2/2011 1 Korppoon lähipalvelulautakunta TID - AIKA 08.06.2011 klo 15:30-16:45 PLATS - PAIKKA Korppoon aluekonttori 6 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 7 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 4 8 Lausuntopyyntö koskien yhteysalusliikenteen syksyn 2011 ja kevään 2012 aikatauluja 5 9 Länsi-Turunmaan Vuoden Mökkiläinen 6 10 Korppoon keskustan kaupunginosan korttelin 5 asemakaavan muuttaminen 7 11 Ilmoitusasiat 8 12 Ajankohtaiset asiat 9 Det justerade protokollet till vilket bifogas besvärsanvisning är till allmänhetens påseende i ori ginal på Korpo områdeskontor och som kopior i stadshuset i Pargas samt på områ des kon to ren i Na gu, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä Korppoon aluekonttorissa ja jäljennöksenä Paraisten kaupungintalolla sekä Nauvon, Houtskarin ja Iniön aluekonttoreissa. 15.06.2011 Ordförande/Puheenjohtaja: Magnus Johansson
2/2011 2 Korppoon lähipalvelulautakunta TID - AIKA 08.06.2011 kl./klo 15:30-16:45 PLATS - PAIKKA Korppoon aluekonttori NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Johansson Magnus Puheenjohtaja Aho-Gustafsson Tiina Fransén Margaretha Johansson Tore ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET Santavuori-Sirkiä Tarja Sihteeri FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Jokinen Arita Ahosola Terhi Kelkka Heikki UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Magnus Johansson Ordförande/Puheenjohtaja Tarja Santavuori-Sirkiä Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 6-12 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Korppoo 14.6.2011 Tiina Aho-Gustafsson Margaretha Fransén PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Väståboland / Länsi-Turunmaa 15.6.2011 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Tarja Santavuori-Sirkiä Informationssekreterare/Tiedotussihteeri
2/2011 3 Korppoon lähipalvelulautakunta 6 08.06.2011 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Korppoon lähipalvelulautakunta 6 Päätös: Todettiin kokouksen olleen laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
2/2011 4 Korppoon lähipalvelulautakunta 7 08.06.2011 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Korppoon lähipalvelulautakunta 7 Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin jäsenet Tiina Aho-Gustafsson ja Margaretha Fransén.
2/2011 5 Korppoon lähipalvelulautakunta 8 08.06.2011 Lausuntopyyntö koskien yhteysalusliikenteen syksyn 2011 ja kevään 2012 aikatauluja 2832/08.00.00.01/2011 Korppoon lähipalvelulautakunta 8 Valmistelija: Esittelijä: etunimi.sukunimi@mebb.net Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus pyytää kunnilta lausuntoa yhteysalusliikenteen syksyn 2011 ja kevään 2012 aikatauluista. ELY-keskus pyytää kuntia huomioimaan kaikki tarpeet ja kiinnittämään erityistä huomiota yhteysalusliikenteen liityntäliikenteeseen sekä pyhäpäivien liikenteeseen. Koska kyse on saariston lähipalveluista, lähipalvelulautakunnille annetaan mahdollisuus antaa lausunto asiassa ennen kaupungin lausunnon valmistelua. Lähipalvelulautakuntien tulee antaa ehdotuksensa viimeistään 13.6.2011, minkä jälkeen liikennepäällikkö Christjan Brander laatii kaupungin lausunnon ELY-keskukselle. Liite: ELY-keskuksen kirje Ehdotus: Lautakunta keskustelee asiasta ja antaa asiasta lausunnon. Päätös: Lautakunta ehdottaa, että aikatauluissa ja yhteysalusliikenteessä säilytetään nykyiset linjat ja vuorot. Mainittujen yhteysalusreittien liikennettä tulee kehittää saarelaisten tarpeiden mukaisesti. Liikenteessä tulee ottaa huomioon koulujen työvuosi.
2/2011 6 Korppoon lähipalvelulautakunta 9 08.06.2011 Länsi-Turunmaan Vuoden Mökkiläinen 2899/14.02.00/2011 Korppoon lähipalvelulautakunta 9 Valmistelija: Esittelijä: etunimi.sukunimi@mebb.net Mökkiläisfoorumissa 6.8.2011 julistetaan tänä vuonna ensimmäistä kertaa Länsi-Turunmaan Vuoden Mökkiläinen. Vuoden Mökkiläisen valinnassa kiinnitetään huomiota siihen, että tämä on toiminut mökkialueen hyväksi tai tuonut positiivisella tavalla mökkialuetta esiin ja on myös käytännössä uhrannut aikaa ja energiaa mökkialueen hyväksi. Vuoden Mökkiläinen voi olla joko luonnollinen henkilö tai yhdistys. Ehdotus: Lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että Kurt-Erik Långbacka valitaan Länsi-Turunmaan Vuoden Mökkiläiseksi. Perusteluna voidaan mainita, että Långbacka on ollut mukana perustamassa Korpo Sea Jazz -tapahtumaa vapaa-ajan paikkakunnallaan Korppoossa ja ke hittänyt tapahtumaa usean vuoden ajan. Päätös: Ehdotuksen mukaisesti.
2/2011 7 Korppoon lähipalvelulautakunta 10 08.06.2011 Korppoon keskustan kaupunginosan korttelin 5 asemakaavan muuttaminen 2907/10.02.03/2011 Korppoon lähipalvelulautakunta 10 Valmistelija: Esittelijä: etunimi.sukunimi@mebb.net Kaupunki on aloittanut Korppoon keskustan kaupunginosan korttelia 5 koskevan asemakaavan muuttamisen. Muutos käsittää osan tilasta Mäkelä 1:43, jolla on aiemmin toiminut päiväkoti. Kaava-alue rajautuu pohjoisessa maantiehen nro 180, lännessä Korppoon kartanon hevoshakana käyttämään alu eeseen ja etelässä puistoalueeseen. Kaavamuutoksen tarkoitukse na on uu den käyttötarkoituksen suunnitteleminen korttelia varten päivähoi totoi minnan lakattua. Tavoitteena on osoittaa alue elinkeinotoimintaan ja asu miseen. Liitteet: Osallistumis- ja arviointisuunnitelma Kartta Osallisille tiedoksi Päätös: Lautakunnan mielestä ns. päiväkotitontin pinta-alaa tulee pienentää 1 000 m 2 :iin ja ympäristölautakunnan Korppoon keskustalle vahvistettu kaava, johon on merkitty ojan ylittävä kävelysilta ja tien ylityspaikka Oksapellontielle, tulee ottaa huomioon.
2/2011 8 Korppoon lähipalvelulautakunta 12 08.06.2011 Ilmoitusasiat Korppoon lähipalvelulautakunta 11 Valmistelija: Esittelijä: etunimi.sukunimi@mebb.net Lautakunta merkitsee seuraavat asiakirjat tiedoksi: 1) Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 22.3.2011, 16; Maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueen muodostaminen 2) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 28.2.2011, 63; Jarmo Vikmanin sovintoehdotus proomun poiskuljettamista koskevassa asiassa 3) Kaupunginhallituksen pöytäkirja 9.5.2011, 124; Hammashuollon tila Länsi-Turunmaalla 4) Sosiaali- ja terveyslautakunnan pöytäkirja 17.3.2011, 31; Sosiaali- ja terveydenhuollon avustukset 2011 5) Sosiaali- ja terveyslautakunnan pöytäkirja 17.3.2011, 33; Länsi-Turunmaan kaupungin saaristoalueen ensihoito- ja sairaankuljetuspalvelut 6) Sosiaali- ja terveyslautakunnan pöytäkirja 27.4.2011, 43; Vanhainkotipaikkojen muuttaminen tehostetun palveluasumisen paikoiksi / Sateenkaari 7) Sosiaali- ja terveyslautakunnan pöytäkirja 25.5.2011, 58; Perintövarojen käyttö 8) Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja 7.3.2011, 10; Ulkosaariston koulun lukuvuosisuunnitelman täydentäminen 9) Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja 7.3.2011, 14; Aamu- ja iltapäivätoiminnan valintakriteerit ja toiminnasta perittävät maksut 10) Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja 20.4.2011, 19; Esiopetuksen lukuvuoden 2011-2012 opetusjärjestelyistä päättäminen 11) Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja 20.4.2011, 21; Luokanopettajan valinta, virka 500329 12) Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja 20.4.2011, 10; Perusopetuksen lukuvuoden 2011-2012 koulukohtainen tuntikehys 13) Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja 20.4.2011, 10; Leirikoulujen järjestäminen 14) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 14.2.2011, 4; Leirikoulutyöryhmän raportti 15) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 15.3.2011, 12; Iltapäivätoiminnan valintakriteerit ja maksut 16) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 20.4.2011, 27; Esiopetuksen ryhmäjako lukuvuonna 2011-2012 17) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 20.4.2011, 28; Perusopetuksen koulujen opetustunnit lukuvuonna 2011-2012 18) Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 25.5.2011, 38; Kirjelmä koskien Skärgårdshavets skolan englannin kielen opetusta 19) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 12.1.2011, 4; Osallistuminen Archipelago Logic -hankkeeseen 20) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 12.1.2011, 4; Osallistuminen Archipelago Logic -hankkeeseen 21) Kulttuurilautakunnan päätös 14.3.2011, 13; Vuoden 2011 toiminta-avustukset urheiluseuroille 22) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 14.3.2011, 18; Kotiseututyön, kädentai-
2/2011 9 Korppoon lähipalvelulautakunta 12 08.06.2011 tojen ja taiteen toiminta-avustukset 2011 23) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 14.3.2011, 19; Kylä- ja kaupunginosayhdistysten toiminta-avustukset 2011. 24) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 14.3.2011, 120; Muun kulttuurin toiminta-avustukset 2011 25) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 14.3.2011, 21; Lapsi- ja nuorisotyön toiminta-avustukset 2011 26) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 14.3.2011, 22; Erityisavustukset nuorisotoiminnassa käytettävien kiinteistöjen ylläpitoa varten 2011 27) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 14.3.2011, 25; Projektiavustus, Korpo Ungdomsförening rf:n teatteriryhmä 28) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 14.3.2011, 28; Projektiavustus, Korpo Kulturgille rf, Korpoströmin muistomerkin kunnostaminen 29) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 14.3.2011, 29; Projektiavustus, Korpo Kulturgille rf, merihistorian seminaari "Bottnisk Kontakt" 30) Kulttuurilautakunnan pöytäkirja 14.3.2011, 28; Projektiavustus, Sibelius Korppoossa -työryhmä 31) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 16.3.2011, 71; Tom ja Merja Fredrikssonin anomus Korppoon Markombyssä sijaitsevan tilan ostamisesta 32) Ympäristölautakunnan pöytäkirja 13.4.2011, 93; Utön osayleiskaava, Korppoo Päätös: Ehdotuksen mukaisesti.
2/2011 10 Korppoon lähipalvelulautakunta 12 08.06.2011 Ajankohtaiset asiat Korppoon lähipalvelulautakunta 12 Valmistelija: Esittelijä: etunimi.sukunimi@mebb.net Päätös: Korppoon lähipalvelulautakunta toteaa, että kaupungin viidestä alueesta neljä haluaa yksiselitteisesti kaupungin nimen olevan jatkossakin Länsi-Turunmaan kaupunki. Nimi on tullut tunnetuksi viimeksi kuluneiden vuosien aikana ja se kuvastaa kaupungin muodostamaa aluetta kokonaisuudessaan. Käyttä mällä Länsi-Turunmaan kaupunkia hallinnollisena nimenä kaupungin viisi eri aluetta saavat säilyttää entiset nimensä kunta-alueensa nimenä, myös Pa rainen. Säilyttämällä kaupungin nimenä Länsi-Turunmaan kaupunki sekä kaupunki, paikkakunnalla toimivat yritykset että yhteistyökumppanit säästävät mm. kylttien, kotisivujen, laskutuksen ja käyntikorttien kustannuk sissa.
2/2011 11 VÄSTÅBOLANDS STAD Datum för sammanträdet Korpo närservicenämnd 8.6.2010 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyr kan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 6-12 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kom munallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Korpo närservicenämnd, Korpoströmsvägen 3, 21710 Korpo Paragrafer: Rättelseyrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har an tecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyr kande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har an tecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som för fattat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärsti den skall räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters presta tioner (701/93) 3 uppbärs en rättegångsavgift på 80 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT:
2/2011 12 Protokollet har framlagts till påseende / 2010 och beslut ( ) har delgivits sakägaren med post / 2010. Lämnats till sakägaren / 2010. Beslut har anslagits / 2010. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
2/2011 13 LÄNSI-TURUNMAAN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Korppoon lähipalvelulautakunta 8.6.2010 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 6-12 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valitta malla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon pää tös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kun nan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Korppoon lähipalvelulautakunta, Korpoströmintie 3, 21710 Korppoo Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen pää töksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilli seen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätök seen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaati muksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muu ta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaantitodistukseen merkittynä aikana. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoit tanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä pää tös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, jos ta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista anne tun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 80 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitus viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähe tin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä en nen viraston aukioloajan päättymistä.
2/2011 14 PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on ollut nähtävänä / 2010 ja päätös ( ) on toimitettu asianosaiselle postitse / 2010. Luovutettu asianosaiselle / 2010. Päätös on julkipantu / 2010. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja