Äidin rukous pyytää ajasta

Kirkkolaivaa ei jaeta automaattisesti jos postiluukussa on ilmaisjakelulehtien kielto. Lehden saa silloin osoitteellisena ilmoittamalla osoitteensa oman seurakunnan kirkkoherranvirastoon. Kemi-Tornion rovastikunnan seurakuntien lehti No 10 13.5.2015 www.kirkkolaiva-lehti.fi Saarnaa ei pelkästään kuultu, vaan Jeesuksen sanoma sallikaa lasten tulla minun tyköni leikittiin todeksi. Ä itienpäivä Arpelassa Äidin rukous pyytää ajasta toiseen lapselle varjelusta Helatorstaista helluntaihin n Huomista helatorstaita eli Kristuksen taivaaseenastumisen päivää vietetään 40 päivää pääsiäisen jälkeen. Ja kymmenen päivän päästä siitä on helluntai, Pyhä Hengen vuodattamien muistopäivä, joka on samalla kristillisen seurakunnan perustamisen päivä. Kirkkovuosi, SIVU 2 n Aino, Lempi, Leila - mummoja ja äitejä samasta suvusta vuosisadan alusta aina 1950-luvulle saakka. Viivähtäessään heidän tarinassaan Arpelan äitienpäiväjuhlassa seurakuntapastori Tero Saapunki palasi omaa elämänviivaansa pitkin lapsuutensa aikaan. Ei niinkään omia tekojaan muistelemaan, vaan välittämään äitiyden kuvaa sukupolvesta toiseen. Äitiys ja mummona olo ovat muuttuneet vuosien saatossa. Kun vuosisadan alkuaikoina harrastukseksi jäi sanan tutkinta ja sukkien kutominen, rientää nykymummu sauvakävelylle ja jumpalle. Aika aikaansa kutakin, mutta äitiä tarvitaan aina. - Jos perheestä puuttuu äiti, puuttuu siitä paljon, sanoi Saapunki. Kaikki äidit eivät välttämättä ole onnistuneet perheissään opettamaan lapsilleen Jumalaa ja uskon asiaa. - Varmasti äitien huulilta ovat kuitenkin monet, monet rukoukset lähteneet taivaan Isän puoleen: Varjele lapsia pahalta. Kevätrentukasta punaruusuun Lapsilla olikin niin Arpelan kyläkirkossa kuin äitienpäiväjuhlassakin iso rooli. Päivä- ja perhekerhon lapset ohjaajineen täydensivät saarnan sanomaa leikeillä ja herkistivät vanhempien ja isovanhempien mieliä lauluillaan. Juhlassa saatiin todellakin iloita diakoni Suvi Ylimartimon sanoin monenikäisten osallisuudesta. Elämän kokemuksella ja runoilijan antaumuksella Valde Aho ojensi osana runoesitystään äideille Kevätrentukan keltaisen samalla, kun totesi juhlassa vallitsevan rakkauden hyvän ilmapiirin. Kanttori Timo Perkiön lauluesityksissä kuultiin Merikantoa. Kakkukahvien jälkeen kevätrentukka muuttui ovella äideille ojennetuksi tulipunaiseksi ruusuksi. (PV) Yhdistetty kyläkirkko, äitienpäivä ja päivä- sekä lapsikerhojen kevätjuhla kokosi yhteen seurakuntakodille vauvasta vaariin. KEMI Mitkä Raamatun miehen mallit? SIVU 4 Kirkolliset SIVUT 4-5 KEMINMAA Nuoret Honkamaassa lähellä Luojaa ja luontoa SIVU 8 Kirkolliset SIVUT 8-9 SIMO Veteraaneilla oli juhlat ja tulossa kirkkopäivä SIVUT 10-11 Kirkolliset SIVU 10 TERVOLA Yhteisvastuukeräyksen kiitosjuhla helatorstaina SIVU 11 Kirkolliset SIVU 11 TORNIO Maija Keinänen palkittiin äitienpäivänä kunniamerkillä SIVU 12 Kirkolliset SIVUT 6-7 HELA- TORSTAI Kristuksen taivaaseenasumisen päivän merkitys SIVU 2

2 S ana sunnuntaiksi 14.5. Helatorstai Korotettu Herra Helatorstain eli Kristuksen taivaaseenastumisen päivän aihe ja ajankohta, 40 päivää pääsiäisestä, on saatu Apostolien teoista (Ap. t. 1: 6-14). Kristus korotettiin taivaisiin. Hän on astunut taivaalliselle valtaistuimelle ja istuu nyt Jumalan oikealla puolella. Hänelle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Mikään ei voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta. Me emme voi saada yhteyttä Kristukseen inhimillisten aistiemme välityksellä, mutta silti hän on Pyhän Henkensä kautta sanassa ja sakramenteissa läsnä seurakuntansa keskellä. Hänen seuraajiensa tehtävä on viedä sanoma korotetusta Herrasta koko maailmaan. Liturginen väri: Valkoinen Alkuvirsiä: 106 Terve, juhla Kristuksen 110 Polvistu eteen Herrasi Päivän virsiä: 107 Oi Jeesus, yksin laupeus 108 Oi suuri Voitonruhtinas 109 Kun nousit Isän kunniaan 339 Halleluja, kiitos Herran 420 Nyt soikoon taivas kiitostaan Päivän psalmi: Ps. 47:6-9 1. lukukappale: Jes. 33:5-6 2. lukukappale: Ap. t. 1:1-11 tai Room. 8:31-39 Evankeliumi: Luuk. 24:46-53 24.5. Helluntaipäivä Pyhän Hengen odotus Sunnuntain latinalainen nimi exaudi (= kuule, Herra) on päivän antifonin alusta (Ps. 27: 7). Seurakunta odottaa rukoillen Pyhän Hengen lahjaa. Ennen taivaaseenastumistaan Kristus lupasi omilleen Pyhän Hengen ja kehotti heitä odottamaan tämän lupauksen täyttymistä. Kristuksen lupaama Pyhä Henki luo yhteyden taivaaseen astuneen Herran ja opetuslasten (seurakunnan) välille, karkottaa pelon ja tekee kristityt osallisiksi Kristuksesta ja hänen lahjoittamastaan pelastuksesta. Pyhä Henki vakuuttaa kristityille, että he ovat Jumalan lapsia ja saavat Jeesuksen tavoin kutsua Jumalaa nimellä Abba, Isä. Liturginen väri: Valkoinen Alkuvirsiä: 124 Käy köyhään sydämeeni 123 Oi Jeesus Kristus, Herramme 381 Herrassa on valo, autuus Taivaallinen Isämme. Me muistamme tänään Poikasi Jeesuksen Kristuksen taivaaseenastumista. Iloitsemme ja rukoilemme: Säilytä meissä elävä yhteys häneen, kunnes saamme tulla luoksesi ja kohdata hänet kasvoista kasvoihin. Sinulle olkoon ylistys ikuisesti. Päivän virsiä: 120 Käy, Pyhä Henki, luokseni 446 Oi Pyhä Henki, pyydämme 568 Oi, kuinka kevät säteilee 454 Liekkejä on monta Päivän psalmi: Ps. 27:1-3, 7-9 1. lukukappale: Sak. 14:7-9 2. lukukappale: Ef. 1:16-23 Evankeliumi: Joh. 17:18-23 17.5. 6. sunnuntai pääsiäisestä Pyhän Hengen vuodattaminen Helluntain ajankohta määräytyy Apostolien teoissa (Ap. t. 2) kuvatusta Pyhän Hengen vuodattamisesta, joka tapahtui Kristuksen ylösnousemuksen jälkeisenä juutalaisten helluntaina. Juutalaiset viettävät helluntaijuhlaansa 50. päivänä pääsiäisestä. Juhlan suomenkielinen nimi on saatu ruotsin kielen ilmauksesta helig dag (= pyhä päivä). Monissa kielissä juhlan nimi pohjautuu kreikan sanaan pentekoste (= viideskymmenes). Juutalaisten helluntai oli sadonkorjuun ja 100-luvulta jkr. myös lain saamisen juhla. Kristillisessä helluntaissa tulivat keskeisiksi aiheiksi Pyhän Hengen saaminen ja Hengen toiminta sekä alkuseurakunnan ja koko Kristuksen kirkon synty. Helluntaina toimitettiin ensimmäiset kristilliset kasteet. Varhaisessa kirkossa helluntai oli pääsiäisen ohella toinen vuoden kastepäivistä. Helluntaiaattoon huipentuu helatorstaista alkava Pyhän Hengen odottaminen. Sen iltaan sopii juhlaan valmistava iltajumalanpalvelus tai iltarukous (vesper). Helluntain raamatuntekstit puhuvat Pyhästä Hengestä lupauksena ja lahjana. Hänet on lähetetty meille puolustajaksi, auttajaksi ja lohduttajaksi. Tässä Hengessä Kristus on kirkossaan jatkuvasti läsnä. Pyhä Henki liittää maailman kaikki kristityt Kristuksen kirkkoon, yhteen Herraan ja yhteen uskoon. Näin helluntain sanoma merkitsee vastakohtaa sille hajaannukselle, mikä on kuvattu kertomuksessa Babylonin tornista. Liturginen väri: Punainen Alkuvirsiä: 111 Oi Pyhä Henki, Herramme 125 Kosketa minua, Henki 567 Ah, kuinka kevät hohtaa Päivän virsiä: 114 Oi Pyhä Henki, Jumala 117 Pyhä Henki, lohduttaja 113 Oi Pyhä Henki, vahvista 119 Henki, armon tuoja Päivän psalmi: Ps. 68:5-11 1. lukukappale: Joel 3:1-5 2. lukukappale: Ap.t. 2:1-13 Evankeliumi: Joh. 3:16-21 Hartaus n Helatorstain eli Kristuksen taivaaseen astumisen päivän aihe ja ajankohta, 40 päivää pääsiäisestä, on saatu Apostolien teoista. Se on kristillisen kirkon ilon ja ylistyksen päivä. Evankeliumitekstissä (Luukas 24:46-53) Jeesus lupaa opetuslapsilleen voiman korkeudesta. Tämän lupauksen täyttymisen lähestyessä opetuslasten on pysyttävä Jerusalemissa, kunnes heidän päälleen puetaan voima korkeudesta. Kirkkovuosi Juhlakausi huipentuu: Taivaaseen korotettu Herra Kun Jeesuksen maanpäällinen tehtävä on loppuun suoritettu, hänen oppileittensa jatkotehtävä alkaa. Oli odotettava, kunnes Isän lupaama taivaallinen voima annettaisiin heille Pyhän Hengen lahjana. Ilmestyessään viimeistä kertaa oppilailleen Jeesus ylimmäisen papin rukousasennon mukaisesti nosti kätensä heidän päälleen. Siunaus sisälsi kaiken mikä silloin ja tulevassa tehtävässä oli tarpeen. Voittaja oli palannut kirkkauteen ja korotettu Isän oikealle puolelle, josta hän muistaa meitä suuressa rakkaudessaan. Voitettujen tehtävä on lähteä pyhäkön jumalanpalveluksesta elämän arkeen iloiten ja ylistäen. Aika Jeesuksen ylösottamisesta hänen tulemiseensa on kirkon ai- Helatorstaista helluntaihin n Pääsiäisenä maailma muuttui. Kristus kukisti kuoleman ja samalla Jumalan ja ihmisen välinen suhde muuttui. Kirkolle ja kristityille on välttämätöntä ymmärtää pääsiäisen keskeisyys. Sen merkkinä kirkko juhlii pääsiäisen jälkiviettoa helatorstaihin ja helluntaihin asti. Helatorstai Kun pääsiäisestä on kulunut 40 päivää, vietämme helatorstaita eli Kristuksen taivaaseenastumisen päivää. Helatorstai on Kristuksen kuninkuuden päivä. Taivaaseen astunut Herramme istuu Jumalan oikealla puolella ja hänellä on kaikki valta. Kristuksen valta on toisenlaista kuin maallisten valtiaiden käyttämä valta. Tulee mieleen hollantilaissyntyisen katolisen papin ja kirjailijan Henri J. M. Nouwenin käyttämä termi aidon myötätunnon arvovalta. Kristuksen valta on armon, rakkauden ja totuuden täyttämää valtaa. Hengen odottaminen Helatorstain jälkeen suuntaamme katseemme ja mielemme kohti helluntaita. Kristittyinä tiedämme, että Pyhä Henki on jo vuodatettu ja että kasteessa myös meihin on painettu n Kirkkolaivaan Kirkkovuoden pyhistä sarjaa kirjoittava Oulun seurakuntien keskusrekisterin johtaja, rovasti Veijo Koivula on saanut ortodoksisen kirkon Pyhän Karitsan ritarikunnan 1. luokan ritarimerkin kiitoksena ekumeenisista ansioista. Pyhän Karitsan ritarikunnan kunniamerkkiä jaetaan Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan palveluksessa ansioituneille tai sille palveluksia tehneille kansalaisille, niillekin, jotka eivät ole kirkkokunnan jäseniä. Pyhän Hengen sinetti. Tästä huolimatta myös odotamme jatkuvasti Pyhää Henkeä. Odotamme, että Pyhä Henki tulee yhä uudestaan täyttämään sydämemme, tekemään uskomme todeksi ja Kristuksen läsnä olevaksi. Erityisesti helatorstain jälkeisenä sunnuntaina 6. sunnuntaina pääsiäisestä rukoilemme itsellemme ja kirkollemme Pyhän Hengen lahjaa. Ennen kuin Kristus astui taivaaseen, hän lupasi oppilailleen Pyhän Hengen ja kehotti heitä odottamaan tämän lupauksen täyttymistä. Pyhä Henki on puolustaja ja lohduttaja, joka vakuuttaa meille, että olemme Jumalan lapsia ja saamme Jeesuksen tavoin kutsua Jumalaa nimellä Abba, Isä. Helluntaiaatto Apostolien teoissa (2. luku) kerrotaan, miten Kristuksen antama lupaus Pyhän Hengen vuodattamisesta täyttyi ensimmäisenä helluntaina, 50 päivää pääsiäisestä. Helluntain aattona tiivistyy se Pyhän Hengen odotus, joka sävytti jo edellistä sunnuntaita ja kulunutta viikkoa. Helluntai Juutalaisille helluntai oli sadonkorjuun ja 100-luvulta jkr. myös lain saamisen juhla. Varhaisessa Koivulaa ehdotti ritarimerkin saajaksi Suomi-Assyria-yhdistyksen hallitus, jonka hallituksen jäsenet Marianne Kantonen ja Dlovan Ishaya luovuttivat mitalin. kaa. Lähtökohta on Jeesuksen täytetty elämäntyö. Kaikki on nyt tehty, voitto on saavutettu, evankeliumiin ei tule enää mitään lisää. Alkoi apostolien työ, joka jatkuu kirkon palvelukseen jatkuvasti tulevien työntekijöiden toimintana. Kristukselle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Mikään ei voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta. Kristus on tänään seurakuntansa keskellä Pyhän Henkensä kautta sanassa ja sakramenteissa. HEIKKI TURUNEN Tornion seurakunnan kappalainen kristillisessä kirkossa helluntain keskeisiksi aiheiksi tulivat Pyhän Hengen saaminen, Hengen toiminta seurakunnassa sekä Kristuksen kirkon synty. Helluntain Raamatun lukukappaleet ja evankeliumi puhuvat Pyhästä Hengestä lupauksena ja lahjana. Pyhä Henki on persoona, joka on lähetetty meille puolustajaksi, auttajaksi ja lohduttajaksi. Pyhä Henki tekee uskomme eläväksi ja yhdistää meidät toisten kristittyjen kanssa Kristuksen maailmanlaajuiseen kirkkoon. VEIJO KOIVULA Veijo Koivulalle kiitos ekumeenisista ansioista Veijo Koivula (vas), Marianne Kantonen ja Dlovan Ishaya. Kuva: Siru Vuorinen, SEN. Veijo Koivula täytti huhtikuun lopulla 60 vuotta. Hän on ollut kolmisenkymmentä vuotta ev.lut. kirkon edustajana Suomen ekumeenisessa neuvostossa. KIRKKOLAIVA Kemi-Tornion rovastikunnan kuuden seurakunnan lehti. Osoitteeton tilaus joka kotiin 21. vuosikerta Netissä: www.kirkkolaiva-lehti.fi Kaikki aineisto lehteen sähköpostilla: soile.koivisto@tornionlaakso.net Privat-Medi Oy, Katajaranta 35, 96400 Rovaniemi Toimittaja: Paavo Vänninen Kemi 040 5636 222, paavo.vanninen@pp.inet.fi Toimitussihteeri: Tuomo Korteniemi 0400 560 605, tuomo.korteniemi@gmail.com Päätoimittaja: Yrjö Haapala 0400 691 610, yrjo.haapala@evl.fi Kustantaja: Privat-Medi Oy Painatus: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Jakelu: P-S Suorajakelu ja posti Ilmestyy keskiviikkoisin/torstaisin joka toinen viikko Seuraava numero ke-to 27.-28.5.2015

3 ääkirjoitus 13.5.2015 Seurakuntien itsenäisyys säilyy, mutta yhteistyö lisääntyy n Kirkolliskokouksessa käsiteltiin viime viikolla esitystä, jonka mukaan jokaisen seurakunnan tulisi kuulua johonkin seurakuntayhtymään. Talousasiat ja henkilöstöhallinto olisivat esityksen mukaan olleet yhteistä, mutta seurakuntien toiminnasta olisi jokainen seurakunta vastannut itse. Kirkkoherra olisi edelleen johtanut seurakuntien toimintaa. Uudistuksessa esitettiin myös, että vain kirkkoherran virka olisi ollut seurakunnissa pakollinen. Kanttorin ja diakonian viran pakollisuudesta olisi luovuttu. Esitys ei mennyt läpi. Kirkolliskokouksen päätös olisi edellyttänyt niin sanottua määräenemmistöä eli kolme neljäsosaa kirkolliskokouksessa äänestäneistä olisi pitänyt tukea esitystä, jotta se olisi mennyt läpi. Nyt mietintö hylättiin äänin 78-31. Esitys sai monenlaisia moitteita. Seurakunnat olisivat menettäneet oman päätösvaltansa. Hyvin taloutensa hoitaneen seurakunnan säästöt olisivat menneet yhteiseen kassaan. Painava asia oli myös kirkkoneuvoston puheenjohtajuus. Nykyinen käytäntö on, että kirkkoneuvoston puheenjohtajana toimii kirkkoherra, mutta myös varapuheenjohtaja voi johtaa kokousta niin sovittaessa. Esityksen mukaan puheenjohtajuus olisi siirtynyt kokonaan luottamushenkilölle. Kun kirkon rakenteiden uudistusta alettiin miettiä, elettiin aikalailla erilaisessa yhteiskunnallisessa tilanteessa kuin missä nyt elämme. Kuntarakenneuudistus oli yhteiskunnan kärkihanke ja siihen liittyi pelko pakkoliitoksista. Nyt kuntarakenteiden ratkaisut eivät ole pakottamassa kirkkoa uusiin rakenteisiin. Siksi mitään ei menetetty, vaikka monet uudistusta kannattaneet niin sanovat. Seurakunnilla on edelleen täysi itsemääräämisoikeus. Yhteistyö on mahdollista aivan vapaaehtoisin päätöksin. Siitä hyvänä esimerkkinä on tämä Kirkkolaiva-lehti. Se toteutuu rovastikunnan seurakuntien yhteisellä päätöksellä. Toinen esimerkki on kaikkien pohjoisten seurakuntien yhteinen kehitysvammaistyö ja tähän työhön palkattu pappi. Kevyemmillä hallinnollisilla ratkaisuilla toteutuu myös suomalaisten tärkeäksi kokema demokratia. Uudistus olisi merkinnyt uutta väliporrasta hallintoon. Hallintoahan on moitittu jo nyt kankeaksi ja moniportaiseksi. Nyt siis seurakuntalaisten vaikutusmahdollisuus säilyy entisellään. Seurakuntien itsenäisyys siis säilyy. Vapaaehtoinen yhteistyö tulee varmaan lisääntymään. Se ei vie päätösvaltaa johonkin kauemmas. Läheisyys ja tuttuus säilyvät. YRJÖ HAAPALA Hautausmaiden kevätsiivoukset ovat jo käynnistyneet Täyttyvää kolmatta jätelavaa tarkastellessaan Kemin seurakunnan talousjohtaja Matti Aho kannustaa hautausmailla vierailevia viemään vanhat hautakynttilät pois uusia tuodessaan. Pelkästään kynttiläjätteen kuljetus haudalta keräysastioihin auttaa seurakuntia taloustalkoissa. n Kemissä ja Torniossa aikuiset kesätyöntekijät ovat jo aloittaneet hautausmaiden kevätsiivoukset. Maisemasiivous toteutettiin jo osin äitienpäivän edellä ja toiminta etenee edellisten vuosien tapaan. Suurempi hyppäys tapahtuu koulujen loputtua, jolloin koululaiset saapuvat kesätöihin hautausmaille. Tervolan ja Simon seurakunnissa hautausmaat siivotaan talkoilla. Simossa hautausmaan lisäksi talkoillaan seurakuntakeskuksen pihapuisto kuntoon. Talkoopäivä asettunee viikolle 21 ja Tervolassa viikolle 22. Keminmaassa hautausmaiden siistiminen aloitettiin kuluvan viikon alussa kesätyöläisten saavuttua. Koululaisten myötä kausityöntekijöiden määrä Keminmaassakin elää. Kemin seurakunnan talousjohtaja Matti Aho on kiinnittänyt huomiota kynttiläjätteeseen. Sen käsittelystä ja erottelusta muusta jätteestä on käyty keskusteluja muissakin seurakunnissa. Toistaiseksi kynttiläjätteet matkaavat kuitenkin Kemistäkin muun energiajätteen mukana Perämeren Jätehuollon Riukkajängälle. Sieltä matka jatkuu Ouluun ekovoimalaitokseen. Tuo tullessa, vie mennessä Perämeren Jätehuollon toimitusjohtaja Tuija Ahrikkalan mukaan kynttilöiden vähäiset metalliosaset eivät ole esteenä energiajätteeksi päätymiselle. Hautakynttilämuovin pääsy korkeampaan kierrätykseen vaatisi sen sijaan muovin talteenottoa ja puhdistusta, sillä vain puhdas pakkausmuovi kelpaa pakkausjäteasetuksen edellyttämälle minimitasolle. Koululaisten keräämät tuikkukynttilöiden alumiiniosat kulkevat omaa reittiään kierrätykseen. Tänä talvena tuikkuja kerättiin yli 5,9 miljoonaa kappaletta. Kerätystä määrästä on mahdollista valmistaa yli 500 000 uutta limsatölkkiä. Matti Aho kannustaa jatkossakin omaisia hautakynttilätalkoisiin. -Kun vie vanhat kynttilät pois uusia tuodessaan, osallistuu jokainen osaltaan seurakuntien säästötalkoisiin. (PV) Kirkolliskokous hylkäsi pakolliset seurakuntayhtymät Ella Ropponen nuorisotyönohjaajan sijaiseksi Simoon n Esitys seurakuntarakenteen uudistuksesta kaatui kirkolliskokouksessa viime viikola. Kirkolliskokouksessa tosin hyväksyi esityksen äänin 78-31. Koska kyseessä oli lainsäädännön muutos, läpimeno olisi tarvinnut toteutuakseen 3/4 määräenemmistön. Nyt se jäi neljän äänen päähän. Kirkolliskokoukselle esitettiin, että jokainen seurakunta olisi kuulunut lähiseurakuntien kanssa seurakuntayhtymään, eikä mikään seurakunta olisi voinut jäädä itsenäiseksi. Tämän arveltiin olevan lopulta syynä esityksen kaatumiseen. Päätös tarkoittaa, että valmistelua uudenlaisista seurakuntayhtymistä ei jatketa. Kirkkolaivan alueella ei ole näköpiirissä lähivuosina muutoksia, ellei tapahtu kuntaliitoksia. n Simon seurakunnan kirkkoneuvosto valitsi Ella Ropposen nuorisotyönohjaajan viransijaiseksi ajalle toukokuun lopulta ensi vuoden heinäkuun loppuun. Ella Ropponen valmistuu kirkon nuorisotyönohjaajaksi yhteisöpedagogin nimikkeellä kesäkuussa Centria ammattikorkeakoulusta. Hänellä on myös lähetyssihteerin koulutus. Kirkkoneuvosto käsitteli lukuisia kiinteistöjen korjauksiin liittyviä asioita. Neuvosto päätti valita Simon kirkon ja kellotapulin kattojen tervauksesta vastaavaksi urakoitsijaksi E-P:n Tervapinta Oy:n. Varsinainen työ on tarkoitus aloittaa kesä-heinäkuun vaihteessa. Kirkkoneuvosto käsitteli myös museoviraston lausuntoa kirkon portaiden uusimisesta. Museovirasto on puoltanut seurakunnan esittämien suunnitelmien mukaista vanhojen portaiden purkamista ja uusien rakentamista. Neuvosto esittää valtuustolle portaiden rakennuspäätöksen tekemistä tehdyillä suunnitelmilla. Kirkkovaltuuston käsittelyn jälkeen rakentamispäätös tulee alistaa vielä kirkkohallituksen hyväksyttäväksi, joten varsinaiset työt voitanee aloittaa vasta kesällä 2016. Hautakivien katselmus Kokouksen alussa kirkkoneuvosto suoritti hautausmaakatselmuksen Simoniemen hautausmaalla. Neuvosto kiinnitti katselmuksessa erityistä huomiota vinossa oleviin hautakiviin. Kallellaan olevat hautakivet voivat kaatua helposti, jolloin ne saattavat rikkoutua tai aiheuttaa vaaraa hautausmaalla käyville ja siellä työskenteleville. Neuvosto korosti, että vinossa olevan hautakiven oikaiseminen on hautasijan haltijan vastuulla. Tarvittaessa tietoja oikaisuja suorittavista tahoista saa seurakuntamestarilta. (VV)

4 Suomalainen mieskuva peilautuu Raamatun miehistä - Abraham oli kuin Pohjanmaan mies. Molemmat lähtivät vieraille maille paremman elämän perässä: toinen Egyptiin, toiset puolestaan Amerikkaan. Tosin Abrahamin heikkouksiin kuuluu epäuskoon ja pelkoon liittyvä valehteleminen. Toisaalta hänellä oli uskoa Jumalaan siinä määrin, että oli valmis uhraamaan oman poikansa. Suomalaisen miehen luonteenpiirteitä peilattiin Saarenottan leirikeskuksessa miestenpäivien aikana Vanhan testamentin vahvojen mieshahmojen kautta. Arviota tehtiin länsimaisen kulttuurin arvoihin ja taustaan nojautuen. Johdattelevan pohjan ryhmätöille loi teologian tohtorin ja arkeologin Eero Junkkaalan aihetta käsittelevä kirja. Sen arvioissa Vanhan testamentin miehet muuttuvat suomalaisittain ymmärrettäviin piirteisiin. Petturit, pelkurit ja sankarit Gideon, joka 300 sotilaalla kukisti moninkertaisen vihollisjoukon, saa pelkurin leiman. Simson oli atleetti, jota kiinnostivat naapurin naiset, ja Miestenpäivillä Saarenottassa käytiin pohdiskelua Raamatun mieshahmoista, joista olisi yhä opittavaa. Jeremias oli surullisen hahmon ritari, kärsimyksen profeetta. Paimenpojasta rosvopäälliköksi ja kuninkaaksi edennyt Daavid ja monisäikeinen Jaakob antoivat miehenkuvan tarkasteluun useita lähestymistapoja. Varsinkin Jaakobin itsessään vastakkaiset luonteenpiirteet olivat kiehtovia. Jaakob oli petturi, joka ryösti veljeltään viekkaudella esikoisoikeuden. Kuitenkin hän palveli palkatta seitsemän ja toiset seitsemän vuotta saadakseen vaimokseen Raakelin. Hän tuli työssään työnantajansa pettämäksi, mutta miellytti silti Jumalaa. Jaakobiin liitetään myös niin perheestä tasapuolisesti huolehtimisen piirteet kuin kaikki nykykäsityksen mukaiset perheonnettomuuden aineksetkin. Profetointi kannustavaa ja varottavaa Miestenpäivän ryhmissä todettiin profeettojen, joita Raamatusta löytyy 16, kohdalla todeksi, etteivät totuuden puhujat ole olleet suosiossa. Ihmiset ovat aina mieluummin kuunnelleet valheiden lirkutusta kuin totuutta. Totuus itsestä kerrottuna on vaikea kohdata. Keskustelijat mielsivätkin profetoinnin mieluummin rohkaisuksi ja kehotukseksi kuin tulevaisuuden ennustamiseksi. Profetia kohdalleen osuvana on rakennusaine elämälle. Nykyhetkessä profetoinnin alla liikkuu kuitenkin paljon epätervettä omissa nimissä jaettua Jumalan viisautta. Terve kritiikki arvioida ja arvostella on paikallaan. Mieluusti suomalainen mies samaistettiin opetuslapsista Tuomaaseen. Moni mies kokee epäilevän Tuomaan tien omakseen. Vaikka Vanha testamentti on täynnä vahvoja mieshahmoja, ei heistä keskustelu ole saanut sijaa sosiaalisessa mediassa tai hakukoneissa. Googlekin haluaa vaihtaa hakupyynnön vahvat mieshahmot hauksi tarkoititko vahvat naishahmot?. Olisikohan sittenkin aihetta laajempaan vahvaan mieskeskusteluun? (PV) Kemi Kemin seurakunta www.keminseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto puh. 040-8489347 Taloustoimisto puh. 040-8313159, 040-5590350 To 14.5. klo 16 helatorstaiseurat Keminmaassa Su 17.5. klo 16 kevätjuhla Ti 19.5. klo 13 tiistaiseurat Su 24.5. klo 16 seurat, laulutuokio JUMALAN- PALVELUKSET Helatorstaina 14.5. Klo 10 messu, 70-vuotiaiden kirkkopyhä Kemin kirkossa, saarna Lilli Alapiessa, liturgia Jani Koivusalo. Kanttorina Aki Tyni. Sunnuntaina 17.5. Klo 10 messu Kemin kirkossa, saarna Tapio Karjula, liturgia John Bäckström. Kanttorina Minna Laitila. Radiointi Radio Dein 100,5 MHz kautta. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleen lasku sankarihaudalla, puhe Olavi Peura. Kirkkokahvit srk-keskuksessa. Perjantaina 22.5. Klo 19 iltakirkko seurakuntakeskuksessa, John Bäckström. Kanttorina Aki Tyni. Sunnuntaina 24.5. Klo 10 perhemessu Kemin kirkossa, saarna John Bäckström, liturgia Jani Koivusalo. Kanttoreina Minna Laitila ja Aki Tyni. Radiointi Radio Pookin 89,5 MHz ja Radio Dein 100,5 MHz kautta. Klo 12 pyhäpäivähartaus Veitsiluodon seurakuntasalissa, Jani Koivusalo. Kirkkokahvit. Klo 15 pyhäpäivähartaus Paattionlehdon kappelissa, Lilli Alapiessa. Lauantaina 16.5. Klo 18 musiikkiopiston laulajien konsertti Kemin kirkossa. Tiistaina 19.5. Klo 18 leirille ilmoittautuminen Kemin kirkossa. Keskiviikkona 20.5. Klo 18 kuorojen kevätkonsertti Kemin kirkossa. Mukana kirkkokuoro, lapsikuoro ja Tuomaskuoro. Torstaina 21.5. Klo 18 YV-kiitoskahvit seurakuntakeskuksessa. Keskiviikkona 27.5. Klo 17-20 miesten saunailta Saarenottassa. Klo 17 Raamattupiiri/ Ilmestyskirja seurakuntakeskuksen takkahuoneessa. ARKISIN Maanantaisin klo 8.30 aamurukoushetki srk-keskuksen Marian kappelissa. Torstaisin klo 10 hartaushetki vainajien omaisille ja sanomakellojen soitto Kemin kirkossa. KUOROT Lapsikuoro maanantaisin klo 17 srk-keskuksessa. Kirkkokuoro tiistaisin klo 16 seurakuntakeskuksessa. Tuomaskuoro torstaisin klo 17 seurakuntakeskuksessa. Veitsiluodon kuoro torstaisin klo 18 Veitsiluodon seurakuntasalissa. DIAKONIATYÖ Jestilä Teija 040 522 9500 Rimpiläinen Päivi 040 747 9859 Pääkkölä Ilona 040 747 9864 Alaperä Riitta 040 748 0634 Voutilainen Eija 040 483 4491 Diakoniatoimiston ajanvarausvastaanotto/puhelinpäivystys kerran viikossa, puh. 040 8312 379. Keskiviikkoisin 13.5. klo 9.30-11, 20.5. klo 9.30-11 ja 27.5. klo 9.30-11. LÄHETYSTYÖ Seurakunnan nimikkolähettien tukeminen Kemin seurakunnan nimikkolähettien tuki ohjataan suoraan lähetettäville seuroille seurakuntaviitteellä. Viitteet ja tilit ovat seuraavat: Suomen Lähetysseura: (Riitta ja Oskari Holmström, Pekka Mikkola, työ Hongkongin teologisessa seminaarissa ja työ Morogorossa), tili: Danske Bank FI25 8000 1600 0607 10, viite: 73410379770002178. Lapin Kansanlähetys: (Maija-Leena Pelttari), tili: FI83 8000 1501 5451 08, viite: 6040 409 2290 3292174. Tutustu verkossa Lähetysseuran työalueisiin www.missio.fi RAUHANYHDISTYS Kemin seurakunnan eläkeläiskerhojen retki Rovaniemelle Valtakunnallisille Lähetysjuhlille la 13.6. Kerhoissa lisätietoja ja ilmoittautuminen diakoniatyöntekijöille 29.5. mennessä. TOIMITUKSET KUOLLUT: Ilta Susanna Hautamäki 98 v, Aino Amanda Korpi 95 v, Anna-Liisa Heiskanen 94 v, Elsa Margareta Ruuskanen 92 v, Arvo Jalmari Perkkiö 86 v, Irma Kaarina Kukkola 84 v, Maila Kaarina Talman 83 v, Eeva Esteri Perttula 82 v, Matti Paavo Johannes Vakkuri 80 v, Lea Orvokki Kukkola 75 v. KASTETTU: Sauli Ahti Antero Kuokkanen, Tuuliina Hilla Helena Tauriainen, Louna Malva Magdaleena Hautakoski, Helmi Maria Helena Paananen, Maija Elli Annikki Pulkkinen. Kemin seurakunta kiittää kaikkia yksityisiä henkilöitä ja yrityksiä osallistumisesta Yhteisvastuukeräyksen eri tapahtumiin ja lahjoituksista. Lämmin kiitos kaikille vapaaehtoisille! KUTSU Kemin seurakunnan yhteisvastuutyöryhmä kutsuu kaikki keräyksessä mukana olleet vapaaehtoiset kiitoskahveille seurakuntakeskuksen Hopealyhtyyn torstaina 21.5. klo 18. Tervetuloa! PÄIVÄ- JA PERHEKERHOTYÖ maanantai Päiväkerhoihin 9-11.30 Mäntylän päiväkerho otetaan -09, -10, -11 9-11.30 Hepolan päiväkerho ja -12 syntyneitä tiistai lapsia. -12 syntyneet 9-11.30 Mäntylän päiväkerho täytettyään 3 vuotta. 9-11.30 Takajärven päiväkerho Vapaita kerhopaikkoja voi tiedustella 13-15.30 Mäntylän päiväkerho 13-15.30 Takajärven päiväkerho maanantaisin keskiviikko klo 13-16: 9-11.30 Hepolan perhekerho Päivi Koskela, 9-11.30 Takajärven perhekerho p. 040 5272153. 13-15.30 Hepolan päiväkerho 13-15.30 Takajärven päiväkerho torstai 9-11.30 Mäntylän päiväkerho 9-11.30 Takajärven päiväkerho 13-15.30 Mäntylän päiväkerho 13-15.30 Takajärven päiväkerho perjantai 9-14.00 Mäntylän avoin perhekerho 9-14.00 Takajärven avoin perhekerho KUUNTELE Kemin seurakunnan jumalanpalvelukset Radio Dein kautta 100,5 MHz joka sunnuntai. Jumalanpalvelukset ovat kuunneltavissa myös Radio Dein kotisivulla "Kuuntele lähetystä" -painikkeen kautta. ETSITKÖ SEURAKUNTAYHTEYTTÄ! Kemin kirkossa maanantaisin klo 18.30-20 laulua, sanaa ja rukousta. Sinua palvelevat seurakunnan vapaaehtoiset. Tervetuloa! OMA AIKA -ryhmä Vanhempien Oma Aika -ryhmä kokoontuu Vanhan pappilan toimitiloissa (Sankarikatu 18, II-kerros) keskiviikkoisin klo 16.30 18.30. Tapaamispaikka on tarkoitettu vanhemmille, jotka haluavat ottaa hetken omaa aikaa arjen kiireistä. Tapaamispaikassa voit kahvitella, tehdä omia käsitöitä, jutella ja viettää aikaa muiden vanhempien seurassa. Ryhmä on avoin kaikille! 27.5. ryhmän viimeinen kokoontuminen, jonka jälkeen ryhmä jää kesätauolle. Uudet kokoontumiset jatkuvat elokuussa.

5 Moottoreiden ja musiikin jymyä Motoristikirkossa - On monta tapaa ylistää Jumalaa, kun sen sydämestään tekee. On monta tapaa iloita keväästä ja alkavasta ajokaudesta. Hyvät motoristit, käynnistäkää nyt ajoneuvonne ja kaasutelkaa kevään kunniaksi. On aika osoittaa riemua siitä, että kausi on alkamassa. Tällä kappalainen Jani Koivusalon kehotuksella Kemin kauppatorille Motoristikirkkoon kokoontuneet moottoripyöräilijät ja ajoneuvoharrastajat antoivat ajopeliensä jytistää ja pauhata. Lisää tunnelmaa paukutti kanttori Aki Tynin johtama bändi, jonka saundissa vanhat kevätlaulut saivat uuden ulottuvuuden. Perinteiseen tapaan ajoneuvokulkue kiersi Kemin kadut pariinkin kertaan sopuisalla vauhdilla. Sitä ennen oli torilla kuitenkin katsastettu moottoripyörien komea kavalkadi. Siitä löytyikin uutta ja vanhaa ihailtavaa. (PV) KUOROJEN KEVÄTKONSERTTI Ke 20.5. klo 18 Kemin kirkossa Mukana kirkkokuoro, lapsikuoro ja Tuomaskuoro Vapaa pääsy Kolehti musiikkityölle Tervetuloa! KUTSU KAIKILLE Koko perheen kevätjuhla 24.5. klo 15.00 seurakuntakeskuksessa -lapset laulavat -tarjoilu TERVETULOA! KEMIN SEURAKUNTA MUKANA KALAMARKKINOILLA 22.-23.5. Retkipäivä Rovaniemen Lähetysjuhlille 13.6. Kemin seurakunta järjestää koko perheen retkipäivän Rovaniemelle. Päivän aikana voi tutustua Lähetysjuhlien tarjontaan sekä Rovaniemen kaupunkiin. Retken hinta on 5 hengeltä (sisältää matkat). Jokainen huolehtii ruokailuista itse päivän aikana. Lähtö lauantaina 13.6. klo 8.30 seurakuntakeskuksesta ja paluu takaisin noin klo 18.00 seurakuntakeskukseen. Sitovat ilmoittautumiset 5.6. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. 040 848 9347. Lisätietoja antavat Virpi Ahonen, p. 040 773 8828 ja Pirjo-Minna Lääkkö, p. 040 089 4214. VIERAILU MERIMIESKIRKOLLE kevätlaulujen merkeissä ti 26.5. klo 15 Lähtö Veitsiluodon kirkolta klo 14.30 sekä seurakuntakeskukselta omin kyydein klo 14.30. Kemin seurakunnan tyttöjen ja poikien leirit kesällä 2015: Poikaleiri 1. 4. luokkalaisille 15..6. Leirin hinta 15. Max 30 hlö Tyttöleiri 1. 4. luokkalaisille 17. 8.6. Leirin hinta 15. Max 50 hlö LAULUN JUHLAA La 16.5. klo 18, Kemin kirkko Konsertissa esiintyy Jouko Juntusen entisiä ja nykyisiä oppilaita sekä Annaleena Porttikivi, piano Aki Tyni, urut n Tuomiokapituli on julistanut haettavaksi Keminmaan seurakunnan kirkkoherran viran. Hakuaika päättyy 4.6. Rovasti Yrjö Haapala siirtyy eläkkeelle 1.5.2016. Piispa Samuel Salmi toimittaa diakonian virkaan vihkimyksen 31.5. Vihkimystä ovat anoneet seuraavat: Tervahauta Heidi Torniosta sekä Autio, Sara, Hartikainen, Heidi, Heiskanen, Satu, Kiuru, Leila Kivilompolo, Marja-Leena, Koivulahti, Elina, Koivumaa, Veera Kynkäänniemi, Elisa, Lauronen, Mari, Mettovaara, Sanna, Ollila, Heli, Peltoniemi, Annaleena, Repola, Hannele, Rydenfelt, Kukka-Maaria, Sutinen, Anna-Liisa, Ylitalo, Jaana Tuomiokapituli on tehnyt Toholammin kirkkoherran virkaa koskevan vaaliehdotuksen: I vaalisija TT Hannu Vapaavuori 6.9. ja II pastori Jorma Harju 13.9. Vaali alkaa 27.9. VAPAA PÄÄSY! Keminmaan kirkkoherran virka haettavana Tervola TERVOLAN SEURAKUNNAN KESÄLEIRIT 2015 Törmävaarassa Tuomiokapituli päätti yhden vuoden ajaksi (1.9.2015-31.8.2016), ettei Lohtajan kirkkoherran virkaa julisteta haettavaksi. Pastoraalitutkinnon ovat suorittaneet Riitta Huhtala ja Jukka Joensuu. Todettiin seuraavat irtisanoutumiset: - Nivalan seurakuntapastori Juha Luokkala 1.6. - Haapaveden vs. seurakuntapastori Suvi Löytynoja 1.6. Myönnettiin virkavapaus tuomiorovasti Matti Pikkaraiselle tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherran virasta 1.10.2015 31.8.2016 ja hänen sijaisekseen määrättiin rovasti Anna-Mari Heikkinen Annettiin seuraavat viranhoitomääräykset: - Risto Räihä Pudasjärven seurakuntapastoriksi 1. - 31.5. sekä Utajärven osa-aikaiseksi (50 %) seurakuntapastoriksi 1.6. - 31.12. Hopealyhdyn ruokalista ma 18.5. mantelisei/ jauhelihaperunalaatikko ti 19.5. possukastike/ punajuuripihvit ke 20.5. broilerikeitto/ jauhelihakeitto to 21.5. lindströminpihvit/ kasvispihvit pe 22.5. lohilaatikko/ pyttipannu ma 25.5. lihapullat/ kasvissosekeitto ti 26.5. broileri-perunakiusaus/ lihakeitto ke 27.5. silakkapihvit/ makaronilaatikko to 28.5. maksapalakastike/ kesäkeitto pe 29.5. burgundinlihapata/ broileripasta Hinnat eläkeläisille 6,00 euroa, muille 8,50 euroa, kotiannos eläkeläiset 5,00 euroa (jälkiruoka ei kuulu 5,00 euron kotiannoshintoihin, jälkiruoka maksaa 1 euron). Muistutus kotiannosten hakijoille: omat astiat mukaan. Hopealyhty avoinna arkisin klo 11-12.30 Kemin seurakuntakeskuksessa, Kirkkopuistokatu 11, puh. 040-8085655. Tervetuloa ruokailemaan Hopealyhtyyn! Partaharju, Pieksämäki 22. 27.7. KIPINÄ 4-7 lk. tytöt ja pojat Leirin hinta 70. Sitova ilmoittautuminen! Partaharjun leirille mahtuu 10 henkilöä, koska seurakunnalla on kiintiö. Ilmoittautumiskaavake tulee tuoda täytettynä tiistaina 19.5. klo 18.00 19.00 Kemin kirkkoon, Kirkkopuistokatu 9. Huoltajan allekirjoittaman paperin voi tuoda muukin huoltajan valitsema henkilö. Leirit täyttyvät ilmoittautumisjärjestyksessä. Paikkoja voi tiedustella myöhemmin Virpi Ahoselta, p. 040 773 8828 ja Kari Rimpiläiseltä, p. 040 5594 925 Internetsivuillamme on ilmoittautumisohje: www.keminseurakunta.fi/toiminta/varhaisnuorisotyö Ilmoittautumisia ei voi tehdä mitään kautta ennen kirkossa tapahtuvaa ilmoittautumistilaisuutta 19.5.2015, näin olemme kaikille tasapuolisia. 1.LEIRI: 2. 4.6. 6 9 VUOTIAILLE (2009 2006 syntyneet) 2.LEIRI: 16. 18.6. 10 13 VUOTIAILLE (2005 2002 syntyneet) Leirin hinta 10. Kummallekin leirille ilmoittautuminen viim. ti 26.5. Puh: 050 437 0006 tai merja.aijala@evl.fi Kun ilmoittaudut, mainitse: nimi, ikä, osoite, puhelinnumero ja mahdolliset ruoka-aineallergiat. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. TERVETULOA!

6 Tornio Tornion seurakunta Kirkkoherranvirasto Parasniementie 115, 95450 Tornio Puh. 040 556 8676 Avoinna ma-pe klo 9-15 www.tornio.seurakunta.net Kirkkoherra Martti Puontila p. 0400 599702 martti.puontila@evl.fi AAMURUKOUS ke 20.5. ja 27.5. klo 7 Suensaaren srk-talon kappelissa, minkä jälkeen jää kesätauolle. RAAMATTUPIIRIT ovat jääneet kesätauolle. NAISTEN AVOIN RAAMAT- TU- JA RUKOUSPIIRI ti 19.5. klo 19 Lähimmäisen kammarilla, Puutarhak. 5. Illan aiheena Martta & Maria sisaret Toiminta & Unelmointi. Tapaamiset Raamatun, rukouksen ja rupattelun merkeissä. Olet lämpimästi tervetullut mukaan! MIESTEN SAUNAILTA to 21.5. klo 18 Antinsaaressa. KESKIKESÄN RETKI Gammelstadin kirkkokylään 26.-27.6. (perj. - lauantai) Tutustuminen Luulajan kirkkoihin ja osallistuminen keskiyön hartauteen Vanhan kaupungin kirkossa. Tiedustelut ja ilmoitt. 5.6. mennessä Johanna p. 040 7286911 tai Aila p. 040 7083066. Hengen uudistuksen KESÄJUHLA Valkeakoskella 31.7. 2.8. Tule Pyhä Henki - kirkasta meille Kristus Ilmoitt. 29.5. menn. Martille p. 0400 599702 LÄHETYSTYÖ Lähetysaitan siivoustalkoot ma 25.5. klo 10 Parasniemessä. - Sateen sattuessa ma 1.6. klo 10. Lähetysjuhlat Rovaniemellä Linja-auton aikataulu la 13.6.: 6.00 Suensaaren srk-talo, 6.15 Vojakkala Timpantori, 6.30 Karunki KotiTupa, 7.00 Ylitornio, 8.30 Rovaniemi. Paluu n. klo 21.30 samaa reittiä. Ilmoittautumiset 29.5. mennessä khranvirastoon p. 040 5568676 MUSIIKKITOIMINTA Ruusuja lumessa RUNON JA LAULUN TUOKIO pe 15.5. klo 18 Karungin srk-talolla; Valde Aho, Kati Kanto, Marja Ihme. SANAN JA SÄVELEN ILTA Täysin armahdettu ja rakastettu la 16.5. klo 18 Suensaaren srk-talolla; Mukana evankelista Eliina Heinonen, Martti Puontila, Gospelband Sade. JUMALANPALVELUKSET Helatorstaina 14.5. Klo 10 Messu Alatornion kirkossa; Heikki Turunen, kantt. Timo Perkkiö. Klo 12 Messu Tornion kirkossa; saarna Martti Puontila, lit. Tero Saapunki, kantt. Taina Hurtig. Eläkeläisten kevätjuhla ja Eläkeliiton kirkkopyhä alkaen messulla kirkossa ja jatkuen päivätilaisuudella Suensaaren srk-talolla. Karungin kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. KEVÄTILTAMUSIIKKIA su 24.5. klo 19 Alatornion kirkossa. Kts. erillinen ilmoitus. SUVIVIRSI SOIKOON - RAJALLA pe 29.5. klo 18 (s.a.) Victoriantorilla. Järj. Tornion ja Haaparannan srk:t Koraalikuoro to 21.5. klo 13 Suensaaren srk-talolla. Laulupiiri to 28.5. klo 12.30 Suensaaren srk-talolla. DIAKONIATYÖ Syntymäpäiväjuhlat 17.5. Kuljetusaikataulu ja reitit ilmoittautuneille: 9.10 Mäkikuijalantie, 9.20 Junttarinkatu, 9.25 Honkalankatu, 9.28 Viidankatu, 9.32 Miukinkatu, 9.35 Jokikatu, 9.45 Vapaudenkatu, 9.50 Meerin grilli, 9.52 Kirkkokatu, 9.55 Kauppakatu, 10.00 Keskikatu, 10.10 Kaskitie, 10.15 Opistonrinne, 10.20 Hallakorventie, 10.35 Jokivarrentie 2411, 10.45 Jokivarrentie 2700. Sunnuntaina 17.5. Klo 10 Messu Alatornion kirkossa; saarna Saša Lehtinen, lit. Tero Saapunki, kantt. Pertti Hurtig, Alatornion Kirkkokuoro avustaa. Klo 11 Messu Karungin kirkossa; saarna evankelista Eliina Heinonen, lit. Martti Puontila, kantt. Timo Perkkiö, mukana Gospelband Sade. Syntymäpäiväjuhlat alkaen messulla kirkossa ja jatkuen Karungin srk-talolla. Klo 12 Tilkkutäkkimessu Tornion kirkossa; saarna ja lit. Nona Lehtinen, kantt. Katja Heroja, ValoOn kuoro avustaa. Lapsille saarnan aikana pyhäkoulu. Isosten kirkkopyhä alkaen messulla ja jatkuen Suensaaren srk-talolla. Jumalanpalvelusten jälkeen kaatuneitten muistopäivän kunniakäynti sankarihaudoilla. Sunnuntaina 24.5. Klo 10 Messu Alatornion kirkossa; saarna Jarkko Kuusisto, lit. Tero Saapunki, kantt. Timo Perkkiö, Karungin kirkon kuoro avustaa. Klo 11 Sanajumalanpalvelus Karungin kirkossa; Mauri Laakso, kantt. Taina Hurtig. Klo 12 Messu Tornion kirkossa; Nona ja Saša Lehtinen, kantt. Pertti Hurtig. Kolehdit 14.5. Valtakunnallisten kirkkopäivien (22.-24.5. Kouvola) järjestämiseen Kirkkopalveluiden kautta. 17.5. Veteraanien, sotaleskien ja sotaorpojen parissa tehtävään hengelliseen työhön Veteraanivastuu ry:n ja Kaatuneitten Omaisten Liitto ry:n kautta. 24.5. Kirkon Ulkomaanavulle nuorten ja lasten koulutuksen kehittämiseen. Radiointi Jumalanpalvelukset radioidaan sunnuntaisin klo 10 Alatornion kirkosta Radio Pron kanavalla. Myös internetin välityksellä lähetystä on mahdollisuus kuunnella osoitteessa: www.radiopro. fi Iltakahvila Lähimmäisen Kammarilla, Puutarhak. 5 avoinna ja pannu kuumana pe 22.5. klo 19-22. - Iltakahvila on kohtaamispaikka ja vaihtoehtoinen tapa viettää perjantai-iltaa. Rovaniemen retki 26.5. Auto lähtee klo 8.30 Parasniemen srk-talolta ajaen reittiä: Suensaaren srk-talo Jokivarrentie (pysäkeiltä kyytiin) Timpantori Arpelan srk-koti. Ilmoita lähtöpaikkasi Ritvalle p. 040 5424668 tai Suville p. 040 5930775 jos tulet väliltä kyytiin. VAMMAISTYÖ Kuulonäkövammaisten energiakerhon ja näkövammaisten kerhon kevätretki Ruotsin Korpikylään Butiken på Landet ti 19.5. klo 12 lähtö Suensaaren srk-talolta. Ruokailu 10 /hlö. Ilmoitt. 14.5. mennessä Toinille p. 040 5930760 Kehitysvammaisten kevätretki Ylitorniolle ke 27.5. Lähtö Torintienoon Palvelukeskuksesta klo 9, paluu noin klo 15. Kirkkohetki Ylitornion kr. opistolla ja ruokailu (10 / hlö), ohjelmaa ja kaupassakäynti. Ilmoitt. ja tied. ti 19.5. mennessä Toinille p. 040 5930 760. Viittomakielisten kesäretki Rovaniemelle 12.-14.6. Retken hinta 120 /hlö. Ilm. ja tied. to 21.5. menn. Toinille p. 040 5930760. Viittomakielisten raamattupiiri ma 25.5. klo 17 Suensaaren srk-talon alasalissa. VAPAAEHTOISPAIKAT Lähimmäisen kammari (Puutarhakatu 5) avoinna maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 11-14. Tervetuloa juttelemaan ja kahvittelemaan iloisessa seurassa! - Ti 19.5. klo 10 Päivystäjien kokous kammarilla. Ystävänpirtti Arpelan srk-kodilla - ti 19.5. klo 12-14 - ti 26.5 ei ole - 2.-30.6. tiistaisin klo 12-14 Tervetuloa! RAUHANYHDISTYS Karungin ry: Su 17.5. klo 15 kevätjuhla ry:llä. Tornion ry, Kemintie 17: To 14.5. klo 14 helatorstain seurat ry:llä, Alpo Hyry, Matti Mäkimartti. La 16.5. klo 11 Jokikylän ry:n järjestämät myyjäiset ry:llä. Su 17.5. klo 16 seurat ry:llä, Timo Karsikas, Vesa Jokitalo. Su 24.5. klo 16 kevätjuhla ry:llä, Alpo Isotalus. Ti 26.5. klo 14 s.a. seurat Haaparannan vanhainkodilla, Jouko Okkonen. Seurat radiossa ja internetissä pääsääntöisesti sunnuntaisin klo 16 Radio Prossa (92 MHz) ja www.tornionrauhanyhdistys.fi. YHTEISVASTUU Pe 15.5. klo 18 Kodinilta Helena Herajärven luona, Kyläjoentie 32. La 16.5. Yhteisvastuun huutokauppa Parasniemessä on peruttu. Siirtyy pidettäväksi v. 2016. TULOSSA: To 4.6. klo 18 Kesäinen lauluilta yhteisvastuulle Suvannon rannassa, Karungissa. TOIMITUKSET KUOLLUT: Juho Artturi Heikkilä 102 v., Väinö Antero Sillanpää 87 v., Urho Antero Keloneva 86 v., Aino Helena Kalliosalo 77 v., Veikko Kalervo Vähä 66 v., Raija Hannele Pirttimaa 53 v. VIHITTY: Kimmo Juhani Pekkarinen ja Virpi Kristiina Tikkanen. Mikko Matias Helmeri Oinas ja Linda Annika Koskela. KASTETTU: Minka Iines Maria Pietsalo, Luka Väinö Herkules Hallikainen, Friida Vanessa Tofferi, Miika Henrik Johannes Säkkinen, Heikki Eino Revonniemi, Roni Veikko Juhani Röntynen. LAPSET, VARHAISNUORET JA NUORET Päivä- ja perhekerhot Kerhot jatkuvat syksyllä viikolla 33. Ilmoittautumiset syksyn kerhoihin kerhopisteittäin 29.5 mennessä: Antinsaari 040 5798822 Arpela 040 7214274 Karunki 0400 499670 Kemintie 040 7385335 Kiviranta 040 8394703, 040 8678534 Parasniemi 040 4854202 Suensaari 040 5798822 Kaakamon perhekerho 0400 499670, 0407214274 Katso myös Facebook: Tornion seurakunta lapsityö Lasten kesäkerho 3-7 vuotiaille kts. erillinen ilmoitus Lasten leirit Antinsaaressa 1.-6. luokkalaisille, kts. erillinen ilmoitus YHTEISVASTUU KIITTÄÄ myös Nuortenillat torstaisin (EI 14.5.) klo 18-20 Kivirannan srk-kodilla, kevään viimeinen 28.5. Ke 20.5. klo 18-20 Arpelan srk-kodilla. (Nuortenillasta rippikoululaisille leima) Varhaisnuorten kerhot ovat jääneet kesätauolle. Kiitos kaikille toiminnassa mukana olleille ja Taivaan Isän siunaamaa kesää! Isosten kirkkopyhä su 17.5. alkaen klo 12 messulla Tornion kirkossa, minkä jälkeen Suensaaren srk-talolla 2. vuoden isosten valmistuminen ja isosten leirivalinnat tulevan kesän leireille. Tervetuloa myös vanhemmat isoset tekemään leirivalintoja. Nuorisotyö facebookissa: Tornion seurakunta nuorisotyö. Pyydä kaveriksi, tiedät mitä, missä ja milloin tapahtuu! yhteisvastuuilloissa mukana olleilta eri kuoroja sekä Karungin ohjelmallisen yhteisvastuuillan suunnittelussa mukanaolleita ja itse ohjelmassa toimineita vastuunkantajia. Kiitokset myös kodiniltojen pitäjille, kyläyhdistyksille ja kylätoimikunnille sekä Stadionin Liiku ja liikuta -tapahtumassa mukanaolleille vapaaehtoisille, eri alojen työntekijöille ja järjestöille. Kiitokset myös Karungin ja Kokkokankaan Martoille.

7 Torniossa vietettiin kristittyjen yhteistä vappujuhlaa. Neljän seurakunnan järjestämään tilaisuuteen otti osaa toista sataa henkilöä. Vappuna kuultiin koskettavia puheita, lauluja, soittoa ja laulettiin myös yhdessä. Lämminhenkisiä yhteiskristillisiä tilaisuuksia jäätiin odottamaan lisää. Tornion seurakunnassa on haettavana Seurakuntamestarin virka Seurakuntamestarin toimenkuvaan kuuluu jumalanpalvelusten, kirkollisten toimitusten ja muiden tilaisuuksien järjestely. Näiden lisäksi kirkkojen ja seurakuntatalojen huolto- ja siivoustehtäviä. Toivomme hakijalta suntion ammattitutkintoa tai valmiutta sen suorittamiseen työn ohella tai käytännön työkokemusta. Tehtävän vaativuusryhmä on 401. Hakijan on oltava Suomen evankelisluterilaisen kirkon jäsen. Valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Virassa on kuuden kuukauden koeaika. Virka tulee ottaa vastaan 1.8.2015. Tiedusteluihin vastaa kirkkoherra Martti Puontila 0400 599 702 tai kiinteistöpäällikkö Martti Kerimaa 040 558 3649. Kirjalliset hakemukset 29.5.2015 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Tornion seurakunta, Kirkkokatu 13, 95400 Tornio. Kuoreen merkintä Seurakuntamestari tai sähköpostilla osoitteeseen soile.martikainen@evl.fi KIRKKONEUVOSTO Kevätiltamusiikkia Alatornion kirkossa sunnuntaina 24.5. klo 19 n Konsertissa esiityvät Alatornion kirkkokuoro johtajanaan Pertti Hurtig ja Tornion seurakunnan lapsikuoro johtajanaan Taina Hurtig. Kuorot esiintyvät sekä yhdessä että omina kuoroina. Kuorojen esittämiin vuorovirsiin yleisö voi osallistua. Illan aikana lauletaan myös yhteislauluja. Musiikkia huilulla ja uruilla kuullaan Taina Hurtigin ja Marja Ihmeen esittämänä. Soolo- ja duettoesityksistä vastaavat Taina Hurtig ja Pertti Hurtig. Kevään perinteisessä Kevätiltamusiikki-konsertissa kuullaan monipuolista soittoa ja laulua. Tornion seurakunnan lapsikuorolaiset ovat iästään huolimatta taitavia laulajia ja soittajia nuorimman ollessa vain 6 vuotias. Lasten heleät äänet soivat kauniisti kirkkokuoron perinteisen kuorolaulun kanssa. Lapsikuoron ohjelmistossa on sekä tuttuja perinteisiä lauluja että uudempaa lapsikuoromusiikkia. Mainittakoon, että osa kirkkokuoron lauluista on Kemijärvellä kesäkuun 7. päivänä pidettävien Lapin kirkkomusiikkijuhlien ohjelmistoa, mm kemijärveläisen Timo Leskelän sävellyksinä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. LAPIN KANSANLÄHETYS järjestää retken Turkuun Kansanlähetyspäiville 3-5.7. Kansanlähetyspäivien aiheena on tänä vuonna Armo, ohjelma löytyy netistä www. kansanlahetyspaivat.fi Olemme varanneet majoituksen Harjattulan Kartanosta Turun Kakskerrasta Majoituksia voi valita yhden tai kahden hengen huoneissa. Majoitukseen kuuluu aamiainen. Yhden hengen huoneessa majoitus 85 / yö Kahden hengen huoneessa majoitus 55 / yö Matkustamme Tilausliikenne Pekka Kähkösen bussilla. Bussilipun hinnaksi tulee arviolta 140 mikäli lähtijöitä on noin 30 henkeä. Sitovat ilmoittautumiset 29.5. mennessä. Kaikki kiinnostuneet alueemme seurakunnista ovat tervetulleita mukaan matkalle. Ilm. ja tiedustelut Aila Kähkönen; aila.s.kahkonen@gmail.com 0405023335, Anneli Pesonen; annelipes@gmail.com 0407609582 Lapin kirkkomusiikkijuhla kesäkuussa Kemijärvellä n Lapissa on perinteisesti kokoonnuttu kirkkomusiikkiväen yhteiseen maakunnalliseen kuorotapahtumaan joka neljäs vuosi. Edellinen kaksipäiväinen kokoontuminen oli Torniossa toukokuussa 2011. Neljä vuotta on kulunut ja nyt on Kemijärven vuoro olla järjestämässä tapahtuma. Nyt kuoropäivä on yksipäiväinen, sunnuntaina kesäkuun 7. päivänä. Ensimmäinen yhteisesiintyminen on kello 10 kirkossa alkava juhlamessu. Päätapahtuma on kello 15 alkava säveljuhla kirkossa, jossa esitettävänä on muun muassa paikallisten lauluntekijöiden Timo ja Sulo Leskelän tuotantoa. Puhallinmusiikista vastaa Olli Vermaksen johtama kvartetti. Juhlapäivän yhteisharjoitusten lisäksi on aikaisemmin kokoonnuttu harjoit- telemaan syksyllä Tornioon ja keväällä huhtikuussa Rovaniemelle. Vaikka varsinainen kuorotapahtuma on yksipäiväinen, edellisenä iltana järjestetään kirkossa kansanlaulukirkko ja kesäillan myöhäiskonsertti. Eri paikkakuntien laulajiin tutustuminen, yhdessä tekemisestä saatava onnistumisen ilo ja laulujen sanoma ovat niitä merkittävimpiä vaikutteita kirkkomusiikkitoiminnassa kokoontua harjoituksiin ja juhlaan tällä kertaa Kemijärvelle.

8 Honkamaassa ajatuksia, oppia ja linnunpönttöjä n Keminmaan leirikeskuksessa Honkamaassa vierailijaa tervehti pauke ja kilkatus. Kerho-ohjaajien ja isosten leirin tytöt kasasivat majoitustilan oleskelutilassa ja terassilla linnunpönttöjä. Pojat olivat jo omansa nikkaroineet ja odottelivat yhteisen ohjelman jatkumista. Viikonloppuleirillä käytiin nuorisotyönohjaajien Virpi ja Hannu Huttusen mukaan läpi isosten ja kerhonohjaajien tehtäviin liittyviä asioita, toimittiin ryhmissä sekä haettiin oppia tekemisen kautta. - Vastuunkantajina nuoret saavat kantaa osansa seurakuntatyössä sen kutsun mukaan minkä henkilökohtaisesti ovat saaneet. Leirillä on kerhonohjaajia, jotka toimivat viikoittain kerhoissa. Isosina toimiessaan he ovat avainpaikalla ja varsinkin lastenleirit vaativat jatkuvaa läsnäoloa, kertoi Virpi taustoista. Vapaus toimia Tyytyväisiä tuntuivat nuoretkin olevan saamiinsa mahdollisuuksiin. Suuri kiitos suunnattiin seurakunnalle leirin järjestämisestä ilmaisena. Nuoret kokivat myös saavansa vaikuttaa kerhotyöhön myös nuorten näkökulmasta. - Mielestäni on aivan huippua olla kerho-ohjaajana Keminmaan seurakunnassa. Totesin sen saadessani jutella muualta tulleiden kerhonohjaajien kanssa yhteisessä tapaamisessamme. Muualla läheskään kaikille ei ole suotu samanlaisia tekemisen vapauksia kuin meille, kuului mielipide vapaan keskustelun aikana. Arvostusta uskonnon opetukselle Kun ryhmässä oli niin yläasteen kuin lukionkin oppilaita, pohdiskeltiin myös koulun uskonnonopetusta. Lähinnä lukion osalta nuoret kokivat uskonnon oppiaineena hyväksi ja vaihtelevaksi. Arvostettiin sen vapaata keskustelukulttuuria ja tuputuksen puuttumista. Virpi Huttunen varmistaa, että saha kulkee oikeaa uraa, kun tytöt viimeistelevät pöntön osia. Linnunpönttötalkoot ovat takana, ja leiriläisillä on seuraavana vuorossa ruokailu. Keskustelut kristinuskon moraalista ja etiikasta saivat myös kiitosta. Nuorten kokemukset filosofian ryhmästä olivat ryhmän koostumukseen liittyviä. Toisissa syntyy keskusteluja, toisissa taas ei. Erityisesti arvioissa kiitettiin opettajia, jotka antavat nuorille mahdollisuuden ottaa keskusteluissa esille mitä tahansa asioita. Nuoret ihmettelivät hieman eri uskontojen opetukseen liittyvää keskustelua. - Muille uskontokunnille on suotava niille kuuluva vapaus. Meidän ei tarvitse kuitenkaan luopua oman uskontomme tavoista miellyttääksemme muita. Jokaisen on uskontokunnasta riippumatta pystyttävä hyväksymään tietyt asiat perinteeseen ja kulttuuriin kuuluvina, ei niinkään uskonnollisina. (PV) Keminmaa JUMALAN- PALVELUKSET To 14.5. Helatorstain messu kirkossa klo 10, saarna Sakari Ylönen, liturgia Yrjö Haapala. Eläkeliiton Keminmaan osaston kevätjuhla srk-keskuksessa messun jälkeen. Kolehti: Valtakunnallisten kirkkopäivien (22.-24.5. Kouvola) järjestämiseen Kirkkopalveluiden kautta. Su 17.5. Messu kirkossa klo 10, saarna Johan Helkkula, liturgia Sakarin Ylönen. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille kirkon yläsalissa. Messun jälkeen kaatuneitten muistopäivän kunniakäynti sekä seppelten lasku sankarihaudalle. Kolehti: Veteraanien, sotaleskien ja sotaorpojen parissa tehtävään hengelliseen työhön Veteraanivastuu ry:n ja Kaatuneitten Omaisten Liitto ry:n kautta. Su 24.5. Helluntain messu kirkossa klo 10, saarna Johan Helkkula, liturgia Sakari Ylönen. Kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle nuorten ja lasten koulutuksen kehittämiseen. Ke 13.5. Eläkeläisten Kyläpaikka Suntionkulmassa klo 11-13. Jos tarvitset kuljetusta soita diakonissa Ulla Sipola p. 040 5406807. www.keminmaa.seurakunta.net Kirkkoherranvirasto puh. 0400 226 845 Hartaus Loviisan kammarilla klo 13. Hartaus Terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.45. Raamattupiiri srk-keskuksessa klo 18.30. To 14.5. Kahvi- ja tee hetki sanan ja runon äärellä klo 12. Taisto Erholtzin luona. Katso erillinen ilmoitus! Pe 15.5. Miestenpiiri srk-keskuksessa klo 19. Su 17.5. Raamattupiiri Suntionkulmassa klo 18. Ma 18.5. Hartaus Mäntykeskuksessa klo 12.30. Lähetyspiiri kokoontuu Vanhassa pappilassa klo 18, tervetuloa mukaan lähetyksen ystävien iloiseen joukkoon! Ti 19.5. Aamurukous Suntionkulmassa klo 7.30. Kaikille avoin rukoushetki. Raamis Suntionkulmassa klo 12. Eläkeläisten keskustelupiiri Lautiosaaren srk-talolla klo 13. 70- ja 75-vuotiaiden syntymäpäiväjuhla srk-keskuksessa klo 13. Tervetuloa! Ke 20.5. Eläkeläisten Kyläpaikka Suntionkulmassa klo 11-13. Jos tarvitset kuljetusta soita diakonissa Ulla Sipola p. 040 5406807. Hartaus Tyynelässä klo 13. Hartaus Kallinrannassa klo 13. Hartaus Terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.45. Yhteisvastuukeräyksen päätöskahvit Anne Kuismasen kodissa klo 18, Metsätie 30 C 15. Raamattupiiri srk-keskuksessa klo 18.30. Pe 22.5. Miesten retki Honkamaahan. Viikkomessu riihikirkossa, sauna ja iltapalaa. Lähtö srk-keskuksen parkkipaikalta klo 17. Tervetuloa! Su 24.5. Melodonnien konsertti kirkossa klo 17, katso erillinen ilmoitus. Raamattupiiri Suntionkulmassa klo 18. Ti 26.5. Aamurukous Suntionkulmassa klo 7.30. Kaikille avoin rukoushetki. Raamis Suntionkulmassa klo 12. Ke 27.5. Eläkeläisten Kyläpaikka Suntionkulmassa klo 11-13. Jos tarvitset kuljetusta soita Eeva-Kaarina Kasala. 040 5717250. LÄHETYS Lähetyskirppis avoinna lauantaisin klo 11-14. Vappulounas/myyjäiset tuotti 1657,80 tuotto osoitetaan Nepalin maanjäristysuhrien auttamiseen Suomen lähetysseuran kautta. Arpajaisvoitot vappulounaalla menivät seuraaville: Torkkupeite 109 Puroila Maija, Veitsi 95 Koutonen Kaisa Karkkiastia, 130 Matero Marjatta, Kuorimaveitsi 38 Alamaunu Reino, Pipo 34 Erholtzt Taisto, Puffi 116 Matero Marjatta, Pyyhe 72 Erholzt Taisto, Pun.pitsiliina 5 Kosola Matti ONNEA VOITTAJILLE! TULOSSA: 6.6. Lähetyksen myyjäiset. Vanhan kirkon hartaudet alkavat juhannuksen jälkeen ja hartauden jälkeisiä kahvitusvuoroja saa varata kirkkoherranvirastosta puh. 0400 226 845. Lähetyksen vuosijuhlat 2015 Suomen Pipliaseura 16.- 17.5. Tampere, Kaikilla Kielillä Suomen Lähetysseuran lähetysjuhlat 12.-14.6. Rovaniemi, Valo varjot hajottaa Kylväjä-päivät 12.-14.6. Kauniainen, Mitkä juhlat Medialähetys Sanansaattajien Medialähetyspäivät 13.- 14.6. Rauma, Toivon paatis Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen evankeliumijuhla 26.-28.6. Sastamala, Nimi taivaan kirjassa Kansanlähetyspäivät 3.-5.7. Turku, Armo SLS:n valtakunnalliset kesäjuhlat ovat Rovaniemellä 12.-14.6. Sinne järjestetään yhteinen kuljetus la 13.6. kahdella bussilla Simo-Kemi-Tervola-Rovaniemi ja toinen Tornio-Karunki-Ylitornio-Rovaniemi. Rovastikunta maksaa matkat, seuraavassa lehdessä tarkemmat aikataulut ja ilmoittautumiset. DIAKONIA Diakoniatoimistossa päivystys ma ja to klo 9-11. Diakonissa Ritva Torvinen p. 040 5042803 Diakonissa Ulla Sipola p. 040 5406807 Kotikäyntityöntekijä Hanna Pietilä-Jones p. 040 8259192 Diakoniatoimisto on suljettu 25.5.-30.6. PYHÄKOULU Tervetuloa lapset pyhäkouluun, joka on messun yhteydessä kirkon yläsalissa. Pyhäkoululaisten kevätkauden päätös kirkossa su 31.5. messun jälkeen. PÄIVÄKERHO LASTEN KESÄKERHOT 2008-2012 syntyneille lapsille 1.-18.6.2015. Ilmoittautuminen lastenohjaajalle p. 0400 226837. Lisätietoja erillisessä mainoksessa! PERHEKERHO Laurilan perhekerho maanantaisin klo 9.30-11.00 Uuden pappilan päiväkerhotiloissa (Rantatie 26 A) Kevään viimeinen kerho 18.5. Lautiosaaren perhekerho torstaisin klo 9.00-10.30 Lautiosaaren seurakuntatalolla (Killisentie 4) Kevään viimeinen kerho on 21.5. VARHAISNUORITYÖ Kerhot ovat kesätauolla! NUORISOTYÖ VANHASSA PAPPILASSA, Rantatie 26 C Keskiviikkoisin AVOIMET OVET klo 18-21. Kevään viimeiset avoimet ovet 27.5. Vapaata oleskelua ja pelien pelaamista kavereiden kanssa, iltahartaus. Rippikoulumerkkien hakijat saapukaa klo 18. ja iltahartauden jälkeen saatte merkin ja olette vapaat lähtemään n. klo 19.40. Tiedustelut nuorisotyönohjaaja Hannu Huttunen p. 0400 343452. RAUHANYHDISTYS www.keminmaanrauhanyhdistys.fi To 14.5. klo 16 Helatorstaiseurat Su 17.5. klo 16 Kevätjuhla Ti 19.5. klo 13 Tiistaiseurat Ke 20.5. klo 18 Pihansiivoustalkoot Su 24.5. klo 18 Seurat ja laulutuokio TOIMITUKSET KUOLLUT: Alli Emilia Putaansuu 85 v, Aappo Johannes Piippola 80 v. KASTETTU: Enni Lilian Alexandra Torvinen YV-ARPAJAISTEN VOITTOLUETTELO Lahjakortti Citymarket 200 414 Yliherva Inkeri, Pöytäkoristeet design Leena Heinonen 150 362 Suhila-Heinonen Marja, Lannevaate 60 224 Utriainen Aarni, Lahjakortti täytekakku (Vittaniemi) 30 471 Tihinen Tauno, Lahjakortti Linja-kukkaan 30 355 Räikkä Sirkka, Lahjakortti Teboil 2 x autonpesu 26 244 Mäkitalo Raili, Lahjakortti Keminmaan kukka 25 411 Pauna Elina, Apteekin tuotepaketti 25 535 Mällinen Jarmo, Käsinmaalattu posliinienkeli 22 328 Saksi Hanna, Pyyhesetti 20 324 Jauho Ari, Kastehelmi kynttilälyhty 10 171 Knihti Siiri, Kastehelmi kynttilälyhty 10 6 Juntunen Pirkko KAHVI- JA TEE HETKI SANAN JA RUNON ÄÄRELLÄ 14.5. klo 12.00 Taisto Erholtzin luona, Väylätie 9 A 1. Kahviraha: Diakoniatyön hyväksi! TERVETULOA. Tervetuloa 70- ja 75- vuotiaiden syntymäpäiväjuhlaan tiistaina 19.5. klo 13 Keminmaan seurakuntakeskukseen Seurakunnan onnittelukäytännön mukaisesti juhlaan kutsutaan 1.1.- 30.6. välisenä aikana 70- ja 75-vuotta täyttäviä ja heidän läheisiään. Juhlassa on ohjelmaa ja täytekakkukahvit. Sydämellisesti tervetuloa! Pyydämme teitä ilmoittamaan tulostanne kirkkoherranvirastoon p. 0400-226845

Lapin Kansanlähetys juhli 45-vuotista toimintaansa n Lapin Kansanlähetyksen 45-vuotisjuhlassa Kemin seurakuntakeskuksessa palattiin historiaan ja tarkasteltiin tätä päivää. Tuoreimmat terveiset tulivat lähetystyöntekijä, kielenkääntäjä Riitta Pyykön kertomina Mordvasta, jossa hän vieraili kuukausi sitten jakamassa ersämordvaksi käännettyä Uutta testamenttia ja Psalmien kirjaa. Riitta Pyykkö on osallistunut Raamattuinstituutin toimeksiannosta ersämordvalaisen Raamatun käännöstyössä vuosia. Hän on työskennellyt Mordvassa viisi vuotta 1990-luvun lopulla Kansanlähetyksen työntekijänä ja osallistui myös vuonna 2006 valmistuneen Uuden testamentin käännöksen loppuvaiheisiin. - Psalmien kirja, jonka käännös julkaistiin vuonna 2011, on eniten toivottu ja Lapin Kansanlähetyksen hallitukseen kuuluvista juhlassa yhteiskuvaan saatiin Arvi Uusitalo Kemistä, Aila Kähkönen Tervolasta ja Kaisa Mustonen Keminmaalta. Keminmaalaiset Jarkko Hannunen ja Miika Aitomaa olivat estyneitä. Muita hallituksen jäseniä ovat Harry Luomaranta Rovaniemeltä, Anneli Pesonen Tervolasta sekä Anneli Rytisalo ja Raimo Kittilä Torniosta. luettu. Vaikka mordvalaiset osaavat venäjää, on Jumalan sana omalla äidinkielellä luettuna ainutlaatuista. Kyse on identiteetistä, painotti Riitta. Sana löytää kansan Painettujen tuotteiden osalta ongelmaksi koettiin, kuinka julkaisut saadaan kansan käsiin. Aluehan on vahvasi Lähetystyöntekijä ja kielenkääntäjä Riitta Pyykkö kertoi 25 vuotta Mordvan kansantasavallassa jatkuneen Raamatun käännöstyön tuloksista. Oman osuutensa työstä hän aloitti 1994. ortodoksista ja venäjänkielistä. Uutta testamenttia ja Psalmeja jaettiin onnistuneesti Mordvan kansankokouksessa viime vuoden loka-marraskuussa. Maaliskuussa Riitta Pyykkö kiersi kollegansa kanssa neljällä ersämordvalaisella alueella teoksia jakamassa. Tuekseen he saivat kullekin alueelle ortodoksisen papin. Ilman ortodoksien tukea teosten levittäminen olisi ollut vaikeaa. Vanhan testamentin useimmat kirjat on myös käännetty ersämordvaksi, mutta edessä on vielä teknisiä ja kielellisiä tarkistuksia ennen painatusta. Keminmaa tukena Mordva koskettaa erityisesti Keminmaan seurakuntaa, jolla on ollut Kansanlähetyksen kanssa alueen lähetystyötä koskeva nimikkosopimus. Seurakunta on ollut tukemassa Saranskin ersänkielisen seurakunnan Velmeman-kirkon rakenta- 9 mista ja lahjoitti sille kirkonkellon 2006. Saranskin seurakunta koostuu evankelisista mordvalaisista ja venäläisistä. Riitta Pyykön mukaan omalla kirkkorakennuksella on Saranskissa iso merkitys. - Kun on kirkko, on koti, josta käsin tehdään työtä. Silloin ei tulla luetuiksi lahkojen joukkoon. Mordvalaiset ovat suurin Venäjällä ja entisen Neuvostoliiton alueella asuvista suomensukuisista kansoista. Mordva sijoittuu Volgan mutkaan noin 700 kilometrin päähän Moskovasta. Päiväjuhlassa Kansanlähetyksen perustajajäsen rovasti Pekka Jokiranta kertoi järjestön historiasta ja nykypäivästä. Raimo Kittilä kävi läpi Lapin Kansanlähetyksen 45-vuotista taivalta. (PV) Kauneimmat kiitokset lähetystyön vappulounaalle / myyjäisiin osallistuneille sekä vapaaehtoisille, jotka mahdollistivat tilaisuuden onnistumisen. Kiitos lahjoituksista Kalaliike Hast, Keminmaan Kukka sekä yksityiset lahjoittajat. Kemi-Tornio Rovastikunnan yhteinen matka Rovaniemelle lauantaina 13.6. Kyyti on ilmainen! Bussiaikataulut, 2 reittiä Simo srk klo 6.00 Kemi srk klo 6.25 Keminmaa srk klo 6.40 Tervola srk klo 7.20 Tornio srk klo 6.00 Karunki klo 6.30 Ylitornio srk klo 7.00 Rovaniemellä olemme klo 8.30 ja lähtö takaisin Rovaniemeltä kotia kohti klo 21.30 Ilmoittautumiset 29.5. mennessä Liisalle 040-5917479 10 14 V. TYTÖT JA POJAT LÄHDETÄÄN MUKAAN TELTTALEIRILLE 22. - 27.7. PARTAHARJUN TOIMINTAKESKUKSEEN PIEKSÄMÄELLE. LEIRIN HINTA ON 70 EUROA ILMOITTAUTUMINEN 5.5. ALKAEN VIRPI HUTTUNEN 040 7666713 KEMINMAAN SEURAKUNTA, VARHAISNUORISOTYÖ KEMINMAAN SEURAKUNNAN SYKSYN 2015 PÄIVÄKERHOT Nyt on aika ilmoittautua ensi syksyn päiväkerhoihin. Kerhoihin otetaan 2010, -11 ja -12 syntyneitä lapsia. (Huom! 2012 syntyneet täytettyään 3 vuotta.) Ilmoittautua päiväkerhoon voi täyttämällä ilmoittautumiskaavake kerhopaikoissa ja seurakunnan nettisivuilla (www.keminmaanseurakunta.fi). Päiväkerhot kokoontuvat kerran viikossa seuraavasti: Laurilassa: 4-5 -vuotiaiden päiväkerho tiistaina klo 12.30-15.00 3-4 -vuotiaiden päiväkerho keskiviikkona klo 9.00-10.30 Lassilassa: 4-5 -vuotiaiden päiväkerho maanantaina klo 12.00-14.30 3-4 vuotiaiden päiväkerho torstaisin klo 12.30-14.00 Lautiosaaressa: 3-5 vuotiaiden päiväkerho keskiviikkona klo 11.30-14.00 Lisätietoja päiväkerhoista lastenohjaajalta puh. 0400 2260837 Njuohkar 2015 Nuorten lapin vaellus 25.7-1.8. Vaellus on tarkoitettu 13v ja sitä vanhemmille tytöille ja pojille. Vaellusreitti sijoittuu Utsjoelle, Kaldoaivin erämaahan ja on pituudeltaan n.60 km. Maasto on helppokulkuista ja kaunista tunturimaisemaa. Vaelluksen aikana voi kalastaa huippuvesistä, valokuvata tai vain ihailla maisemia, eläimiä ja kasveja. Vaellukselle otetaan mukaan 12 ensin ilmoittautunutta/seurakunta. Ilmoittautuminen alkaa 4.5.2015 Hannu Huttuselle 0400-343452. Osallistumismaksu on 50. Lisää tietoa Hannulta. Vaelluksen järjestää Keminmaan seurakunnan nuorisotyö ja Kauniaisten seurakunnan nuorisotyö. LAPIN KANSANLÄHETYS järjestää retken Turkuun Kansanlähetyspäiville 3.-5.7. Kansanlähetyspäivien aiheena on tänä vuonna Armo, ohjelma löytyy netistä www. kansanlahetyspaivat.fi. Olemme varanneet majoituksen Harjattulan Kartanosta Turun Kakskerrasta. Majoituksia voi valita yhden tai kahden hengen huoneissa. Majoitukseen kuuluu aamiainen. Yhden hengen huoneessa majoitus 85 /yö. Kahden hengen huoneessa majoitus 55 /yö. Matkustamme Tilausliikenne Pekka Kähkösen bussilla, jonka hinta lasketaan matkustajien kesken kustannettavaksi, sitten kun lähtijöiden määrä selviää. Sitovat ilmoittautumiset 29.5.mennessä. Kaikki kiinnostuneet alueemme seurakunnista ovat tervetulleita mukaan matkalle. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Liisa Turtinen 040-5917479 liisa.turtinen@evl.fi tai Kaisa Mustonen 0400-613115 kaisa.mustonen@pp.inet.tele.fi Keminmaan seurakunnan KESÄKERHOT 1.-18.6. 2008-2012 syntyneille lapsille HUOM.! 2012 syntyneistä kolme vuotta täyttäneet Lassilassa, Myötätuulen srk-kerhotilassa maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9.00 11.30 Lautiosaaren seurakuntatalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 12.30-15.00 Laurilassa, Uuden pappilan päiväkerhotiloissa tiistaisin ja torstaisin aamupäiväryhmä klo 9.00 11.30 iltapäiväryhmä klo 12.30 15.00 (Huom! To 18.6 ei ole iltapäiväryhmän kerhoa.) Kesäkerhotoiminta on maksutonta. Ulkoiluun sopivat vaatteet sekä omat eväät mukaan. Kuhunkin kerhoryhmään otetaan 22 lasta ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset ja lisätietoja lastenohjaajalta, p.0400-226837 Järj. Keminmaan seurakunnan lapsityö Lasten kesäleirit 1-3 lk 22. - 23.6. Leirin hinta on 8. 4-6 lk 23. - 26.6. Leirin hinta on 15. Leirit pidetään seurakunnan leirikeskuksessa Honkamaassa. Ilmoittautumiset ja tied. 5.5. alkaen Virpi Huttunen 040 766 6713. Keminmaan seurakunta, varhaisnuorisotyö

10 Kansakunnan yleissivistys on osa nykypäivän turvaa n Kansallisen veteraanipäivän juhlaa vietettiin Simossa ensimmäistä kertaa koulun tiloissa. Niinpä Simon kunnanjohtaja Vivi Marttila toivoikin juhlapuheessaan, että valittu tapa olla yhdessä eri sukupolvien kanssa tuo asioita lähemmäksi ja lisää vuorovaikutusta sekä ymmärrystä. Kohtasivathan juhlassa sotiemme veteraanit ja tulevaisuuden tekijät. Vivi Marttila korosti kansakunnan yleissivistyksen merkitystä uusien kansainvälisten jännitteiden ilmapiirissä. Nyt jännitteitä on ryhdytty ratkomaan aseiden sijasta talouspakotteiden kautta. Kansainvälisen vaikuttamisen valikoimiin on otettu internettiin liittyvä informaatiosota ja niin sanottu trollaus. - Uusien välineiden edessä turvan luo riittävä kansalaisten yleissivistys, jotta kukin pystyy kyseenalaistamaan luetun ja kuullun. Kouluissa on tärkeää opettaa koululaisille medialukutaitoa. - Te nuoret olette näissä taidoissa ja somessa vanhaa sukupolvea huomattavasti viisaampia ja näin teidän tuleekin ollakin. ta. Itsenäisyys on osa identiteettiä myös kuntatasolla. - Simon kunnanvaltuustossa puoltava äänestys ei ollut kenellekään varmaan helppoa. Lukiokoulutuksen säilyttäminen Simossa on kuntalaisia yhdistävä asia. Kuka koulutuksen sitten järjestääkin, sillä ei ole suurta merkitystä, kunhan lukiokoulutus Simossa säilyy. Viisi vuotta nuoruudesta Koska kansallista veteraanipäivää vietettiin sotiemme ja ennen kaikkea Lapin sodan päättymisen 70-vuotispäivän muistolle, kurkisti pitkään veteraanijärjestöjen työtä tukenut Osmo Korkala ajassa 75 vuotta taaksepäin. - Silloiselta nuorelta ikäluokalta jäivät toteuttamatta parikymppiselle ihmiselle tärkeimpien asioiden suunnittelu ja toteuttaminen. Ammatin hankkiminen, perheen perustaminen ja kodin hankkiminen jäivät vuonna 1939 alkaneen Talvisodan jalkoihin. Miespuolisesta väestöstä sotaan vietiin yli 20 ikäluokkaa. Lyhyen välirauhan Salin täyttävän yleisön eturivissä istuivat kunniavieraisiin kuuluvat Erkki Ollila ja Tauno Kylmälä. Molemmilla ikää jo yli 90 vuotta. Simon alakoulun oppilaskuoro lauloi Mervi Paalasen johtamana muun muassa ystävyyden puusta. Lukio säilytettävä Kuntapolitiikassa Vivi Marttila viivähti hetken Keminmaan, Kemin ja Simon yrityksessä uuden, yhteisen kaupungin synnyttämiseksi. - Me suomalaiset arvostamme itsenäisyyttä sukupolvesta tai iästä riippumat- Simo www.simo.seurakunta.net Kirkkoherranvirasto puh. 040 3511990 VIIKKOTAPAHTUMAT Ke 13.5. Klo 11 hartaus Kiikanpalossa Riitta-Liisa ja Raija Klo 13.30 hartaus Hoivakodilla Riitta-Liisa ja Raija. Ma 18.5. Klo 09 alkaen pihatalkoot seurakuntakeskuksen piha-alueella. Ke 20.5. Klo 8 alkaen hautausmaan siivoustalkoot. To 21.5. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous Aseman srk-keskus. Pe 22.5. Klo 11 hartaus Kiikanpalossa Marja-Riitta Ojala, Ville Väkeväinen ja Raija Tyni Klo 13.30 hartaus Hoivakodilla Marja-Riitta Ojala, Ville Väkeväinen ja Raija Tyni. TERVETULOA JUMALANPALVELUKSIIN! To 14.5. Klo 11 helatorstain messu seurakuntakeskuksessa, Ville Väkeväinen, Marja-Riitta Ojala ja Raija Tyni. Su 17.5. Klo 11 sanajumalanpalvelus kirkossa, Olavi Palovaara ja Raija Tyni. Su 24.5. Klo 11 messu kirkossa, Ville Väkeväinen, Marja-Riitta Ojala ja Raija Tyni. Messussa Eläkeliiton perinteinen touon siunaus. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit Simoniemen seurakuntatalolla. Ti 26.5. Näkövammaisten päiväretki Limingan luontokeskukseen yhdessä kemiläisten kanssa. Lähtö linja-autoasemalta klo 9.20. Retken omavastuu maksetaan kerhorahoista ja se sisältää matkan, tarjoilut ja sisäänpääsyn luontokeskukseen. Retkellä mukana diakonissa puh. 040-3580790. DIAKONIATYÖ Tulossa: La 13 Su 14.6. Seurakuntaretki valtakunnallisille lähetysjuhlille Rovaniemelle. Omavastuu n. 100 sisältää matkan ja majoituksen. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. 040-351 1990. Ke 10.6. klo 12 Seurakunnan ja Vammaisneuvoston järjestämä ulkoilutapahtuma seurakuntakeskuksen pihalla. Paistamme makkaraa, kahvittelemme, yhteislauluja kanttorin johdolla jne. Diakoniatyö tarjoaa tarjoilun. Lisätietoja Riitta-Liisalta puh. 040-3580790. MUSIIKKI Ke 20.5. klo 10 MLL:n Äiti-Lapsi muskari Simoniemen srk-kodilla. PÄIVÄKERHOTYÖ Päiväkerhoväki kiittää kuluneesta kerhokaudesta ja toivottaa hyvä kesää!. Kerhotoiminta jatkuu syyskuussa, tarkemmat tiedot Kirkkolaiva-lehdessä kesän lopulla. Tied.p. 040 3580690/Virpi VARHAISNUORISO Varhaisnuortenkerhot ovat jääneet kesätauolle Kerhotoiminta jatkuu taas syksyllä! Hyvää kesää! Tied.p. 040 3580690/Virpi. Montajan kesäleirit: Varhaisnuorten kesäleireille ilmoittaudutaan 8.6.- 10.6 välisenä aikana p. 040 3580690/Virpi. Leirit järjestetään seuraavasti: 7-10 v leiri Ke 1.7.-Pe 3.7. 11-14v leiri Ke 8.7.-Pe 10.7. RIPPIKOULUTYÖ: Leirikoulu Su 31.5.-Pe 5.6. Montajan leirikeskuksessa. Konfirmaatioharjoitukset La 6.6.. Konfirmaatiojumalanpalvelus Su 7.6 Päiväkoulu Ma 22.6-Pe 26.6. Aseman seurakuntakeskuksessa. Konfirmaatioharjoitukset La 27.6. Konfirmaatiojumalanpalvelus Su 28.6. Tiedustelut: Ville Väkeväinen p. 040 358 0390, Virpi Rajaniemi p. 040 358 0690. NUORISOTYÖ Nuorten laavuillat Asemalla, seurakuntakeskuksen pihalla ti 19.5. klo 17 ja Maksniemessä Saarenrannan laavulla ke 20.5. klo 17. Järjestäjinä kunta ja seurakunta. Tervetuloa! TOIMITUKSET HAUDATTU: Veli Martti Martimo 86 v KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU PE 15.5. SIIVOUSTALKOOT: Ma 18.5. alkaen klo 9 pihatalkoot Aseman srk-keskuksen pihalla. Ke 20.5. alkaen klo 8 siivoustalkoot hautausmaalla. Kahvitarjoilu, Tervetuloa! MONTAJAN KESÄLEIRIT Kesä lähestyy huimaa vauhtia ja pian on aika ilmoittaa itsensä mukaan Montajan kesäleireille! Tule mukaan viettämään unohtumattomia hetkiä Montajan leirikeskukseen yhdessä monien muiden ikäistesi kanssa! Leireille ilmoittaudutaan 8.6. 10.6. välisenä aikana Leirit järjestetään seuraavasti: 7-10v. -leiri Ke 1.7. Pe 3.7. 11-14v. -leiri Ke 8.7. Pe 10.7. Ilmoittautumiset ja tiedustelut p. 040 3580690 / Virpi

11 Marja-Riitta Ojala papiksi Simoon jälkeen vuonna 1941 sotaan komennettiin jälleen uusia ikäluokkia lisää. - Suomalaisen nuoren miehen oman elämän rakentamisesta leikattiin viiden vuoden jakso pois. n Simon kirkkoneuvosto haastatteli 27..4. seurakuntapastorin viran hakijoita ja asetti lausunnossaan tuomiokapitulille ensimmäiselle sijalle teologian maisteri, tohtorikoulutettava Marja-Riitta Ojalan. Tuomiokapituli on kutsunut Ojalan pappistutkintoon ja pappisvihkimykseen kesäkuussa, jonka jälkeen hänelle voidaan antaa määräys osa-aikaiseksi Simon seurakuntapastoriksi. Toukokuussa hän osallistuu osana perehdytystään tilaisuuksiin ja saarnaa helatorstain ja helluntain messuissa. - Odotan innolla työtä Simossa Omin rautanauloin Lapin sodan jaloista evakuoitiin syksyllä 1944 pohjoisen väestöä ja eteläisen Lapin asukkaatkin saivat määräyksen valmistautua evakkoon. Taloustavarat pakattiin puulaatikkoihin ja haudattiin pottumaahan. Simolaisilta lähtö tosin peruttiin, mutta ranualaisia meni evakkoon Simon kautta. - Sodan loputtua uutta elämää ja kotia rakentamaan alkaneilla, sodasta kotiutuneilla miehillä ei ollut tekemisestä puutetta. Rakennustarvikkeista sen sijaan oli. Jopa siinä määrin, että rautanaulatkin oli tehtävä itse. Osmo Korkala korosti jälleenrakentamisen päävastuun säilyneen sotien veteraaneilla, vaikka uusia ikäluokkia toimeen tarttuikin. Hän osoitti erityisen arvostuksensa naisille, joiden harteilla kansakunnan elintarviketuotanto oli sotien aikana pääosin ollut. -Sotaveteraanien arvostus on noussut kaiken aikaa, mutta monet keskuudestamme poistuneet ikäluokat eivät päässeet sitä arvostusta koskaan kokemaan. (PV) Osana veteraaniperinteen siirtämistä nuorille kirkkoherra Ville Väkeväinen lähetti matkaan yläasteen oppilaiden seppelpartion, jonka muodostivat Anna Rajaniemi, Virva-Tuulia Viitanen ja Perttu Alaiso. ja simolaisten tapaamista, Marja-Riitta Ojala kertoo. Hän on entinen maajoukkuetason kestävyysjuoksija ja luonto on lähellä sydäntä. - Toivottavasti voin työssäni Simossa yhdistää nämä asiat ja palvella myös siten seurakuntaa, Ojala pohtii. Minä jätän teille rauhan Simossa kirkkopäivä 27.5. n Simossa järjestetään veteraanien alueellinen kirkkopäivä keskiviikkona 27.5. lähinnä Meri-Lapin alueen veteraaniyhteisöille. Paikallisen väen lisäksi kutsu kohdistetaan erityisesti Kemin, Keminmaan, Tornion ja Ylitornion yhteisöille. Tervolassa järjestetään syyskuussa Rovaniemen alueen veteraanijuhla. Simon juhlassa ovat mukana koululaiset ja sotilassoittokunta. Valmistelutoimikunta on pyrkinyt yhteistyössä rakentamaan kristillis-isänmaallisen juhlan, jonka keskeisenä sisältönä on rauha. Veteraanijärjestön ystävät ja seurakunnan vapaaehtoiset palvelevat juhlapäivänä. Juhlassa Simon oman väen panos on merkittävä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Helena Hamarilla ja sokeasokean tyttärellä Eila Ylimartimolla on henkilökohtaista sanottavaa isänmaan kunniakansalaisille. Juhlapäivä seurakuntakeskuksessa alkaa tulokahvilla. Arkimessu on Armas Ilvo laulaa ja lausuu tervehdyssanat veteraanien kirkkopäiväjuhlassa. klo 11. Se päättyy seppelpartion lähettämiseen, mitä seuraa ruokailu ja päiväjuhla. Tilaisuudet päättyvät ennen kolmea lähtökahveihin. Simon omien palvelijoiden mukana ovat lisäksi luottamuspapit Ilmo Pulkamo, Heikki Koivisto ja Paavo Korteniemi. Kirkkopäivään ilmoittautuminen tapahtuu veteraaniosastojen välityksellä 20.5. mennessä Simon kirkkoherranvirastoon, puh. 040 351 1990. Ruokailun vuoksi myös simolaiset ilmoittavat tulostaan virastoon. Kolumni Musiikki on ilo ja lohdutus n Mitä sinulle musiikki merkitsee? Onko se vain joka tuutista tulevaa soosia, joista sanoistakaan ei saa aina selvää. Vai onko se tunteita herättävää, mieltä rauhoittavaa soittoa tai laulua. Musiikki ei ole yksinomaan vain tunteiden luoja. Se on myös keino ilmaista ihmisen sisäistä elämää. Siinä on mukana herkkyys ja elämän eri vivahteet. Musiikin hoitavat ominaisuudet ovat käytössä myös tunne-elämältään vaikeuksissa olevien tervehtymisessä. Musiikkiterapia on hyvä keino purkaa sisäisiä tunteita. Musiikki koskettaa varmasti jokaista jollakin tavalla. Musiikilla on rakentavat vaikutukset myös ihmisten väliseen kanssakäymiseen. Kun tuotetaan musiikkia vaikka yhdessä laulamalla, niin se virkistää ja eheyttää, mutta samalla luo yhteistä ilmapiiriä. Myötäeläminen kasvaa ja tunne-elämä rikastuu yhdessä musiikkiin eläytymisen mahdollisuudessa. Tämä tulee hyvin konkreettisesti esille kuorossa laulaessa. Parhaimmillaan kuoron yhteishenki on kuin suuressa perheessä. Jokainen haluaa tuoda musiikillisesti parhaimman kortensa kekoon. On olemassa myös musiikkia, josta voi sanoa ettei se rakenna. Musiikki voi tietyllä tavalla turruttaa ihmisen tunne-elämää ja latistaa mieltä. Tunne-elämän vinoutumaakin voidaan ilmaista musiikilla. Se on oikeastaan jo alinta mahdollista tietä musiikille. Melkeinpä sanoisin sitä jo musiikin mitätöimiseksi. Mitä se sitten onkaan, jääköön jokainen sitä omassa mielessään miettimään. Kirkolla on kuitenkin omat tavoitteensa musiikille. Se rakentaa ja auttaa ihmistä jaksamaan arjessa. Sen tarkoitus perustuu itse kirkon olemukseen, ei sen tehtävään. Musiikkia ei lauleta tai soiteta kirkossa vain siksi, että se palvelisi ja rikastuttaisi seurakunnan toimintaa. Vaan, koska kirkko on itsessään laulava kirkko. Kirkko ilmentää musiikissa omaa olemustaan. Kiitos, ylistys ja rukous saavat kasvaa Jumalan hyvien tekojen kautta. Niinpä samalla se ilmentää seurakuntalaisten käsitystä siitä, minkälainen on musiikin asema kirkossa. Sen kautta he voivat osaltaan kasvaa ymmärtämään oman mahdollisuuden vireyttää ja syventää seurakunnan musiikkitoimintaa. Että kun kutsu kuoroon tai laulamaan muuten vain kuuluu, älkää jättäkö tilaisuutta käyttämättä. Liian usein laulu kaikuu tyhjille kirkkosaleille. Iloista ja musiikin täyteistä kevättä kaikille! RAIJA TYNI Simon kanttori Tervola VIIKKOTOIMINTA Ke 13.5. Sairaalahartaus klo 14. Ke 20.5. Sairaalahartaus klo 14. To 21.5. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30 ja Pihakullerossa klo 11.15. Ke 27.7. Sairaalahartaus klo 14. To 28.5. Naistenpiiri Vanhan Kirkon terassilla klo 18. Pe 29.5. Miesten piiri Törmävaaran leirikeskuksessa klo 18. PÄIVÄKERHOTYÖ Päiväkerho keskiviikkoisin klo 9.30 11.30 ja 12.30 14.30, seurakuntakeskus. Eskarit voivat myös osallistua kerhoon! www.tervolanseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto 050 4370 000 JUMALANPALVELUKSET Helatorstaina 14.5. Perhemessu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 11, johtaa Kari Pöykkö, kanttori Sari Vähäkangas. Lapset laulaa. Kolehti Valtakunnallisten kirkkopäivien (22.-24.5.Kouvola) järjestämiseen Kirkkopalveluiden kautta. Messun jälkeen puurolounas ja eläkeläisten kerhojen kevätjuhla sekä Yhteisvastuukeräyksen kiitosjuhla seurakuntakeskuksessa. Su 17.5. Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynti sodissa kaatuneitten haudoilla klo 9.30, Sanajumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Veteraanien, sotaleskien ja sotaorpojen parissa tehtävään hengelliseen työhön Veteraanivastuu ry:n ja Kaatuneitten Omaisten Liitto ry;n kautta. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Su 24.5. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Kari Pöykkö, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Kirkon ulkomaanavulle nuorten ja lasten koulutuksen kehittämiseen Kirkon ulkomaanavun kautta. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Avoin päiväkerho torstaisin klo 10.00 11.45, seurakuntakeskus. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa. Yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Päiväkerhokausi päättyy Helatorstaina 14.5. pidettävään perhemessuun srk-keskuksessa. Messun ja lounaan jälkeen askarrellaan ja leikitään kerhohuoneessa. Kesäleirit Törmävaarassa kesäkuussa. Katso sivu 5 VARHAISNUORISO Ti 19.5. Donkkis-kerho klo 15.30 17 srk-keskuksessa To 21.5. Donkkis-kerho klo 13 14.30 Mattisen koululla Ti 26.5. Donkkis-kerho klo 15.30 17 Louen koululla Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut: vs. lasten- ja varhaisnuortenohjaaja Merja Äijälä p. 050 437 0006 tai merja.aijala@evl.fi NUORISOTYÖ Ti 19.5. Nuorten ilta Louen Lappialla klo 18-20 MUSIIKKITYÖ Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 seurakuntakeskuksessa. Seurakuntakuoron harjoitukset keskiviikkona 20.5 klo 17.30. LÄHETYSTYÖ Lähetyksen Kirppis (Keskustie 92) auki 25.5.-8.6. ma-pe klo 10-17, paitsi maanantaina 9.6. klo 10-15. Pöydän/tangon vuokraushinta 10 /viikko. Pöytien/tankojen varaukset Arja Heikkinen, p. 050 437 0011. DIAKONIATYÖ Seurakunnan eläkeläistenkerhojen retki Ylitorniolle to 21.5. Retkimaksu 10 sisältäen kuljetuksen ja ruokailun. Kuljetus lähtee Peurasta St1:ltä klo 8.15, Louen kautta seurakuntakeskukselle, ja siitä Ylitorniolle. Lisätietoja ja ilmoittautuminen 15.5. mennessä Elinalle p. 050-4370004. Omaishoitajien virkistyspäivä ma 25.5. Kätkävaarassa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja ke 20.5. mennessä Elina p. 050 4370004 RAUHANYHDISTYS Su 17.5. klo 13 kevätjuhla ry:llä, Jussi Vaara Pe 22.5. klo 18 nuorten pihansiivoustalkoot ry:llä La 21.5. perheretki (tiedotetaan myöhemmin) TOIMITUKSET HAUDATTU: Bertta Matilda Leppänen 87v, Veikko Johannes Posio 86v, Tervolan seurakunnalla ON VUOKRATTAVANA VANHUSTEN ASUNTO: Asunto sijaitsee seurakuntakeskuksen välittömässä läheisyydessä. Tupakeittiö+ sauna, yht. 48 m2. Lämmitys kaukolämpö ja sisältyy vuokraan. Sähkö ja vesi laskutetaan erikseen kulutuksen mukaan. Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa torstaihin 27.5.2015 klo 13.00 mennessä taloustoimistoon osoitteella: Tervolan seurakunta, Kirkkokuja 4, 95300 Tervola. Tiedustelut: Reijo Kiviharju p. 050-4370007

12 Maija Keinänen palkittiin presidentin kunniamerkillä n Hämmästys on oikea määrite kuvaamaan sitä mielentilaa, joka torniolaisen Maija Keinäsen valtasi, kun hän aprillipäivänä kirjeen avasi. Piti oikein kirjekuoresta varmistaa, ettei viesti ollut tullut väärään osoitteeseen. Kun toinen silmäilykään ei saanut häntä lukemaansa todeksi uskomaan, piti vahvistusta hakea pöydän toisella puolella istuvalta aviomieheltä Erkiltä. - Se tuli niin täytenä yllätyksenä, että olen vieläkin päästäni pyörällä. Jos terveys sallii, on Maija Keinänen käynyt äitienpäivänä Helsingissä valtioneuvoston juhlahuoneistossa Smolnassa vastaanottamassa tasavallan presidentin myöntämän Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein. Hän on yksi 35 äidistä, jolle kunnianosoitus on myönnetty lasten ja nuorten esimerkillisenä kasvattajana, yhteisvastuun kantajana sekä perhe-elämän ja vanhemmuuden tukijana. Juhlan järjesti Mannerheimin Lastensuojeluliitto yhteistyössä sosiaali- ja terveysministeriön kanssa. Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio kunnioittivat juhlaa läsnäolollaan. Maija Keinänen on yksi 35 äidistä, joille tasavallan presidentti on myöntänyt tänä vuonna Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin. Ritarikuntien hallitus myönsi ensimmäisen kerran äideille kunniamerkkejä vuonna 1946. Yksitoista lasta Maija ja Erkki Keinäsen perheeseen kuuluu yksitoista lasta, jotka ovat jo maailmalle lentäneet. Ei kovin kauas, sillä Tornioon jääneistä seitsemästä lapsesta kolme asuu vain 150 metrin säteellä vanhemmistaan. Yksi lapsista löytyy Iistä ja kolme Kempeleeltä. - Ei mene montakaan päivää, etteikö joku piipahda tervehtimässä. - Olen silti aivan mahdoton huolehtija. Sitä elää niin myötä lasten ja heidän perheittensä elämässä, vaikkei kaikille asioille voikaan mitään. Toisaalta, eihän kaikkea minulle kerrotakaan. Isosta perheestä itsekin Kun Yli-Iissä vuonna 1946 syntynyt Maija Keinänen on itsekin 13-lapsisen perheen jäsen, ei suuri lapsiluku häntä ole ihmetyttänyt. Se on arkea. Todeksi on käynyt myös sanonta, jonka mukaan lapset kasvattavat toinen toisiaan. Vaikka Maija jäikin työelämästä lasten myötä kotia hoitamaan, ei kaikki jäänyt hänen harteilleen. - Erkki on huolehtinut työnsä ohella myös minun jaksamisesta. Kun oli oikein kova touhu ja sähinä, otti Erkki töistä vapaata. Sanoi minulle, että lähdepäs nyt lomalle, olen muutaman päivän nyt kotona. Maijan ja Erkin perheessä elää myös usko. - Se tuli jo kasvukodista, ei käymään vaan jäädäkseen Usko on jokaisen henkilökohtainen ratkaisu. Toiset lapsistakin ovat sen omaksuneet, mutta eivät kaikki. Kaikki ovat silti yhtä rakkaita ja tervetulleita kotiin. Vapaaehtoisena ja työssä Koivukodilla Maija Keinänen on ollut ensin töissä ja sitten vapaaehtoisena Tornion Vanhainkotiyhdistyksen Koivukodissa. - Koivukoti tuli tutuksi naapureiden kautta. Piipahdin toisinaan hälinää ja touhua karussa heillä kahvihetken verran ja olin aina tervetullut. Myöhemmin naapurin miehen kuoltua hänen vaimonsa pääsi Koivukotiin, ja Maija kulki siellä auttamassa leskeä samaan tapaan kuin oli auttanut heitä miehen sairauden aikana. Onnekas keskustelu Koivukodin johtajan kanssa johti avustustehtävän muuttumisen työksi. - Ulkoilutin vanhuksia, käytin lääkärissä ja apteekissa. Välillä tuntui, että ajoin koko päivän Kemi-Tornion väliä. Työstä luovuttuaan Maija on jatkanut vapaaehtoistyötä Koivukodilla, sillä poisnukkuneen naapurin tilalle tuli uusia tuttavuuksia. - Leivoimme pullaa. Muistan kuinka isossa laitoksessa emäntänä työskennellyt mummo pyöritti pikkupullia ja iloitsi: Ei olisi uskonut, että vielä saa leipoa. - On ihanaa piipahtaa Koivukodissa asukkaiden huoneissa, vaihtaa sanapari ja huomata, että meillähän on yhteisiä tuttuja. Vastikään osallistuin erään papan muuttoon. -Jos tästä vielä voimistun, niin vierailut Koivukodissa jatkuvat. (PV) Ylitornio www.ylitornionseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto p. 040 521 9384 KOTIKIRKKO KUTSUU To 14.5. klo 13 Helatorstain maakirkko Kaulirannan monitoimitalolla. Samassa yhteydessä Kaulirannan kinkerit klo 18 Varttimessu Ylitornion kirkossa Su 17.5. klo 10.30 Messu Ylitornion kirkossa, Etelä-Portimon ja Törmäsjärven palveluvuoro, messun jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja kahvit seurakuntakodilla Su 24.5. klo 10.30 Messu Ylitornion kirkossa, Pekanpään palveluvuoro Pe 29.5. klo 9.15 Väylänvarren alakoulujen kevätkirkko Ylitornion kirkossa klo 14 Yläkoulun kevätkirkko Ylitornion kirkossa Su 31.5. klo 10.30 messu Ylitornion kirkossa KOTIKIRKKO KUTSUU MUIHIN TILAISUUKSIIN Ke 13.5. klo 18.30 Yhteislauluilta seurakuntakodilla Su 24.5. klo 18 SRK:n seurat Nuotiorannalla Veikko Mäellä RAAMATTU JA RUKOUSPIIRI Piiri kokoontuu maanantaisin seurakuntakodilla klo 19, seuraavan kerran 13.5. LÄHETYSTYÖ Rovaniemella Suomen Lähetysseuran lähetysjuhlat 12-14.6. Rovastikunnan yhteinen kyyti la 13.6. Ilmoitt. Matille 040 550 8246. YHTEISVASTUUKERÄYS Meltosjärven hautausmaan siivoustalkoot to 21.5. Siivotaan alue kuntoon yhteisvastuun hyväksi. Yhteisvastuutoimikunnan tavara-arpajaisissa voitot osuivat seuraavasti: 1. Taulu: Helena Kokko 2. Kanavatyö: Hilja Tervo 3. Hartiahuivi: Peik Virtanen 4: Matto: Anni Korpi 5: Porrasjakkara: Jaana Kauvosaari 6. Korulipas: Unto Mäntyranta 7. Nälkätalvi- kirja: Anniina Vanhatalo 8. Lapaset: Voitto Tervahauta. Voitot voi periä kirkkoherranvirastosta. Arvonta suoritettu poliisilaitoksella 4.5. Kiitos kaikille osallistujille! Maallikkokoulu aloittaa syksyllä n Vuodenvaihteeseen suunniteltu rovastikunnan maallikkokoulun aloittaminen siirtyi liian vähäisen osanottajamäärän vuoksi ensi syksyyn. Syyskuussa käynnistyvä maallikkokoulun kurssi on järjestyksessä seitsemäs. Kaksivuotisessa koulutuksessa mukaan valitut seurakuntalaiset saavat rautaisannoksen Raamatusta, Katekismuksesta, jumalanpalveluksesta ja seurakunnan eri toimintamuodoista sekä valmiudet pohtia omaa suhdettaan Jumalaan ja keskustella uskoon liittyvistä asioista toisten kanssa. Maallikkokoulukurssi toteutetaan siten, että koko ryhmä kokoontuu kuukausittain Ylitornion opistolle kahden päivän mittaiseen opetusjaksoon. Tehtävät käydystä aiheesta tai valmistautumistehtävät seuraavaan kurssiin annetaan viikonlopun aikana. Opettajina toimivat maallikkokouluopetuksen kehittäjä, Jorma Aspegren, seurakuntien kirkkoherrat sekä muut asiantuntijat pääasisassa omalta alueelta. Seurakunnat ovat sitoutuneet maksamaan Ylitornion Opistolla pidettävän koulutuksen kurssimaksun. Kurssin yleisohjelmasta antaa informaatiota Ylitornion kirkkoherra Matti Salminen matti.salminen@evl.fi tai 040 550 8246. Opiskelijat kurssille valitaan seurakunnittain. Yhdyshenkilönä on kunkin seurakunnan kirkkoherra. Ilmoittautumiset toukokuun loppuun mennessä.