PPA 03400 VIHTI 93-46 2 VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY KOETUSSELOSTUS TEST REPORT Numero 234 Ryhmä Vuosi 988 JAAKKO - LAJITTELUKONE JAAKKO - CLEANER-GRADER Koetuttaja ja valmistaja Entrant and manufacturer Hinta.6.988 Price.6.988 Jaakko Tehtaat Oy 27430 PANELIA Vakiovarustein 27 060 mk Ilman triöriä 2 420 mk ISSN 0428-4372
2/234 KOETUS Koetus tehtiin vuosina 987 ja 988. Ensimmäisessä koetuksessa 987 lajittelukoneen rakenteissa oli melko runsaasti huomauttamista. Kone koetettiin uudelleen vuonna 988 valmistajan muutettua rakenteita. Muutokset liittyivät rakenteiden jäykkyyden, käyttöominaisuuksien sekä työskentelyn turvallisuuden parantamiseen. Lajitteluominaisuudet eivät sanottavasti muuttuneet. Lajittelukoneella lajiteltiin vehnää, ohraa, kauraa ja ruista. Kokeissa punnittiin lajiteltu vilja ja lajittelujätteet. Viljasta otettiin näytteet ennen lajittelua ja lajittelun jälkeen. Valtion siementarkastuslaitos määritti näytteiden puhtauden ja muut ominaisuudet. Lajittelukoneen käyttöominaisuudet arvosteltiin, mutta kestävyyttä pitempiaikaisessa käytössä ei arvosteltu. Vuonna 987 koneella tehtiin käytännön lajittelutyötä noin sata tuntia. Vuonna 988 tehtiin vain lajittelukokeet. RAKENNE JA TOIMINTA Jaakko lajittelukone on tarkoitettu kaikkien viljojen, piensiementen sekä herneen lajitteluun ja puhdistukseen. Kone on teräsrakenteinen. Puhdistus ja lajittelu tehdään ilmavirran, seulojen ja triörin avulla. Syöttöimuri (2) nostaa lajiteltavan viljan syöttösuppilosta () seuloille (3). Ilmavirta erottaa samalla kevyet roskat ja pölyn. Kivet ja muut raskaat kappaleet putoavat tässä vaiheessa pois. Seulat lajittelevat viljan läpimitan mukaan. Tämän jälkeen nousuilma (5) lajittelee viljan painon mukaan. Lopuksi lajiteltu tavara menee triörin (6) lävitse, jossa erotetaan rikkoutuneet ja vieraat jyvät. Lajittelukonetta voidaan käyttää myös ilman triöriä. Syöttösuppilossa on pyörivä syöttötela ja syötön säätöluukku. Syöttöimurin ja nousuilmalajittelun ilmamäärä säädetään koneen sivulla olevilla vivuilla, joissa on asteikko. Yläseulalla on kaksi täristysvasaraa ja alaseulan puhdistaa harjauslaite. Seulasto liikkuu kannalckeiden varassa. Lajittelujätteitä varten on säkityslaitteet (4). Voimansiirto on kiilahihnavälitteinen.
3/234 Vakiovarusteet: Yläseula 5 kpl alaseula 5 kpl 8 mm triöri sähkömoottori VEM 4,0 kw 500 r/min. ( 0 å Syöttösuppilo Syöttöimuri Seulasto Lajittelujätteiden sälcityslaite Nousuilmaimuri Triöri Kuva. Jaakko lajittelukone Figure. Jaakko cleaner-grader MITTOJA Pituus Leveys Korkeus Yläseulan tehollinen pinta-ala Alaseulan tehollinen pinta-ala Triörin tehollinen pituus Moottorin teho 4,20 m,35 m 2,40 m2 0,32 m2 0,65 m 0,95 m 4,0 kw
4/234 ARVOSTELU Koetustulokset ovat taulukossa. '-4 E 0;40- h 0 20fll +.., on LOW 4 4 I" E:å p. 8 82"d4.F.' lj4 E. 7-7. ja,4 g,. on, ult.n 22.. C O CO N N,70: :, 0 -. 00 N r. 00 0.700- n- c? 040 4.O.O7.4-0. n n ÖÖ n 00,g.u.; 0 Ui 040 '4. NN. 0). CO. nol. 00 7c.? 00 NN n n 0 0 O O,-4.-I 00,-;.,:; 00 N N 004 n 4 g g c2on^ Ö..4.-7, R ijc Icaruchon Muita siemen iä siemen iä Weed seeds Other crops.r.i 9.9.- % % Ennen la j it- Ennen La j itla j it- talun la j it- telun telua jälkeen telua j ä lkeen Before Atter Eefore After, ij E 8 2;" 3 8 4 2 2 M I :r'n 5 a 4L43 n0 n ri 6.6. 6-6-,,., 00 I I I _ i7 / //.a 'E',7,-;., 40 D 4040.0. 2 N N N n 6-83- I I I I / - -. 00 N.0. WW 00 0 Cn 0 W 00 MM COM 0 0 r. " r-i W n N n.- nn ÖÖ 4. N r.. 0 o- " rl 00 N 0. 00 MW n n 00 NO 0. WC, g.' & N, mm.-4 I 03,-, II. nn MM 3 ' 4.i -r-'.i.w?5 cor 2 22 untro 2 wr 9 fi -4.Q8 >p
5/234 Koetuksessa käytetyt syöttötehot ja lajittelujätteet Vilja Syöttötehot kg/h Poistomäärä % Ohra 870 5,0 40,9 Vehnä 70,6 20 9,5 Kaura 530 23,4 230 7,5 Ruis 870 0,8 340 0,4 Lajittelujätteiden määrä riippuu seulan täyttöasteesta. Lajittelukylcy heikkenee syöttöä suurennettaessa. Lajittelukoneen tehontarve oli 3,5-3,9 kw. Koneen aiheuttama melu oli 86 db(a), mikä edellyttää kuulosuojainten käyttöä, jos koneen vieressä työskennellään jatkuvasti. Triöri poisti viljasta melko paljon ehjiä jyviä. Triörin poistokourun säätövara saisi olla suurempi. Triörin etupäästä roiskui jonkinverran viljaa lattialle syöttötehon ollessa suurimmillaan. Säkkejä käytettäessä alaseulajätteen sälcinvaihto oli vaikeaa, koska säkitystorvesta puuttui sulkuläppä. Säkitystelineet olivat liian matalalla. Koetuksessa käytettiin siilokuivurilla kuivattua hyvälaatuista viljaa. Viljan hehtolitrapaino nousi kaikissa kokeissa. Viljan puhtaus parani kuudessa erässä ja oli kahdessa erässä likimain sama. Kone erotti rikkaru9hon siemenet kaikista eristä ja roskat melkein kokonaan kaikista eristä. Roskiksi on luettu myös kaikki puolta jyvää pienemmät rikkoutuneet jyvät.
6/234 Vieraita jyviä ei saatu kaikista eristä kokonaan erotetuksi. Siemenviljassa haitallisiksi viljelykasveiksi luetaan kevätviljassa muu kevätvilja ja syysviljassa muu syysvilja. Vehnä katsotaan muissa lajeissa kuitenkin aina haitalliseksi. Viisi lajiteltua erää täyttivät tältä osin kauppasiemenen ensimmäisen sukupolven vaatimuksen, jonka mukaan haitallisia viljelykasvien siemeniä saa olla enintään 0, %. Kaksi erää täyttivät kauppasiemenen kolmannen sukupolven vaatimukset, jonka vastaava määrä on 0,3 %. Yhden erän haitallisten jyvien määrä oli 0,5 % lajittelun jälkeen joten se ei tältä osin täyttänyt kauppasiemenviljalle asetettuja vaatimuksia. Yleensä siemenviljelyksessä vieraat lajit on pyrittävä poistamaan jo kasvukauden aikana kasvustosta, koska lajittelulla niiden poistaminen on melko mahdotonta. Kaikkien lajiteltujen erien puhtaus täytti kauppasiemenen vaatimukset, joka on 99,0 %. Lajittelukoneen ei havaittu rikkovan jyviä. Koneen käyttöohjekirja oli hyvä. TIIVISTELMÄ Jaakko lajittelukoneella tehtiin lajittelukokeet käyttäen koeviljana ohraa, vehnää, kauraa ja ruista. Suurimmat syöttötehot olivat: ohra 40 kg/h, vehnä 20 kg/h, kaura 230 kg/h ja ruis 340 kg/h. Hyvälaatuisesta koeviljasta saatiin kauppasiemenvaatimukset täyttävää viljaa. Lajiteltavasta viljasta ei saatu vieraita viljalajeja kokonaan erotetuksi. Jaakko lajittelukone on käyttöominaisuuksiltaan hyvä. Triöri on käyttöominaisuuksiltaan tyydyttävä. SAIVIMANFATTNING Sorteringsproven gjordes med korn, vete, havre och råg. Största inmatningskapasiteten var 40 kg/h vete, 230 kg/h havre och 340 kg/h råg. Av spanmål med god lcvalitet erhölls säd som fyllde kvalitetskraven för handelsutsäde. Främmande sädesslag kunde inte helt avskiljas. Jaakko sorteringsmaskinen har goda bruksegenskaper. Triören har nöjaktiga bruksegenskaper.
7/234 CONCLUSIONS The laboratory tests with Jaakko cleaner-grader were made with barley, wheat, oats and rye. The maximum input rates were: barley 40 kg/h, wheat 20 kg/h, oats 230 kg/h and rye 340 kg/h. The test grain which was of good quality was then sorted into grain that met the requirements for commercial seed grain. Foreign seeds were not fully sorted out of the grain. The functional performance of Jaakko cleaner-grader was good, so is that of the seed grading cylinder. Vihti.8.988 VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS
SI-yksiköiden ja vanhojen yksiköiden muuntotaulukko N = 0,0 kp kp = 9,8 N kw =,36 hv hv = 0,74 kw W = 0,86 kcal/h kcal/h =,6 W Nm = 0,0 kpm kpm = 9,8 Nm MJ = 0,28 kwh kwh = 3,60 MJ kj = 0,24 kcal kcal = 4,9 kj MPa = 9,8 kp/cm2 kp/cm2 = 0,0 MPa Pa = 0,0 mmh20 mmh20 = 9,8 Pa kpa = 7,5 mmhg mmhg = 0,3 KPa g/kwh = 0,74 g/hvh g/hvh =-,36 g/kwh Etuliitteitä mega = M = 000000 kilo = k = 000 miii = m = 0,00 mikro = p = 0,00000 ) Käyttöominaisuudet ) Bruksegenskaperna ) The functional ja kestävyys arvostel- och hållbarheten bedöms performance and laan seuraavia arvo- enligt följande skala: durability ratings sanoja käyttäen: are: erittäin hyvä - 5 hyvä -4 tyydyttävä - 3 välttävä - 2 huono - mycket god -5 very good -5 god -4 good -4 nöjaktig - 3 satisfactory - 3 försvarlig -2 fair -2 dålig - poor - Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen välttämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. Vihdin Kirjapaino Oy, Vihti, 988