MAXELL MXSP-BT03 BLUETOOTH LANGATON KAIUTIN KÄYTTÖOPAS LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS KOKONAAN ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ OPAS TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. TUOTEOMINAISUUDET Kiitos Maxell Bluetooth-kaiuttimen hankinnasta! MXSP-BT03 on kannettava Bluetooth-kaiutin seuraavilla ominaisuuksilla: Langaton musiikintoisto Bluetooth-toiminnolla varustetusta puhelimesta Bluetooth-yhteyden kautta Jopa 10 metrin suora toimintaulottuvuus SISÄLTÖ Bluetooth-kaiutin USB/Micro-USB latauskaapeli 3.5 mm/3.5 mm audiokaapeli Käyttäjän opas KOMENTOJEN SIJAINTI 1. Äänenvoimakkuus ylös 2. Äänenvoimakkuus alas 3. Monitoiminäppäin (pitkä painallus laiteparin muodostamiseksi) 4. Audio sisääntulo 5. USB latausliitin 6. On/off kytkin ALOITUS 1. Kytke kaiutin päälle vetämällä virtanäppäin ON asentoon 2. Pidä painettuna monitoiminäppäintä noin kahdeksan sekunnin ajan laiteparin muodostamiseksi, LED osoitin vilkkuu puna/sinisenä. Blluetooth yhteensopiva laite voi selata ja yhdistyä MAXELL MXSP BT03 laitteen kanssa. 3. Musiikin toistaminen ja puhelimella soittaminen on nyt mahdollista MXSP BT03:lla. TAI yhdistä käyttämällä mukana tullutta 3.5 mm/3.5 mm kaapelia 4. Liitä 3.5 mm audiokaapeli laitteesta kaiuttimen AUDIO SISÄÄNTULOON 5. Musiikin toisto on nyt mahdollista MXSP BT03:lla. KAIUTINTOIMINNOT 1. Päälle kytkeminen: Off tilassa, kytke näppäin ON asentoon. Sininen LED-valo vilkkuu osoittimena. 2. Pois päältä kytkeminen: Kytke näppäin OFF asentoon, punainen LED-valo vilkkuu osoittimena. 3. Laiteparin muodostaminen: Kytke kaiutin päälle tai poista paritus yhdistetystä laitteesta. Pidä monitoiminäppäintä painettuna noin kuusi sekuntia, punainen ja sininen LED-valo välkkyy vuorotellen, osoittaen Bluetooth-kaiuttimen olevan hakutilassa. Voit käyttää Bluetooth-yhteensopivaa laitetta kaiuttimen etsimiseen ja yhdistämiseen. 1
4. Yhteys: Yhdistä Bluetooth-yhteensopiva laite Bluetooth-kaiuttimeen, kun laiteparin muodostaminen on onnistunut. 5. Puheluun vastaaminen: Kun puhelu on tulossa, soittoääni kuuluu kaiuttimesta. Paina lyhyesti monitoiminäppäintä vastataksesi puheluun. 6. Puhelun lopettaminen: jos haluat lopettaa puhelun, paina lyhyesti monitoiminäppäintä sulkeaksesi puhelun. Kuulet osoitusäänen merkiksi puhelun päättymisestä. 7. Puhelun hylkääminen: Pidä monitoiminäppäintä painettuna kolme sekuntia puhelun hylkäämiseksi; kuulet merkkiäänen hylkäämisen vahvistukseksi. 8. Säädä äänenvoimakkuutta: vastaamisen, valinnan tai soiton aikana paina "+" painiketta äänenvoimakkuuden lisäämiseksi. Kuulet merkkiäänen, kun maksimiäänenvoimakkuus saavutetaan. Samalla tavoin, paina "-" painiketta äänenvoimakkuuden laskemiseksi. Kuulet myös merkkiäänen, kun minimiäänenvoimakkuus saavutetaan. 9. Edellisen numeron uudelleenvalinta: Valmiustilassa painamalla monitoiminäppäintä kaksi kertaa soitetaan edellisellä kerralla soitettuun numeroon. 10. Äänivalinta: Valmiustilassa, pidä monitoiminäppäintä painettuna kolme sekuntia. Tämä toiminto vaatii puhelimen Bluetoothin tukea. 11. Soitonsiirto kaiuttimesta puhelimeen: Puhelun aikana, pidä monitoiminäppäintä painettuna kolme sekuntia, kunnes kuulet äänen merkiksi, että puhelu on siirretty Bluetooth-kaiuttimesta puhelimeesi. Samalla toimenpiteellä puhelu voidaan siirtää puhelimesta Bluetooth-kaiuttimeen 12. Mikrofonin mykistäminen: Puhelun aikana, pidä painettuna "-" painiketta mykistämisen päälle tai pois päältä kytkemiseksi. Merkkiääni ilmoittaa toimenpiteen onnistumisesta. 13. Tauko/toisto: Kun musiikkia toistetaan, paina lyhyesti monitoiminäppäintä musiikin tauon/toiston valitsemiseksi. 14. Edellinen/Seuraava kappale: Musiikin toiston aikana, pidä painiketta VOL+ painettuna yli 1-2 sekuntia edellisen kappaleen soittamiseksi ja painiketta VOL- seuraavan kappaleen soittamiseksi. MXSP-BT03:n yhdistäminen Bluetooth-laitteisiin Muodosta langaton yhteys Bluetooth-yhteensopivien laitteiden välille yksinkertaisen toimenpiteen kautta. Esimerkiksi, kun käytät kännykkää Bluetooth-kaiuttimen kanssa, on käytettävä puhelimen Bluetooth-hakua Bluetooth-laitteiden etsimiseksi, valitsemiseksi ja yhdistämiseksi langattomasti PIN-koodin kautta MXSP-BT03 kaiuttimen laiteparin muodostamistoimet ovat seuraavat: 1. Varmista, että kaiutin on kytketty päälle (ON). 2. Pidä monitoiminäppäintä painettuna noin kahdeksan sekuntia kunnes LED-valot syttyvät ja punainen ja sininen LED-valo välkkyy vuorotellen. 3. Katso ohjeet puhelimesi käyttöoppaasta puhelimen Bluetooth-toiminnon päälle kytkemiseksi ja Bluetooth-kaiuttimen etsimiseksi. Yleensä vaiheet sisältävät siirtymisen kännykän asetuksiin, yhteyksiin tai Bluetooth valikkoon ja sen jälkeen Bluetooth-laitteiden haun valitsemisen. 4. Puhelin löytää "MAXELL MXSP-BT03" Bluetooth-kaiuttimen ja kysyy oletko valmis laiteparin muodostamiseen. Paina OK tai VAHVISTA laiteparin muodostamiseksi. 5. Syötä salasana tai PIN Nro: "0000", ja paina KYLLÄ tai VAHVISTA. (Huomioita: Onnistuneen yhteyden muodostuksen jälkeen MXSP-BT03:n sininen LED-valo vilkkuu ja myöhemmin vilkuttaa joka viides sekunti. Jos laiteparin muodostaminen epäonnistuu, LED-valot välkkyvät edelleen vuorotellen. Laite on yhdistettävä uudelleen) 2
Äänipuhelu Jos puhelimesi tukeebluetooth-äänipuhelua, kytke äänitunnistus päälle ja käytä kaiutinta kaiutinpuhelimena. 1. Paina ja vapauta monitoiminäppäin kerran. Kuulet merkkiäänen äänitoiminnon kytkemisen varmistamiseksi. 2. Sano soitettavan henkilön nimi hitaasti ja selvästi. (Huomautus: Kaiuttimen äänipuhelu-toiminto määrittyy puhelimesi mukaan. Puhelimesi on tuettava tätä toimintoa) Akun lataaminen ja pienjännitevaroitus Kun hälytysääni kuuluu joka 30. sekunti ja punainen LED-valo vilkkuu, Bluetooth-kaiuttimen akku on vähissä. Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä 5-10 min kuluttua, ellei sitä ladata. Lataa kaiutin välittömästi älypuhelimen laturin adaptorilla mukana toimitetun USB/Micro-USB kaapelin avulla. Kun kaiutin lataa, punainen LED-valo syttyy. Punainen LED-valo sammuu, kun laite on täysin latautunut 2-3 tunnin jälkeen. Huomioita 1. Laiteparin muodostaminen kestää 5 minuuttia. Muut puhelimet eivät voi yhdistää Bluetooth-kaiuttimeen tänä aikana. 2. Automaattinen uudelleenyhdistäminen (sisältää kaksi tapausta) a. Jos Bluetooth-kaiutin on kytketty pois päältä, se yhdistää automaattisesti ennakkoasetettuun Bluetooth-kaiuttimeen kun se kytketään päälle. B. Kun MXSP-BT03 katkaisee yhteyden puhelimeen, koska ulottuvuusväli (yleensä 10 metriä) on ylittynyt, Bluetooth-kaiutin yhdistää uudelleen puhelimeen, kun se palaa ulottuvuusalueen sisälle 10 minuutin sisällä. Jos tämä aika ylittyy, se on yhdistettävä uudelleen manuaalisesti. LATAUSOHJEET Tämä laite käyttää sisäänrakennettua litiumioniakkua, joka voidaan ladata käyttämällä tietokoneen USB-porttia tai USB-laturin avulla (ei sisälly), jonka DC5V normaaliteho on 500 ma ja yli. Huomautus: Micro USB-LATAUSLIITIN tässä laitteessa on tarkoitettu vain sisäänrakennetun litiumioniakun lataukseen. AKUN LATAAMINEN ENSIMMÄISTÄ KERTAA 1.) Lataa sisäänrakennettua litiumioniakkua vähintään kaksi tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Liitä laite tietokoneen USB-porttiin tai USB-laturiin (ei sisälly) käyttämällä mukana tullutta USB-kaapelia. 2.) LED-osoitin muuttuu punaiseksi latauksen aikana ja siniseksi, kun laite on täysin ladattu. Irrota USB-kaapeli virtalähteestä, kun akku on täysin latautunut. SISÄISEN AKUN UUDELLEENLATAUS Pitkittyneen käytön jälkeen sisäinen akku heikkenee ja toiminta voi muuttua epäsäännölliseksi. Kun sisäisen akun lataus on hyvin alhainen, LED-osoitin alkaa vilkkua punaisena ja soittoääni soi merkiksi, että sisäinen akku on ladattava mahdollisimman pian. Liitä kaiutin tietokoneen USB-porttiin tai DC5V 500 ma tai tämän ylittävään USB-laturiin (ei sisälly) käyttämällä mukana tullutta USB-kaapelia. Irrota USB-kaapeli kaiuttimesta heti, kun se on latautunut täyteen. Lataaminen Power ON muodossa LED-osoitin on PUNAINEN latauksen aikana. LED-osoitin muuttuu PUNAISESTA SINISEKSI, kun akku on täysin latautunut. Huomautus: 1. Latausaika vaihtelee, jos kuuntelet musiikkia sisäisen akun latauksen aikana. Suosittelemme kytkemään kaiuttimen pois päältä latauksen aikana. 2. Uudelleenladattavan akun käyttöiän pidentämiseksi on suositeltavaa purkaa akku kokonaan ennen sen uudelleenlataamista. 3. Uudelleenladattavien akkujen lataus on purettava ajoittain maksimaalisen suorituskyvyn ja pidemmän käyttöiän turvaamiseksi. Jos et käytä soitinta usein, varmista, että lataat akun vähintään kerran kuussa pitääksesi sisäisen akun toiminnassa. 3
Laitteen lataus Power OFF muodossa LED-osoitin on PUNAINEN latauksen aikana. LED-osoitin muuttuu PUNAISESTA SINISEKSI, kun akku on täysin latautunut. Huomioitavaa akun huollosta Älä polta tai hautaa akkuja. Älä puhkaise tai murskaa. Älä pura. Litiumioniakut on kierrätettävä. Älä heitä roskiin. Käytä vain Litiumionikennoille tarkoitettuja latureita. Varmista, että laturin jännite ja nykyiset säädöt sopivat ladattavalle akkuyksikölle. Lataa akut palamattomalla alustalla ja kaukana syttyvistä esineistä ja nesteistä. Akkuja EI SAA KOSKAAN jättää valvomatta niiden latauksen aikana. Vain aikuisten tulee ladata akkuja. Seuraa valmistajan ohjeita tuotteen latauksesta, äläkä lataa kauemmin kuin on suositeltu. Irrota laturi pistokkeesta, kun akku on ladattu täyteen tai laturi ei ole käytössä. Huomautus: Kaiutinta ei ole magneettisesti suojattu, mikä saattaa aiheuttaa värien vääristymistä joissakin TV- tai videomonitoreissa. Tämän välttämiseksi sinun on ehkä siirrettävä laitetta kauemmas TV:stä tai monitorista, jos luonnotonta värien muutosta tai kuvan vääristymistä ilmenee. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO 1. Vältä käyttämästä laitetta suorassa auringonvalossa tai kuumissa, kosteissa tai pölyisissä paikoissa. 2. Pidä laite kaukana lämmityslaitteista ja sähköisestä häiriöstä, kuten loistevalaisimista ja moottoreista. LAITTEEN PUHDISTAMINEN Välttääksesi tulipalon tai sähköiskut, irrota laite USB-portin virtalähteestä ennen puhdistusta. Laitteen pinta voidaan pyyhkiä liinalla ja pitää kunnossa kuten muutkin huonekalut. Ole varovainen puhdistaessa ja pyyhkiessä muovisia osia. Jos kotelo pölyttyy, pyyhi se pehmeällä, kuivalla pölyliinalla. Älä käytä vahoja tai kiillotussuihkeita koteloon. Jos etupaneeli likaantuu tai tahriintuu sormenjäljistä, se voidaan puhdistaa laimeaan saippuaveteen kostutetulla pehmeällä kankaalla. Älä koskaan käytä naarmuttavia kankaita tai kiillotusaineita, koska ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa. VAROITUS: Älä päästä koskaan vettä tai muita nesteitä laitteen sisälle puhdistuksen aikana. Ei lataa Ei ääntä VIANETSINTÄOPAS Oire Mahdollinen ongelma Ratkaisu USB-laturi (ei sisälly) ei ole liitetty seinän pistorasiaan tai Liitä USB-laturi (ei sisälly) seinän pistorasiaan ja USB-kaapeli (sisältyy) ei ole liitä USB-kaapeli (sisältää) micro USB-liittimeen liitetty micro USB-liittimeen MXSP-BT03:ssa. MXSP-BT03:n pohjassa. Seinän pistorasia ei toimi. Liitä toinen laite samaan pistokkeeseen Ääni on vääristynyt. Laite kuumenee, kun toistetaan pitkään korkealla äänenvoimakkuudella. Tietokoneen USB-portti ei toimi. MXSP-BT03 akku on tyhjä. MXSP-BT03 ei ole yhdistetty kännykkään. MXSP-BT03 on ulottuvuusalueen ulkopuolella. Äänenvoimakkuus liian alhainen. Äänenvoimakkuus on liian korkea. Äänilähde on vääristynyt. Tämä on normaalia. varmistaaksesi sen toiminta. Varmista, että tietokoneen virta on päällä ja koita toista USB-porttia. Lataa MXSP-BT03 akku. Käy läpi "Kaiutintoiminnot" osassa käydyt toimenpiteet kaiuttimen yhdistämiseksi. Sijoita MXSP-BT03 Bluetooth-ulottuvuusalueen sisälle (10 metriä). Lisää laitteen äänenvoimakkuutta. Laske laitteen äänenvoimakkuutta. Jos äänen lähdetiedosto on huonolaatuinen, vääristymistä ja melua ilmenee helposti suuritehoisissa kaiuttimissa. Kokeile toisenlaista audiolähdettä, kuten CD-levyä. Kytke laite pois päältä hetkeksi aikaa tai alenna äänenvoimakkuutta. 4
TEKNISET TIEDOT Tehontarve Pääyksikkö Sisäänrakennettu DC 6V 12000 mah ladattava litiumioniakku Maxellilla vastuu ympäristöstä ja yhteisöstä on osa yrityksen perusarvoja. Olemme sitoutuneet jatkuvaan vastuullisten aloitteiden täytäntöönpanoon pyrkimyksenämme säilyttää ja ylläpitää ympäristöämme vastuullisen kierrätyksen kautta. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc. rekisteröity tavaramerkki. Painettu Kiinassa. Maxell Europe 2 vuoden takuu Maxell takaa tämän tuotteen virheettömyyden sen ensimmäisen kahden vuoden aikana. Takuu ei korvaa normaalia kulumista tai vahinkoa, joka johtuu onnettomuudesta, epänormaalista käytöstä, väärinkäytöstä tai huolimattomuudesta. Kaikki vialliset osat vaihdetaan maksutta, jos ne palautetaan ostokuitin kanssa valtuutetulle Maxell jälleenmyyjälle tai lähetetään: Maxell Europe Ltd., Whitebrook Park, Lower Cookham Rd, Maidenhead SL6 8YA, United Kingdom. Valmistaja, tukkumyyjä tai myyjä ei ole vastuussa välillisistä vahingoista. Tämä takuu antaa tietyt lailliset oikeudet. Maakohtaiset oikeudet voivat vaihdella. 5