Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (13) 40 -osaston johtoryhmän nimeäminen vuodelle 2014 HEL 2013-001082 T 00 00 02 Päätös päätti, kumoten asiasta 6.2.2013 6 tekemänsä päätöksen, nimetä terveys- ja päihdepalvelut -osaston johtoryhmän vuodelle 2014 sekä todeta henkilöstöjärjestöjen nimeämät henkilöstön edustajat seuraavasti: Hannu Juvonen, puheenjohtaja Vs. terveysasemien johtajalääkäri Raija Puustinen Päivystystoimintojen johtajalääkäri Mia Laiho Psykiatria- ja päihdepalvelujen johtaja Leena Turpeinen Johtajahammaslääkäri Seija Hiekkanen Henkilöstön edustajat: Jaana Puhakka, JUKO, varsinainen jäsen Kimmo Sainio, TEHY, varsinainen jäsen Jaana Kyyrä, TNJ/Super, varajäsen Lotta Dammert, JHL, varajäsen Lisäksi osastopäällikkö päätti kutsua johtoryhmään asiantuntijasihteeriksi henkilöstö- ja kehittämispalvelut -osaston kehittämisen ja toiminnan tuki -yksiköstä erityissuunnittelija Juha Nymanin. päätti vielä todeta, että johtoryhmä kokoontuu pääsääntöisesti joka toinen viikko lukuun ottamatta kesätaukoa. Lisäksi kuuden viikon välein pidetään pitkä kokous. Kokouksiin voidaan tarvittaessa kutsua asiantuntijoita. Lisätiedot Iris Kalliokoski, hallintosihteeri, puhelin: 310 52690 iris.kalliokoski(a)hel.fi Tiedoksi: Muutoksenhakukielto, valmistelu Johtoryhmään nimetyt
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (13) 41 -osaston laskujen hyväksyjät HEL 2013-000553 T 00 01 00 Päätös -osaston osastopäällikkö päätti, kumoten asiasta 16.1.2013 2 tekemänsä päätöksen, oikeuttaa terveys- ja päihdepalvelut -osaston toimistopäälliköt tai heidän määräämänsä henkilöt hyväksymään laskuja omien toimistojensa osalta seuraavasti: Vs. terveysasemien johtajalääkäri Raija Puustinen, Terveysasemat ja sisätautien poliklinikka Päivystystoimintojen johtajalääkäri Mia Laiho, Päivystys Psykiatria- ja päihdepalvelujen johtaja Leena Turpeinen, Psykiatria- ja päihdepalvelut Johtajahammaslääkäri Seija Hiekkanen, Suun terveydenhuolto Päätöksen perustelut Sosiaali- ja terveysviraston virastopäällikkö on päätöksellään 3.1.2013 8 oikeuttanut sosiaali- ja terveysviraston osastopäälliköt tai heidän määräämänsä hyväksymään laskuja omien osastojensa osalta. Lisätiedot Iris Kalliokoski, hallintosihteeri, puhelin: 310 52690 iris.kalliokoski(a)hel.fi Tiedoksi: Muutoksenhakukielto, valmistelu Vs. terveysasemien johtajalääkäri Päivystystoimintojen johtajalääkäri Psykiatria- ja päihdepalvelujen johtaja Johtajahammaslääkäri Taloushallintopalvelut, ostolaskut Tarkastusvirasto
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (13) 42 -osaston henkilöstötoimikunnan nimeäminen vuodelle 2014 HEL 2014-006288 T 00 00 02 Päätös -osaston osastopäällikkö päätti kumota aiemmin asiasta tekemänsä päätökset 18.3.2013 10 ja 20.9.2013 57 nimetä terveys- ja päihdepalvelut -osaston henkilöstötoimikunnan vuodelle 2014. Henkilöstötoimikunnan kokoonpano on seuraava: Työnantajan edustajat Varsinainen edustaja Hannu Juvonen, osastopäällikkö, terveys- ja päihdepalvelut Raija Puustinen, vs. terveysasemien johtajalääkäri, terveysasemat ja sisätautien poliklinikka Mia Laiho, päivystystoimintojen johtajalääkäri, päivystys Leena Turpeinen, psykiatria- ja päihdepalvelujen johtaja, psykiatria- ja päihdepalvelut Seija Hiekkanen, johtajahammaslääkäri, suun terveydenhuolto Varaedustaja osastopäällikön sijainen Kaisa Nissinen-Paatsamala, johtava ylilääkäri, terveysasemat ja sisätautien poliklinikka Veronica Renvall, vs. johtava ylihoitaja, päivystys Leea Muhonen, psykiatrian ja päihdehuollon erityispalvelujen päällikkö, psykiatria- ja päihdepalvelut Seppo Turunen, johtava ylihammaslääkäri, suun terveydenhuolto Päivi Sjöblom, johtava ylihoitaja, psykiatria- ja päihdepalvelut Tuula Kauppinen, johtava ylihoitaja, terveysasemat ja sisätautien poliklinikka
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (13) Tuula Jauhiainen, johtava sosiaalityöntekijä, psykiatria- ja päihdepalvelut Kaisu Ketola, johtava sosiaalityöntekijä, päivystys Henkilöstön edustajat Varsinainen edustaja Mikaela Purtilo, TNJ/Super Lotta Dammert, JHL Jaana Puhakka, JUKO Kimmo Sainio, TEHY Elisa Arles, JYTY Jyrki K. Uitto, työsuojelun edustaja Varaedustaja Jaana Kyyrä, TNJ/Super Pirkko Mäkelä, JHL Riitta Skoglund, JUKO Pirjo Lehtinen-Lehmusoksa, TEHY Sari Haakana, JYTY Marjo Amberg, työsuojelun edustaja Samalla osastopäällikkö päätti todeta, että henkilöstötoimikunnan puheenjohtajana toimii osastopäällikkö Hannu Juvonen. Henkilöstön edustajat ovat valinneet keskuudestaan varapuheenjohtajaksi Kimmo Sainion. Lisäksi osastopäällikkö päätti kutsua henkilöstötoimikunnan sihteeriksi talous- ja tukipalvelut -osaston toimistopalvelut -yksiköstä toimistosihteeri Keijo Saarnin. Lisätiedot Keijo Saarni, toimistosihteeri, puhelin: 310 78721 keijo.saarni(a)hel.fi Tiedoksi: Muutoksenhakukielto, valmistelu Henkilöstötoimikuntaan nimetyt
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (13) 43 Malmin sairaalan infuusioautomaattien ja ruiskupumppujen hankinta HEL 2014-003123 T 02 08 01 00 Päätös Terveys- ja päihdepalvelujen osastopäällikkö päätti Malmin sairaalan infuusioautomaateista ja ruiskupumpuista käydyn tarjouskilpailun tuloksena seuraavaa: Hylätä CareFusion Finland 320 Oy:n tekemän tarjouksen tarjouspyynnön vastaisena. Valita B. Braun Medical Oy:n tekemän tarjouksen kokonaistaloudellisesti edullisimpana tarjouksena. Hankkia B. Braun Medical Oy:ltä ao. laitteet saadun tarjouksen mukaisin hinnoin: o 55 kpl infuusioautomaatti Infusomat Space (8713050) o 35 kpl ruiskupumppuja Perfusor Space (8713030) o 12 kpl telakka vähintään 4 laitteelle 12 SpaceStation (8713145+8713142) o 12 kpl Miratel-järjestelmän ja telakan välinen kaapeli Space+Miratel o 5 kpl jalusta pyörillä 5 fm Mobil (8721106) o Tuotteiden yhteishinnasta on vähennetty hyvitys poistettavista laitteista. Hankinnan arvioitu arvo on 127 200 euroa (alv 0). Samalla osastopäällikkö päätti oikeuttaa kilpailutus- ja hankintayksikköä tilaamaan ko. laitteet. Tarjousvertailut ovat päätöksen liitteenä. Päätöksen perustelut Kilpailutus perustuu Helsingin kaupungin hankintakeskuksen 19.3.2014 päivättyyn tarjouspyyntöön H007-141, Dnro HEL 2014-003123. Hankinta on toteutettu avoimella menettelyllä. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus 19.3.2014 sähköisessä HILMA-ilmoituskanavassa www.hankintailmoitukset.fi. Korjausilmoitus on julkaistu 28.3.2014. Määräaika tarjousten jättämiselle päättyi 22.4.2014. Määräaikaan mennessä saapui 3 tarjousta: B. Braun Medical Oy, CareFusion Finland 320 Oy ja Fresenius Kabi Ab.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (13) Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen Tarjouspyynnön kohdassa 4 on esitetty tarjoajan soveltuvuudelle asetetut vaatimukset ja selvitysvelvollisuudet. Tarjousten perusteella kaikki tarjoajat täyttävät tarjoajan soveltuvuudelle asetetut vaatimukset. Todistukset ja selvitykset pyydetään vain siltä tarjoajalta, joka näyttää tarjousvertailun perusteella voittavan tarjouskilpailun. Tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden tarkistaminen Tarjousten vertailu Tarjouspyynnössä edellytettiin, että infuusioautomaatin akku kestää vähintään 6 tuntia nopeudella 100 ml/tunti ja ruiskupumpun akku kestää vähintään 8 tuntia nopeudella 5 ml/tunti. CareFusion Finland 320 Oy:n laitteiden akut kestävät tarjouksen mukaan vaadittua aikaa vähemmän, joten yhtiön tarjous on hylättävä tarjouspyynnön vastaisena. Tarjouspyynnön kohdassa 6 ilmoitettiin tarjousten valintaperusteet ja vertailupisteiden laskukaavat. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus seuraavilla painoarvoilla: hinta 50 % ja laatu 50 %. Vertailuhinta on hintaliitteen (tarjouspyynnön liite 1) mukainen tarjouksen vertailuhinta. Laadun arviointikriteerit ilmoitettiin tarjouspyynnön liitteessä 3. Tarjousten vertailu hinta- ja laatupisteineen ja perusteluineen on tämän päätöksen liitteenä olevassa painotetussa vertailutaulukossa (liite 1). Vertailu osoittaa, että kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen on tehnyt B. Braun Medical Oy. Lisätiedot Kari Salovaara, hankinta-asiantuntija, puhelin: 310 78727 kari.salovaara(a)hel.fi Liitteet 1 Tarjousvertailu 2 Teknisten tietojen vertailu 3 Tarjouspyyntö Otteet Ote Tarjoajat Otteen liitteet Muutoksenhaku hankintapäätökseen, sosiaali- ja terveyslautakunta Liite 1 Liite 2
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (13) Liite 3 Liite 1 Liite 2 Liite 3 Hankinta ja kilpailutus Liite 1 Liite 2 Liite 3 Hankintakeskus Liite 1 Liite 2 Liite 3 Tilahallinto Liite 1 Liite 2 Liite 3
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (13) Hannu Juvonen osastopäällikkö Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 16.05.2014.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (13) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle taikka molemmat. OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusaika Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta. Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (13) Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi. Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisua vaativa haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Pöytäkirja VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE Valitusaika Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (13) Valitusviranomainen Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Hankintaoikaisun vireilletulo ei vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosaisella on oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeudelle. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitus tehdään markkinaoikeudelle. Markkinaoikeuden asiointiosoite on seuraava: Postiosoite: Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Faksinumero: 029 56 43314 Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Puhelinnumero: 029 56 43300 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (13) perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Ilmoitus valituksen tekemisestä hankintayksikölle Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (13) Odotusaika EU-kynnysarvot ylittävien hankintojen osalta hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi. Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Markkinaoikeus perii asian käsittelystä maksua 244 euroa. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.