, leveys 102mm, runko kiillotettua aluminiia, käsinojien lisähinta 130 HÅG SlideBack käsinojien lisähinta 45 Nahkapäällysteiset käsinojat (vain alumiiniset käsinojat), käsinojien lisähinta 73 3D käsinojat (vain muoviset käsinojat), käsinojien lisähinta 39 4 -sakarainen jalkaristikko(ø 785mm) kiillotettua alumiinia, lisähinta 79 5 -sakarainen jalkaristikko(ø 730mm) musta, harmaa tai valkoinen alumiinia pyörillä 0 5 -sakarainen jalkaristikko(ø 730mm) kiillotettua alumiinia pyörillä, lisähinta 113 Värikkäät ompeleet 92 7

HÅG Capisco - Työtuolit Malli/koodi nro.: 8105, 8106, 8107, 8126, 8127 Perusmalli: BalancedMovementMechanism (keinutoiminto taaksepäin) Kallistusvastuksen säätö taaksepäin (ei saatavissa 8105) Istuimen korkeuden säätö Istuimen syvyyden säätö (ei saatavissa 8105) Selkänojan korkeuden säätö (ei saatavissa 8105) Lukittava keinumekanismi (ei saatavissa 8105) Soveltuu kaikkiin työtiloihin joissa työpöytä on korkeudeltaan vähintään 72 cm Alumiininen jalkatuki muotoilluilla jalansijoilla, mustana tai hopeisena. Vaihtoehtona myös kiillotettu alumiini (katso lista) 200 mm kaasujousi (265mm kaasujousi vakiona 8105 -mallissa) Malli nro. Perusmalli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 8105 HÅG Capisco 467 475 497 515 553 614 8106 HÅG Capisco 1167 1185 1263 1311 1483 1552 8107 HÅG Capisco Niskatuki 1361 1385 1446 1506 1540 1791 8126 HÅG Capisco 1167 1185 1263 1311 1483 1552 8127 HÅG Capisco Niskatuki 1361 1385 1446 1506 1540 1791 Lisävarusteet: Koristeompeleet ( vain 8105, 8106 ja 8107 malleihin) 82 Teleskooppinen kaasujousensuoja 16 HÅG Capisco 265 mm kaasujousi 11 HÅG Capisco 150 mm kaasujousi ei lisämaksua HÅG jalkarengas 115 Jalkaristikko kiillotettua alumiinia 134 HÅG StepUp (ei sovellu yhteen teleskooppisen kaasujousen suojan kanssa) 164 8

HÅG Capisco Puls TM - Työtuolit Malli/koodi nro.: 8001, 8002, 8010, 8020 Perusmalli: BalancedMovementMechanism (keinutoiminto taaksepäin) Kallistusvastuksen säätö taaksepäin (ei saatavissa 8001 ja 8002) Istuimen korkeuden säätö Istuimen syvyyden säätö (ei saatavissa 8001 ja 8002) Selkänojan korkeuden säätö (ei saatavissa 8001 ja 8002) Lukittava keinumekanismi (ei saatavissa 8001 ja 8002) Soveltuu kaikkiin työtiloihin, joissa työpöytä on korkeudeltaan vähintään 72 cm Istuin ja selkänoja saatavissa useilla eri muoviväreillä kts. sivu 30. Alumiininen jalkatuki muotoilluilla jalansijoilla, mustana, valkoisena tai hopeisena. Vaihtoehtona myös kiillotettu alumiini tai musta muovi. 200 mm kaasujousi (265mm kaasujousi vakiona 8001 ja 8002 -mallissa) Malli nro. Perusmalli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 8001 HÅG Capisco Puls Osittain verhoiltu istuin saatavissa kaikilla HTC Standard kankailla *** Saatavissa myös ESD tuolina HR6 +10% 265 mm kaasujousi vakiona 345 351 370 381 410 455 8002 HÅG Capisco Puls Vaihdettava istuinverhoilu Nexus, Sprint tai Evida 265 mm kaasujousi 439 461 8010 HÅG Capisco Puls Osittain verhoiltu istuin saatavissa kaikilla HTC Standard kankailla*** Saatavissa myös ESD tuolina HR6 +10% 200 mm kaasujousi 454 463 483 501 539 597 8020 HÅG Capisco Puls Vaihdettava istuinverhoilu Nexus, Sprint tai Evida 200 mm kaasujousi 512 528 Lisävarusteet: Teleskooppinen kaasujousensuoja 16 HÅG Capisco Puls 265 mm kaasujousi 11 HÅG Capisco Puls 150 mm kaasujousi ei lisämaksua Jalkaristikko kiillotettua alumiinia 134 Musta muovinen jalkaristikko -26 HÅG jalkarengas ** 115 HÅG StepUp (ei sovellu yhteen teleskooppisen kaasujousen suojan kanssa) 164 * Vaihdettava istuinverhoilu HÅG Capisco Puls 8002 ja 8020 ovat saatavissa vain seuraavilla kankailla: Nexus ja Sprint (Camira) tai Evida (skai by Hornschuch). Evida kankaalla pidennetty toimitusaika. Nexus ja Sprint (Standard värit) ja Evida (Extended värit) ovat hintaryhmässä 3. ** Tilattava 200mm tai 265mm kaasujousen yhteydessä *** Verhoilu saatavissa kaikilla HTC Standard kankailla ja nahkaverhoilluilla, paitsi Steelcut Trio sekä Paloma 9

HÅG Futu - Työtuolit Malli/koodi.: 1020 Perusmalli inbalance (tasapainoitettu kallistustoiminto eteen- ja taaksepäin) Istuimen syvyyden säätö Säädettävä ristiseläntuki Istuimen korkeuden säätö Säädettävä kallistuksen vastus eteen- ja taaksepäin Lukittava keinu Alumiininen (hopea) jalkaristikko 165 mm kaasujousi Malli nro. Perus malli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 1020 HÅG Futu FutuKnit FTU 001 tai 002 (Selkänoja) HÅG Total Colour Standard (istuin) 803 836 903 927 989 1109 1020 HÅG Futu FutuKnit 776 Lisävarusteet: Säädettävät käsinojat 105 Säädettävät käsinojat päällystetty nahalla 174 3D käsinojat 142 Musta muovinen jalkaristikko -21 HÅG Futu - vierastuoli Malli/koodi.: 1070 Perusmalli Keinu taaksepäin Teräksinen taivejalka (hopean harmaa) Pinottava (4kpl) Malli nro. Perus malli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 1070 HÅG Futu FutuKnit FTU 001 tai 002 (Selkänoja) HÅG Total Colour Standard (istuin) 380 388 406 428 457 511 1070-F HÅG Futu FutuKnit 358 FutuKnit by Camira: FutuKnit on HÅG Futua varten suunniteltu neulottu kangas ja erityisesti muotoiltu ja muokattu tuolin selkänojalle ja istuimelle. 3D muotoon neulotut kankaat ovat ominaisuuksiltaan hyvin joustavia ja mukautuvat näin luonnollisesti sekä selkänojan että myös istujan painon ja liikkeen mukaisesti. FutuKnit on saatavissa kahdeksalla eri värivaihtoehdolla. Vaihtoehtoisesti voit valita istuinverhoilun HÅG Total Color mallistosta, jolloin Selkänoja on harmaa FutuKnit (FTU 002). Lisätietoja HÅG jälleenmyyjältä. 10 Koostumus: Polyester 100% Ympäristökommentti: Kierrätettävä, 100% käytetyistä materiaaleista, ei jätettä. Palonarkuus: BS EN 1021 1-2:1994, ISO 8191 1-2 (cigarette & match) Värinkesto hankauksessa: Dry ja wet 4-5 (skaala 1-5) Paino (g/m): 480 Hankauskesto (Martindale): >100.000 Valon kesto: 6 (skaala 1-8) Huolto: Imurointi huonekaluharjalla tai puhdas liina tai sieni (käden lämpöinen vesi)

HÅG H09 - Työtuolit Malli/koodi.: 9130, 9220, 9230, 9320, 9330 Perusmalli: BalancedMovementMechanism (keinutoiminto eteen- ja taaksepäin) Kallistusvastuksen säätö eteen- ja taaksepäin Istuimen korkeuden säätö Istuimen syvyyden säätö Puolikorkeassa selkänojassa yksi säädettävä ristiselän tuki Korkeassa selkänojassa säädettävät ristiselän tuki sekä niskatuki Keinumekanismi lukittavissa kolmeen asentoon HÅG Tiltdown TM käsinojat (kääntyvät alas, korkeus- ja leveys säädettävät) nahkapäällysteiset Jalkaristikko muotoiluilla jalansijoilla, vakiovärinä himmeä musta, lisävarusteena kiillotettua alumiinia (kts seuraava sivu) 150 mm kaasujousi Malli nro. Perusmalli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut HUOM! mallin valmistus lopetetaan 3/2017 9130 HÅG H09 Classic Korkea selkänoja Vaatehenkari 2107 2149 2193 2237 2641 2983 9220 HÅG H09 Inspiration Istuin saatavissa; Note, Shimmer ja Paloma verhoilulla Keskikorkea selkänoja Space (tumma) tai Lumina (vaalea) 1696 1968 9230 HÅG H09 Inspiration Istuin saatavissa; Note, Shimmer ja Paloma verhoilulla Korkea selkänoja Space (tumma) tai Lumina (vaalea) 2099 2731 9320 HÅG H09 Excellence Keskikorkea selkänoja Istuin ja selkänoja saatavissa; Vadal Uni ja Paloma verhoilulla Selkänojan takaosa on verhoiltu mustalla Plaintech 2099 2757 9330 HÅG H09 Excellence Korkea selkänoja Istuin ja selkänoja saatavissa; Vadal Uni ja Paloma verhoilulla Selkänojan takaosa on verhoiltu mustalla Plaintech 2599 3405 Lisävarusteet: Jalkaristikko muotoiluilla jalansijoilla, kiillotettua alumiinia (kts seuraava sivu yksityiskohdat*) 96 Jos tuoli tilataan HÅG H09 Basic käsinojilla (HÅG H09 Tiltdown TM käsinojien sijaan) -122 200 mm kaasujousi mustalla tai kiillotetulla alumiinisella kaasujousen suojalla 19 11

HÅG H09 Meeting Malli/koodi nro.: 9272, 9372 Perusmalli BalancedMovementMechanism (keinutoiminto sivulle-, eteen- ja taaksepäin) Istuimen korkeuden säätö Ristiselän tuen säätö Jalkaristikko muotoilluilla jalansijoilla, vakiovärinä himmeä musta, lisävarusteena kiillotettua alumiinia (kts seuraava sivu) Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 9272 HÅG H09 Meeting Inspiration Istuin saatavissa; Note, Shimmer ja Paloma verhoilulla Keskikorkea selkänoja Space (tumma) tai Lumina (vaalea) 1209 1369 9372 HÅG H09 Meeting Excellence Keskikorkea selkänoja Istuin ja selkänoja saatavissa; Vadal Uni ja Paloma verhoilulla Selkänojan takaosa on verhoiltu mustalla Plaintech 1294 1772 Lisävarusteet: HÅG H09 perus käsinojat (korkeus- ja leveyssäätö) 238 Jalkaristikko muotoilluilla jalansijoilla, kiillotettua alumiinia 96 HÅG H09 työtuolin jalkaristikko, musta (85 mm leveämpi) ei lisämaksua HÅG H09 työtuolin jalkaristikko,kiillotettua alumiinia (85 mm leveämpi) 96 HÅG H09 Lisätietoa (B) (3) * valittaessa jalkaristikon väriä tuolin muut alumiiniset osat on automaattisesti määritelty.: (A) (3) (1) (2) Himmeä musta jalkaristikko (vakio) 12 Jalkaristikko himmeä musta: Kiillotetut osat: 1 kaasujousen suojus 2 käsinojan alaosa 3 sekä tuolin selkäranka Mustat osat: A Selkänojan ylä- ja alaosan tangot (Inspiration -malli) B sekä vaatehenkari Plaintech (SR-WEBATEX) (käytetään Selkänojan takaosassa HÅG H09 Excellence 9320 ja 9330 ja HÅG H09 Meeting Excellence 9372) Tarjoamme kankaalle normaalikäytössä 10 vuoden takuun ja 5 vuoden takuun 24/7 -käytössä.* Koostumus: 100 % polyamidia Palonarkuus: EN1021:1-2 (Cigarette & Match) Hoito: imurointi huonekaluharjalla tai puhdistus vaalealla nihkeällä pyyhkeellä tai pesusienellä. Space (tumma) (Gabriel) ja Lumina (vaalea) (Krall und Roth) (käytetään HÅG H09 Inspiration 9220 ja 9230 ja HÅG H09 Meeting Inspiration 9272 selkänojissa) Tarjoamme kankaalle normaalikäytössä 10 vuoden takuun ja 5 vuoden takuun 24/7 -käytössä.* *Lisätietoja takuusta kts sivu 4. Jalkaristikko kiillotettu alumiinia (lisävaruste): Mustat osat: 1 kaasujousen suojus 2 käsinojan alaosa 3 sekä tuolin selkäranka Kiillotetut osat: A Selkänojan ylä- ja alaosan tangot (Inspiration -malli) B sekä vaatehenkari (1) (2) Kiillotettua alumiiinia oleva jalkaristkko (lisävaruste) Space Space on Gabrielin erityisesti HÅG H09 mallistoa varten suunniteltu läpikuultava verkko, joka sopii hyvin materiaalien kuten esim. metalli, lasi, puu, kivi ym. kanssa. Tämä innovatiivinen materiaali on itseään tukeva, mikä antaa uusia mahdollisuuksia tuotesuunnittelulle. Koostumus: 100% polonteri monofiililanka Palonarkuus: BS EN 1021:1-2 (cigarette & match), FAR 25.853,DIN 50050-1 B1 ja B2 Hankauskestävyys ja vetolujuus: >100 000 Martindalea, 2469Nx11083N Hoito: imurointi huonekaluharjalla tai puhdistus vaalealla nihkeällä pyyhkeellä tai pesusienellä. Lumina Koostumus: 100% polyesteri, 33% polyamidia Hankauskestävyys: >100 000 Martindalea Vetolujuus: 1457Nx1283N Palonarkuus: EN1021-1:2006 (Cigarette) Hoito: imurointi huonekaluharjalla tai puhdistus vaalealla nihkeällä pyyhkeellä tai pesusienellä. (A)

HÅG H05 - Työtuolit Malli/koodi.: 5100, 5200, 5300, 5400, 5500, 5600 Perusmalli: BalancedMovementMechanism (keinutoiminto eteen- ja taaksepäin) 4-in-1 toiminto: istuinsyvyys, Selkänojan korkeus ja kallistusvastus eteen- ja taaksepäinl Istuimen korkeuden säätö Mahdollisuus säätää Selkänojaa erikseen Lukittavissa kolmeen asentoon Alumiininen jalkaristikko muotoiluilla jalansijoilla. Vakiovärit musta (BB) ja hopeinen (SB), lisävarusteena kiillotettu alumiini. 150 mm kaasujousi Malli nro. Perusmalli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 5100 HÅG H05 Osittain verhoiltu Matala selkänoja 849 863 904 938 984 1119 5200 HÅG H05 Kokonaan verhoiltu Matala selkänoja 924 943 981 1021 1105 1213 5300 HÅG H05 Osittain verhoiltu Medium selkänoja 909 930 976 1023 1069 1246 5400 HÅG H05 Kokonaan verhoiltu Medium selkänoja 983 1002 1054 1100 1146 1341 5500 HÅG H05 Osittain verhoiltu Korkea selkänoja 963 985 1033 1080 1127 1315 5600 HÅG H05 Kokonaan verhoiltu Korkea selkänoja Lisävarusteet 1035 1060 1111 1162 1206 1411 Niskatuki, osittain verhoiltu 5100, 5300, 5500 191 194 202 210 232 267 Niskatuki, kokonaan verhoiltu 5200, 5400, 5600 217 222 232 239 267 288 Säädettävät käsinojat 145 Säädettävät käsinojat, joiden päällys pehmustettua nahkaa 324 Säädettävät HÅG SwingBack käsinojat 266 200 mm kaasujousi 14 265 mm kaasujousi (pyörien sijasta, suosittelemme liukutassuja - ei ylim. veloitusta) 32 Jalkaristikko kiillotettua alumiinia 134 HÅG StepUp (ei sovellu yhteen teleskooppisen kaasujousen suojan kanssa) 164 13

HÅG H05 - Communication tuolit Malli/Koodi nro.: 5370, 5470 Perusmalli: BalancedMovementMechanism (keinutoiminto eteen- ja taaksepäin) Keskikorkea selkänoja Jalusta alumiinia, musta (BB) tai hopea (SB). Lisävarusteena myös kiillotettu alumiinijalusta. Malli nro. Perusmalli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 5370 HÅG H05 Communication Osittain verhoiltu Muoviset liukutassut 424 447 490 526 575 649 5470 HÅG H05 Communication Kokonaan verhoiltu Muoviset liukutassut 457 479 538 589 634 720 Lisävarusteet: Käsinojat mustaa muovia 44 Jalustan väriin sopivat käsinojat 97 Jalusta kiillotettua alumiinia 145 14

HÅG H04 - Työtuolit Malli/koodi.: 4000, 4200, 4400, 4600, 4650 Perusmalli: BalancedMovementMechanism (keinutoiminto eteen- ja taaksepäin) Istuimen syvyyden säätö Selkänojan korkeuden säätö Istuimen korkeuden säätö Säädettävä keinuvastus eteen ja takse Lukittava keinumekanismi kolmeen eri asentoon Alumiininen jalkaristikko muotoiluilla jalansijoilla. Vakiovärit musta (BB) ja hopeinen (SB), lisävarusteena kiillotettu alumiini. 150 mm kaasujousi Malli nro. Perusmalli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 4100 HÅG H04 pienempi istuin kuin 4200 (5mm leveys ja 10mm syvyys) Matala selkänoja 813 834 871 902 951 1073 4200 HÅG H04 Matala selkänoja 898 914 954 990 1041 1183 4400 HÅG H04 Keskikorkea selkänoja 934 958 1004 1049 1095 1279 4600 HÅG H04 Korkea selkänoja 1014 1039 1089 1107 1186 1346 4650 HÅG H04 Leveämpi malli (4cm leveämpi kuin 4600) 1090 1086 1159 1226 1273 1489 Lisävarusteet: Niskatuki 221 226 237 244 272 293 Säädettävät käsinojat 148 Säädettävät nahkaverhoillut käsinojat 255 200 mm kaasujousi 14 265 mm kaasujousi (pyörien sijasta, suosittelemme liukutassuja - ei ylim. veloitusta) 33 Jalkaristikko kiillotettua alumiinia 134 HÅG StepUp (ei sovellu yhteen teleskooppisen kaasujousen suojan kanssa) 164 15

HÅG H04 - Communication tuolit Malli/koodi nro.: 4470, 4472 Perusmalli: BalancedMovementMechanism (keinutoiminto eteen- ja taaksepäin) Malli nro. Perusmalli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 4470 HÅG H04 Communication Taivutettu metallijalusta: musta (BB) tai hopea (SB) 464 489 550 601 668 734 4472 HÅG H04 Communication Säädettävä istuin korkeus Alumiininen jalkaristikko 150 mm lift 500 526 589 639 710 779 Lisävarusteet: Alumiiniset käsinojat 90 16

HÅG H03 - Työtuolit Malli/koodi.: 330, 340, 350 Perusmalli: BalancedMovementMechanism (keinutoiminto eteen- ja taaksepäin) Istuimen korkeuden säätö Yhdistetty Selkänojan korkeuden- ja istuinsyvyyden säätö Mahdollisuus säätää istuin syvyyttä erikseen Muovinen jalkaristikko 150 mm kaasujousi Malli nro. Perusmalli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 330 HÅG H03 Kapea malli Istuimessa ja selkänojassa irroitettava verhoilu (matala) 563 571 593 622 658 742 340 HÅG H03 Istuimessa ja selkänojassa irroitettava verhoilu (keskikorkea) Yksilöllinen keinun vastuksen säätö 622 633 664 689 724 818 350 HÅG H03 Kokonaan verhoiltu istuin ja selkänoja (keskikorkea) Yksilöllinen keinun vastuksen säätö 714 729 763 794 829 940 Lisävarusteet: Säädettävät käsinojat 82 200 mm kaasujousi (musta tai hopea) 16 265 mm kaasujousi (Tilattava alumiinisen jalkaristikon kanssa) 29 Teleskooppinen kaasujousen suoja 265 mm kaasujouselle 17 Alumiininen jalkaristikko (HÅG H05 malli) - musta tai hopea 35 17

HÅG Sideways - meeting tuolit Mallil/koodi nro.: 9730, 9732, 9740, 9742 Basic Malli: BalancedMovementMechanism (keinutoiminto eteen ja taakse) Verhoiltu tai verhoilematon Selkänoja Verhoiltu istuin Lenkkijalusta tai 4-sakarainen ristikko Softgrid -kangas (pr.gr 3) saatavissa vain 9730 ja 9732 Pinottavissa: 6 tuolia (lenkkijalusta mallit) Malli nro. Perusmalli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 9730 HÅG Sideways Verhoilematon selkänoja Verhoiltu istuin Lenkkijalat ruostumatonta terästä 545 565 589 636 667 731 9732 HÅG Sideways Verhoilematon selkänoja Verhoiltu istuin 4-sakarainen jalkaristikko kiillotettua alumiinia 636 649 668 731 762 826 9740 HÅG Sideways Verhoiltu selkänoja Verhoiltu istuin Lenkkijalat ruostumatonta terästä 633 650 668 731 762 826 9742 HÅG Sideways Verhoiltu selkänoja Verhoiltu istuin 4-sakarainen jalkaristikko kiillotettua alumiinia 718 742 762 820 857 917 Lisävarusteet: Muistijousi (ei malleihin: 9730 ja 9740) 55 Softgrid by Innvik HÅG Sidewaysissä käytetään Softgrid TM materiaalia, neljässä eri värissä, jotka on suunniteltu juuri malleja 9730 ja 9732 varten. Tekstiilien värit ovat saaneet inspiraation pohjoismaisesta luonnosta sekä kuviointi mukailee tuolin Selkänojan muotoilua. Illuusio valon heijastumisesta Selkänojan läpi istuimen pintaan, luo hienon vaikutelman eheästä kokonaisuudesta. Muoviset Selkänojat ovat saatavissa samoissa neljässä värissä kuin Softgrid TM tekstiilit. HÅG Total Colour Standard mallisto on käytettävissä myös kaikissa HÅG Sideways malleissa. Takuu: HÅG myöntää 10 vuoden takuun tuoleille, jotka on verhoiltu Softgrid ja HTC Standard kankailla tai -nahalla. Lisätietoja takuusta kts. sivu 4 Selkänojat: HÅG Sideways (mallit 9730 ja 9732) tuolien selkänojiin on saatavissa neljä eri värivaihtoehtoa: Black, Sand, Olive ja Ochre. Koostumus: Villaa 92%, Polyester 8% Ympäristökommentti: EU flower Palonarkuus: BS EN 1021 1&2:1994, ISO 8191 1 (cigarette & match), BS 7176:1995 Low Hazard Värinkesto hankauksessa: Dry 4-5, Wet 3-5 Paino (g/m): 480 Leveys (cm): 150 Hankauskesto (Martindale): 108.000 Valonkesto: 5-7 (skaala 1-8) Huolto: Imurointi huonekaluharjalla tai puhdas liina tai sieni (käden lämpöinen vesi) 18

HÅG Conventio - Konferenssituolit Malli/koodi nro.: 9510, 9511, 9512, 9520, 9521, 9522 Perusmalli: BalancedMovementMechanism (keinutoiminto eteen- ja taaksepäin) Musta (BB) tai hopea (SB) runkoväri. Seuraavat tiedot koskevat malleja 95X0 ja 95X1: Alumiiniset tuolinjalat, musta (BB) tai hopea (SB) Muoviset liukutassut* Pinottava (15 tuolia)* Malli nro. Perusmalli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 9510 HÅG Conventio Verhoiltu istuin ja Selkänojan etuosa (muovinen tausta) Irrotettava verhoilu Sisään rakennettu kantokahva 343 356 372 391 434 570 9511 HÅG Conventio 4 cm leveämpi kuin 9510 371 394 413 430 479 628 9512 HÅG Conventio 5 -sakarainen muovinen jalkaristikko 150 mm kaasujousi Selkänojan rauta musta tai hopea 415 437 466 489 536 713 9520 HÅG Conventio Verhoiltu istuin ja Selkänoja Irrotettava verhoilu 361 376 392 413 447 589 9521 HÅG Conventio 4 cm leveämpi kuin 9520 392 413 429 450 493 646 9522 HÅG Conventio 5 sakarainen muovinen jalkaristikko 150 mm kaasujousi Selkänojan rauta musta tai hopea 449 471 489 513 557 733 Lisävarusteet: Muoviset käsinojat 58 Pöytäripustin 68 Liitospala* 9 HÅG kirjoitusalusta (oik. kätinen) 75 149201 HÅG Conventio vaunu tuolien siirtelyyn* 213 * saatavissa vain tuoleihin joissa 4 -jalkaa 19

HÅG Conventio Wing - tuolit Malli/koodi nro.: 9811, 9812, 9821, 9822, 9831, 9832 Perusmalli: BalancedMovementMechanism (keinutoiminto eteen- ja taaksepäin) 9811, 9821, 9831: 4 jalkaa ja selkänojanrauta musta tai hopea. 9812, 9822, 9832: 5 -sakarainen jalkaristikko, musta muovi. 150mm kaasujousi. Istuin ja selkänoja saatavissa eri värisillä muoviosilla kts. s.30 Muoviset liukutassut (4 jalkaiset mallit) Pinottava: 15 tuolia (4 jalkaiset mallit) Malli nro. Perusmalli + Hintaryhmä: 1 2 3 4 5 6 Muut 9811 HÅG Conventio Wing Muovinen istuin ja selkänoja 225 9812 HÅG Conventio Wing Muovinen istuin ja selkänoja 5 -sakarainen jalkaristikko Selkänojanrauta musta tai hopea 269 9821 HÅG Conventio Wing Irroitettava verhoilu istuimessa Muovinen selkänoja 272 289 317 346 360 9822 HÅG Conventio Wing Irroitettava verhoilu istuimessa Muovinen selkänoja 5 -sakarainen jalkaristikko Selkänojanrauta musta tai hopea 337 357 392 427 443 9831 HÅG Conventio Wing Irroitettava verhoilu istuimessa ja selkänojassa 322 343 377 409 426 9832 HÅG Conventio Wing Irroitettava verhoilu istuimessa ja selkänojassa 5 sakarainen jalkaristikko Selkänojanrauta musta tai hopea 332 421 462 505 526 Lisävarusteet: Käsinojat 58 Pöytäripustin 70 Liitospala* 9 HÅG kirjoitusalusta (oik. kätinen) 75 149201 HÅG Conventio vaunu tuolien siirtelyyn* 213 * saatavissa vain tuoleihin joissa 4 -jalkaa 20

HÅG StepUp Malli/koodi nro.: 165177 Hinta 165177-BB/SB HÅG StepUp Kaksi eri korkeutta jaloille Enemmän istuma-asento vaihtoehtoja Stimuloi verenkiertoa Helppo kiinnittää ja irrottaa Käytettävät kaasujouset: 150, 200 ja 265 mm Sopivat pöytäkorkeudet 80-95 cm Musta tai harmaa 164 165178-BB/SB HÅG StepUp «Two pack» 324 HÅG Quickstep Malli/koodi nro.: 165129 / 165134 Hinta 165134 HÅG Quickstep Kallistuva jalkatuki, stimuloi verenkiertoa Jalkapohjia hierova pinta Kehittää tasapainoa 123 165129 HÅG Quickstep «Six pack» 730 HÅG Foot ring Malli/koodi nro.: 169121 BB/SB Hinta 169121 HÅG Foot ring (halk. 450mm) helposti asennettavissa sopii kaikkiin HÅG tuoleihin, joissa 200mm tai 265mm kaasujousi (ei H09 -mallit) musta tai hopea 115 21

HÅG työtuolien mitat S A Keskikohta tuolista kun paino on 64 Kg. S Etummainen kohta selkätyynystä on suosituspiste selkänojan tukipisteen mittaamiseen A Mitat mm. Istuin korkeus, mitattu 64 kg. painolla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Malli 165 mm 150 mm 200 mm 265 mm Selkänojatyynyn Selkänojan Niskatuen Istuimen Käsinojien Istuimen Tuolin Jalkaristikon Tuolin kaasujousi kaasujousi* kaasujousi kaasujousi korkeus tukipisteen tukipisteen syvyys korkeuden leveys leveys halkaisija paino kg korkeus korkeus säätövara HÅG Sofi Kallistuskulma 17 eteen ja 16 taakse. HÅG Sofi 7200 400-550 450-640 485 160-240 640-870 380-460 200-300 482 600-750 730 22.5 HÅG Sofi 7300 /7500 400-550 450-640 585 160-240 640-870 380-460 200-300 482 600-750 730 23.0 HÅG Capisco Kallistuskulma 17 taakse HÅG Capisco 8105 410-550 485-660 570-810 490 730 7.5 HÅG Capisco 8106 410-550 485-660 570-810 440 170-260 370-460 490 580 730 14.0 HÅG Capisco 8126 420-560 495-670 580-820 440 170-260 370-460 460 580 730 14.5 HÅG Capisco 8107 410-550 485-660 570-810 440 170-260 560-780 370-460 490 580 730 15.5 HÅG Capisco 8127 420-560 495-670 580-820 440 170-260 560-780 370-460 460 580 730 16.0 HÅG Capisco Puls Kallistuskulma 17 taakse HÅG Capisco Puls 8001 380-510 455-620 540-770 460 730 7.0 HÅG Capisco Puls 8002 395-525 470-635 555-785 460 730 7.0 HÅG Capisco Puls 8010 380-510 455-620 540-770 470 170-265 400-700 460 560 730 11.1 HÅG Capisco Puls 8020 395-525 470-635 555-785 470 170-265 400-700 460 560 730 11.1 * EN1335 mukainen HUOM! mitat eivät ole absoluuttisia.. 22

HÅG työtuolien mitat S A Keskikohta tuolista kun paino on 64 Kg. S Etummainen kohta selkätyynystä on suosituspiste selkänojan tukipisteen mittaamiseen A Mitat mm. Istuin korkeus, mitattu 64 kg. painolla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Malli 165 mm 150 mm 200 mm 265 mm Selkänojatyynyn Selkänojan Niskatuen Istuimen Käsinojien Istuimen Tuolin Jalkaristikon Tuolin kaasujousi kaasujousi* kaasujousi kaasujousi korkeus tukipisteen tukipisteen syvyys korkeuden leveys leveys halkaisija paino kg HÅG Futu korkeus korkeus säätövara HÅG H09 Kallistuskulma 7 eteen ja 14 taakse HÅG H09 9130 390-530 460-640 1060 170-265 625-775 395-515 200-280 480 670 740 23.0 HÅG H09 9220 390-530 460-640 790 170-265 625-775 395-515 200-280 480 670 740 20.0 HÅG H09 9230 390-530 460-640 1060 170-265 625-775 395-515 200-280 480 670 740 21.5 HÅG H09 9320 390-530 460-640 790 170-265 625-775 395-515 200-280 480 670 740 19.5 HÅG H09 9330 390-530 460-640 1060 170-265 625-775 395-515 200-280 480 670 740 22.0 * EN1335 mukainen HUOM! mitat eivät ole absoluuttisia.. 23

Istuin korkeus, mitattu 64 kg painolla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Malli 150 mm 150 mm 200 mm 265 mm Selkänoja- Selkänojan Niskatuen Istuimen Käsinojien Istuimen Tuolin Jalkaristikon Tuolin kaasujousi kaasujousi* kaasujousi kaasujousi tyynyn tukipisteen tukipisteen syvyys korkeuden leveys leveys halkaisija paino kg HÅG H03* korkeus korkeus korkeus säätövara HÅG H05 Kallistuskulma 11 eteen ja 15 taakse. HÅG H05 5100 390-530 465-645 550-785 455 150-230 845-590 385-480 200-280 485 600-700 730 12.5 HÅG H05 5200 390-530 465-645 550-785 450 150-230 845-590 385-480 200-280 485 600-700 730 13.0 HÅG H05 5300 390-530 465-645 550-785 520 150-230 845-590 385-480 200-280 485 600-700 730 16.0 HÅG H05 5400 390-530 465-645 550-785 515 150-230 845-590 385-480 200-280 485 600-700 730 16.5 HÅG H05 5500 390-530 465-645 550-785 600 150-230 845-590 385-480 200-280 485 600-700 730 18.0 HÅG H05 5600 390-530 465-645 550-785 595 150-230 845-590 385-480 200-280 485 600-700 730 19.0 HÅG H04 Kallistuskulma 15 eteen ja 15 taakse. HÅG H04 4100 385-525 460-640 550-785 350 170-270 360-470 205-300 465 580-680 730 13.5 HÅG H04 4200 390-530 465-645 555-790 470 165-255 390-505 205-300 470 580-680 730 12.8 HÅG H04 4400 390-530 465-645 555-790 510 165-255 390-505 205-300 470 580-680 730 15.6 HÅG H04 4600 390-530 465-645 555-790 590 165-255 390-505 205-300 470 580-680 730 15.8 HÅG H04 4650 390-530 465-645 555-790 590 165-255 390-505 205-300 510 580-680 730 16.0 HÅG H03 Kallistuskulma 10 eteen ja 14 taakse. HÅG H03 330 390-530 520-700 548-783 300 165-245 390-490 165-285 510 530 686 12.0 HÅG H03 340 390-530 520-700 548-783 410 165-245 390-490 165-285 510 580 686 12.0 HÅG H03 350 390-530 520-700 548-783 430 165-245 390-490 165-285 465 580 686 13.0 Mitat mm. * EN1335 mukainen HUOM! mitat eivät ole absoluuttisia 24

HÅG konferenssi- ja neuvottelutuolien mitat Kaikki mitat mm. Mikäli tuoli on säädettävä, ilmoitetaan sekä minimi että maksimi mitta. 1 2 3 4 5 6 7 Malli Istuin korkeus, Selkänojan korkeus Jalkaristikon Istuimen syvyys Istuimen leveys Tuolin leveys Käsinojien Paino Kallistuskulma mitattu (mm) halkaisija (mm) (mm) (mm) (mm) korkeus (mm) kg Neutraali Eteen Taakse 64 kg painolla HÅG Futu Comminication 1070 465 460-460 465 550 215 9.3 - - - HÅG H09 Meeting 9272 385-520 570 655 475 480 600-680 155-265 16.0 13.0* -4 4 13 HÅG H09 Meeting 9372 385-520 570 655 475 480 600-680 155-265 16.5 13.5* -4 4 13 HÅG H05 Communication 5370 445 460 415 445 570 *470 235 7.2-4 9 13 HÅG H05 Communication 5470 445 460 415 445 570 *470 235 7.2-4 9 13 HÅG H04 Communication 4470 445 510 425 450 600 *480 210 10.2-5 9 13 HÅG H04 Communication 4472 375-515 510 695 425 450 600 *480 210 9.1-5 9 13 HÅG Sideways 9730 ja 9740 465 380 470 500 600 235 10,5-2 9 10 HÅG Sideways 9732 ja 9742 470 380 580-790* 470 500 525 790 1) 235 10,5-3 9 9 HÅG Conventio 9510 ja 9520 455 390 425 390 550 *460 230 5.0-5 12 11 HÅG Conventio 9511 ja 9521 450 460 430 430 590 *500 230 5.9-5 12 11 HÅG Conventio 9512 ja 9522 400-540 460 635 430 430 550 *460 230 8.3-5 12 11 HÅG Conventio Wing 9811 430 380 420 425 600 *500 245 5.2 *4.4-5 12 11 HÅG Conventio Wing 9821 430 380 420 425 600 *500 245 5.4 *4.6-5 12 11 HÅG Conventio Wing 9831 430 380 420 425 600 *500 245 5.6 *4.8-5 12 11 HÅG Conventio Wing 9812 375-515 380 635 420 425 600 *465 (635) 1) 245 7.6 *6.8-5 12 11 HÅG Conventio Wing 9822 380-520 380 635 420 425 600 *465 (635) 1) 245 7.8 *7.0-5 12 11 HÅG Conventio Wing 9832 380-520 380 635 420 425 600 *465 (635) 1) 245 8.0 *7.2-5 12 11 1) Max. diagonaalinen halkaisija (jalkaristikko on leveämpi kuin tuoli) *Mitat ilman käsinojia HUOM! mitat eivät ole absoluuttisia 25

Testit ja Sertifikaatit Ympäristöinformaatio HÅG HÅG HÅG HÅG HÅG HÅG HÅG HÅG HÅG HÅG HÅG H03 320 H04 4440 H05 5300 H09 9230 Capisco 8106 Conventio 9511 Conventio Wing H04 4470 H05 5370 Sofi Futu EPD (Ympäristö tuote seloste) On On On On On On On On On On On Ympäristön avain tekijät (from the EPDs): Ilmaston lämpeneminen (kg CO 2 - equivalent) 44 53 61 60 36 28 24 54 39 92 51 Energian kulutus (MJ) 786 1021 1127 1370 747 508 397 900 641 1967 943 Kierrätettyjen materiaalien osuus 32 % 39 % 37 % 46 % 43 % 16 % 26 % 21 % 31 % 45 % 33 % Kierrätettävien materiaalien osuus 98 % 97 % 98 % 96 % 95 % 95 % 98 % 98 % 97 % 95 % 96 % GREENGUARD sisäilman sertifikaatti On On On On On On On On On On On EPD dokumentit ympäristön vaikutuksesta tuotteen elinkaaren aikana Tuotetestit HÅG HÅG HÅG HÅG HÅG HÅG HÅG HÅG H04 HÅG H05 HÅG HÅG H03 H04 H05 H09 Capisco/Puls Conventio Conventio Wing Communication Communication Sofi Futu Ansi/Bifma On On On On On On On On On On EN 1335 Class A On 1 On On On On On On On On EN 16139 On (Puls) On On On On GS (DE) On On On On On On On On On BS (GB) On On On On On On NPR 1813 (NL) On On On w/3d k-nojat On w/3d k-nojat EN 1729 On Möbelfakta (SE) On On On On On On On CAL TB 133 On (Puls) Mikäli haluat lisätietoja, ota yhteys HÅG asiakaspalveluun. 1 Ilman käsinojia () 5 -sakarainen jalkaristikko HÅG Laatu ja ympäristönhallinta ohjelmat ovat ISO 9001, ISO 14001 ja EMAS sertifioituja. 26

HÅG Total Colour Extended -valikoima, jolla on 5 vuoden takuu! Ellei odotuksien mukaista tuotetta löydy Total Colour Standard valikoimasta, kannattaa tutustua Total Colour Extended valikoimaan. Toimitusaika Total Colour Exttended -valikoimalla on yleensä n. 25-30 päivää. Toimittaja / Mallisto Hintaryhmä Toimittaja / Mallisto Hintaryhmä Camira Fabrics www.camirafabrics.com 24/7+ 3 Era 3 Nexus (ei HTC Standard värit) 4 Oxygen 3 Sprint 3 Xtreme Plus (ei HTC Standard värit) 3 Blazer 3 Hemp 3 Main Line Flax 3 Patina 3 Rivet 3 Synergy 4 Urban 3 X2 3 Gabriel www.gabriel.dk Breeze 3 Breeze Fusion 4 Comfort (ei HTC Standard värit) 5 Crisp 3 Criss Cross 4 Elevation 3 Fame (ei HTC Standard värit) 3 Capture 4 Gaja Antistatic hinta kysyttävä tehtaalta Gaja C2C 3 Gaja Classic 4 Interglobe Wool 2 3 Note (ei HTC Standard värit) 4 Novo 2 3 Repetto 3 Step 3 Step Melange 3 Swing 3 GU www.gu.nro Amdal 4 Hemsedal 5 Gandal 4 Heidal 3 Jostedal 3 Modal 4 Modal Mouline 4 Modal point 4 Setesdal 4 Sirdal 4 Suldal 4 Vadal 4 Vadal Uni (ei HTC Standard värit) 4 Wollsdorf www.wollsdorfleather.com Paloma hinta kysyttävä tehtaalta Elmo www.elmoleather.com Elmosoft Pique hinta kysyttävä tehtaalta Hornschuch www.skai.com Etano 3 Evida 3 Innvik Sellgren www.innviksellgren.no Fjordvik 3 Sirvik 3 Kvadrat www.kvadrat.dk Canvas 4 Clara 2 3 Fiord 4 Divina 3 5 Divina Melange 2 5 Divina MD 5 Galaxy 5 Hallingdal 65 4 Pro 3 4 Remix 2 (ei HTC Standard värit) 4 Rime 4 Steelcut 2 4 Steelcut Trio 2 (ei HTC Standard värit) 4 Tonus 4 4 Tonus Meadow 5 Molly 2 4 Ludvig Svensson www.ludvigsvensson.com Brink 5 Balance 5 Era 4 Flex 4 Ink 4 Khaki 3 Moss 5 Raw 5 Rock 4 Singel 4 Step 4 Bogesunds Väveri www.bogesunds.se Basic 3 Global ESD hinta kysyttävä tehtaalta Breeze 5 Rain 5 Bute www.butefabrics.com Tweed 4 Oniro www.oniro.nl Puxx 1 3 Puxx 2 3 Spradling www.spradlingvinyl.eu Dolce 4 Valencia 3 Nevotex www.nevotex.se Antistatic synthetic leather 4 27

HÅG Total Colour Standard -valikoima, jolla on 10 vuoden takuu! Koostumus: Hankauskesto: Palonarkuus: 100% kierrätettyä polyesteriä FR 100 000 Martindale BS EN 1021: 1 2 (Cigarette & match), BS 7176 Medium Hazard, BS 5852 Section 4 Crib 5, NF-P-507 M1, DIN 4102 B1, UNI 9176 Classe Uno Valon kestävyys: 6 (ISO 105 - B02: 2013) Ympäristöarvot: EU Flower, 100% free of heavy metals Koostumus: 95% villaa, 5% polyamidia Hankauskesto: 200 000 Martindale Palonarkuus: BS S EN 1021: 1 2, BS 5852,Crib 5, Calif. Bull. 117E, IMO A.652 (16) NFP 92-503:M2 (Zirpro), ÖNORM B 3825-B1-3800-Q1 UK (Flovan) Valon kestävyys: 5-7 (EN ISO 105 - B02) Ympäristöarvot: EU Flower, Oeko-Tex Standard 100, 100% vapaa raskasmetalleista Koostumus: 85% villaa, 15% polyamidia Hankauskesto: 200 000 Martindale Palonarkuus: BS EN 1021-1-2, BS 5852 Part 1 0, 1 (cigarette&matc), Calif. Bull 117-2013 Valon kestävyys: 5 7 Ympäristöarvot: EU Ecolabel, Öko-Tex Standard 100, 100% free of metals HÅG:n valitsemat vakio Xtreme värit hintaryhmässä 1. Muut Xtreme värit löytyvät hintaryhmästä 3 HTC Extended valikoimasta. HÅG:n valitsemat vakio Fame värit hintaryhmässä 2. Muut Fame värit löytyvät hintaryhmästä 3 HTC Extended valikoimasta. HÅG:n valitsemat vakio Capture värit hintaryhmässä 3. Muut Capture värit löytyvät hintaryhmästä 4 HTC Extended valikoimasta. Koostumus: 100% polyester Hankauskesto: 100 000 Martindale Palonarkuus: BS EN 1021: 1-2 (Cigarette & match), BS 7176 Low Hazard Valon kestävyys: 5 (ISO 105 - B02: 2013) Ympäristöarvot: Tuotantoprosessi - ISO 14001 prosessin mukaan Koostumus: 85% harjattua uutta villaa, 15% polyamidia Hankauskesto: 200 000 Martindale Palonarkuus: EN 1021: 1 2, BS 5852 0&1, BS 5852 crib 5, IMO 307 (88) Annex 1 part 8, Calif. Bull. 117E Valon kestävyys: 5-7 Ympäristöarvot: EU Ecolabel, Oeko-Tex Koostumus: Hankauskesto: Palonarkuus: Valon kestävyys: 5 7 (ISO 1 8) Ympäristöarvot: EU Flower 90% harjattua uutta villaa, 10% polyamidia 100 000 Martindale AS/NZS 3837, class 2, BS 5852, ig. s. 2-3, DIN 4102 B2, ÖNORM B1/Q1, EN1021-1/2, IMO A.652 (16), NF D 60 013, NFPA 260, UNI 9175 1IM, Calif. Bull. 117E Koostumus: 51% polyesteriä, 37% kierrätettyä polyesteriä, 12% polyuretaani Hankauskesto: 150 000 Martindale Palonarkuus: BS EN 1021: 1 2 (Cigarette & match), Calif. Bull. 117E, NFP 92-503:M3, ÖNORM B 3825-B1-3800-Q1 UK, UNI 9175 1IM, BS 5852 P1 0 Cigarette Valon kestävyys: 5-7 (EN ISO 105-B02) Ympäristöarvot: Oeko-Tex Standard 100 HÅG:n valitsemat vakio Nexus värit hintaryhmässä 3. Muut Nexus värit löytyvät hintaryhmästä 4 HTC Extended valikoimasta. HÅG:n valitsemat vakio Note värit hintaryhmässä 3. Muut Note värit löytyvät hintaryhmästä 4 HTC Extended valikoimasta. HÅG:n valitsemat vakio Steelcut Trio 2 värit hintaryhmässä 4. Muut Steelcut Trio 2 värit löytyvät hintaryhmästä 5 HTC Extended valikoimasta. HÅG:n valitsemat vakio Comfort+ värit hintaryhmässä 4. Muut Comfort+ värit löytyvät hintaryhmästä 5 HTC Extended valikoimasta. Koostumus: 100% Uutta norjalaista villaa Hankauskesto: 57 000 Martindale Palonarkuus: FTP code: Part 8 (IMO A.652(16)), EN ISO 12947-2:1999 Valon kestävyys: 5-7 Ympäristöarvot: Paikallisesti tuotettu, 100% vapaa raskasmetalleista Koostumus: 80% villaa, 20% polyamidia Hankauskesto: 104 000 Martindale Palonarkuus: BS EN 1021: 1 2 (Cigarette & match) Valon kestävyys: 5-7 Ympäristöarvot: Tuotantoprosessi - ISO 14001 prosessin mukaan HÅG:n valitsemat vakio värit hintaryhmässä 4. HÅG:n valitsemat vakio Shimmer värit hintaryhmässä 4. Koostumus: Hankauskesto: Palonarkuus: Valon kestävyys: 5-7 Ympäristöarvot: EU Flower 92% uutta villaa, 8% polyamidia 102 000 Martindale BS EN 1021: 1 2 (Cigarette & match), BS 7176 Low Hazard, IMO A.652 (16) HÅG:n valitsemat vakio Vadal Uni värit hintaryhmässä 4. Muut Vadal Uni värit löytyvät hintaryhmästä 5 HTC Extended valikoimasta. Palonarkuus: BS EN 1021: 1-2 (Cigarette & match), BS 5852 Crib 5, IMO MSC 307 Valon kestävyys: 6 (EN ISO 105-B02) Hankauskesto: Wet 80/4 - Dry 1000/4 - Sweat 50/4 - ISO11640 Tartuntakitka: 2,5 N/CM - ISO 11644 Repäisyn kesto: 20 N DIN EN 3377-1 Environmental facts: 100% free of heavy metals, Blue Angel ECO2L-certificate HÅG:n valitsemat vakio Paloma värit hintaryhmässä 6. Muut värit kysyttävä tapauskohtaisesti 28

HÅG Total Colour Standard -valikoima, jolla on 10 vuoden takuu! Xtreme Hintaryhmä 1 EXR 079 EXR 026 EXR 024 EXR 081 EXR 094 EXR 145 EXR 009 Fame Hintaryhmä 2 FM 64089 FM 66005 FM 60003 FM 66075 FM 66071 FM 61136 FM 66061 FM 60019 FM 60051 FM 60999 Capture Hintaryhmä 3 CPT 5601 CPT 4001 CPT 4101 CPT 4102 CPT 4401 CPT 4201 CPT 4601 CPT 5201 CPT 5501 CPT 5701 Nexus Hintaryhmä 3 NEX 001 NEX 10 NEX 05 NEX 16 NEX 08 NEX 03 NEX 15 NEX 07 NEX 11 NEX 13 Note Hintaryhmä 3 NT 60088 NT 67066 NT 67033 NT 61148 NT 60087 NT 60999 NT 60003 Steelcut Trio 2 Hintaryhmä 4 STT 133 STT 153 STT 253 STT 1652 STT 883 STT 383 STT 1192 Comfort+ Hintaryhmä 4 CMF 1414 CMF 0040 CMF 0049 CMF 0050 Sirdal and Suldal Hintaryhmä 4 SRD 190 SUL 180 SUL 823 SUL 820 Shimmer Hintaryhmä 4 SHI 099 Vadal Uni Hintaryhmä 4 VAU 191 Paloma (Wollsdorf) Hintaryhmä 6 ATG 55130 ATG 55115 ATG 55206 ATG 55185 ATG 56100 HUOM! Hinnastossa olevat värit saattavat poiketa luonnollisesta väristä.. 29

HÅG Capisco Puls Muoviosien värivaihtoehdot Clay Pink Sea Green Petroleum Light Grey Black White Red HÅG Conventio Wing Muoviosien värivaihtoehdot Clay Sea Green Petroleum Black White Red HÅG Futu FutuKnit värit OFF WHITE FTU 008 SAND FTU 007 GREEN FTU 006 RED FTU 005 BURGUNDY FTU 004 BLUE FTU 003 GREY FTU 002 BLACK FTU 001 Sprint (Camira Fabrics) - Hintaryhmä 3 Koostumus: Hankauskesto: Palonarkuus: 100% polyesteri 100 000 Martindale BS EN 1021: 1&2 (Cigarette & Match) BS 7176: 2007 Low Hazard, UNI 9176 Class 1 IM Valon kestävyys: 6 (ISO 106 B02: 2014)) Ympäristöarvot: 100% vapaa raskasmetalleista, ISO 14001 sertifioitu (yritys) Sprint - Hintaryhmä 3 (Vain HÅG Capisco Puls tuoleihin) SRT002 SRT001 SRT041 SRT042 30 TAKUU JA HOITO_OHJEET kts s. 4. HUOM! Hinnastossa olevat värit saattavat poiketa luonnollisesta väristä.

LUONTO Scandinavian Business Seating on sitä mieltä, että kaikilla yrityksillä on vastuu muustakin kuin pelkästä rahanteosta. Olemme myös vastuussa ympäristömme suojelemisesta. Kestävän kehityksen nimissä HÅGin tuotteet näyttävät suunnan uudelle aikakaudelle ja toimivat pioneereina ympäristöystävällisten tuotteiden sarjassa. HIILIJALANJÄLKI Perusteellisin tapa mitata tuotteen ympäristöystävällisyyttä on tarkistaa sen hiilijalanjälki. Tämä tarkoittaa CO2 päästöjen määrää kehdosta hautaan. Meidän tuoleillamme on koko alan pienimmät hiilijalanjäljet, sillä tuotteemme ovat kevyitä, osia on vähän, materiaalit ovat ympäristöystävällisiä ja ne kestävät pitkään. KEHDOSTA KEHTOON HÅGin työtuolin elämänkaarta kutsutaan kehdosta kehtoon eikä kehdosta hautaan, kuten yleensä. Tämä tarkoittaa, että HÅGin tuolit eivät päädy jätteeksi, vaan ne on suunniteltu uusiokäyttöön. Tämä on tärkeä tieto, sillä uuden alumiinisen jalkaristikon teko vie 9 kertaa enemmän energiaa kuin vanhan kierrätys. Kehityksen huipulla olevana meiltä vaaditaan paljon. HÅG on vuodesta 1995 käyttänyt kierrätettyjä autojen osia ja pullojen muovikorkkeja tuolien valmistuksessa. Kun Scandinavian Business Seating valmistaa HÅGin tuoleja, kierrätettyjä materiaaleja, kuten terästä, muovia ja alumiinia käytetään mahdollisimman paljon. Markkinoilla on valitettavasti paljon tuoleja, joissa käytetään vaarallisia aineita. Esimerkiksi kromi, jota käytetään paljon jalkaristikoissa on karsinogeenistä ja voi aiheuttaa hedelmättömyyttä. HÅGin tuoleissa käytetään kiillotettua alumiinia. Kromia käytetään joskus myös nahan värjäämisessä. Scandinavian Business Seatingin ratkaisu on käyttää luonnonmukaista nahkaa, vaikka se maksaakin hieman enemmän. Koemme että se on kannattavampaa sinun ja ympäristön kannalta. SERTIFIKAATIT JA TODISTUKSET HÅG oli ensimmäinen tuolivalmistaja, joka sai ISO 14001 pätevyyden vuonna 1999 ja ISO 14025 ympäristötodistuksia HÅG tuoleille. HÅGin työtuolit olivat ensimmäisiä Euroopassa, jotka saivat amerikkalaisen Greenguard sertifikaatin USAn ympäristöinstituutista. Tämä sertifikaatti takaa sen, että HÅGin tuotteet ovat vapaita myrkyllisistä aineista. HÅG CAPISCO JA SWAN NORDIC ECO MERKKI HÅG Capisco on ensimmäinen tuoli, jolle myönnettiin oikeus käyttää virallista Nordic Eco joutsenmerkkiä Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa. Tämä merkki edellyttää ihmiselle ja luonnolle haitallisten aineiden käytön vähentämistä, kierrätettyjen muovien ja metallien käyttöä, kestävyyttä, pitkäkestoisuutta ja valmiin tuotteen kierrätysmahdollisuutta. Valmistajalta vaaditaan myös tarkkuutta jätteiden käsittelyssä ja sisäisessä valvonnassa. HÅG on yhtä ERGONOMIA ja LAATU! Laatu tarkoittaa sitä, ettei missään vaiheessa tingitä materiaaleista ja valmistusprosessista. HÅG aina ylittää tai vähintään saavuttaa kansainväliset laatuvaatimukset. Scandinavian Business Seatingin laatu on taattu NS-ISO 9001 sertifikaatilla. Tämä takaa koko tuotantoketjun laadukkuuden aina tuotekehityksestä asiakaspalveluun. HÅG ja PALKINNOT HÅG on yksi Euroopan johtavista tuotemerkeistä ja sen voi löytää melkein joka puolelta maailmasta. HÅGin tuotteet ovat saaneet lukemattomia palkintoja ja tunnustuksia muotoilustaan. HÅG SoFi Award for Design Excellence & Environmental Award - Norwegian Design Council HÅG H09 Award for Design Excellence - Norwegian Design Council HÅG Capisco Puls Red Dot Design Award, if Design Award, Award for Design Excellence - Norwegian Design Council HÅG Futu Red Dot Design Award, Green GOOD DESIGN Award, Award for Design Excellence & Environmental Award - Norwegian Design Council, Innovation Award - Préventica France HÅG Conventio Wing Gold Award/NeoCon, Award for Design Excellence - Norwegian Design Council, Innovation Award - Préventica France HÅG Sideways Gold Award/NeoCon, Award for Design Excellence - Norwegian Design Council Lisätietoja saat Topluxin asiakaspalvelusta. 31