: MIDA SAN 311 WIPES

Julkaisupäivä: 03/10/2016 Versio: 3.0 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Tuotteen ryhmittely : Seokset Tuotenimi : MIDA SAN 311 WIPES Tuoteryhmä : Klenzan Product 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1. Merkitykselliset tunnistetut käytöt Aineen/seoksen käyttö : Puhdistusaine 1.2.2. Käytöt, joita ei suositella 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Klenzan Limited 2 Cameron Court, Winwick Quay WA2 8RE Warrington - United Kingdom T 01925 234696 - F 01925 234693 info@klenzan.co.uk - www.klenzan.co.uk 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätänumero : 01925 234696 (09:00-17:00 GMT) Maa Organisaatio/Yhtiö Osoite Hätänumero Suomi Myrkytystietokeskus Stenbäckinkatu 9 PO BOX 100 00029 Helsinki KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Flam. Liq. 3 H226 Eye Dam. 1 H318 STOT SE 3 H336 H-lausekkeiden ja luokituskategorioiden koko teksti: katso 16 artikla +358 9 471 977 +358 9 4711 2.2. Merkinnät Merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Näytettävät lisämerkinnätnäytettävät ylimääräiset luokittelut Varoitusmerkit (CLP) : Huomiosana (CLP) Vaaralliset aineosat Vaaralausekkeet (CLP) Turvalausekkeet (CLP) : Vaara GHS02 GHS05 GHS07 : Propan-1-ol; Propan-2-ol : H226 - Syttyvä neste ja höyry H318 - Vaurioittaa vakavasti silmiä H336 - Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta : P210 - Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty P280 - Käytä suojakäsineitä, suojavaatetusta P305+P351+P338 - JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista P313 - Hakeudu lääkäriin P403+P233 - Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna 2.3. Muut vaarat Fysikaalis-kemialliset, terveyteen ja ympäristöön : Vaurioittaa vakavasti silmiä. Syttyvä neste ja höyry. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja Versio: 3.0 FI (suomi) Sivu 1/7

kohdistuvat haittavaikutukset huimausta. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet Ei sovellettavissa 3.2. Seokset Nimi Tuotetunniste % Luokitus direktiivin 67/548/ETY mukaisesti Propan-1-ol (CAS-nro) 71-23-8 (EY-nro) 200-746-9 (Indeksinumero) 603-003- 00-0 Propan-2-ol (CAS-nro) 67-63-0 (EY-nro) 200-661-7 (Indeksinumero) 603-117- 00-0 (REACH-N:o) 01-2119457558-25 30-65 F; R11 Xi; R41 R67 15-30 F; R11 Xi; R36 R67 Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Flam. Liq. 2, H225 Eye Dam. 1, H318 STOT SE 3, H336 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336 R- ja H-lausekkeet sanallisina: katso kohta 16 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ensiaputoimenpiteet, yleiset Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on hengitetty Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on joutunut iholle Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on joutunut silmään Ensiaputoimenpiteet, jos ainetta on nielty : Älä koskaan anna mitään suuhun tajuttomalle henkilölle. Tunnettaessa pahoinvointia, hakeuduttava lääkätin hoitoon. (näytettävä tätä etikettiä mikäli mahdollista). : Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Hanki lääkärinhoitoa, jos hengitysvaikeudet jatkuvat. : Riisu saastunut vaatetus. Huuhtele vahingoittunutta aluetta vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa Hakeudu lääkäriin. : Huuhdeltava huolellisesti vähintään 15 minuuttia juoksevalla vedellä silmät pidetään auki pitäen. Järjestä ensiapua. : EI saa oksennuttaa. Huuhdo suu. Juotava heti runsaasti vettä tai maitoa. Järjestä ensiapua. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet/vammat : Arsytystä henkitorvessa ja muissa limakalvoissa. Vakavan silmävaurion vaara. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Nopea toiminta on ratkaiseva. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palovaara Räjähdysvaara : Vesi. Kuiva kemiallinen jauhe, alkoholinkestävä vaahto, hiilidioksidi. Ympäröi tuli sopivalla aineella. : Syttyvä neste ja höyry. : Muodostaa syttyvän/räjähtävän höyry-ilma- seoksen. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Palontorjuntaa koskevat ohjeet Suojavarusteet sammutettaessa tulipaloa : Jäähdytä säiliöitä vesisuihkulla tai -sumulla. Älä päästä sammutusvettä ympäristöön. : Käytä hengitysilmalaitetta ja kemikaalisuojapukua. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet : Käytä suositeltua henkilökohtaista suojavarustusta. 6.1.1. Muu kuin pelastushenkilökunta Suojaimet Hätätoimenpiteet 6.1.2. Pelastushenkilökunta Suojaimet : Vältä kaikkea suoraa kosketusta tuotteen kanssa. Käytä vaadittuja henkilönsuojaimia. : Evakuoi tarpeettomat ihmiset. Vain asiantuntijat, joilla on sopivat suojavarusteet saavat tulla. : ÄLÄ yritä toimia ilman sopivia suojavarusteita. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältettävä päästämistä ympäristöön. Estä pääsy viemäriin ja vesistöön. Ilmoita viranomaisille, jos tuote pääsee viemäriin tai vesistöön. Versio: 3.0 FI (suomi) Sivu 2/7

6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Suojarakenteet Puhdistusmenetelmät 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoja katso kohta 8 : " Altistumisen ehkäiseminen / henkilökohtaiset suojaimet ". KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Muut vaarat käsiteltäessä Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet : Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti. Vuodot eristettävä tai kerättävä palamattomalla imevällä materiaalilla, esim. : Imeytä vuodot mahdollisimman pian inertteihin kiinteisiin aineisiin kuten saveen tai piimaahan. Tämä materiaali ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisella tavalla ja paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Pese saastunut alue suurella määrällä vettä. : Käsittele tyhjiä astioita huolelle niissä olevan tulenaran höyryjäännöksen vuoksi. : Vältettävä joutumista iholle, silmiin ja vaatteille. Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Ei saa sekoittaa muiden aineiden kanssa. Varmista hyvä ilmanvaihto tiloissa höyryn muodostumisen ehkäisemiseksi. Älä käytä avotulen lähellä. Tupakointi kielletty. Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Vältä hengittämastä sumua, suihketta. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Tekniset toimenpiteet Varastointiolosuhteet Yhteensopimattomat tuotteet 7.3. Erityinen loppukäyttö Puhdistusaine. : Staattinen sähkö on torjuttava asianmukaisella maadoituksella. : Säilytä ainoastaan alkuperäisessä astiassa viileässä, hyvin tuuletetussa paikassa. Vältä korkeita lämpötiloja. : Vahvoja happoja. Vahvoja emäksiä. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Käsien suojaus Silmien suojaus Ihonsuojaus Hengityksensuojain : Työpaikalla on oltava hyvä tuuletus. : Standard EN 374 - Protective gloves against chemicals. : Ei vaadita tavallisissa työskentelyolosuhteissa. Silmien suojaus on välttämätöntä vain silloin, kun nestettä saatetaan läikyttää tai ruiskuttaa. : kevyt suojavaatetus : Ei vaadita tavallisissa työskentelyolosuhteissa KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Olomuoto Väri Haju Hajukynnys : Neste : Kirkasta Juokseva. : Väritön. : Alkoholilla. ph : 9, 100% Suhteellinen haihtumisnopeus (butyyliasetaattiin=1) Sulamispiste : < 0 C Jähmettymis-/jäätymispiste Kiehumispiste Leimahduspiste : 27,5 C Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Höyrynpaine Suhteellinen höyryntiheys 20 C:n lämpötilassa Suhteellinen tiheys Tiheys : 0,86 : Syttyvä neste ja höyry Versio: 3.0 FI (suomi) Sivu 3/7

Liukoisuus Log Pow Viskositeetti, kinemaattinen Viskositeetti, dynaaminen Räjähtävät ominaisuudet Hapettavat ominaisuudet Räjähdysraja-arvot : Liukenee veteen. 9.2. Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Vakaa normaaleissa olosuhteissa. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Syttyvä neste ja höyry. Vakaa normaaliolosuhteissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei normaalioloissa. 10.4. Vältettävät olosuhteet Suora auringonvalo. Aärimmäisen korkeita tai matalia korkeita lämpötiloja. Avoliekki. Kuumuus ja syttymislähteet. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Hiilidioksidi. Hiilimonoksidia. Voi vapauttaa syttyviä kaasuja. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys LD50 suun kautta, rotta LD50 ihon kautta, kani LC50 hengitysteitse, rotta (mg/l) LD50 suun kautta, rotta LC50 hengitysteitse, rotta (mg/l) Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen LOAEL (suun kautta, rotta) LOAEL (ihon kautta, rotta/kani) LOAEL (hengitysteitse, rotta, höyry) Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara 1870 mg/kg 4000-10000 mg/kg > 33,8 mg/l/4h 4700-54500 mg/kg 46-73 mg/l/4h ph: 9, 100% : Vaurioittaa vakavasti silmiä. ph: 9, 100% : Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 5840 mg/kg ruumiinpainoa 13900 mg/kg ruumiinpainoa 25 mg/l/4h KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Versio: 3.0 FI (suomi) Sivu 4/7

LC50 kalat 1 EC50 vesikirppu 1 ErC50 (levät) LC50 kalat 1 EC50 vesikirppu 1 4480 mg/l 3644 mg/l 3100 mg/l 9640 mg/l 9714 mg/l 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoaminen 83 % Biologinen hajoaminen 95 % 12.3. Biokertyvyys Log Pow 0,25-0,34 Log Kow 0,05 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset MIDA SAN 311 WIPES PBT-arvioinnin tulokset Tuote ei täytä PBT- ja vpvb-luokituskriteereitä 12.6. Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Tuoteteen / pakkauksen hävittäminen suositukset KOHTA 14: Kuljetustiedot ADR/RID/IMDG/IATA/ADN:n mukaan : Vältettävä päästämistä ympäristöön. Hävitä turvallisella tavalla paikallisia/kansallisia määräyksiä noudattaen. ADR IMDG IATA 14.1. YK-numero 1987 1987 1987 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ALKOHOLIT, N.O.S ALCOHOLS, N.O.S. Alcohols, n.o.s. Kuljetusasiakirjan kuvaus UN 1987 ALKOHOLIT, N.O.S (Isopropanol and n-propanol), 3, III, (D/E) UN 1987 ALCOHOLS, N.O.S. (Isopropanol and n-propanol), 3, III 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka 3 3 3 14.4. Pakkausryhmä III III III 14.5. Ympäristövaarat Ympäristölle vaarallinen : Ei Ympäristölle vaarallinen : Ei Merta saastuttava aine : Ei Ympäristölle vaarallinen : Ei Versio: 3.0 FI (suomi) Sivu 5/7

14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle - Maakuljetus luokittelukoodi (ADR) : F1 Erityismääräykset (ADR) : 274, 601 Rajoitetut määrät (ADR) Vapautetut määrät (ADR) Pakkausohjeet (ADR) Yhteiskäytössä olevia pakkauksia koskevat erityismääräykset (ADR) Säiliökontteja ja irtotavarakontteja koskevat ohjeet (ADR) Säiliökontteja ja irtotavarakontteja koskevat erityismääräykset (ADR) Säiliökoodi (ADR) Säiliöajoneuvo : 5l : E1 : P001, IBC03, LP01, R001 : MP19 : T4 : TP1, TP29 : LGBF : FL Kuljetusluokka (ADR) : 3 Kuljetusta koskevat erityismääräykset - Kolli (ADR) Kuljetusta koskevat erityismääräykset - Menettely (ADR) : V12 : S2 Vaaran tunnusnumero (Kemler-luku) : 30 Oranssikilpi : Tunnelirajoitus (ADR) : D/E - Merikuljetukset Erityismääräykset (IMDG) : 223, 274 Rajoitetut määrät (IMDG) Vapautetut määrät (IMDG) Pakkausohjeet (IMDG) IBC-pakkausohjeet (IMDG) Säiliöitä koskevat ohjeet (IMDG) Säiliöitä koskevat erityismääräykset (IMDG) Hätätiedotteen numero (tulipalo) Hätätiedotteen numero (vuoto) Lastauskategoria (IMDG) - Ilmakuljetus PCA Vapautetut määrät (IATA) PCA Rajoitetut määrät (IATA) PCA rajoitetun määrän suurin sallittu määrä (IATA) : 5 L : E1 : P001, LP01 : IBC03 : T4 : TP1, TP29 : F-E : S-D : A : E1 : Y344 : 10L PCA pakkausohjeet (IATA) : 355 PCA suurin sallittu määrä (IATA) : 60L CAO pakkausohjeet (IATA) : 366 CAO suurin sallittu nettomäärä (IATA) Erityismääräykset (IATA) ERG-koodi (IATA) : 220L : A3, A180 : 3L 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovellettavissa KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö 15.1.1. EU-säännökset ja määräykset Ei sisällä REACH-asetuksen XVII liitteen mukaisesti rajattuja tuotteita Ei sisällä REACH-ehdokasaineita Versio: 3.0 FI (suomi) Sivu 6/7

Ei sisällä REACH-liitteessä XIV luetteloituja aineita 15.1.2. Kansalliset määräykset 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Ei kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty KOHTA 16: Muut tiedot Tietolähteet : EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta. Muut tiedot : Ei mitään. R-, H- ja EUH-lausekkeet sanallisina: Eye Dam. 1 Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys, vaarakategoria 1 Eye Irrit. 2 Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys, vaarakategoria 2 Flam. Liq. 2 Syttyvät nesteet, vaarakategoria 2 Flam. Liq. 3 Syttyvät nesteet, vaarakategoria 3 STOT SE 3 Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen, vaarakategoria 3, narkoottiset vaikutukset H225 Helposti syttyvä neste ja höyry H226 H318 H319 H336 Syttyvä neste ja höyry Vaurioittaa vakavasti silmiä Ärsyttää voimakkaasti silmiä Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta Tiedot perustuvat nykyisiin tietoihimme. Käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat yhdenmukaisia kemikaaliturvallisuusraportissa annettujen tietojen kanssa sillä edellytyksellä, että ne ovat olleet käytettävissä käyttöturvallisuustiedotetta laadittaessa (katso päivitys- ja versiopäivä) Versio: 3.0 FI (suomi) Sivu 7/7