0685255/1 IM-P068-47 ST Issue 1 TD45 termodynaaminen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat IM-P068-47 ST Issue 1 Copyright 20011
1. Turvallisuustiedote Laitteiden turvallinen toiminta voidaan taata vain, mikäli laitteiden asennus, käyttöönotto, käyttö ja huolto tehdään asennus- ja huolto-ohjeiden mukaisesti ammattitaitoisen asentajan toimesta (ks. Turvallisuustiedote kohta 11). Yleisiä putkisto- ja laitteistoasennuksia koskevia säädöksiä ja turvaohjeita tulee myös noudattaa. Varoitus Käsiteltäessä haponkestävällä teräksellä vahvistettuja tiivisteitä tulee olla varovainen, koska rikkoutunut tiiviste aiheuttaa helposti haavoja. Sulkuventtiilit Ota huomioon aiheuttaako sulkuventtiilien sulkeminen vaaraa järjestelmälle tai työntekijöille. Vaaratilanteet voivat aiheutua sulkuventtiilien lisäksi varolaitteiden tai hälytyksien kytkemisestä toiminnasta. Avaa aina sulkuventtiilit hitaasti, jotta järjestelmään ei aiheudu iskuja. Paine Ennen huoltotöitä tulee huomioida linjassa olevan aineen vaarallisuus. Varmista, että poistin on paineeton ennen huollon aloittamista. Tämä voidaan järjestää myös asentamalla DV-paineenpurkuventtiili (kts. erillinen esite). Älä luota järjestelmän paineettomuuteen, vaikka painemittari näyttäsi nollaa. Lämpötila Varmistu aina ennen huoltotöitä, että lämpötila laitteissa on laskenut tarpeeksi eikä palovammojen vaaraa ole. Käytä tarvittaessa turvavarusteita. Hävittäminen Tuotteen materiaalit ovat kierrätettävissä. Tuotteiden oikeanlaisesta hävittämisestä ei synny ekologista vaaraa. 2 IM-P068-47 ST Issue 1
2. Yleinen tuoteinformaatio 2.1 Kuvaus TD45 on laipallinen termodynaaminen lauhteenpoistin sisäisellä suodattimella. Lauhteenpoistimeen on asennettu lämpökansi estämään liian tiheä toiminta, mikäli ympäristön lämpötila on matala, esim. ulkona vesisade, tuuli jne. Huom! tarkemmat tiedot poistimesta on saatavissa teknisestä esitteestä TI-P068-05, jossa on esitetty materiaalit, koot, yhteet, mitat, painot, käyttöarvot ja kapasiteetit. 2.2 Koot ja yhteet DN15 ja DN20 laipoin, DIN 2546 PN64 ja DIN 2547 PN100, ANSI 300 ja ANSI 600 kuva 1: termodynaaminen lauhteenpoistin TD45 2.3 Suunnitteluarvot (ISO 6552) paineluokka PN63 PMA - maksimi sallittu paine 63 bar g (914 psi g) TMA - maksimi sallittu lämpötila 450 C (842 F) PMO - maksimi käyttöpaine 45 bar g (652 psi g) TMO - maksimi käyttölämpötila 450 C (842 F) kylmäpainekoe 95 bar g (1 378 psi g) Huom: minimi käyttöpaine on 1.4 bar g (20.3 psi g). PMOB - maksimi vastapaine käytön aikana on 80% ensiöpuolen paineesta 2.4 Käyttöarvot lämpötila C 450 400 300 200 100 kylläisen höyryn käyrä 0 0 10 20 30 40 45* 50 60 63 paine bar g Tuotetta ei saa käyttä tällä alueella. * PMO maksimi suositeltu käyttöpaine kylläiselle höyrylle on 45 bar g IM-P068-47 ST Issue 1 3
3. Asennus Huom! ennen asennustöiden aloittamista tutustu turvallisuusohjeisiin (kohta 1). Asennus- ja huolto-ohjeiden, nimikilven ja teknisen erittelyn tiedoista tulee varmistua laitteen sopivuudesta käyttötarkoitukseen. 3.1. Tarkista materiaalit ja paineen ja lämpötilan maksimiarvot. Mikäli prosessin maksimiarvot ovat laitteen arvoja suuremmat, tulee järjestelmään asentaa tarvittavat varolaitteet. 3.2. Varmista oikea asennusasento ja ota huomioon virtaussuunta putkistossa. Suositeltava asennus on esitetty kuvassa 2. 3.3. Poista suojatulpat yhteistä. 3.4 Poistimen suositeltava asennus on vaakalinjaan lämpökansi ylöspäin. Poistin toimii myös muissa asennoissa, mutta tällöin poistimen huoltoväli lyhenee. Ennen lauhteenpoistinta tulee linjassa olla laskua. 3.5 Asennuksen ja huollon helpottamiseksi tulee poistimen molemmin puolin asentaa sulkuventtiilit. Lauhteenpoistimen toiminnan seuraamiseksi suositellaan asennettavaksi jonkinlainen tarkkailujärjestelmä esim. näkölasi tai Spiratec-järjestelmä. Näkölasi tulee asentaa vähintään 1 m päähän lauhteenpoistimen toisiopuolelle. Mikäli poistin palauttaa lauhteen keruujärjestelmään, tulee lauhteenpoistimen toisiopuolelle asentaa takaiskuventtiili. 3.6 Aukaise aina sulkuventtiilit hitaasti, kunnes käyttöolosuhteet saavutetaan, jottei järjestelmään aiheudu iskuja. Tarkista, etteivät liitoksen vuoda. 3.7 Käytä aina sopivia työkaluja ja tarvittavia turvavarusteita. 3.8 Lauhteenpoistimen elementti ja istukan tiivistepinnat on hiottu tarkasti tasaisiksi, jotta varmistetaan tiivis sulkeutuminen korkeillakin paineilla. Poistimen sisäinen sihti vähentää roskien ja lian pääsyä poistimeen. Mikäli elementin ja istukan väliin pääsee likaa, suurinopeuksinen virtaus aiheuttaa helposti eroosiota. Erillinen suodatin suositellaan asennettavaksi linjaan ennen lauhteenpoistinta antamaan lisäsuojaa poistimelle. 3.9 Asennettaessa poistinta tulee jättää tilaa niin, että tarvittaessa päästään puhdistamaan poistimen roskasihti. 3.10 Asennuksen ajaksi lämpökansi voidaan irroittaa, mutte se tulee sijoittaa paikoilleen ennen käyttöönottoa. Huom! jos lauhde poistetaan avoimeen tilaan, se tulee johtaa turvalliseen paikkaan, koska lauhteen lämpötila voi olla lähes 100 C. 4 IM-P068-47 ST Issue 1
4. Käyttöönotto 4.1 Käyttöönotto ja ilmanpoisto Kylmäkäynnistys voi kestää useita tunteja, ennenkuin normaali käyttöpaine ja -lämpötila on saavutettu. Käyttöönoton yhteydessä tulee lauhteenpoistimesta ja putkistosta poistaa ilma. Mikäli lauhteenpoistin sijaitsee jonkin matkan päässä sulkuventtiilistä 'A' (kuva 2), on mahdollista, että syntyy ilmalukko sulkuventtiilin 'A' ja lauhteenpoistimen välille (ilma sulkee lauhteenpoistimen eikä päästä näin ollen höyryä putkeen). Tämä ongelma on mahdollista välttää seuraavalla tavalla. Sulje venttiili 'B' ja avaa tyhjennysventtiili 'C'. Aukaise hitaasti venttiiliä 'A', jolloin ilma, lauhde ja mahdolliset roskat poistuvat viemäriin. Sulje venttiili 'C' ja avaa venttiilit 'A' ja 'B' hitaasti, kunnes käyttöolosuhteet on saavutettu. Mikäli lauhteenpoistin on yli 2 m päässä linjan vesitysputkesta, on suositeltavaa asentaa laskua ennen poistinta. Tämä parantaa lauhteenpoistimen käyttöikää, koska poistimelle ei pääse virtaamaan lauhteen ja höyryn sekoitusta. Huom! Lauhteenpoistimen oltua normaalissa käytössä 24 tuntia asennuksen tai huollon jälkeen tulee rungon mutterit kiristää (ks. taulukko 1, sivu 6). Näin varmistetaan lauhteenpoistimen tiiveys. sulkuventtiili 'A' höyrylinja sulkuventtiili 'B' TD45 Vaihtoehtoinen asennus Mikäli TD45 sijaitsee yli 2 m päässä linjan vesitysputkesta suositellaan laskun asentamista linjaan. likatasku sulkuventtiili 'C' suodatin (suositus) kuva 2: suositeltava asennus viemäriin viemäriin tai lauhdelinjaan viemäriin tai lauhdelinjaan IM-P068-47 ST Issue 1 5
5. Toiminta Termodynaaminen lauhteenpoistin poistaa lauhteen sykäyksittäin muutaman asteen alle kylläisen höyryn lämpötilassa. Mikäli lauhde poistetaan avoimeen tilaan, tulee se johtaa turvalliseen paikkaan. 6. Huolto Huom! ennen huoltotöiden aloittamista tutustu turvallisuusohjeisiin (kohta 1). Varoitus Käsiteltäessä haponkestävällä teräksellä vahvistettuja tiivisteitä tulee olla varovainen, koska rikkoutunut tiiviste aiheuttaa helposti haavoja. 6.1 Elementin vaihtaminen - irroita lämpökansi (9), kierrä auki kiinnitysmutterit (7) ja irroita poistimen kansi - poista elementti (6) - tarkista istukan kunto. Tarvittaessa istukkaa voidaan yrittää hioa tasaiseksi. Osista ei saa hioa yhteensä yli 0,25 mm. Lisäohjeita tarvittaessa Spirax Oy:stä. - varmista, että tiivistepinnat ovat puhtaat - aseta elementti paikoilleen ja kasaa poistin käyttäen uutta tiivistettä - kiinnitä mutterit ja kiristä tasaisesti, suositeltavat kiristysmomentit on esitetty taulukossa 1 - kiinnitä lämpökansi paikoilleen - 24 tuntia huollon jälkeen tulee muttereiden kiristys tarkistaa 6.2 Sihdin puhdistaminen ja vaihtaminen - sihtiin päästään käsiksi irroittamalla kiinnitysmutterit poistimen pohjasta ja irroittamalla pohjalevy - irroita sihti - puhdista ja tarvittaessa vaihda sihti - asenna sihti paikoilleen ja kasaa poistin käyttäen uutta tiivistettä - 24 tuntia huollon jälkeen tulee muttereiden kiristys tarkistaa 6.3 Rungon pulttien vaihtaminen - vanhojen pulttien irroittamisen jälkeen, kiinnitä uudet pultit kiristäen 20-25 Nm momentilla Kierteisiin suositellaan laitettavaksi rasvaa. Taulukko 1 Suositeltavat kiristysmomentit tai osa no. Nm (lbf ft) mm 7 (pultit) M10 x 1.5 20-25 (15-18) 7 (mutterit) 17 45-50 (33-37) 6 IM-P068-47 ST Issue 1
7. Varaosat Saatavissa olevat varaosat on piirretty ehjällä viivalla. Katkoviivalla piirretyt osat eivät ole saatavissa varaosina. Saatavat varaosat elementti (3 kpl) 6 sihtilieriö 8 kannen tiiviste (2 kpl) 5 lämpökansi 9 Varaosien tilaus Käytä aina saatavat varaosat nimiä ja numeroita. Mainitse poistimen koko ja malli. Esim: 1 - sihtilieriöspirax Sarco DN15 TD45 termodynaamiseen lauhteenpoistimeen. 9 7 7 6 5 7 8 5 7 kuva 3 IM-P068-47 ST Issue 1 7
Spirax Oy PL 127 00811 Helsinki puh. 09-4136 1611 fax 09-4136 1640 8 IM-P068-47 ST Issue 1