Karitsan elämänkirja

Samankaltaiset tiedostot
...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24

Paavali kirjoittaa monien luotettavina pidettyjen käsikirjoitusten mukaan näin:

MESSU SELKOMUKAUTUS virikemateriaalia messuun mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan. I Johdanto. 1.

Kun olen hätääntynyt ja ahdistunut, odotan

APOCRYPHA KING JAMES BIBLE 1611 RUKOUS ASARJA & kappale kolme juutalaisten. Rukous Asarja ja kolme juutalaisten laulu

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com

Pieni joukko ja suuri joukko

Tämän leirivihon omistaa:

Roomalaiskirje , Eura. Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia

Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on?

KONFIRMAATIOMESSU B SELKOMUKAUTUS virikemateriaalia konfirmaatiomessuun mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan

Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama

Nettiraamattu. lapsille. Nainen kaivolla

Nettiraamattu lapsille. Nainen kaivolla

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Jeesus tuo palkan tullessaan

Nettiraamattu lapsille. Jeremia, kyynelten mies

MIKSI JUMALA KÄSKEE KUOLLEITA PARANNUKSEEN? Past. Juha Muukkonen Thurevikinkatu 8 D Tornio puh s-posti: juha.muukkonen@gen.

Ensimmäinen ylösnousemus

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

tahdotteko yhdessä seurakunnan kanssa huolehtia siitä, että NN saa kristillisen kasvatuksen? Vastaus: Tahdon.

JAAKOBIN PAINI. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Penuelissa, matkalla Harranista, Laabanin luota takaisin luvattuun maahan.

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana

Kleopas, muukalainen me toivoimme

Jeremia, kyynelten mies

Jumalan ominaisuuksista

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Reijo Telaranta. Israel ja seurakunta. Jumalan kaksi suunnitelmaa

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean

JEESUS PARANTAA SOKEAN

Löydätkö tien. taivaaseen?

- Armolahjat - Pasi Kallio, Seinäjoen helluntaiseurakunnan Nettityöntekijä ARMOLAHJAT TUTKIMME RAAMATTUA 1

Tartu Raamattuun anna Raamatun tarttua! Kyösti F

Viisas kuningas Salomo

Jesaja näkee tulevaisuuteen

Hyviä ja huonoja kuninkaita

Israel ja seurakunta. Jumalan kaksi suunnitelmaa

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo

Apologia-forum

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Raamatunlausekortit. korti aamatunlause

Viisas kuningas Salomo

Kristus-keskeinen elämä. Osa 4: Majakka-ilta

Jakkara ja neljä jalkaa

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Majakka-ilta

Viidensadan keljarukoussääntö

Jeesus parantaa sokean

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

PERKELE KIUSAA JEESUSTA

Tule sellaisena kuin olet. 1. Suvaitsevaisuus ja armo

Evankeliumitekstissä Jeesus kertoo, että Isä herättää kuolleet, ja että myös hänellä, Pojalla on valtaa antaa elämä kenelle tahtoo.

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu lapsille. Seurakunnan synty

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Ristiäiset. Lapsen kaste

SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI

Daniel leijonien luolassa

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie Tornio. puh

Nettiraamattu lapsille. Nooa ja vedenpaisumus

Nettiraamattu lapsille. Daniel leijonien luolassa

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

Pietari ja rukouksen voima

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Nettiraamattu lapsille. Seurakunta vaikeuksissa

Onko toista ylösnousemusta Jumalan valtakuntaan?

Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita

Jeesus valitsee kaksitoista avustajaa

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen

Luther sidottu ratkaisuvalta

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Minä olen Jeesus len Jees Minä

Nettiraamattu lapsille. Tyttö, joka eli kahdesti

Matt.7:15-23, Totuus ja harha

Nettiraamattu lapsille. Rikas mies, köyhä mies

Kymmenykset, annit, uhrit ja iloinen antaminen. Heikki Pekkarinen

Jesaja näkee tulevaisuuteen

Lähtökohta Jeesukseen uskomisen palkka on suuri Hepr 10:35.Älkää siis heittäkö pois uskallustanne( rohkeuttanne), jonka palkka on suuri.

Ruut: Rakkauskertomus

Mitä merkitsee olla Esirukoilija. Rukouskoulu jakso

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS TORJUTAAN NASARETISSA

Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Ruut: Rakkauskertomus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä

MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ?

26. LIPUN SIUNAAMINEN

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Hyvä Sisärengaslainen,

ELISASTA TULEE PROFEETTA ELIAN SEURAAJA

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HESEKIEL

Hengen miekka: Jumalan Sana rukouksin. Rukouskoulu jakso

EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ AAMUPALVELUS. Tämä ohje löytyy myös netistä osoitteesta:

ONKO MAAILMA PÄÄSSYT SISÄLLE SEURAKUNTAAN

Hyvä Sisärengaslainen,

Transkriptio:

1 Karitsan elämänkirja Alkutervehdys Tämän kirjoituksen aluksi tervehdin teitä Suomessa olevia ystäviäni, lukijoita ja kuulijoita, mutta myös monissa muissakin maissa asuvia sisariani ja veljiäni Herrassa jotka Isän Jumalan edeltä tietämisen mukaan ovat Hengen pyhittämisen kautta valitut Jeesuksen Kristuksen kuuliaisuuteen ja hänen verellänsä vihmottaviksi. Lisääntyköön teille armo ja rauha. (1. Piet. 1:2). Hänen on kunnia, kiitos, ja ylistys! Herra olkoon kanssanne! Aluksi Tämä kirjoitus sai alkunsa eräälle raamattupiirille lähettämästäni sähköpostista ja liitekirjoituksesta koskien tätä kyseistä asiaa. Tässä lyhyessä kirjoituksessa puhumme Karitsan elämänkirjasta. Karitsan elämänkirja on kirja taivaassa. Siihen on kirjoitettuna kaikkien valittujen, eli pelastuneiden vanhurskasten nimet. Karitsan elämänkirjasta Jumalan valittujen nimet ovat olleet elämän kirjassa jo kauan ennen näkymättömän ja näkyvän maailman luomista. Kaikki perustuu tässäkin Jumalan armovalintaan. Muuten armo ei olisikaan armo. Kaikkialla maailmassa on ollut siitä lähtien, kun Karitsan elämänkirja kirjoitettiin valittujen joukko, se, joka perii iankaikkisen elämän. Muut ovat paatuneet ja jääneet synteihinsä. Kirjoitettu on: Mitä Israel tavoittelee, sitä se ei ole saavuttanut, mutta valitut ovat sen saavuttaneet; muut ovat paatuneet (Room. 11:7). Edelleen luemme: Onhan kirjoitettu: "Jaakobia minä rakastin, mutta Esauta vihasin." Mitä me tähän sanomme? Ei kai Jumala ole epäoikeudenmukainen? Ei suinkaan. Sillä Moosekselle hän sanoo: "Minä olen armollinen, kenelle olen armollinen, ja armahdan, ketä armahdan". Niin se ei siis ole sen vallassa, joka tahtoo, eikä sen, joka juoksee, vaan Jumalan, joka on armollinen Niinpä niin, oi ihminen, mutta mikä sinä olet riitelemään Jumalaa vastaan? Ei kaiketi tehty sano tekijälleen: "Miksi minusta tällaisen teit?" Vai eikö savenvalajalla ole valta tehdä samasta savensa seoksesta toinen astia jaloa, toinen halpaa käyttöä varten? (Room. 9:13 16, 20,21). Vai ettekö tiedä, mitä Raamattu sanoo kertomuksessa Eliasta, kuinka hän Jumalan edessä syyttää Israelia: "Herra, he ovat tappaneet sinun profeettasi ja hajottaneet sinun alttarisi, ja minä yksin olen jäänyt jäljelle, ja he väijyvät minun henkeäni"? Mutta mitä sanoo hänelle Jumalan vastaus? "Minä olen jättänyt itselleni seitsemäntuhatta miestä, jotka eivät ole notkistaneet polvea Baalille." Samoin on nyt tänäkin aikana olemassa jäännös armon valinnan mukaan. Mutta jos valinta on armosta, niin se ei ole enää teoista, sillä silloin armo ei enää olisikaan armo. (Room. 11:4-6). Jumalan tuntemisessa oleva lapsi loukkaantuu tällaisten kysymyksien edessä. Eli: Teinkö ratkaisuni, ja parannuksentekoni aivan turhaan? Annoinko elämäni Jeesukselle aivan suotta? Teinkö turhaan uskonratkaisuni? Jos taivaaseen pääsee tuosta vain, kannattaako kilvoitella sisälle ahtaasta portista ja kulkea kaidalla tiellä? Mitä järkeä sellaisessa on? Eihän tämä näin voi olla? Tällaiset puheet ovat kuitenkin hengellisten pikkulasten ajatuksia ja kysymyksiä. Jumala on tiennyt kaiken tulevankin jo ennen maailmojen ja ihmisen luomista. Hän on kaikkitietävä Jumala.

2 Nimet Karitsan elämänkirjassa "Älkää kuitenkaan siitä iloitko, että henget ovat teille alamaiset, vaan iloitkaa siitä, että teidän nimenne ovat kirjoitettuina taivaissa." (Luuk. 10:20). Se, joka voittaa, saa ylleen valkeat vaatteet, enkä minä pyyhi hänen nimeään elämän kirjasta, vaan tunnustan hänet omakseni Isäni ja hänen enkeliensä edessä (Ilm. 3:5). Ja kaikki maan päällä asuvaiset kumartavat sitä, jokainen, jonka nimi ei ole kirjoitettu teurastetun Karitsan elämänkirjaan, hamasta maailman perustamisesta (Ilm. 13:8). Peto, jonka sinä näit, on ollut, eikä sitä enää ole, mutta se on nouseva syvyydestä ja menevä kadotukseen; ja ne maan päällä asuvaiset, joiden nimet eivät ole kirjoitetut elämän kirjaan, hamasta maailman perustamisesta, ihmettelevät, kun he näkevät pedon, että se on ollut eikä sitä enää ole, mutta se on tuleva. (Ilm. 17:8). Mitään epäpuhdasta ei sinne päästetä, ei ainoatakaan iljettävän valheen palvelijaa, vaan ainoastaan ne, joiden nimet on kirjoitettu Karitsan elämänkirjaan (Ilm. 21:27). Kaikki perustuu Jumalan ennalta valintaan, nousipa pienen ihmisen ymmärrys kuinka kiivaasti sitä sanaa vastaan. Ihmisen suurimpia syntejä on moittia Jumalaa ja olla liian usein omavanhurskas. Jokainen perille päässyt saa taivaassa uuden nimen. Nimemme elämänkirjassa on aivan muu kuin nykyinen nimemme täällä ajassa. Voittajalla on uusi nimi, jonka vain sen omistaja tietää. Jolla on korva, se kuulkoon, mitä Henki seurakunnille sanoo. Sille, joka voittaa, minä annan salattua mannaa ja annan hänelle valkoisen kiven ja siihen kiveen kirjoitetun uuden nimen, jota ei tiedä kukaan muu kuin sen saaja (Ilm. 2:17). Voittajaan on kirjoitettu useita muitakin nimiä. Joka voittaa, sen minä teen pylvääksi Jumalani temppeliin, eikä hän koskaan enää lähde sieltä ulos, ja minä kirjoitan häneen Jumalani nimen ja Jumalani kaupungin nimen, sen uuden Jerusalemin, joka laskeutuu alas taivaasta minun Jumalani tyköä, ja oman uuden nimeni. (Ilm. 3:12). Pelastuneiden ja siellä Herraa palvelevien otsissa on heidän omistajansa nimi. Eikä mitään kirousta ole enää oleva. Ja Jumalan ja Karitsan valtaistuin on siellä oleva, ja hänen palvelijansa palvelevat häntä ja näkevät hänen kasvonsa, ja hänen nimensä on heidän otsissansa. (Ilm. 22:3,4). Kaikilla ei ole nimeä taivaan kirjassa Monet kuitenkin luopuvat iankaikkisesta elämästään. Joku lankeaa maailmallisuuteen, rahan himoonsa, tai ei vain sokeudessaan välitä tästä näin suunnattoman suuresta pelastuksesta. Joku ei kestä uskonkoetuksissa. Voi siis myös menettää nimensä elämän kirjasta, eli että se pyyhitään pois. Mutta Jumalan tahto ei ole se, että joku lankeaa. Monilla on täällä ajassa kuitenkin nimi että elävät, mutta ovat kuolleita. "Ja Sardeen seurakunnan enkelille kirjoita: 'Näin sanoo hän, jolla on ne Jumalan seitsemän henkeä ja ne seitsemän tähteä: Minä tiedän sinun tekosi: sinulla on se nimi, että elät, mutta sinä olet kuollut. " (Ilm. 3:1). Nämä ihmiset ovat häpeätahroja teidän rakkaudenaterioillanne, kun he mässäilevät mistään piittaamatta. He ovat paimenia, jotka huolehtivat vain itsestään. He ovat pilviä, jotka tuuli vie ja jotka

3 eivät vettä anna, puita, jotka syksyllä eivät kanna hedelmää, kahdesti kuolleita, juuriltaan repäistyjä, pärskyviä meren aaltoja, joiden vaahtoharjana on heidän häpeänsä, radaltaan harhautuneita tähtiä, joille ikuisiksi ajoiksi on varattuna synkin pimeys. (Juud. 1:12.13). Kahdesti kuolleita ovat ne jotka ovat jo täällä ajassa hengellisesti kuolleet, ja tulevat kerran osallisiksi myös iankaikkisesta kuolemasta. Mutta: Joka voittaa, se näin puetaan valkeihin vaatteisiin, enkä minä pyyhi pois hänen nimeänsä elämän kirjasta, ja minä olen tunnustava hänen nimensä Isäni edessä ja hänen enkeliensä edessä (Ilm. 3:5). Valinnasta: Mutta jos muutamat oksista ovat taitetut pois ja sinä, joka olet metsäöljypuu, olet oksastettu oikeiden oksien joukkoon ja olet päässyt niiden kanssa osalliseksi öljypuun mehevästä juuresta, niin älä ylpeile oksien rinnalla; mutta jos ylpeilet, niin et sinä kuitenkaan kannata juurta, vaan juuri kannattaa sinua. Sinä kaiketi sanonet: "Ne oksat taitettiin pois, että minut oksastettaisiin". Oikein; epäuskonsa tähden ne taitettiin pois, mutta sinä pysyt uskosi kautta. Älä ole ylpeä, vaan pelkää. Sillä jos Jumala ei ole säästänyt luonnollisia oksia, ei hän ole säästävä sinuakaan. Katso siis Jumalan hyvyyttä ja ankaruutta: Jumalan ankaruutta langenneita kohtaan, mutta hänen hyvyyttänsä sinua kohtaan, jos hänen hyvyydessänsä pysyt; muutoin sinutkin hakataan pois. Mutta nuo toisetkin, jos eivät jää epäuskoonsa, tulevat oksastettaviksi, sillä Jumala on voimallinen oksastamaan ne jälleen. Sillä jos sinä olet leikattu luonnollisesta metsäöljypuusta ja vasten luontoa oksastettu jaloon öljypuuhun, kuinka paljoa ennemmin nämä luonnolliset oksat tulevat oksastettaviksi omaan öljypuuhunsa! (Room. 11:17 24). On siis elettävä niin, ettei tule hakatuksi pois elämän puusta, sillä monet eksyvät ja luopuvat Herrasta elämän kamppailuissa. Lopunajalla tämä toteutuu monien uskovienkin kohdalla. Ja ellei niitä päiviä olisi lyhennetty, ei mikään liha pelastuisi; mutta valittujen tähden ne päivät lyhennetään Sillä vääriä kristuksia ja vääriä profeettoja nousee, ja he tekevät suuria tunnustekoja ja ihmeitä, niin että eksyttävät, jos mahdollista, valitutkin. Katso, minä olen sen teille edeltä sanonut. (Matt. 24:22,24,25). Pelastukseen valitut Mutta me olemme velvolliset aina kiittämään Jumalaa teidän tähtenne, veljet, te Herran rakastetut, sen tähden että Jumala alusta alkaen valitsi teidät pelastukseen Hengen pyhityksessä ja uskossa totuuteen. (2. Tess. 2:13). Siitä syystä minä kärsin kaikki valittujen tähden, että hekin saavuttaisivat pelastuksen, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, ynnä iankaikkisen kirkkauden (2. Tim. 2:10). Sillä monet ovat kutsutut, mutta harvat valitut. ( Matt. 22:14). Tämä kaikki on hyvin ihmeellistä. Mutta Jumala on liian suuri että voisimme häntä kokonaan tuntea, Sillä minun ajatukseni eivät ole teidän ajatuksianne, eivätkä teidän tienne ole minun teitäni, sanoo Herra. Vaan niin paljon korkeampi kuin taivas on maata, ovat minun tieni korkeammat teidän teitänne ja minun ajatukseni teidän ajatuksianne. (Jes. 55:8,9). Oi sitä Jumalan rikkauden ja viisauden ja tiedon syvyyttä! Kuinka tutkimattomat ovat hänen tuomionsa ja käsittämättömät hänen tiensä! Sillä kuka on tuntenut Herran mielen? Tai kuka on ollut hänen neuvonantajansa? (Room. 11:33,34). Kun Kristukseen uskova ihminen saa sen ymmärryksen, että hänen nimensä on jo Karitsan elämänkirjassa, rauha, turvallisuus, pelastuksen riemu ja kiitollisuus lisääntyvät sisimmässä. Tällainen tieto

4 antaa voimaa ja rohkeutta edessä olevassa kilvoituksessa. Taivaassa tunnetaan jo Herran kansa. Taivaassa on jo suuri joukko ennalta valittuja ihmisiä, heidän henkiään. te olette käyneet Siionin vuoren tykö ja elävän Jumalan kaupungin, taivaallisen Jerusalemin tykö, ja kymmenien tuhansien enkelien tykö, taivaissa kirjoitettujen esikoisten juhlajoukon ja seurakunnan tykö, ja tuomarin tykö, joka on kaikkien Jumala, ja täydellisiksi tulleitten vanhurskasten henkien tykö, ja uuden liiton välimiehen, Jeesuksen, tykö, ja vihmontaveren tykö, joka puhuu parempaa kuin Aabelin veri. (Hepr. 12:22 24). Tämä on todella ihmeellistä! Mutta kerran koko ihminen, ruumis, sielu ja henki on perillä kotona. Vahvistakoon hän teidän sydämenne nuhteettomiksi pyhyydessä meidän Jumalamme ja Isämme edessä, meidän Herramme Jeesuksen tulemuksessa, kun hän tulee kaikkien pyhiensä kanssa (1. Tess. 3:13). Silloin valitut ovat saaneet perinnökseen sen, joka on ollut jo kauan sitten olemassa. Silloin Kuningas sanoo oikealla puolellaan oleville: 'Tulkaa, minun Isäni siunatut, ja omistakaa se valtakunta, joka on ollut teille valmistettuna maailman perustamisesta asti. (Matt. 25:34). Sen tähden, kun meillä on näin suuri pilvi todistajia ympärillämme, pankaamme mekin pois kaikki, mikä meitä painaa, ja synti, joka niin helposti meidät kietoo, ja juoskaamme kestävinä edessämme olevassa kilvoituksessa (Hepr. 12:1). Kilvoittele siis sinä, Herran valitsema, tartu kiinni tulevan elämään. Kilvoittele hyvä uskon kilvoitus, tartu kiinni iankaikkiseen elämään, johon olet kutsuttu ja johon hyvällä tunnustuksella olet tunnustautunut monen todistajan edessä (1. Tim. 6:12). Jumalan armovalintaa ja nimeä Karitsan elämänkirjassa voi toki mietiskellä ja pohtia mielessään aivan vapaasti, mutta oikea, varma ja lopullinen tieto vastauksineen jää täällä ajassa löytymättä. Jumala on salattu. Hän aivan liian suuri siihen että ymmärtäisimme häntä täällä kokonaan. Sanassaan hän on kuitenkin avannut meille tuntemistaan aivan riittävästi elävän uskon saamiseksi, uudestisyntymiseksi, voimaksi pyhään elämään ja voimme näin niiden kautta pelastua. Ylistetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä, joka suuren laupeutensa mukaan on uudestisynnyttänyt meidät elävään toivoon Jeesuksen Kristuksen kuolleistanousemisen kautta, turmeltumattomaan ja saastumattomaan ja katoamattomaan perintöön, joka taivaissa on säilytettynä teitä varten, jotka Jumalan voimasta uskon kautta varjellutte pelastukseen, joka on valmis ilmoitettavaksi viimeisenä aikana. (1. Piet. 1:3-5). Kuinka suunnaton perintö taivaassa valittuja odottaakaan? Paljon on Jumala meille avannut itsensä tuntemista Pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa, joka on myös meidän tietomme ja viisautemme. Tähän kaikkeen tarvitsemme Jumalan Hengen. Meille Jumala on sen ilmoittanut Henkensä kautta, sillä Henki tutkii kaikki, Jumalan syvyydetkin (1. Kor. 2:8). Lopulliseen Jumalan ja Karitsan tuntemiseen, kuluu taivaassakin koko ikuisuus. Amen. Jälkikirjoitus: Aika ajoittain on kysytty, voisiko näiden luentojen tekstejä kääntää myös englanninkielelle. Yksi ystävä on jo lupautunut aloittamaan tehtävää. Tarvitaan kuitenkin muitakin vapaaehtoisia ja asiaa osaavia Herran ihmisiä tällaiseen käännöstyöhön. Käännettäviä sivuja on monia satoja, kaikkiaan

5 yli sata luentoa tai kirjoitusta. Yhdessä toimien työ ei olisi liian raskas tehtävä ja ryhmässä olisi kaikin puolin mukavampi työskennellä vaikkapa eri puolilla Suomea ja vaikka ulkomaillakin. Mutta kuinka valtavaa olisi jos kaikkialla maailmassa voitaisiin sananaarteita myös näiden luentojen kautta oppia löytämään! Minulle Herra on antanut tehtäväksi varsinaisten luentojen kirjoittamisen, niiden äänittämisen ja lukemisen. On myös monenlaista sielunhoito- ja julistustyötä. Näihin tehtäviin on Herra kutsuessaan voiman antanut. Muihin tehtäviin voimani eivät riitä. Myöskään käännöstyöhön ei minulla ole edellytyksiä eikä voimaa. Herran palvelijat ovat aina itsessään heikkoja. Näissä saamissani tehtävissä haluan olla hänelle uskollinen. Herra haluaa minun pitäytyä jo annetuissa tehtävissä. Uskon myös, että tämä kyseinen käännöstyö on Herran tahdon mukaista. Jos Jumala antaa tällaisen kehotuksen joidenkin luentojeni lukijoiden tai kuuntelijoiden sisimpään, minuun voi olla yhteydessä. Käännöstyöhön tarvitaan luotettava englanninkielinen digiraamattu, josta ao. tekstit kopioidaan omille paikoilleen käännöstekstiin. Sellaisia Raamattuja saa Internetistäkin ilmaiseksi. Hyvä tietenkin olisi - jos kääntäjiä on useita - että heillä olisi sama englanninkielinen raamatunkäännös. Ajallaan kerron lisää miten tämä työ on yhdessä toteutettavissa. Herra olkoon kanssamme! Sievissä 24.3.2017 Veli Tuomi veli.tuomi@gmail.com ja puh. +358405927510 Herra meitä siunatkoon!