EAGLETM Single/Double Pyöreä, kattoon asennettava suutinhajotin Lyhyesti Kääntyvät suuttiet 0 prosenttisen joustava hajotuskuvio Mahdollisuus pystyhajotukseen Pyörretoiinto Hyvä induktioteho Voidaan käyttää ALS-liitäntälaatikon kanssa Eri värivaihtoehtoja Saatavana yös sinkittynä Pikavalintataulukko I L M A V I R T A - Ä Ä N I T A S O EAGLE Single ALS l/s Koko Koko db(a) db(a) db(a) 1 0-1 24 (34) 29 () 36 (47) 160 1-160 37 () 4 (8) (70) 0 160-0 4 (78) 70 (92) 8 (8) 2 0-2 84 () 1 (122) 124 (142) 31 2-31 1 (143) 14 (168) 170 (0) 0 31-0 180 (2) 2 (26) 26 (3) EAGLE Double ALS l/s Koko Koko db(a) db(a) db(a) 1 0-1 27 (42) 34 (48) 44 (6) 160 1-160 44 (62) 4 (72) 69 (83) 0 160-0 69 (94) 7 (113) 9 (128) 2 0-2 89 (1) 1 (1) 1 (16) 31 2-31 1 (180) 16 (2) 0 (2) 0 31-0 0 (280) 2 (3) 0 (37) Laitteen ja ALS-liitäntälaatikon tiedot perustuvat Pa:n kokonaispaineeseen. Pelkän laitteen tiedot on esitetty suluissa. 1
Sisällys Lyhyesti... 1 Pikavalintataulukko... 1 Tekniset oinaisuudet... 3 Rakenne... 3 Materiaali ja pintakäsittely... 3 Lisävarusteet... 3 Käyttö... 3 Asennus... 3 Säätö ALS:n Yhteydessä... 3 Huolto... 3 Heittopituudet... 4 Äänitiedot - EAGLE Single - Tuloila... 4 Äänitiedot - EAGLE Single - Tuloila... 4 Äänitiedot - EAGLE Double - Tuloila... Mitoituskäyrästö - - Tuloila... 6 Mitoituskäyrästö EAGLE Single + ALS - Tuloila Ilavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus... 7 EAGLE S 31 + ALS 2-31... 8 EAGLE D 1 + ALS 0-1... 9 Mitoituskäyrästö EAGLE Double + ALS - Tuloila.. 9 Ilavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus... 9 Mitat ja paino...11 Suuttiien, esierkki...11 Erittely... 12 Laitekuvaus... 12 2 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 18 www.swegon.fi
Tekniset oinaisuudet Rakenne Tuloilalaite koostuu kotelosta ja irrotettavasta hajotinosasta. Kotelossa on kuirengastiivisteellä varustettu liitäntäosa. Hajotinosassa on aerodynaaisesti uotoillut, kääntyvät suuttiet. Tuloilalaitteesta on saatavana kaksi versiota. S, Single, jossa suuttiet ovat hajotinosan alasivulla ja D, Double, jossa suuttiia on sekä hajotinosan alasivulla että yläsivulla. Materiaali ja pintakäsittely Hajotin on valistettu teräslevystä ja sinkitystä teräslevystä. Koko laite on polttoaalattu Swegonin valkoisella vakiovärillä, RAL 9003/NCS S 00-N. Se on saatavana yös vaihtoehtoisissa vakioväreissä: attaharaa RAL 7037, valkoaluiini RAL 9006, attausta RAL 900, haraa aluiini RAL 9007 ja valkoinen RAL 90. Suuttiet on valistettu uovista (polypropeeni). Lisävarusteet Liitäntälaatikko: ALS. Valistettu sinkitystä teräslevystä ja sisältää irrotettavan säätöpellin, kiinteän ittausyhteen ja vahvapinnoitteista äänenvaiennusateriaalia, paloluokitus B-s1,d0 norin EN ISO 119-2 ukaan. Käyttö Suuttiet kääntyvät 360. Tää ahdollistaa lukeattoan äärän erilaisia pysty- ja vaakahajotuskuvioita ilan, että ilavirta, äänitaso tai painehäviö uuttuvat. Vapaasti ripustettua EAGLE Double tuloilalaitetta voidaan käyttää ilavirtakapasiteetin suurentaiseen. Asennus Vapaaseen tilaan asennuksessa laitteen kanavaliitäntäosa kiinnitetään kanavaan niittaaalla. Kattopintaan asennuksessa laite ruuvataan hajotinlaatikon ylälevystä kiinni kattorakenteeseen (koskee EAGLE Single). Hajotinosa poistetaan irrottaalla ruuvit laitteen alaosasta. Käytettäessä liitäntälaatikkoa ALS laite voidaan asentaa laatikosta irralleen aks. 0 :n pituisella kierresauakanavalla tarvitseatta pidentää ittausletkua tai säätönarua. Kuva 1. Säätö ALS:n Yhteydessä Suoritetaan hajotinosa paikalleen asennettuna käyttäällä ittausletkua ja säätönaruja, jotka vedetään suuttiien läpi. Säätöasento on lukittava. K-kerroin on iloitettu laitteen tuoteerkinnöissä. K-kertoiet sisältyvät yös säätöohjeisiin, jotka voidaan hakea kotisivuiltae internetistä. Kuva 1. Huolto Hajotin puhdistetaan tarvittaessa haalealla vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta. Kanavistoon päästään irrottaalla hajotinlevy avaaalla ruuvit laitteen alaosasta. Jos laite on yhdistetty liitäntälaatikkoon ALS, jakolevy käännetään sivuun ja säätöyksikkö irrotetaan paikaltaan yhdellä kääntöliikkeellä. Kuva 1. Tekniset tiedot Äänitiedot db(a) on iloitettu huoneelle, jonka ekvivalentti absorptioala on 2. Heittopituus on itattu isoterisellä sisäänpuhalluksella. Suurin suositeltava aliläpötila suuttiien vakioasettelulla on 14 K. Ilasuihkun leviäinen, ilannopeus oleskeluvyöhykkeellä ja äänitasot uunkokoisille huoneille voidaan äärittää laskentaohjella ProAir web, jota voidaan Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 18 www.swegon.fi 3
hakea kotisivuiltae internetistä. Kaikki tekniset tiedot pätevät 360 hajotuskuviolla. FRÅNLUFT / EXTRACT AIR TILLUFT / SUPPLY AIR TILLUFT / SUPPLY AIR Heittopituudet Mitoituskäyrästössä iloitetaan heittopituus suuttiien vakioasetukselle, yötäpyörteelle. Muita suutinasetuksia varten voidaan käyttää taulukkoa 1. Katso yös kuva 4 Suutinkuviot kohdassa itat ja painot. 4-suuntainen 3-suuntainen 2-suuntainen 1-suuntainen 1. 2.1 2. 3.8 1 2 Esierkki: EAGLE S -laitteen heittopituus on käyrästön ukaan = 2,3 2M-suuntaisella kuviolla heittopituus on = 2,3 x 2, =,7 Äänitiedot - EAGLE Single - Tuloila Äänitiedot - EAGLE Single - Tuloila Äänentehotaso Lw (db) Taulukko K OK EAGLE S Koko 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 3 4 6 4 - -21-23 160 2 7 8 1-12 -23-23 Min 0 299-1 6 8 1-12 -23-2 -4 7 6 7 1-11 -21-31 -1 6 8 8 0-13 -24-27 Kuva 1. Asennus. Säätö. 4 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 18 www.swegon.fi
0 4 6 6 7 2 - -21-23 EAGLE S + ALS Keskitaajuus (oktaavikaista)) Hz Koko 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 6 12 6 1 - -14-17 160 1 7-2 - -14-13 299 6 9 8-1 -6 - -13 2 2 7 6 0-7 -13-1 31 4 9 7 8 0-8 -16-0 6 6 7 1-8 -13 - Ero ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Äänenvaiennus DL (db) Taulukko DL EAGLE S + ALS Koko 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 21 14 14 14 27 24 18 160 21 14 11 26 21 16 17 0 19 12 9 14 21 19 16 16 2 17 7 18 19 1 1 1 31 12 6 17 17 1 1 0 8 14 11 11 12 Ero ± 2 2 2 2 2 2 2 2 EAGLE S Koko 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 22 16 9 4 9 6 160 19 13 3 9 4 0 19 13 4 7 2 16 2 6 4 31 16 3 4 0 9 3 4 4 4 4 Äänitiedot - EAGLE Double - Tuloila Äänentehotaso Lw (db) Taulukko K OK EAGLE D Koko 63 1 2 0 00 00 00 8000 1-1 7 4 4-6 -18-22 160 0 6 6 4-9 - -22 0 4 6 7 6 3-8 - -22 2 2 6 6 3-8 - -24 31 3 7 8 7 2-11 -23-23 0 3 6 7 6 3-9 -19-19 EAGLE D + ALS Koko 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 12 11 4 1-8 -12-1 160 12-1 -7-11 -14 0 4 9 8 3-1 - -9-12 2 3 7 4 1 - -9-12 31 11 7 1-6 -12-14 0 8 6 1-6 - -16 Ero ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Äänenvaiennus DL (db) Taulukko DL EAGLE D Koko 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 22 16 11 4 6 9 6 4 160 14 8 3 7 9 4 0 19 13 7 3 4 6 4 2 16 4 3 4 4 4 31 16 4 2 4 4 0 9 3 4 4 4 4 EAGLE D + ALS Koko 63 1 2 0 00 00 00 8000 1 22 1 1 16 23 17 18 160 21 14 11 13 21 16 18 0 18 11 17 19 16 16 2 16 9 8 18 19 1 1 1 31 12 7 18 17 16 14 14 0 8 14 11 11 12 Ero ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 18 www.swegon.fi
Mitoituskäyrästö - - Tuloila Ilavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. db(a)-arvo on iloitettu noraalivaiennetulle huoneelle (4 db:n huonevaiennus). db(c)-arvo on noraalisti 6-9 db suurepi kuin db(a)-arvo. Muut heittopituudet, katso heittopituustaulukkoa kohdassa tekniset tiedot. EAGLE S 1, 160, 0 EAGLE S 2, 31, 0 0 4 3 1 160 0 4 3 2 2 31 0 0 160 2 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h 0 31 1 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 3 /h 1 2 3 4 2 2 3 4 EAGLE D 1, 160, 0 EAGLE D 2, 31, 0 0 4 3 1 160 0 4 3 2 2 31 0 0 160 1 2 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h 1 2 3 4 1 0 31 2 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 3 /h 2 3 4 6 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 18 www.swegon.fi
Mitoituskäyrästö EAGLE Single + ALS - Tuloila Ilavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. = Pienin riittävän säätöpaineen edellyttää ilavirta. db(a)-arvo on iloitettu noraalivaiennetulle huoneelle (4 db:n huonevaiennus). db(c)-arvo on noraalisti 6-9 db suurepi kuin db(a)-arvo. Muut heittopituudet, katso heittopituustaulukkoa kohdassa tekniset tiedot. EAGLE S 1 + ALS 0-1 EAGLE S 160 + ALS 1-160 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 3 /h 0, 1 2 3 4 1 2 3 4 EAGLE S 0 + ALS 160-0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h EAGLE S 2 + ALS 0-2 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 3 /h 1 2 3 4 1 2 3 4 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 18 www.swegon.fi 7
EAGLE S 31 + ALS 2-31 EAGLE S 0 + ALS 31-0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 3 /h 0 0 0 00 00 3 /h 1 2 3 4 2 3 4 8 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 18 www.swegon.fi
Mitoituskäyrästö EAGLE Double + ALS - Tuloila Ilavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. = Pienin riittävän säätöpaineen edellyttää ilavirta. db(a)-arvo on iloitettu noraalivaiennetulle huoneelle (4 db:n huonevaiennus). db(c)-arvo on noraalisti 6-9 db suurepi kuin db(a)- arvo. Muut heittopituudet, katso heittopituustaulukkoa kohdassa tekniset tiedot. EAGLE D 1 + ALS 0-1 EAGLE D 160 + ALS 1-160 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 3 /h 0,4 0, 1 2 3 0, 1 2 3 4 EAGLE D 0 + ALS 160-0 EAGLE D 2 + ALS 0-2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 3 /h 0 0 l/s 0 0 0 0 0 3 /h 0, 1 2 3 4 1 2 3 4 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 18 www.swegon.fi 9
EAGLE D 31 + ALS 2-31 EAGLE D 0 + ALS 31-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 3 /h 0 0 0 00 00 3 /h 1 2 3 4 2 3 4 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 18 www.swegon.fi
Mitat ja paino Suutinäärä Koko ØA B Ød S D Paino, kg 1 380 60 124 21 1.4 160 46 88 19 29 47 2.9 0 68 88 199 1 92 4.2 2 68 88 249 9 7 4.2 31 700 117 314 80 133 6.4 0 700 117 399 11 180 6.4 Kuva 2. Suutinhajotin. + ALS Koko A B C D E F 1 380 282 217 99 60 182 160 46 342 2 124 88 6 0 68 4 288 19 88 241 2 68 4 332 199 88 281 31 700 622 388 249 117 342 0 700 767 488 314 117 2 Koko G H J K Paino, kg 1 0 270 1 80 3. 160 112 31 16 80.8 0 1 37 0 8.3 2 1 46 11 9.9 31 17 7 3 1 14.9 0 2 712 17 18.2 J = Aukontekoitta CL = Keskilinja Suuttiien, esierkki Kuva 3. + ALS.! Kuva 4. Suuttiien asento -. HUOM: Ilavirran suunta kuvassa. 1. Myötäpäivään vakiona. 4-suuntainen 2. 1-suuntainen 6. V1 Pystysuora kapea 3. 2-suuntainen 7. V2 Pystysuora leveä 4. 3-suuntainen Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 18 www.swegon.fi 11
Erittely Tuote Pyöreä, kattoon asennettava suutinhajotin S = Single D = Double Versio: Niellinen liitäntäitta: 1, 160, 0, 2, 31, 0 Niellinen liitäntäitta: Koko: 1 160 0 2 31 0 EAGLE X -b -aaa Lisävarusteet Liitäntälaatikko ALS d -aaa - bbb Versio: ALS 1 160 0 2 31 0 0-1 1-160 160-0 0-2 2-31 31-0 Laitekuvaus Swegonin täydellinen pyöreä, kattoon asennettava EAGLE Single tyyppinen tuloilalaite ALS-liitäntälaatikolla ja seuraavin toiinnoin: Portaattoasti uunneltava hajotuskuvio. Yksilöllisesti säädettävät kierrätettävästä ABS-uovista valistetut suuttiet ( ). Puhdistettava. Pulveriaalattu valkoiseksi, RAL 9003/NCS S 00-N. Puhdistettava ALS-liitäntälaatikko irrotettavalla säätöpellillä, ittausenetelän enetelävirhe vähäinen, sisäpuolella äänenvaiennusateriaalia, jonka ulkopinta on kuituvahvistettu. Koko: EAGLE S -b -aaa + ALSd aaa-bbb xx kpl 12 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 18 www.swegon.fi