www.oikos-paint.com Oikos srl Via Cherubini, 2 47023 Gatteo Mare (FC) Italia Tel. 0547 681412 Fax 0547 681430 e-mail info@oikos-paint.com Export Dept. Tel. +39 0547 681460 Fax +39 0547 681470 e-mail export@oikos-paint.com Maahantuoja: Kirjovärit Oy Suomi Veneentekijäntie 10 A, 00210 Helsinki Puh. 09-61240090 fax. 09-679006 info@kirjovarit.fi www.kirjovarit.fi OIKOS - Marketing Dept. 06I - 000.1 - FIN - Names and trade marks are registered and are property of OIKOS s.r.l. Jälleenmyyjän tiedot LIUOTINVAPAITA P I N N O I T U S - J Ä R J E S T E L M I Ä Ympäristö- ja laatusertifioitu yhtiö Environmental & Quality System Certified Company
Antiikkiseinän kauneutta Välimeren alueen historialliset sivilisaatiot ovat jättäneet meille valtavan arkkitehtonisen perinnön, jota leimaavat kauniit tyylit ja tehosteet. Erityisesti eteläisestä Espanjasta löytyy runsaasti esimerkkejä maurilaisesta arkkitehtuurista: värit loistavat täyteläisinä, iän myötä entisestään kaunistuneina. Granada on saanut vaikutteensa näistä antiikkipinnoista, mitä tulee sen omaleimaisiin tehostekuvioihin (värien voimakkuuden vaihtelut sekä aavistuksen hiotun kaltainen kuviopinta). Korkealaatuista Granadaa on saatavana useita suosittuja värivaihtoehtoja. TUNNUSOMAISIA PIIRTEITÄ TUOTEKUVAUS Granada on erittäin koristeellinen maali. Se on saanut vaikutteita maurien aikaisista antiikkiseinämaalauksista. Modernin tekniikan avulla Granadan avulla on mahdollista luoda vaikuttava antiikkipinta, jossa toistuvat kaikki antiikkityyliset nyanssit. Tuhannet maalipisarat rikkoutuvat lastan osuessa niihin, ja niistä tulee sekoitus raitoja ja värimuunnelmia. Tämä teknisesti laadukas pinta on höyryläpäisevä ja myrkytön täydellinen historiallisen tunnelman luomiseen. Granada on valmistettu akryylihartseista sekä orgaanisista ja epäorgaanisista pigmenteistä, ja sen avulla kyetään luomaan ainutlaatuinen antiikkikuvio: erityiset tuotteesta erotellut hyytelömäiset täyteaineet rikotaan lastalla levittämisen aikana, ja tuloksena on Granadalle tyypillisiä värimuunnelmia. Teknisesti laadukas, himmeä pinta on erittäin koristeellinen, kulutusta kestävä, pestävä, höyryläpäisevä, vettähylkivä ja myrkytön. Se ei myöskään sisällä liuottimia, kuten eivät muutkaan Oikos-tuotteet. TUOTTEEN OMINAISPIIRTEITÄ ERITTÄIN KORISTEELLINEN ANTIIKKIKUVIOLLINEN HIENO RAITAKUVIO PESTÄVÄ KULUTUSTA KESTÄVÄ HENGITTÄVÄ VETTÄHYLKIVÄ On historiallisia kohteita, ja on kohteita jotka kaipaavat parantamista. Granadan avulla on mahdollista luoda hehkuvia ympäristöjä, joissa valo ja värit kohtaavat. Granada monivivahteisia pintoja, joissa on tuulahdus menneisyydestä. Granadaa on vaikea ohittaa, jos etsii pinnoitetta, joka antaa autenttisen antiikkitunnelman. Antiikkiseinien hienostuneet värivaihtelut uudelleensyntyvät kaikessa viehättävyydessään tässä laadukkaassa, kestävässä maalissa. Menneiden aikojen viehätys 2 3
GR 1043 GR 1033 GR 1023 GR 1013 GR 1143 GR 1133 GR 1123 GR 1113 GR 1243 GR 1233 GR 1223 GR 1213 GR 1343 GR 1333 GR 1323 GR 1313 GR 1443 GR 1433 GR 1423 GR 1413 GR 1543 GR 1533 GR 1523 GR 1513 4 GR 1003 GR 1103 GR 1203 GR 1303 GR 1403 GR 1503 GR 1603 GR 1703 GR 1803 GR 1903 GR 2003 GR 2103 5 GR 1643 GR 1633 GR 1623 GR 1613 GR 1743 GR 1733 GR 1723 GR 1713 GR 1843 GR 1833 GR 1823 GR 1813 GR 1943 GR 1933 GR 1923 GR 1913 GR 2043 GR 2033 GR 2023 GR 2013 GR 2143 GR 2133 GR 2123 GR 2113 Tämän värikartan värisävyt ovat vain suuntaa-antavia, vaikka niistä on pyritty painotekniikan avulla luomaan mahdollisimman todenmukaisia. OIKOS ei vastaa värivalinnoista, joita on tehty tätä karttaa käyttäen. Yleensä on parempi tarkistaa valittu värisävy luonnollisesta näytteestä, jos mahdollista.
Korkealaatuista antiikkitunnelmaa seiniin Oikos on suorittanut laajoja tutkimuksia vanhojen palatsien seinäpinnoista ja analysoinut Välimeren maurilaispalatsien vaikuttavia pintoja. Yhtiössä haluttiin luoda mahdollisuus toisintaa näiden antiikkipintojen visuaalista kuvaa uudella, parhaalla maalitekniikalla ja erittäin koristeellinen lopputulos mielessä. Antiikkinen ulkonäkö, nykyaikainen laatu Antiikkisten seinien kauneus viehättää meitä ja antaa monille paikoille sen ainutlaatuisen ilmeen. Valitettavasti se kertoo samalla eroosiosta ja pinnan rapistumisesta (hapettumisesta sekä ilmastotekijöiden aiheuttamasta ja mekaanisesta eroosiosta). Granada luo omaleimaisen, ikääntymistä jäljittelevän himmeän pinnan, joka on erittäin koristeellinen ja samalla suojaava. Se on optimaalinen niille, jotka rakastavat antiikkipintaa mutta samalla haluavat nykyaikaista laatua ja hygieniaa. Värejä menneisyydestä Sen viehättävät värit sopivat erinomaisesti esimerkiksi vanhojen huviloiden restaurointiin, kun halutaan säilyttää tietyllä lailla kulunut ulkoasu. Yhtä lailla tuote sopii kuitenkin myös moderneihin tiloihin, joihin se tuo intensiivistä kauneutta vaihtelevien kuvioineen, ja monipuoliset, viehättävät värit antavat eleganssia. Granada on teknisesti laadukas tuote: se on pestävä, hengittävä ja kulutusta kestävä Historiaa uudelleen lastan heilautuksella Granadan erityinen koostumus mahdollistaa ainutlaatuisten, antiikin seinäpintoja toisintavien pintakuvioiden tekemisen. Aivan kuin vaatteiden yhteydessä puhutaan "kivipestystä" (keinotekoisesti kuluttamalla aikaansaatu ikääntyminen), voidaan tällä tuotteella saavuttaa samankaltainen kulumatehoste seiniin. 6 7
Kosketus antiikin eleganssia OPTIMAALISET KÄYTTÖKOHTEET SISÄTILAT HISTORIALLISET RAKENNUKSET ARVOKKAAT OLESKELUTILAT ANTIIKKIHUVILAT YKSITYISKODIT RAVINTOLAT JA PUBIT HOTELLIT MYYMÄLÄT JA BOUTIQUET MUSEOT JA KIRJASTOT TAIDEGALLERIAT Moniulotteisia ja värikkäitä seinäpintoja Lisäarvoa seinäpinnoille Oikosin tutkimustyön tuloksena Granada vastaa vaativimpienkin asiakkaiden toiveita, eritoten niiden, jotka eivät tyydy vaisuihin antiikkijäljitelmiin vaan haluavat seinäpinnoilleen enemmän autenttisuutta. Granada ei tingi hiukkaakaan esteettisestä lopputuloksesta, ja modernin tekniikan avulla varmistetaan, että seinään syntyy kova pinta, jonka suoja-aste on korkea ja joka läpäisee sisäisestä kosteudesta syntyvää vesihöyryä. Kun rakennus sisältää vanhoja arkkitehtonisia elementtejä, on Granada ratkaisu niiden esille tuomiseen ja arvokkuuden palauttamiseen. Granada sopii myös hieman arkisempiin ympäristöihin, kun halutaan vaikka tuoda ripaus hienostuneisuutta pieneen tilaan ja tehdä siitä miellyttävä, intiimi tila. Paluu menneisyyden trendeihin Rakennusten historiallisia elementtejä lyötiin laimin vuosikymmenten ajan, mutta tänä päivänä kaikkien mielestä joka ikinen pala menneisyydestä on nostettava esiin ja sen arvo tunnustettava. Granada on suunniteltu juuri näiden kauniiden yksityiskohtien ja upeiden tilojen restaurointiin ja kunnostukseen. 8 9
tekniset tiedot TDL/an/02 Granada Teknisiä ominaispiirteitä: Oikosin GRANADA on laseerausmaali, jossa yhdistyvät värit, kontrastit ja raidat erilaisiksi sävyiksi. Tuhannet maalipisarat rikkoutuvat lastan osuessa niihin, ja magneettisuuden ansiosta niistä muodostuu värien sekoitus ja sitä kautta antiikkikuvio. Koostumuksensa ja erikoisten pigmenttien ansiosta on mahdollista saada aikaan lukemattomia eri väriyhdistelmiä, mikä luo uudenlaista tunnetta seinäpinnoille. GRA- NADAN väripinnat muistuttavat vanhojen loistohuviloiden ja palatsien seinäkuviointia mutta 21. vuosisadan rakennusvaatimusten mukaisina. GRANADA on mattapintainen, pestävä, vettähylkivä, kulutusta kestävä ja se estää homeen muodostumista. Se on helppokäyttöinen, ja sillä on pitkä aukioloaika, joten riskiä työsaumojen syntymiseen ei ole. Tuote ei sisällä myrkyllisiä liuottimia tai klorideja. Se on hajuton sekä ihmiselle vaaraton ja ympäristöystävällinen. Käyttökohteet Vanhojen ja uusien rakennusten sisäpinnat. Pinnan esivalmistelu Uusien pintojen tulee olla täysin kuivat ja materiaalin läpikotaisin kovettunutta. Vanhojen tai aiemmin maalattujen pintojen ollessa kyseessä poista kaikki lika, pöly ja vastaavat aineet pinnalta pesemällä ja harjaamalla. Poista kaikki irrallinen ja lohkeileva aines. Levitä seuraavaksi tarvittaessa kerros Oikosin NEOFIX-pohjustusainetta. Odota kuivumista 4 6 tunnin ajan. Levitä seuraavaksi 1 2 kerrosta Oikosin FONDO MURALES -pohjamaalia pohjustukseksi. Odota kuivumista 6 8 tunnin ajan. Levitystapa Levitä GRANADA Oikosin Spanish siveltimellä ristikkäisvedoin. Käy pinta heti uudelleen läpi siveltimellä lisäämättä ainetta, jotta aine levittyy tasaisesti. 5 10 minuutin jälkeen käy pinta jälleen läpi Oikosin inoxteräslastalla kevyesti silittäen niin, ettei ainetta irtoa pinnasta. Teknisiä ominaispiirteitä: Levitys Ohennus: 5 10 % vedellä Riittoisuus: 6 8 m 2 /l kerrosta kohti imeytymisestä riippuen Levitystyökalut: Oikosin Spanish sivellin ja inox-teräslasta Pohjustusaine: Oikosin Neofix. Pohjamaali: Oikosin Fondo Murales Levityslämpötila: +5 C +36 C. (ilman suhteellinen kosteus ei saa ylittää 80%) Kuivumisaika kosketuskuivaksi: 3 4 tuntia (lämpötila = 20, ilman suhteellinen kosteus 75%) Kokonaiskuivumisaika: 2 3 päivää (lämpötila = 20, ilman suhteellinen kosteus 75%) Työkalujen puhdistus: vedellä Varoitukset: Sekoita tuotetta käsin tai sekoittimella enintään 1 minuutin ajan alhaisella nopeudella. Teknisiä ominaispiirteitä: Tuote Koostumus: Vesiliukoisia akryylihartseja, orgaanisia ja epäorgaanisia pigmenttejä. Ominaispaino: 1 kg/l ± 3% ph:6 7 Viskositeetti: 6000 9000 CPS Brookfield (RVT 20 kierr./min., 25 C) Säilytyslämpötila: +2 C +36 C. Suojaa jäätymiseltä. Reagointi tuleen: negatiivinen, mikäli tuotetta levitetään palamattomalle pinnalle. Vesipohjainen materiaali, jonka kuivapaksuus on alle 0,600 mm. Pesukestävyys: UNI 10560:1956 -normin mukainen Värit: Värikartan mukaan Pakkauskoot: 1 5 litraa Varoitus: Säilytettävä lasten ulottumattomissa 10 11