SYLINTERIPUTKET JA KROMATUT TANGOT

SYLINTERIPUTKET JA KROMATUT TANGOT

URANIE INTERNATIONAL {Thalachrome} Ranskalainen URANIE INTERNATIONAL on maailman johtava kromattujen tankojen valmistaja. Jatkuva kehitystyö ja investoinnit uudenaikaisimpiin tuotantokoneisiin ovat pitäneet URANIE INTERNATIONAL:n kehityksen kärjessä vuodesta 1986. Parasta laatua kaikkiin käyttökohteisiin Kattavasta valikoimasta löytyy aina sopiva tuote sylinterin eri käyttökohteisiin ja olosuhteisiin. Tuotteen valinta alkaa tarvittavista ominaisuuksista: korroosion kesto, iskusitkeys, murtolujuus sekä koneistettavuus. Jokainen tuote käy läpi tarkan laadunvarmistuksen ennen toimitusta. Maailman suurin tuotantokapasiteetti Kuukausittainen kapasiteetti on 3500 tonnia kromattuja tankoja ja 1000 tonnia rullakiillotettua putkea. 23000 m 2 :n tuotanto- ja varastotilat sijaitsevat Pariisin läheisyydessä Le Meux:ssa. Thalachrome ja Thalatub tuotemerkit Thalachrome ja Thalatub tuotemerkit tunnetaan parhaista tuotteista, nykyaikaisiasta logistiikkajärjestelmästä sekä aattitaitoisesta palvelusta. www.uranie-inter.com

SYLINTERIPUTKET JA KROMATUT TANGOT Polarputki on toimittanut teräksiä suomalaiseen sylinterinvalmistukseen vuodesta 1973. Vuosikyenien kokemuksella olee valinneet kumppaneiksee alan parhaat valmistajat. Edustae Thalachrome-tuotteita, jotka valmistaa maailman suurin kromattujen tankojen valmistaja Uranie International. Varastoie Thalachrome S - 20MnV6 -varsia mitta-alueella 16 160. Muiden valmistajien peruslaatuihin verrattuna Thalachrome S:n korroosion kesto on ylivertainen, sillä se säilyttää NSS luokka 9 -tason yli kaksi kertaa pidempään kilpaileviin tuotteisiin nähden. Jo Thalachrome S:n ominaisuudet riittävät useimpiin käyttötarkoituksiin. Erityisen vaativiin olosuhteisiin löytyy valikoimastae varmasti sopivat raaka-aineet, oli valmistamanne sylinterin käyttökohde ja olosuhteet mitkä tahansa. Ohessa esitetyn oman varastovalikoimae lisäksi voie tarjota kattavan mitta- ja laatuvalikoiman nopealla toimitusajalla päämiehiee varastoista ympäri Eurooppaa. Tarjoae sahaus-, varastointi- ja logistiikkapalveluita räätälöitynä kunkin asiakkaae omaan tuotantoprosessiin sopivaksi. Kysy lisää myynnistäe: Yhteystiedot tämän esitteen takakannessa ja kotisivuillae www.polarputki.fi. THALACHROME kromattu tanko Rakenna vartesi käyttökohteen mukaan 1. Valitse teräs Induktiokarkaisu mahdollinen 2. Valitse korroosion kesto, NSS 10 20MnV6 x Thalachrome S (72h) CF53 x CK 45 x Thalachrome SE 120 (120h) C35 E x 38MnV6 x 42CrMo4V + Thalachrome SE 250 (250h) AISI 304 Thalachrome SE 250C (750h) AISI 431 AISI 329 AISI 420 Putkivarret S355+SR S355+N Induktiokarkaistun tuotteen mallinimeen lisätään I : SI ja SIE Tilauksesta voie toimittaa kromattuja tankoja myös: - iskusitkeydellä min. 27 J -20 C - 3.2. todistuksin:. LRS, DNV, GL, BV ja LRS -luokkiin

KROMATUT TANGOT Thalachrome S 216 h NSS luokka 9 Ø 16-160 Varastoimae Thalachrome S -laatu kattaa useiat käyttökohteet. Kromipinnan paksuus: Ø 16-18, 14 µm min Ø 19,05-160, 20 µm min Toleranssi: Ø 16, ISO f8 Ø 18-160, ISO f7 Pinnan karheus: maks. 0,07-0,2 mµ Kromipinnan kovuus: 900 HV 0,1 min Korroosionkestävyys: 216 h NSS luokka 9, 72h NSS luokka 10 Varastoitava teräslaatu: 20MnV6 Suoruus: 0,2 / 1000 Valmistuspituudet: Ø 16, 3-5,6 m Ø 18-30, 4,8-6,85 m Ø 30-160, 4,8-7,8 m Suojaus: pahviholkki Ainestodistukset: EN 10204 / 3.1 vastaanottotodistus Kontrolloitu rikin määrä (0,02-0,035) parantaa tankojen koneistettavuutta. Thalachrome SE 240-1500 h NSS luokka 9 Ø 20-120 Thalachrome SE, kun vaaditaan erityisen hyvää korroosion kestoa: meri-ilmasto, altistus tiesuolalle, kaivokset, kausittainen käyttö. Kromipinnan paksuus: 25 mµ min Pinnanlaatu NSS luokka 10 NSS luokka 9 SE 120 120 h 240 h SE 250 250 h 408 h SE 250C 750 h 1500 h

KROMATUT TANGOT Thalachrome SI ja SIE 72-1500 h NSS luokka 9 Ø 16-125 Induktiokarkaistu varsi on suunniteltu käyttökohteisiin, joissa varsi altistuu ulkoisille iskuille. Induktiokarkaisussa teräksen pintaan syntyy kova kerros, jonka ansiosta kromin alla oleva teräs ei anna kovissakaan iskuissa periksi ja kromipinta pysyy ehjänä. Teräslaatu CF 53 CK 45 C35 E 38MnV6 20MnV6* * Hitsattava laatu. Pinnankovuus 62 64 HRC 55 60 HRC 52 57 HRC 55 60 HRC 42 52 HRC Mitta-alue Karkaisusyvyys 16 0,5 1,0 18 40 1,0 2,0 42 80 1,25 2,5 82,55 125 2,0 3,0 Räätälöidyt varret Ø 80-550 Toimitae käyttökohteen vaatimusten mukaan räätälöityjä paksuja ja pitkiä varsia kaikkiin käyttökohteisiin. Kromipinnan paksuus: 25-30 mµ, tuplakromiointi Toleranssi: ISO f7 Pinnan karheus: maks. 0,4 mµ Teräslaatu: kaikki yleiset teräslaadut; sekä pyöröt, että putket Suoruus: 0,2 / 1000 Valmistuspituudet: maks. 15 m Pakkaus: puulaatikko Ainestodistukset: EN 10204 / 3.1 vastaanottotodistus Pyydettäessä: - tarkempi halkaisijan toleranssi - alhaisempi pinnankarheus

KROMATUT TANGOT Thalachrome STU -putkivarsi 216 h NSS luokka 9 Ø 20-120 Ulkohalkaisijan toleranssi: ISO f7, muita toleransseja pyydettäessä Sisähalkaisijan toleranssi: EN10305-1 mukaan Pinnan karheus: maks. 0,07-0,2 mµ Kromipinnan kovuus: 900 HV 0,1 min Teräslaadut: E355+SR, E355+N Suoruus: 0,2 / 1000 Valmistuspituudet: 6,2-6,8 m Thalachrome S - 20MnV6, varastoitavat mitat Mitta Paino kg/m Korroosion kesto NSS luokka 10 Korroosion kesto NSS luokka 9 Kromin paksuus min. mµ Toleranssi Toleranssi ylempi raja mµ Toleranssi alempi raja mµ 16 1,58 24 72 14 f8-16 -43 18 2 72 216 14 f7-16 -34 20 2,47 72 216 20 f7-241 25 3,85 72 216 20 f7-241 28 4,83 72 216 20 f7-241 30 5,55 72 216 20 f7-241 32 6,31 72 216 20 f7-25 -50 35 7,55 72 216 20 f7-25 -50 36 7,99 72 216 20 f7-25 -50 40 9,86 72 216 20 f7-25 -50 45 12,48 72 216 20 f7-25 -50 50 15,41 72 216 20 f7-25 -50 55 18,65 72 216 20 f7-360 56 19,33 72 216 20 f7-360 60 22,19 72 216 20 f7-360 63 24,47 72 216 20 f7-360 65 26,05 72 216 20 f7-360 70 30,21 72 216 20 f7-360 75 34,68 72 216 20 f7-360 80 39,46 72 216 20 f7-360 90 49,94 72 216 20 f7-36 -71 100 61,65 72 216 20 f7-36 -71 110 74,6 72 216 20 f7-36 -71 120 88,78 72 216 20 f7-36 -71 125 96,33 72 216 20 f7-43 -83 140 120,83 72 216 20 f7-43 -83 160 158,75 72 216 20 f7-43 -83

KROMATUT TANGOT Teräksen kemiallinen analyysi Teräslaatu C Si Mn S P V Cr Mo Ni N (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) 20MnV6 0.16-0.22 0.10-0.50 1.3-1.7 0,020-0,035 0.035 0.10-0.2 - - - - CF 53 0.42-0.57 0.15-0.35 0.4-0.7 0.035 0.025 - - - - - CK 45 0.42-0.50 0.40 0.5-0.8 0.035 0.035-0.40 0.10 0.4 C35 E 0.32-0.39 0.40 0.5-0.8 0.035 0.035-0.40 0.10 0.4 38MnV6 0.34-0.41 0.15-0.80 1.2-1.6 0.025 0.035 0.08-0.2 0.30 0.08-0.01-0.02 AISI 304 0.07 1.00 2.00 0.030 0.045-17.0-19.5-8.0-10.5 - AISI 431 0.12-0.22 1.00 1.50 0.030 0.04 15.0-17. 1.5-2.5 - AISI 329 0.05 1.00 2.00 0.030 0.035-25.0-28.0 1.3-2.0 4.5-6.5 0.05-0.2 AISI 420 0.16-0.25 1.00 1.50 0.030 0.04 12.0-14. - - Putkivarret S355+SR 0.22 0.55 1.60 0.035 0.035 - - - - - S355+N 0.22 0.55 1.60 0.035 0.035 - - - - - Teräksen mekaaniset ominaisuudet Teräslaatu Mitta-alue Ø R e (N/²) R m (N/²) A % 20MnV6 Ø 20 450 55 780 17 20MnV6 20 < Ø 70 450 55 780 18 20MnV6 70 < Ø 160 390 53 780 18 CF 53 18 < Ø 40 400 69 830 12 CF 53 40 < Ø 140 370 64 780 12 CK 45 Ø = 16 340 620 10 CK 45 18 Ø 100 305 580 850 16 CK 45 100 < Ø 160 275 56 800 16 C35 E 16 Ø 40 315 56 750 18 C35 E 40 < Ø 110 275 56 760 19 AISI 304 20 < Ø 125 190 500 à 700 45 AISI 431 20 < Ø 125 550 750 à 950 14 AISI 329 20 < Ø 125 450 620 à 880 20 AISI 420 20 < Ø 125 600 750 à 950 12 Putkivarret S355+SR 20 < Ø 120 420 580-850 10 S355+N 20 < Ø 120 355 490-730 16

SYLINTERIPUTKET RULLAKIILLOTETUT SYLINTERIPUTKET Valinta vaativiin kohteisiin ja korkeisiin paineisiin: esim. metsäkoneet, maansiirtokoneet ja nosturit. Valinnan mukaan, joko hitsatusta tai saumattomasta putkesta kylmävedetty ja sisäpinnaltaan rullakiillotettu sylinteriputki. Toimitustila SR (stress relieved = jännityksenpoistohehkutettu kylmävetämisen jälkeen). Rullakiillotettu hitsattu sylinteriputki EN10305-2, E355+SR ID Ø 40-200 Seinämäpaksuus: 5 15 Mekaaniset ominaisuudet: - R e min. 520 N/ 2 - R m min. 580 N/ 2 - A% min. 15% Kemiallinen analyysi (maks. %): C=0,22, Si=0,55, Mn=1,60, P=0,025 ja S= 0,025. Valmistaja voi halutessaan lisätä niobia, titaania tai vanadiinia. Näiden seosaineiden pitoisuudet on ilmoitettava. Ulkohalkaisijan toleranssi: ±0,2 - ±0,7 halkaisijasta riippuen. Seinämäpaksuustoleranssi: ±7,5%, mutta kuitenkin enintään ±0,35. Sisähalkaisijan toleranssi: ISO H8 Pinnankarheus: maks. 0,4 mµ Suoruus: 1 / 1000 Pyydettäessä: iskusitkeys min. 27 J -20 C Rullakiillotettu saumaton sylinteriputki EN10305-1, E355+SR ID Ø 40-220 Seinämäpaksuus: 5 22,5 Mekaaniset ominaisuudet: - R e 520 N/ 2 - R m 580 N/ 2 - A% min. 15% Kemiallinen analyysi (maks. %): C=0,22, Si=0,55, Mn=1,60 ja P=0,025. Valmistaja voi halutessaan lisätä niobia, titaania tai vanadiinia. Näiden seosaineiden pitoisuudet on ilmoitettava. Ulkohalkaisijan toleranssi: ±0,15 ±1,2 halkaisijasta riippuen. Seinämäpaksuustoleranssi: ±10% Sisähalkaisijan toleranssi: ISO H8 Pinnankarheus: maks. 0,3 mµ Suoruus: 0,5 / 1000 Pyydettäessä: - korkeampien lujuuksien teräslaaduilla - iskusitkeys min. 27 J -20 C - 3.2 todistuksin

SYLINTERIPUTKET Rullakiillotetut sylinteriputket, varastoitavat mitat Sisähalk. Ulkohalk. Seinämäpaksuus Paino kg/m Sisähalk. Ulkohalk. Seinämäpaksuus Paino kg/m 25,00 35,00 5 3,699 100,00 110,00 5 12,95 30,00 40,00 5 4,316 100,00 112,00 6 15,68 30,00 42,00 6 5,327 100,00 115,00 7,5 19,88 30,00 50,00 10 9,864 100,00 120,00 10 27,13 32,00 40,00 4 3,551 100,00 125,00 12,5 34,68 32,00 42,00 5 4,562 100,00 130,00 15 42,54 32,00 45,00 6,5 6,171 100,00 140,00 20 59,18 35,00 45,00 5 4,932 105,00 120,00 7,5 20,81 35,00 50,00 7,5 7,861 105,00 125,00 10 28,36 40,00 50,00 5 5,55 105,00 130,00 12,5 36,22 40,00 52,00 6 6,81 110,00 120,00 5 14,18 40,00 55,00 7,5 8,79 110,00 125,00 7,5 21,73 40,00 60,00 10 12,33 110,00 130,00 10 29,59 45,00 55,00 5 6,17 110,00 135,00 12,5 37,76 45,00 60,00 7,5 9,71 110,00 140,00 15 46,24 45,00 65,00 10 13,56 115,00 130,00 7,5 22,66 50,00 60,00 5 6,78 115,00 135,00 10 30,83 50,00 62,00 6 8,29 115,00 140,00 12,5 39,30 50,00 65,00 7,5 10,63 120,00 130,00 5 15,41 50,00 70,00 10 14,80 120,00 135,00 7,5 23,58 55,00 65,00 5 7,40 120,00 140,00 10 32,06 55,00 70,00 7,5 11,56 120,00 145,00 12,5 40,84 55,00 75,00 10 16,03 120,00 150,00 15 49,94 55,00 80,00 12,5 20,81 125,00 135,00 5 16,03 60,00 70,00 5 8,01 125,00 140,00 7,5 24,51 60,00 72,00 6 9,77 125,00 145,00 10 33,29 60,00 75,00 7,5 12,48 125,00 150,00 12,5 42,38 60,00 80,00 10 17,26 125,00 155,00 15 51,79 60,00 90,00 15 27,74 125,00 160,00 17,5 61,50 63,00 73,00 5 8,38 130,00 140,00 5 16,65 63,00 75,00 6 10,21 130,00 145,00 7,5 25,43 63,00 78,00 7,5 13,04 130,00 150,00 10 34,52 63,00 80,00 8,5 14,99 130,00 160,00 15 53,64 63,00 83,00 10 18,00 140,00 155,00 7,5 27,28 65,00 75,00 5 8,63 140,00 160,00 10 36,99 65,00 80,00 7,5 13,41 140,00 165,00 12,5 47,01 65,00 85,00 10 18,50 140,00 170,00 15 57,33 70,00 80,00 5 9,25 140,00 175,00 17,5 67,97 70,00 82,00 6 11,24 150,00 165,00 7,5 29,13 70,00 85,00 7,5 14,33 150,00 170,00 10 39,46 70,00 90,00 10 19,73 150,00 180,00 15 61,03 70,00 100,00 15 31,44 160,00 175,00 7,5 30,98 75,00 85,00 5 9,86 160,00 180,00 10 41,92 75,00 90,00 7,5 15,26 160,00 185,00 12,5 53,17 75,00 95,00 10 20,96 160,00 190,00 15 64,73 80,00 90,00 5 10,48 160,00 195,00 17,5 76,60 80,00 92,00 6 12,72 160,00 200,00 20 88,78 80,00 95,00 7,5 16,18 170,00 200,00 15 68,43 80,00 100,00 10 22,19 180,00 200,00 10 46,85 80,00 105,00 12,5 28,51 180,00 205,00 12,5 59,34 80,00 110,00 15 35,14 180,00 210,00 15 72,13 85,00 95,00 5 11,10 180,00 215,00 17,5 85,23 85,00 100,00 7,5 17,11 180,00 220,00 20 98,64 85,00 105,00 10 23,43 200,00 215,00 7,5 38,38 85,00 110,00 12,5 30,05 200,00 220,00 10 51,79 90,00 100,00 5 11,71 200,00 225,00 12,5 65,50 90,00 102,00 6 14,20 200,00 230,00 15 79,53 90,00 105,00 7,5 18,03 200,00 245,00 22,5 123,46 90,00 110,00 10 24,66 220,00 245,00 12,5 71,67 90,00 115,00 12,5 31,60 220,00 255,00 17,5 102,5 90,00 120,00 15 38,84 250,00 280,00 15 98,02 95,00 110,00 7,5 18,96 250,00 300,00 25 169,54 95,00 115,00 10 25,89 Muut mitat tehdastoimituksena

10 SYLINTERIPUTKET Hitsattu kylmävedetty sylinteriputki EN10305 2, E355+C ID Ø 20-125 Edullinen vaihtoehto pienien paineiden ja vähäisen käytön sylintereihin, esim. maatalouskoneet. Hitsatusta putkesta kylmävedetty RTU (ready-to-use) -sylinteriputki. Sisäpinta vetopinnalla, eli ei hoonattu tai rullakiillotettu. Toimitustila C (cold drawn = ei lämpökäsittelyä kylmävedon jälkeen). Seinämäpaksuus: 2,5 7,5 Mekaaniset ominaisuudet: - R m 630 N/ 2 - R e Putkien kylmämuovausasteesta riippuen myötölujuus saattaa olla lähes yhtä suuri kuin murtolujuus. Laskentatarkoituksiin suositellaan suhdetta R e 0,8 R m - A% = 7% Kemiallinen analyysi (maks. %): C=0,22, Si=0,55, Mn=1,60, P=0,025 ja S=0,025. Valmistaja voi halutessaan lisätä niobia, titaania tai vanadiinia. Näiden seosaineiden pitoisuudet on ilmoitettava. Ulkohalkaisijan toleranssi: ±0,2 - ±0,7 halkaisijasta riippuen Sisähalkaisijan toleranssi: ISO H9/ ISO H10 Pinnankarheus: maks. 0,8 mµ Suoruus: 1 / 1000 Seinämäpaksuustoleranssi: ±7,5%, mutta kuitenkin enintään ±0,35 Hitsattu kylmävedetty sylinteriputki, varastoitavat mitat Sisähalk. Ulkohalk. Seinämä Ulkohalk. tol. Sisähalk. tol. ISO ISO H9/H10 mµ 25,0 35,0 5,0 ±0,15 H10/+84 3,7 32,0 40,0 4,0 ±0,15 H10/+100 3,5 40,0 50,0 5,0 ±0,20 H9-0/+62 5,5 50,0 60,0 5,0 ±0,25 H9-0/+62 6,8 55,0 65,0 5,0 ±0,30 H9-0/+74 7,4 60,0 70,0 5,0 ±0,30 H9-0/+74 8,0 63,0 73,0 5,0 ±0,35 H9-0/+74 8,4 65,0 75,0 5,0 ±0,35 H9-0/+74 8,6 80,0 70,0 5,0 ±0,35 H9-0/+74 9,2 Paino kg/mt 80,0 90,0 5,0 ±0,40 H9-0/+74 10,5 90,0 100,0 5,0 ±0,45 H9-0/+87 11,7 100,0 110,0 5,0 ±0,50 H9-0/+87 12,9 Muut mitat tehdastoimituksena

SYLINTERIPUTKET 11 Saumaton kuumavalssattu, hoonattu sylinteriputki ID Ø 20-660 Marine, Offshore sekä muihin raskaisiin ja vaativiin kohteisiin toimitae kuumavalssattuja sylinteriputkia, asiakkaan vaatimuksiin räätälöityinä. Seinämäpaksuus: 5 100 Sisähalkaisijan toleranssi: ISO H8 Ulkohalkaisija- ja seinämäpaksuustoleranssi: EN10297 mukaan Suoruus: 1 / 1000, pyydettäessä jopa 0,2 / 1000 Valmistuspituudet: maks. 11 m Pyydettäessä: - erittäin kylmiin olosuhteisiin, jopa iskusitkeydellä min. 40 J -60 C - 3.2 todistuksin:. LRS, DNV, GL, BV, ABS ja MRS -luokkiin aaleja. Lujeat materiaalit mahdollistavat pieneän halkaisijan ja ohuean seinämän käytön, mikä laskee putken painoa ja sen myötä kustannuksia. Mekaaniset ominaisuudet Teräslaatu Seinämäpaksuus () Seinämäp. () Seinämäpaksuus () sit- Myötöraja, R e (N/²) R m (N/²) Murto-venymä A % Isku- 16 > 16 > 40 > 63 > 80 > 100 3 > 3 > 100 40 > 40 > 63 > 100 keys J 40 63 80 100 120 100 120 63 100 120 (-20 C) S355J2H 355 345 335 325 315 295 510-680 Kemiallinen analyysi Teräslaatu C Si % % Mn % P S Cr Varastoie teräslaatuja E355 ja S355J2H. Tehdastilauksina ja asiakasvarastointina toimitae myös seostetumpia ja lujempia materi- S355J2H 0,220 0-0,55 0-1,6 0,030 0,03 - - - - - - - - E355K2 0,20 0,50 0,90-1,65 0,030 0,030 0,30 0,10 0,50 0,020 0,35 0,015 0,05 0,05 0,12 E420J2 0,16-0,22 0,10-0,50 1,30-1,70 0,030 0,035 0,30 0,08 0,40 0,010 0,30 0,020 0,07 0,05 0,08-0,15 E460K2 0,20 0,60 1,00-1,70 0,030 0,030 0,30 0,10 0,80 0,020 0,70 0,025 0,05 0,05 0,20 E590K2 0,16-0,22 0,10-0,50 1,30-1,70 0,030 0,035 0,30 0,08 0,40 0,010 0,30 0,020 0,07 0,05 0,08-0,15 E730K2 0,20 0,50 1,40-1,70 0,025 0,025 0,30 0,30-0,45 0,30-0,70 0,020 0,20 0,020 0,05 0,05 0,12 Mo % 470-630 Ni % 450-600 Al min.% 22 21 20 18 27 Mekaaniset ominaisuudet Teräslaatu Myötöraja, R e (N/²) Murtolujuus, R m (N/²) Murtovenymsitkeys Isku- Seinämäpaksuus, T () Seinämäpaksuus, T () 16 > 16 40 > 40 65 > 65 80 > 80 100 16 > 16 40 > 40 65 > 65 100 A % J (-20 C) E355K2 355 345 335 315 295 490 490 470 470 20 40 E420J2 420 400 390 370 360 600 560 530 500 19 27 E460K2 460 440 430 410 390 550 550 550 520 19 40 E590K2 590 540 480 455 420 700 650 570 520 16 40 E730K2 730 670 620 580 540 790 750 700 680 15 40 Cu N Nb Ti V %

POLARPUTKI OY Hitsaajankatu 9 C PL 103, 00811 HELSINKI TERÄSPALVELUKESKUS Niittytie 14 01510 VANTAA Puhelin: (09) 755 900 Sähköposti: myynti@polarputki.fi Faksi/myynti: (09) 7559 0498 Palvelee arkisin kello 8-16 Aluemyynnin yhteystiedot: www.polarputki.fi/yhteys