Voimassa 1.3.2013 alkaen (alv 24 %) Elämäsi parhaat unet Tunne mukavuus, tunne ainutlaatuiset tukiominaisuudet, tunne TEMPUR 1
Sisältö Elämäsi parhaisiin uniin aito TEMPUR... 4 3 askelta elämäsi parhaisiin uniin... 6 TEMPUR PATJAMALLISTOT JA 3 TUNNETTA... 8 TEMPUR Original -mallisto... 9 TEMPUR Cloud -mallisto UUTUUS... 9 TEMPUR Sensation -mallisto UUTUUS... 9 TEMPUR -VUODEKOKONAISUUDET... 10 TEMPUR Relaxation -vuodemallisto... 12 TEMPUR Relaxation Original... 14 TEMPUR Relaxation Cloud UUTUUS... 16 TEMPUR Relaxation Sensation UUTUUS... 18 TEMPUR Relaxation 7... 20 TEMPUR Jubilee Original -vuodemallisto... 22 TEMPUR -PATJAT... 24 TEMPUR Original 19, 21 UUTUUS... 26 TEMPUR -sijauspatja 7 cm... 28 TEMPUR -sijauspatja, pehmeämpi 7 cm UUTUUS... 28 TEMPUR -sijauspatja 3,5 cm... 29 TEMPUR Futon... 29 TEMPUR - TYYNYT... 30 TEMPUR Millennium -tyyny UUTUUS... 32 TEMPUR Original -matkatyyny... 33 TEMPUR Original -tyyny UUTUUS... 33 TEMPUR Cloud -tyyny UUTUUS... 34 TEMPUR Sonata -tyyny... 35 TEMPUR Ombracio -tyyny... 35 Terveydeksesi TEMPUR Uni on elintärkeää terveydellemme. Siksi sijoitus parempaan nukkumiseen on sijoitus myös omaan hyvinvointiisi. Jo miljoonat ihmiset kaikkialla maailmassa nauttivat TEMPUR-materiaalin ainutlaatuisista ominaisuuksista ja niiden takaamasta paremmasta unen laadusta. TEMPUR muotoutuu juuri sinun vartalosi muotojen mukaan tarjoten täydellisen tasapainon mukavuuden ja tuen välillä. Seuraavilla sivuilla esittelemme uusia TEMPUR-tuotteita ja kerromme, kuinka löydät tarpeitasi ja toiveitasi vastaavat ratkaisut ja siirrät selkä- ja niskakivut historiaan. TEMPUR MUKAVUUS- JA ERGONOMIATUOTTEET... 36 TEMPUR matkoilla... 38 TEMPUR kotona ja toimistossa... 38 TEMPUR-ergonomiset tuet... 39 TEMPUR-FIT TM -TYYNYLIINAT... 40 TEMPUR-FIT TM -JOUSTOLAKANAT... 40 TEMPUR-FIT TM -SUOJALAKANAT... 41 TEMPUR-FIT TM -PEITOT... 42 TEMPUR-LAINAPATJA... 43 TEMPUR-patjojen takuuajat... 43 3
Elämäsi parhaisiin uniin aito TEMPUR Tavallinen joustinpatja johtaa helposti luonnottomaan nukkumisasentoon, josta aiheutuu epämukavaa painetta ja puutumista. Uuteen patjaan tottuminen voi kestää jonkin aikaa (jopa viikkoja), koska patjaa vaihdettaessa selkärangan asento muuttuu. Tilapäiset selkäkivut ovat patjanvaihdon yhteydessä siis normaalia. Hyvän unen innovaatio USA:n ilmailu- ja avaruushallinto NASA kehitti 1970-luvulla materiaalin, jolla helpotettiin astronautteihin nousun aikana kohdistuvaa painerasitusta. Tämä avaruusteknologiaa varten luotu alkuperäinen keksintö, viskoelastinen ja lämpöön reagoiva materiaali, joka lievittää myös pitkäkestoista paikallaanoloa, tunnetaan nimellä TEMPUR. Olemme jatkaneet innovaation kehittämistä luodaksemme täydellisen materiaalin nukkumiseen. Onnistumisestamme kertoo se, että TEMPUR on ainoa valmistaja, jolla on NASAn sertifikaatti tunnustuksena materiaalin aitoudesta, laadusta ja kestävyydestä. TEMPUR tarjoaa elämäsi parhaat unet. Ainutlaatuista mukavuutta ja tukea Kun nukut kerran TEMPUR -patjalla ja -tyynyllä, huomaat heti niiden ainutlaatuisuuden. TEMPUR-materiaali muotoutuu kehosi lämmön ja muotojen mukaan yksilöllisesti. Vartalosi paino jakautuu alustalle aiempaa tasaisemmin, joten painerasitusten aiheuttama epämukavuus vähenee. Löydät heti levollisen nukkumisasennon, jossa voit rentoutua ilman unta häiritsevää kääntyilyn tarvetta. TEMPUR onkin arvostettu eurooppalaisessa 13 maan tutkimuksessa* ensimmäiselle sijalle yleisessä asiakastyytyväisyydessä ja nukkumisen laadussa tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät myös Suomessa! Taattuja tuloksia, luotettavaa laatua Terveydenhuoltoalan ammattilaiset, sairaalat, vanhainkodit ja unikeskukset ympäri maailmaa käyttävät ja suosittelevat TEMPUR -tuotteita niiden painerasitusta lieventävien ominaisuuksien takia. Tyytyväisyystutkimukset kertovat 95 % asiakkaistamme saaneen helpotusta uniongelmiinsa sekä selkä-, nivel- ja niskavaivoihinsa. TEMPUR-materiaalia valmistetaan ainoastaan omissa tuotantolaitoksissamme. Kehitämme ja testaamme tuotteitamme koko ajan täyttämään korkeimmat laatuvaatimukset, ja myönnämme niille myös kattavat takuut. Henkilökohtaisesti Sinulle Jokainen vartalo on ainutlaatuinen. Kolmella erilaisella patjamallistolla sekä runsaalla valikoimalla tyynyjä, vuoteita ja muita tuotteita TEMPUR varmistaa, että jokaiselle vartalolle löytyy juuri sopiva, yksilöllinen ratkaisu. Katso tästä esitteestä lisätietoja sinulle sopivista tuotteista ja tule tutustumaan niihin lähimpään TEMPUR -myymälään. Lisätietoja tuotteista ja myymälöistä www.tempur.fi * Perustuu yli 5000 uuden patjan juuri ostaneen henkilön haastatteluun Belgiassa, Espanjassa, Hollannissa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Norjassa, Ranskassa, Ruotsissa, Saksassa, Suomessa, Sveitsissä ja Tanskassa. Aitoa TEMPURia suosittelee yli 75 000 terveydenhoitoalan ammattilaista. Yhteistyössä mm. 4 5
3 askelta elämäsi parhaisiin yöuniin... TEMPUR tarjoaa paljon enemmän kuin vain ainutlaatuisia patjoja ja tyynyjä. Tarjoamme myös ennenkokemattoman nukkumiselämyksen sekä huippumuotoillut tuotteet, joilla voit sisustaa makuuhuoneesi tyylillä. Täydellisen TEMPUR-vuoteen saat kolmella valinnalla: 1 Patjan valinta Patja on tärkein tekijä virkistävässä nukkumisessa. Sen on tuettava kehoasi juuri oikealla tavalla. Koska hyvän unen vaikutus terveyteesi ja hyvinvointiisi on ratkaisevaa, elämäsi kannattavin sijoitus on laadukas patja. Sellainen, joka on pehmeä ja tukeva juuri oikealla tavalla. TEMPUR tarjoaa nyt 3 tunnetta kolme mallistoa ainutlaatuisia patjoja, joissa kaikissa on selkeästi erilainen mukavuuden tuntuma tutun jämäkkä, ylellisen pehmeä tai perinteisen joustava. Tutustu ja valitse makusi mukaan. 2 Tyynyn valinta Hyvä tyyny tukee päätä ja niskaa niiden luonnollisessa asennossa, jolloin koko keho lepää ja palautuu päivän rasituksista. Aidot TEMPURtyynyt mukautuvat täydellisesti niskan ja pään muotoihin, joten ne vähentävät hartiaseudun kireyttä ja jäykkyyttä. Nukutpa selälläsi, kyljelläsi tai vatsallasi, TEMPURvalikoimasta löydät itsellesi täydellisesti sopivan tyynyn. Tyynyt alkaen sivulta 30. 3 Vuoteen tai kokonaisuuden valinta Vuodekehikolla eli rungolla on ratkaiseva vaikutus siihen, miltä uusi vuoteesi näyttää ja kuinka se sopii kotisi sisustukseen. TEMPUR -vuodekehikkojen malli-, tyyli- ja värivaihtoehdoilla voit viimeistelllä makuuhuoneesi mieleiseksesi. Kaikki runkomallimme tehdään laadukkaista materiaaleista ja niissä on kestävä kangasverhoilu. Tutustu TEMPUR Jubilee Original -vuoteisiin s. 22. Voit myös valita täydellisen TEMPUR-vuodekokonaisuuden, johon kuuluu patja, runko ja vuodepohja, ja joka muodostaa tyylikkään ja toimivan kokonaisuuden. Tutustu laajaan TEMPUR Relaxation -vuodevaikoimaan alkaen sivulta 12. 6 7
TEMPUR -patjamallistot TEMPUR Original -mallisto tukea antava, jämäkkä tunne Yksilöllisesti Sinun vartalollesi Koska jokainen kokee mukavuuden omalla tavallaan, tarjoaa TEMPUR nyt 3 tunnetta kolme erilaista patjamallistoa, joissa kaikissa on oma selkeä tuntumansa. NASA kehitti TEMPURmateriaalin alunperin lievittämään astronauttien kokemaa painerasitusta nousun aikana. Näistä painetta vähentävistä ainutlaatuisista ominaisuuksista nautit myös TEMPUR Original -patjoissa mukavasta, yksilöllisestä tuesta ja jämäkästä tunteesta. PATJAN OMINAISUUDET TEMPUR COMFORT -KERROS TUKEA ANTAVA - JÄMÄKKÄ TEMPUR MUOTOUTUVA TUKIVAAHTO KOKEILE JA ANNA KEHOSI RATKAISTA, VALINTASI ON AINA AITO TEMPUR TEMPUR-patja muotoutuu vartalosi muotojen mukaisesti pehmeä sieltä mistä haluat ja tukea antava sieltä mistä tarvitset. Ohjaamalla kehosi mukavimpaan asentoon TEMPUR-patja tarjoaa elämäsi parhaat unet. TEMPUR-PATJA: Jakaa vartalosi painon tasaisemmin laajemmalle pinta-alalle ja vähentää painerasitusta, joka tavallisella patjalla aiheuttaa puutumista ja levotonta kääntyilyä yön aikana. Yksilöllisen muotoutumisen ja materiaalin energian pidätyskyvyn ansiosta vuodekumppani ei häiriydy toisen liikehdinnästä ja sama patja sopii 30-130 kiloiselle nukkujalle Tarjolla kaikki vakiokoot, sopivat hyvin tuulettuviin kiinteisiin ja säätöpohjaisiin vuoderunkoihin. Huolto on helppoa: ei tarvitse käännellä ja pyöritellä, päälliset helposti irrotettavissa ja vesipestävissä ohjeen mukaan. Allergiavapaita, koskien kaikkia tunnettuja allergeeneja. Käsitelty bakteereja ja pölypunkkeja vastaan sekä edistämään raikkautta. Kankaat on sertifioitu Oeko-Tex 100 -standardin mukaisesti, ja myös patjat on testattu haitallisia aineita vastaan. Rajoitettu takuu 15 vuotta, ks. 43. 8 TEMPUR Cloud -mallisto tukea antava, pehmeä tunne TEMPUR Cloud -patjat tarjoavat pehmeyttä ja tukea uskomattoman tasapainoisella tavalla. Ainutlaatuinen TEMPUR-materiaali yhdessä uuden innovatiivisen erikoispehmeän kerroksen kanssa tarjoaa tunteen, joka rentouttaa välittömästi. TEMPUR Sensation -patjoissa yhdistyy perinteisen joustinpatjan tuttu tunne aidon TEMPUR-materiaalin ainutlaatuiseen mukavuuteen ja täydelliseen tukeen. Tämän malliston patjoissa on erikoismuotoiltu kestävä pohjakerros, joka luo perinteisen jouston tunteen. PATJAN OMINAISUUDET ERITTÄIN PEHMEÄ COMFORT -KERROS TUKEA ANTAVA - PEHMEÄ TEMPUR MUOTOUTUVA TUKIVAAHTO TEMPUR Sensation -mallisto tukea antava, perinteinen tunne PATJAN OMINAISUUDET TEMPUR COMFORT -KERROS TUKEA ANTAVA - JÄMÄKKÄ TEMPUR PERINTEISEN JOUSTAVAN TUNTEEN ANTAVA ERIKOISMUOTOILTU TUKIVAAHTO 9
TEMPUR -VUODEKOKONAISUUDET TEMPUR -vuodekokonaisuudet Täydelliseksi muotoiltua mukavuutta Seuraavien sivujen vuoteissa yhdistyvät TEMPUR-patjan, -rungon ja -vuodepohjan tarjoamat edut täydellisiksi vuodekokonaisuuksiksi. Nautit rentouttavasta unesta, jollaisen voi tarjota vain TEMPUR, samoin tyylikkäästä muotoilusta, joka täydentää makuuhuoneesi viihtyisyyden. Valitsemasi mallin voit viimeistellä eri verhoiluväreillä, jalkavalinnoilla sekä päätyelementillä täysin kotisi sisustukseen sopivaksi. 10 11
TEMPUR RELAXATION -VUODEMALLISTO TEMPUR Relaxation Uuden TEMPUR Relaxation -vuodemalliston ansiosta ihanteellisen vuoteen valinta on entistä helpompaa. Se käy kolmella askeleella: valitse mieleisesi tunne, ulkonäkö ja väri. Relaxation-vuodemalliston 3 eri tunteeseen perustuvaa vuodemallia on esitelty tarkemmin seuraavilla sivuilla. Valitse tunne Valitse vuodemalli I TEMPUR Original tukea antava, jämäkkä tunne ORIGINAL-patjoilla nautit mukavasta, yksilöllisestä tuesta ja jämäkästä tunteesta. Basic RELAXATION BASIC Runkopatjarakenteinen vuodekokonaisuus II TEMPUR Cloud tukea antava, pehmeä tunne CLOUD-mallin muhkea pehmeys perustuu uuteen sijauspatjaan ja sen TEMPUR Extra Soft -materiaaliin. RELAXATION CONTINENTAL Muhkea kokonaisuus, jossa korkeutta ja mukavuutta lisäämässä on 14 cm paksuinen välipatja. Continental III TEMPUR Sensation tukea antava, perinteinen tunne SENSATION-mallissa perinteisen joustinpatjan tunne saavutetaan pohjaosan erikoismuotoilulla. Adjustable RELAXATION ADJUSTABLE Säätöpohjaisessa mallissa on 2 moottoria, joiden ansiosta nostat yhdellä napin painalluksella pääsi tai jalkasi mieleiseesi asentoon. 3 tunnetta I II III PATJAN RAKENNE 5 cm 5 cm 5 cm TEMPUR-sijauspatja 7 cm 7 cm 4 cm TEMPUR-materiaalia 8 cm 8 cm 11 cm Kestävä tukivaahto Valitse verhoiluväri ja sängynjalat Relaxation-vuodekokonaisuuteen kuuluu 5 eri värivaihtoehtoa ja 4 erilaista jalkasarjaa sekä lisävarusteena ostettava päätyelementti. Continental-vuoteen rungossa on lisäksi kestävää tukivaahtoa 14 cm (ei näy rakennekuvassa) Sijauspatjojen päälliset voi irrottaa ja pestä 40 asteessa. Relaxationvuodepohja on kestävä ja valmiiksi koottu, kiinnitä vain jalat. Vuodepaketin hintaan sisältyy valittu vuoteen verhoiluväri, valitun kokonaisuuden kaikki patjat ja pohjat sekä valitut jalat. 12 13
TEMPUR RELAXATION ORIGINAL I TEMPUR Original tukea antava, jämäkkä tunne MALLIT Original Basic Original Continental VAIHTOEHDOT Shampanjajalat 13 cm tai 19 cm Tammijalat 13 cm tai 19 cm Original Adjustable Harmaa Ruskea Musta Beige Sininen TEMPUR Relaxation Original Relaxation Original -vuodemallisto sisältää kolme vuodekokonaisuutta, joissa kaikissa nautit yksilöllisestä tuesta ja jämäkästä tunteesta. Samalla nautit aidon TEMPUR-materiaalin ainutlaatuisista ominaisuuksista, jotka painerasitusta lievittäessään ehkäisevät tehokkaasti myös selkä- ja niskakipuja. Original-patjalla koet juuri sen uskomattoman painottomuuden tunteen, josta TEMPUR on kuuluisa. Salaisuus on kehon lämmön ja painon mukaan yksilöllisesti muotoutuvassa viskoelastisessa materiaalissa, joka tukee vartaloasi yhtä tasaisesti kaikkialta. Relaxation Original -vuodekokonaisuus on muotoilultaan modernin selkeä, valitsetpa vuodemalliksi Basic-, Continental- tai Adjustable -säätöpohjamallin. Myös väreistä ja sängynjaloista voit valita mieleisesi. Halutessasi voit viimeistellä vuodekokonaisuuden päätyelementillä. TEMPUR RELAXATION ORIGINAL BASIC CONTINENTAL ADJUSTABLE PÄÄTY KOKO HINTA HINTA HINTA HINTA 80 200 2344 2614 3456 275 90 200 2386 2781 3498 295 160 200 4495 5035 6912 474 180 200 4595 5385 6996 525 PATJAN RAKENNE I RELAXATION ORIGINAL 5 cm 7 cm 8 cm TEMPUR Original -sijauspatja TEMPUR-materiaalia Kestävä tukivaahto Continental-vuoteen rungossa on lisäksi kestävää tukivaahtoa 14 cm (ei näy rakennekuvassa) 14 15
TEMPUR RELAXATION CLOUD UUTUUS! II TEMPUR Cloud tukea antava, pehmeä tunne MALLIT Cloud Basic Cloud Continental VAIHTOEHDOT Shampanjajalat 13 cm tai 19 cm Tammijalat 13 cm tai 19 cm Cloud Adjustable Harmaa Ruskea Musta Beige Sininen TEMPUR Relaxation Cloud Relaxation Cloud -vuodemallisto koostuu kolmesta vuodekokonaisuudesta, jotka kaikki tarjoavat ihanteellisen tasapainon yksilöllisen tuen ja uskomattoman pehmeyden välillä. Salaisuus on sijauspatjassa ja sen ainutlaatuisessa TEMPUR ES (Extra Soft) -materiaalissa. UUTUUSPATJA CLOUD sopii sinulle, joka nautit nukkumisesta alustalla, joka tuntuu todella pehmeältä. Haluat kokea välittömän, unettavan rentoutumisen tunteen, mutta hyötyä samalla kaikista TEMPURmateriaalin terapeuttista tukiominaisuuksista. Muotoilultaan Cloud-kokonaisuus on modernin selkeä ja minimalistisen tyylikäs, valitsetpa vuodemalliksi Basic-, Continental- tai Adjustable -säätöpohjamallin. Myös väreistä ja sängynjaloista voit valita mieleisesi. Halutessasi voit viimeistellä vuodekokonaisuuden päätyelementillä. TEMPUR RELAXATION CLOUD BASIC CONTINENTAL ADJUSTABLE PÄÄTY KOKO HINTA HINTA HINTA HINTA 80 200 2344 2614 3456 275 90 200 2386 2781 3498 295 160 200 4495 5035 6912 474 180 200 4595 5385 6996 525 PATJAN RAKENNE II RELAXATION CLOUD 5 cm 7 cm 8 cm TEMPUR Cloud -sijauspatja TEMPUR-materiaalia Kestävä tukivaahto Continental-vuoteen rungossa on lisäksi kestävää tukivaahtoa 14 cm (ei näy rakennekuvassa) 16 17
TEMPUR RELAXATION SENSATION UUTUUS! III TEMPUR Sensation tukea antava, perinteinen tunne MALLIT Sensation Basic Sensation Continental VAIHTOEHDOT Shampanjajalat 13 cm tai 19 cm Tammijalat 13 cm tai 19 cm Sensation Adjustable Harmaa Ruskea Musta Beige Sininen TEMPUR Relaxation Sensation Relaxation Sensation -vuodemallistoon kuuluu kolme vuodekokonaisuutta, jotka kaikki tarjoavat terveyttä edistävät, yksilölliset TEMPUR-tukiominaisuudet, mutta samalla perinteisen suomalaisen joustinpatjan tutun tunteen. UUTUUSPATJA SENSATIONIN alaosan erikoismuotoilun ansiosta patja todellakin tuntuu joustinpatjalta, mutta silti nautit TEMPUR-materiaalin unen laatua parantavista ominaisuuksista. Täydellinen tuki vähentää painerasitusta ja ehkäisee selkä- ja niskakipuja. Sensation-kokonaisuus on modernin selkeä, valitsetpa vuodemalliksi Basic-, Continental- tai Adjustable-säätöpohjamallin. Sijauspatjaksi voit valita jämäkän Originalin tai pehmeän Cloudin, ja myös väreistä ja sängynjaloista voit valita mieleisesi. Halutessasi voit viimeistellä vuodekokonaisuuden päätyelementillä. 18 TEMPUR RELAXATION SENSATION BASIC CONTINENTAL ADJUSTABLE PÄÄTY KOKO HINTA HINTA HINTA HINTA 80 200 2344 2614 3456 275 90 200 2386 2781 3498 295 160 200 4495 5035 6912 474 180 200 4595 5385 6996 525 PATJAN RAKENNE III 5 cm 4 cm 11 cm RELAXATION SENSATION TEMPUR-sijauspatja / valitse mieluisin: jämäkkä Original tai pehmeä Cloud TEMPUR-materiaalia Kestävä erikoismuotoiltu tukivaahto Continental-vuoteen rungossa on lisäksi kestävää tukivaahtoa 14 cm (ei näy rakennekuvassa) 19
TEMPUR RELAXATION 7! VALITSE SIJAUSPATJA: vahvasti tukea antava tai pehmeämpi TEMPUR Original tukea antava, jämäkkä tunne MALLIT Relaxation Basic 7 Relaxation Continental 7 VAIHTOEHDOT Shampanjajalat 13 cm tai 19 cm Tammijalat 13 cm tai 19 cm Relaxation Adjustable 7 Harmaa Ruskea Musta Beige Sininen TEMPUR Relaxation 7 -mallisto Edullinen Relaxation 7 -vuodemallisto käsittää kolme vuodekokonaisuutta, jotka kaikki tarjoavat yksilölliset TEMPUR -tukiominaisuudet. Vuodekokonaisuudessa on TEMPURin 7 cm paksuinen sijauspatja, joka tarjoaa vahvan tuen. Vaihtoehtoisesti hieman pidemmällä toimitusajalla voit valita myös pehmeämmän TEMPUR Original-sijauspatjan (s.14), joka tarjoaa jämäkän, mutta ensivaikutelmaltaan joustavamman tunnun. Relaxation 7 -vuodekokonaisuus on muotoilultaan modernin selkeä ja minimalistisen tyylikäs, valitsetpa vuodemalliksi Basic-, Continentaltai Adjustable-säätöpohjamallin. Myös väreistä ja sängynjaloista voit valita mieleisesi. Halutessasi voit viimeistellä vuodekokonaisuuden päätyelementillä. TEMPUR RELAXATION 7 BASIC CONTINENTAL ADJUSTABLE PÄÄTY KOKO HINTA HINTA HINTA HINTA 80 200 1653 2210 2967 275 90 200 1713 2330 3027 295 160 200 3306 4420 5934 474 180 200 3426 4660 6054 525 PATJAN RAKENNE 7 cm 14/18 cm TEMPUR-sijauspatja 7 * Basic/Adjustable kestävää tukivaahto *Valitse sijauspatja, joko vahvasti tukea antava tai pehmeämpi Original, jämäkkä tunne (pidempi toimitusaika). Continental-vuoteen rungossa on lisäksi kestävää tukivaahtoa 14 cm (ei näy rakennekuvassa). 20 21
TEMPUR JUBILEE DELUXE Kuvan jalat erikoistilauksesta 119 ja patjastopperit tulevat säätöpohjien mukana. TEMPUR Jubilee Original Nykyaikainen Jubilee-vuode on näyttävä, tyylikäs ja ennen kaikkea äärimmäisen mukava. Se on ylellinen yhdistelmä modernia muotoilua ja rentouttavan pehmeää nukkumisnautintoa. TEMPUR Original -patja erinomainen valinta jokaiselle, joka kaipaa pehmeää mukavuutta, mutta haluaa silti nauttia kaikista TEMPUR -materiaalin ainutlaatuisista terveyttä ja unen laatua edistävistä hyödyistä. Nukut entistä rauhallisemmin ja heräät entistä virkeämpänä. Upea runko on helppo koota ja se viimeistelee makuuhuoneesi sisustuksen. Ylellinen pääty on verhoiltu pehmeällä, kestävällä kankaalla. Jubilee Deluxe -vuoteen saa myös säätöpohjalla, joka kohottaa mukavuuden uudelle tasolle. Yksinmyynnissä ISKU:ssa. VAIHTOEHDOT Harmaa Beige Tammijalat Wengejalat TEMPUR JUbilee Original 19 KOKO SÄLEPOHJA SÄÄTÖPOHJA 160 200 4373 6283 180 200 4683 6813 TEMPUR JUbilee original 21 KOKO SÄLEPOHJA SÄÄTÖPOHJA 160 200 4993 6903 180 200 5443 7573 22 23
TEMPUR -PATJAT TEMPUR -patjat Nukkuessa keho sekä mieli lepäävät ja palautuvat päivän rasituksista. Hyvä uni vaatii vartaloa oikein tukevan patjan. Keholle epäterveellisiä, huonoja patjoja on kahta lajia: liian kovia ja liian pehmeitä. Liian kovalla patjalla nukuttaessa patjan ja kehon väliin jäävä tukematon tila aiheuttaa kehossa jännityksiä ja ohjaa sen virheasentoon. Liian pehmeällä patjalla lantio taas painuu liikaa patjan sisään, jolloin selkäranka taipuu kaarelle. Sen sijaan oikealla tavalla joustavalla TEMPUR-patjalla selkäranka on suorassa. Patjan ei todellakaan tarvitse olla kova antaakseen tukea. Oikein tukea antava materiaali ratkaisee. Patjan on myötäiltävä vartalon muotoja, tuettava vyötäröä ja ristiselkää sekä joustettava lantion ja hartian alueelta. Etenkin muodokkaat vartalot tarvitsevat patjan, joka joustaa kehon mukaan ja tukee vartalon kaaria. Myös selinmakuulla patjan pitää tukea selkärangan luonnollista muotoa. Alaselän tuen on oltava riittävä ja hartia- ja lantioalue ei saa upota liikaa patjan sisään. TEMPUR-patja sopii ainutlaatuisen materiaalinsa ansiosta jokaiselle, painoitpa 30 tai 130 kiloa. Kehon lämmön vaikutuksesta muotoutuva TEMPUR-materiaali jakaa painon tasaisesti koko patjan alueelle ja vähentää näin painerasitusta. Patja on aina sopiva, nukut paremmin ja levollisemmin sekä heräät virkeänä, ilman niska- ja selkäkipuja. VUODEN (PRO RATA) TAKUU PATJAT TEMPUR-patjoihin on saatavissa muotoonommellut MAKO-puuvillaiset joustolakanat sekä kosteutta ja likaa hylkivät suojalakanat katso s. 40 ja 41 24 25
TEMPUR ORIGINAL -PATJAMALLISTO 19 8 cm 11 cm 21 2 cm 8 cm 11 cm TEMPUR comfort -kerros TEMPUR-materiaalia Kestävä tukivaahto UUTTA ISKUSSA! TEMPUR ORIGINAL -patjamallisto NASA kehitti TEMPUR-materiaalin alunperin lievittämään astronauttien kokemaa painerasitusta nousun aikana. Näistä painetta vähentävistä ainutlaatuisista ominaisuuksista nautit myös TEMPUR Original -patjassa mukavasta, yksilöllisestä tuesta, muotoutumisesta ja jämäkän tuen tunteesta, ilman epämiellyttävää paineen tunnetta. Uudistuneessa Original-patjamallistossa on 19 ja 21 cm paksuiset jämäkän tunteen patjat. Voit lisätä patjan muotoutumisominaisuuksia valitsemalla TEMPUR Original -patjapaketin, jossa 5 cm paksu TEMPUR Cloud (pehmeä) tai Original (jämäkkä) -sijauspatja helpottaa myös petaamista. TEMPUR ORIGINAL patjapaketti KOKO 80 200 90 200 160 200 180 200 19 + 5 cm 1945 2087 3697 3997 21 + 5 cm 2255 2467 4317 4757 * 5 cm paksu TEMPUR-sijauspatja myydään vain osana patjapakettia, ei irtomyyntiä. TEMPUR Original 19, 21 Original 19 tai 21 -patjalla nautit aidon TEMPUR-materiaalin ainutlaatuisista terapeuttisista ominaisuuksista. Patja mukautuu kehosi muotoihin painon ja lämmön vaikutuksesta, tarjoten täydellisen tuen ja minimoiden painerasituksen levoton liikehdintä vähenee ja unen laatu paranee. Paksummassa, 21 senttisessä patjassa on vielä ylimpänä kerroksena pehmeää TEMPUR Soft Touch -materiaalia ja kerrosten välinen erikoisrakenne parantaa patjan hengittävyyttä ja tehostaa ilmanvaihtoa. Mukavuutta lisää uusi päällinen, joka on ylellistä Jersey-kangasta. Sen parempi joustavuus estää ryppyjen syntymistä nukkumisalueelle sekä vähentää patjan liikkumista. Päällinen on Öko-Tex Standard 100 sertifioitu ja allergiatestattu. TEMPUR Original patjat 19, 21 KOKO 80 200 90 200 105 200 120 200 140 200 160 200 180 200 90 210 19 cm 1249 1349 1695 1825 2245 2498 2698 1595 21 cm 1559 1729 2159 2259 2824 3118 3458 1995 26 27
TEMPUR -SIJAUSPATJAT & TEMPUR FUTON TEMPUR -sijauspatjat TEMPUR -sijauspatja 3,5 TEMPURin ohuempi, 3,5-senttinen sijauspatja on suunniteltu käytettäväksi nimenomaan aidon TEMPUR-patjan kanssa. Se helpottaa vuoteen sijaamista ja lisää pehmeyden tuntua. Tilapäisesti sitä voi käyttää matkoilla, vierailuilla ja jopa mökillä tavallisen patjan päällä, mutta jatkuvassa käytössä TEMPUR-materiaalin ainutlaatuiset edut tulevat täysin hyödynnettyä vasta 7 cm:n sijauspatjassa. Takuu 3 vuotta. TEMPUR-materiaali on allergiavapaa, päälliset antibakteerisia ja pölypunkkisuojattuja. TEMPUR -sijauspatja 7 TEMPURin paksumpi, 7-senttinen sijauspatja on oiva tapa nauttia aidon TEMPUR-materiaalin ominaisuuksista myös nykyisessä vuoteessasi. Sijauspatjan voi laittaa minkä tahansa hyväkuntoisen joustin- tai vaahtomuovipatjan päälle ja hyötyä sen kaikista unen laatua parantavista eduista. Kehoon kohdistuva paine vähenee, sillä se jakautuu tasaisemmin koko patjan alueelle. Samalla vähenevät niska-, selkä- ja nivelkivut sekä levoton liikehdintä yön aikana. Uni on syvempää, levollisempaa ja virkistävämpää. TEMPUR Futon 1 Erinomainen vieraspatja, jossa TEMPUR-materiaalin ainutlaatuisen tukiominaisuudet yhdistyvät perinteisen futon-alustan mukavuuteen. Sopii laverille tai lattialle, käytännöllinen myös mökillä. Helppo taitella aamuisin pois tieltä. UUTTA! Nyt 7-senttisestä sijauspatjasta on saatavissa myös pehmeämpi vaihtoehto (huomioi pidempi toimitusaika). TEMPUR SIJAUSpatjat KOKO 3,5 cm 7cm PEHMEÄ 7cm 80 200 579 835 835 90 200 629 895 895 105 200 825 1097 1097 120 200 975 1179 1179 140 200 995 1297 1297 160 200 1158 1670 1670 180 200 1258 1790 1790 90 210 825 995 995 180 210 1650 1990 1990 Erikoiskoot m 2 510 599 599 TEMPUR futon vieraspatja KOKO 95 195 7 cm HINTA 899 28 29
TEMPUR -TYYNYT TEMPUR -tyynyt Tyyny ohjaa pääsi, niskasi ja kehosi oikeaan asentoon. Oikealla tyynyn valinnalla parannat nukkumisergonomiaasi ja samalla unesi laatua. TEMPUR-tyynyjen ainutlaatuinen materiaali reagoi kehosi lämpöön ja muotoutuu pääsi ja niskasi luonnollisten muotojen mukaan. Näin tyyny tukee kaularankaa optimaalisesti, ja hartiaseutu rentoutuu ja palautuu päivän rasituksista. Aamulla heräät levänneenä, virkistäytyneenä ja ilman niska- ja hartiakipuja. TEMPUR-tyynyt: Materiaali on allergiavapaa, eikä sisällä allergeeneja Tyynynpäälliset helppo irrottaa ja vesipestä * Päälliset käsitelty mikrobeja ehkäisevällä aineella, joka lisää raikkautta ja suojaa mm. pölypunkeilta Tekstiilit sertifioitu Öko-Tex -standardin mukaan, eli testattu haitallisia aineita vastaan, eivätkä voi aiheuttaa mitään terveysriskejä Takuu 3 vuotta Seuraavalta sivulta löydät esimerkkejä erilaisiin nukkumaasentoihin sopivista TEMPUR-tyynyistä. Tule kokeilemaan tyynyä lähimpään liikkeeseen ja anna kehosi ratkaista. TEMPUR-tyynyihin on saatavissa muotoonommellut MAKO-puuvillaiset TEMPUR-FIT -tyynyliinat katso s. 40 VUODEN TAKUU TYYNYT 30 31
TEMPUR -TYYNYT PILLOWS Tyynyn valinta Tyynyn valintaan vaikuttavat nukkuma-asento, hartioiden leveys, kaulan pituus, patjan upottavuus sekä oma mieltymys vahvempaan tukeen tai pehmeään tuntemukseen. Tottumisaika voi kestää päivästä pariin viikkoon riippuen siitä, kuinka paljon kaularangan asento muuttuu. Jos heräät yöllä epämukavuuden tuntemukseen, voi loppuyöksi vaihtaa entiseen tyynyyn. Näin kaularanka tottuu vähitellen uuteen, anatomisesti oikeaan asentoon. TEMPUR -matkatyyny TEMPUR-matkatyyny on mukava matkakumppani. Sen ergonomisen muotoilun ansiosta nukut hyvin missä tahansa. Se vastaa Original M-tyynyä, mutta on puolet kapeampi. Mukana tulee kätevä nestettä läpäisemätön kantopussi, johon tyyny sopii napakasti rullattuna. Yksi koko (25 x 31 x 10/7 cm). Hinta 109. TEMPUR Millenium Millennium -tyyny Millenium Millennium on terapeuttinen tukityyny, joka on muotoiltu sekä kyljellään että selällään nukuttavaksi. Kaareva reuna, joka on reunoilta korkea ja keskeltä matala, tarjoaa niskalle ihanteellisen tuen. Tyynyn keskellä nukutaan selinmakuuasennossa ja kylkimakuulla pää sijoitetaan tyynyn korkeamman reunan päälle. Erinomainen selkä- ja niskakivuista kärsiville. Useita kokoja. TEMPUR Original -tyyny Original on ergonomisesti muotoiltu tukityyny kylkiasennossa nukkuvalle. Erityisen suositeltava se on selkä- ja niskakivuista kärsiville, sillä niskan ja pään muotoihin täydellisesti mukautuvana se vähentää hartiaseudun kireyttä ja jäykkyyttä. Useita kokoja. KOKO Millennium S Millennium M Millennium L Millennium XL TEMPUR MILLENNIUM TYYNY HARTIAN LEVEYS MITAT Kapea 54 32 9,5/5 Normaali 54 32 11/6 Leveä 54 32 12,5/7 Erittäin leveä 54 32 14/8 HINTA 129 139 149 159 KOKO Original Junior Original S Original M Original L Original XL TEMPUR original TYYNY HARTIAN LEVEYS MITAT (lapset) 40 26 7/4 Kapea 50 31 8/5 Normaali 50 31 10/7 Leveä 50 31 11,5/8,5 Erittäin leveä 50 31 13/10 HINTA 99 119 129 139 149 32 33
TEMPUR -TYYNYT PILLOWS SOPII KYLKI- JA SELINMAKUULLA NUKKUJILLE! TEMPUR Sonata -tyyny Symphony back Symphony back Kaarevaksi muotoiltu Sonata-tyyny edustaa aivan uutta nukkumisergonomiaa. Oivaltavan muotonsa ansiosta se on aina oikeassa asennossa, tukien erilaisia tapoja nukkua. Täytteenä oleva ainutlaatuinen TEMPUR Super Soft -materiaali täydentää tyynyn ergonomista muotoilua. Nautit pehmeästä mukavuudesta samalla, kun tyyny tukee niskaa ja hartioita, ohjaten sinut anatomisesti oikeaan asentoon. Huomaat sen aamulla, kun heräät levänneenä ja virkeänä. Tempur sonata tyyny KOKO KORKEUS/PAIDAN KOKO HINTA 61 40 9,5 S 175 61 40 11 M 175 61 40 12,5 L 175 UUTUUS! SOPII MYÖS VATSA- MAKUULLA NUKKUJILLE! TEMPUR Cloud -tyyny Symphony back Symphony back Täydellinen tyyny sinulle, joka tarvitset ainutlaatuista TEMPUR-tukea, mutta haluat nukkua pehmeällä tyynyllä. Erikoispehmeä TEMPUR Extra Soft -materiaali tarjoaa rentouttavaa mukavuutta ja tukee juuri oikealla tavalla. TEMPUR Ombracio -tyyny Symphony back Symphony back Erikoismuotoiltu Ombracio-tyyny sopii kaikkiin nukkuma-asentoihin, myös mahallaan nukkuvalle. Erityisen hyvin se sopii sinulle, joka vaihtelet usein asentoasi nukkuessasi. Siivekäs muoto rentouttaa lihaksia, tukee niskaa ja hartioita sekä vapauttaa hengityksen luonnolliseksi. Ainutlaatuinen TEMPUR-rouhe muotoutuu tukemaan nukkumistasi täydellisesti. Hengittävä 3D-päällinen on irrotettava ja vesipestävä. tempur CLOUD tyyny KOKO KORKEUS HINTA 60 50 cm Muotoiltava 179 tempur ombracio tyyny KOKO KORKEUS HINTA 60 50 cm Muotoiltava 183 34 35
TEMPUR Car Comforter TEMPUR-istuintyyny TEMPUR mukavuus- ja ergonomiatuotteet TEMPUR tarjoaa mukavuutta kellon ympäri, oletpa matkalla, töissä, kotona tai vapaa-aikaa viettämässä. Laajasta valikoimasta laadukkaita mukavuus-, matka- ja ergonomiatuotteita löydät varmasti sopivan tuotteen yksilöllisiin tarpeisiisi ja voit nauttia TEMPURin tarjoamista ainutlaatuisista terapeuttisista hyödyistä. Suurin osa TEMPUR-ergonomiatuotteista on päällystetty kestävällä, joustavalla ja laadukkaalla Jersey-kankaalla. Päällinen on helppo irrottaa ja vesipestä. TEMPURmateriaali on allergiavapaa, päälliset antibakteerisia ja pölypunkkisuojattuja. TEMPUR-kiilatyyny TEMPUR-niskatuki TEMPUR Teddy Bear Ylellinen TEMPUR-rouheella täytetty nalle. Korkeus: 40 cm, hinta: 87 PALLUKKA-hierontaväline Oivallinen kotimainen apuväline lihasten käsittelyyn. Pallukkakäsittelyllä rentoutat niska-hartiaseutusi helposti, tehokkaasti ja turvallisesti. Sitä voi käyttää yksinkin, mutta erityisen antoisa se on yhteiskäytössä. Hinta: 47 36 37
TEMPUR MUKAVUUS- JA ERGONOMIATUOTTEET TEMPUR matkoilla TEMPUR Transit -niskatyyny Niskasi paras ystävä tukee ergonomisesti niin kotona kuin matkoillakin. Aidon TEMPUR-materiaalin rentouttava vaikutus vähentää painetta ja jäykkyyttä. Irrotettava ja vesipestävä päällinen. Koko: 30 28 8 cm Hinta: 115 TEMPUR-unimaski TEMPUR-unimaski on ylellinen tapa parantaa unen laatua. Aidosta TEMPUR-materiaalista valmistettuna se myötäilee kasvoja pehmeästi. Se helpottaa nukahtamista valossa ja vieraassa paikassa. Viilennettynä se tuo apua myös migreeniin ja muihin päänsärkyihin. Hinta: 49 TEMPUR-matkasetti TEMPUR-matkasetti varmistaa levollisen unen myös työ- ja lomamatkoilla. Pyörillä liikkuva trolley-laukku kulkee mukanasi kevyesti kahvasta vetäen. Kätevä ja siisti matkasetti sisältää TEMPUR-sijauspatjan (3,5 cm) ja TEMPUR-matkatyynyn (Original M). Molemmissa on harmaa velourverhoilu. Koko: 70 200 3,5 cm Hinta: 599 TEMPUR Car Comforter Tarjoaa huipputason mukavuutta autonistuimeen, joten ohittamaton valinta ammatikseen ja paljon autoileville. Kehon mukaan muotoutuva TEMPURmateriaali vähentää painetta ja tien tärinää sekä tukee selkää juuri oikeasta kohtaa. Säädettävän ristiseläntuen ansiosta löydät helposti täydellisen ajoasennon. Koko: 51/30,5 105 2 cm Hinta: 299 TEMPUR kotona ja toimistossa TEMPUR Marumaru -istuintyyny Istuintyyny tuo mukavuutta ja sisustuksellisuutta kaikkialle, missä istutaan ja viihdytään. Aito TEMPUR -materiaali kantaa kehoa ja vähentää paineen tuntua ainutlaatuisella tavallaan. Pyöreä Marumaru on kevyt ja helppohoitoinen tyyny, joka sopii lempi- ja lastentuolin lisäksi niin toimiston kuin kahvionkin tuolien pehmusteeksi ja piristeeksi. Ota myös mukaan teatteriin tai luennoille. Kolme värivaihtoehtoa. Irrotettava ja vesipestävä päällinen. Koko: 38/40 3 cm Hinta: 89 TEMPUR-kiilatyyny ohjaa istuma-asennon ergonomisesti oikeaksi, jolloin jatkuvakaan istuminen ei rasita selkää. TEMPUR-kiilatyyny Muotoiltu helpottamaan selkään kohdistuvaa painetta. Suoristaa selän luonnollisella tavalla kallistamalla lantiota eteen. Erinomainen valinta istuma- ja päätetyötä tekevälle. Yläosan lämpöreagoiva TEMPURmateriaali tekee istumisesta levollista, ala-osan erikoistukivaahto viimeistelee istuma-asennon ergonomisesti oikeaksi. Koko: 40 40 9/1 cm Hinta: 137 TEMPUR-istuintyyny Lisää istumisen mukavuutta jakamalla painon tasaisesti koko istumapinnalle. Mahdollistaa jatkuvankin istumisen ilman rasittavaa paineen tunnetta. Parantaa keskittymistä, lisää työtehoa ja vähentää tarvetta alituiseen asennon vaihteluun. Irrotettava ja vesipestävä päällinen. Koko: 40 42 5 cm Hinta: 137 TEMPUR-ergonomiset tuet TEMPUR-selkätuki Ihanteellinen tuki selkärangalle. Ainutlaatuisen materiaalinsa, anatomisen muotoilunsa ja korkeussäätönsä ansiosta se muotoutuu täydellisesti selkärangan kaaren mukaan. Suositellaan etenkin työtuoleihin, mutta mukava kaveri matkoilla, luennolla, teatterissa ja omassa nojatuolissa. Irrotettava ja vesipestävä päällinen. Koko: 36 36 7 cm Hinta: 119 TEMPUR Transit -selkätyyny Minkä tahansa istuimen ja selän väliin laitettava ristiseläntuki. Pienen kokonsa ansiosta tämä alaselän tuki on helppo ottaa mukaan matkoille ja autoon. Irrotettava ja vesipestävä päällinen. Koko: 30 25 6 cm Hinta: 99 TEMPUR-jalkatukityyny Erinomainen taitettuna jalkojen välissä tai avattuna nilkkojen alla. Vähentää paineen, kivun ja epämukavuuden tunnetta jaloissa parantamalla pintaverenkiertoa. Koko: 27 20 20 cm Hinta: 109 38 39
TEMPUR-FIT TM -LAKANAT SUOSITTELEMME! TEMPUR-FIT -tyynyliinat ja joustolakanat Miellyttävän pehmeät ja hengittävät 100 % MAKO-puuvillaiset muotoonommellut tyynyliinat ja joustolakanat on suunniteltu nimenomaan TEMPUR-tyynyjä ja -patjoja varten. Ohut lanka ja tiheäsilmukkainen neulonta lisäävät joustavuutta, tukien TEMPUR-materiaalin ainutlaatuista muotoutumista. Takuu 3 vuotta. Vesipesu ja rumpukuivaus. Saatavissa sopivassa koossa kaikkiin tyynyihin ja patjoihin. 40 TEMPUR tyynyliinat TYYNY KOKO HINTA TEMPUR Junior Yksi koko 25 TEMPUR Original / Millennium Yksi koko 25 TEMPUR Cloud 50 60 25 TEMPUR Ombracio Yksi koko 29 TEMPUR Sonata Yksi koko 25 Matkatyyny Yksi koko 25 TEMPUR joustolakana PATJAN LEVEYS X PITUUS PATJAN PAKSUUDET HINTA 80 200 20 25, 15 tai 5 7 cm 72 90 105 200 20 25, 15, 5 7 tai 3,5 cm 72 105 120 200 20 25, 15, 5 7 tai 3,5 cm 83 140 160 200 20 25, 15, 5 7 tai 3,5 cm 97 180 200 20 25, 15, 5 7 tai 3,5 cm 97 TEMPUR-FIT -suojalakanat Vedenpitävä ja hengittävä suojalakana suojaa TEMPUR-patjaa lialta ja kosteudelta, lisäten patjan käyttömukavuutta ja -ikää. Lakana on valmistettu luonnonkuidusta, joka imee ja haihduttaa kosteuden nopeasti, jolloin kehon lämpötila pysyy tasaisena. Ohut älykalvo estää patjan kastumisen. Sopii erinomaisesti myös lapsille ja kotihoidossa oleville. Saatavissa sopivassa koossa kaikkiin patjoihin. Takuu 10 vuotta. TEMPUR-FIT suojalakana PATJAN LEVEYS X PITUUS PATJAN PAKSUUDET HINTA 80 200 20 25 tai 7 17 cm 72 90 200 20 25 tai 7 17 cm 72 105 200 20 25 tai 7 17 cm 83 120 200 20 25 tai 7 17 cm 97 140 200 20 25 tai 7 17 cm 108 160 200 20 25 tai 7 17 cm 120 180 200 20 25 tai 7 17 cm 120 41
TEMPUR-FIT TM -PEITTO KOKEILE! Kokeile TEMPUR-patjaa kotona -palvelu! Voit vuokrata TEMPUR-sijauspatjan (80 200 7 cm) edullisesti koekäyttöösi esim. viikoksi. Kokeilun aikana saat tuntuman TEMPUR-materiaaliin ainutlaatuisiin ominaisuuksiin. Kannattaa kokeilla! TEMPUR-FIT -peitto Uusinta NASAn kehittämää TEMPRAKON -teknologiaa hyödyntävä peitto huolehtii automaattisesti ihannelämmöstäsi nukkumisen aikana. Peitto säätyy aktiivisesti kehosi lämmön mukaan se varastoi kehon luovuttaman lämmön ja antaa sen takaisin yön viiletessä. Öinen hikoilu ja kääntyily vähenevät, unen laatu paranee ratkaisevasti. Täytteenä Siperian untuvaa (laatuluokka 1), päällinen 100% puuvillaa. Takuu 3 vuotta. Konepestävä 60 asteessa. TEMPUR-FIT peitto PEITTO LEV X PIT HUONEEN LÄMPÖTILA HINTA Light 150 210 Lämmin huone 18 25 C 279 Light 240 210 Lämmin huone 18 25 C 495 Standard 150 210 Viileä huone < 20 C 339 Standard 240 210 Viileä huone < 20 C 535 DOWNAFRESH PATJAN IKÄ TEMPUR PATJAN Pro rata -takuu TAKUU 0-5 vuotta Täysi takuu ja aiheellinen takuuvaatimus vuosi 6 vuosi 7 vuosi 8 vuosi 9 vuosi 10 vuosi 11 vuosi 12 vuosi 13 vuosi 14 vuosi 15 korvataan vastaavalla tuotteella Korvaamme 90 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 80 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 70 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 60 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 50 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 40 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 30 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 20 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 10 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 0 % patjan ovh-hinnasta Takuu on voimassa vain kun TEMPUR-tuote on ostettu valtuutetulta TEMPUR-jälleenmyyjältä sekä takuulomake on asianmukaisesti täytetty ja rekisteröity. Takuu kattaa kaikki TEMPUR-materiaalissa ilmenevät virheet tai muutokset, joiden seurauksena materiaaliin jää silmin havaittavia, pysyviä yli 2 cm painaumia (ei koske Tempur rouhetäytteisiä tyynyjä). Tarkemmat ehdot ja tiedot: www.tempur.fi AUTHORISED TEMPUR STOCKIST 42
SIJOITUS ELÄMÄSI PARHAISIIN UNIIN TÄYDELLINEN TUKI KEHOLLE NOPEAMPI RENTOUTUMINEN RAUHALLISEMPI NUKKUMINEN AINUTLAATUINEN MUKAVUUS VUODEN (PRO RATA) TAKUU PATJAT Tervetuloa www.tempur.fi 3/2013 COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED DAN-FOAM APS AND TEMPUR-PEDIC INTERNATIONAL INC.