Liikenne ja matkailu 2013 Transport och turism Transport and tourism. ISSN-L 1799 0157 ISSN 1799 0157 (verkkojulkaisu) ISSN 1796 0479 (SVT)

Liikenne ja matkailu 2013 Transport och turism Transport and tourism ISSN-L 1799 0157 ISSN 1799 0157 (verkkojulkaisu) ISSN 1796 0479 (SVT)

Liikenteen turvallisuusvirasto Trafiksäkerhetsverket Alusrekisteri Fartygsregistret PL PB 320 00101 Tämän julkaisun on toimittanut Matti Kokkonen Tilastokeskuksesta. Denna publikation har redigerats av Matti Kokkonen från Statistikcentralen. Lisätietoja ja yksityiskohtaisempia tilastoja Förfrågningar och mer detaljerad statistik pasi.kilpela@trafi.fi Tel. 029 534 6053 karoliina.karvonen@trafi.fi Tel. 029 534 6846 www.trafi.fi

Sisällysluettelo Innehåll 1. Suomen alusrekisteri 31.12.2013 Finlands fartygsregister 31.12.2013....................4 2. Suomen kauppalaivasto (pituus 15 metriä) 31.12.2013 Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 31.12.2013.................................5 3. Suomen kauppalaivasto (pituus 15 metriä) 1.1. 31.12.2013 Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 1.1. 31.12.2013..............................6 4. Muutokset Suomen kauppalaivastossa (pituus 15 metriä) Förändringar i Finlands handelsflotta (längd 15 meter)...............................7 4.1 Lisäykset 1.1. 31.12.2013 Ökningar 1.1. 31.12.2013................................... 7 4.2 Vähennykset 1.1. 31.12.2013 Minskningar 1.1. 31.12.2013.............................. 8 4.3 Omistajanvaihdokset 1.1. 31.12.2013 Ägarbyte 1.1. 31.12.2013......................... 10 4.4 Nimenmuutokset 1.1. 31.12.2013 Namnförändringar 1.1. 31.12.2013..................... 11 Kauppa-alusluetteloon merkityt alukset I förteckningen över handelsfartyg inskrivna fartyg....13 Kauppa-alusluetteloon merkityt alukset 31.12.2013 I förteckningen över handelsfartyg inskrivna fartyg 31.12.2013................................ 14 Muutokset kauppa-alusluettelossa Förändringar i förteckningen över handelsfartyg............... 15 Taulukoissa käytetyt symbolit Teckenförklarning Ei yhtään Värdet noll................................................................... Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä Mindre än hälften av den använda enheten............ 0 Tietoa ei saatu Uppgift inte tillgänglig........................................................ 3

1. Suomen alusrekisteri 31.12.2013 Finlands fartygsregister 31.12.2013 Rekisteripaikka Registerort Luku Antal Brutto Netto Liikenteen turvallisuusvirasto Trafiksäkerhetsverket Alukset vähintään 15 metriä 2) Fartyg minst 15 meter 2)........... 615 1 201 095 448 321 Alukset alle 15 metriä Fartyg under 15 meter.................. 276 4 425 1 952 Muut 1) 2) Andra 1) 2)....................................... 205 70 425 24 367 Yhteensä Summa...................................... 1 096 1 275 945 474 640 Ahvenanmaan valtionvirasto Statens ämbetsverk på Åland Alukset vähintään 15 metriä Fartyg minst 15 meter.............. 78 519 209 256 966 Alukset alle 15 metriä Fartyg under 15 meter.................. 30 453 171 Muut 1) Andra 1)......................................... 7 1 421 564 Yhteensä Summa...................................... 115 521 083 257 701 Kaikkiaan I allt Alukset vähintään 15 metriä 2) Fartyg minst 15 meter 2)........... 693 1 720 304 705 287 Alukset alle 15 metriä Fartyg under 15 meter.................. 306 4 878 2 123 Muut 1) 2) Andra 1) 2)....................................... 212 71 846 24 931 Yhteensä Summa...................................... 1 211 1 797 028 732 341 1 Sisältää proomuja, ruoppaajia ym. muita kuljetuskoneettomia aluksia. 1 Här ingår pråmar, mudderverk och andra fartyg utan framdrivningsmaskineri. 2 Elokuussa tehty luokitusvirhe on korjattu joulukuun julkaisussa. 2 Det klassificeringsfel som uppkom i augusti har korrigerats i publikationen för december. 4

2. Suomen kauppalaivasto (pituus 15 metriä) 31.12.2013 Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 31.12.2013 Alustyyppi Fartygstyp Luku Antal Brutto Netto Dwt Kokoluokka (brutto) Storlek (brutto) matkustaja-alus passagerarfartyg 0 99............................. 127 7 245 3 290 796 100 499............................. 77 13 507 5 515 2 359 500............................. 7 19 031 6 769 1 862 Yhteensä Summa...................... 211 39 783 15 574 5 017 ro-ro-matkustaja-alus roro-passagerarfartyg 0 99............................. 3 118 123 153 100 499............................. 19 4 910 1 604 1 693 500............................. 23 504 936 253 525 45 249 Yhteensä Summa...................... 45 509 964 255 252 47 095 ro-ro-lastialus roro-lastfarfartyg 0 99............................. 4 262 88 80 100 499............................. 5 839 254 240 500............................. 35 583 853 176 076 204 068 Yhteensä Summa...................... 44 584 954 176 418 204 388 irtolasti-alus bulkfartyg 0 99............................. 100 499............................. 500............................. 5 88 099 44 954 6 725 Yhteensä Summa...................... 5 88 099 44 954 6 725 muu kuivalastialus annat torrlastfartyg 0 99............................. 15 752 262 344 100 499............................. 27 7 731 3 498 9 842 500............................. 34 130 184 61 769 149 324 Yhteensä Summa...................... 76 138 667 65 529 159 510 säiliöalus tankfartyg 0 99............................. 1 50 28 75 100 499............................. 3 649 310 886 500............................. 8 212 258 101 992 342 158 Yhteensä Summa...................... 12 212 957 102 330 343 119 erikoisalus 1) specialfartyg 1) 0 99............................. 37 2 176 645 29 100 499............................. 52 11 145 3 331 893 500............................. 17 96 617 28 991 80 914 Yhteensä Summa...................... 106 109 938 32 967 81 836 muu alus annat fartyg 0 99 2)............................ 108 6 196 2 061 213 100 499............................. 76 18 280 6 183 7 089 500............................. 10 11 466 4 019 1 677 Yhteensä 2) Summa 2)................... 194 35 942 12 263 8 979 Kaikkiaan I allt 0 99 2)............................ 295 16 799 6 497 1 690 100 499............................. 259 57 061 20 695 23 002 500............................. 139 1 646 444 678 095 831 977 Yhteensä 2) Summa 2).................. 693 1 720 304 705 287 856 669 1 Sisältää hinaajat, jäänmurtajat ja työntöproomut. 1 Här ingår bogserbåtar, isbrytare och skjutpråmar. 2 Elokuussa tehty luokitusvirhe on korjattu joulukuun julkaisussa. 2 Det klassificeringsfel som uppkom i augusti har korrigerats i publikationen för december. 5

3. Suomen kauppalaivasto (pituus 15 metriä) 1.1. 31.12.2013 Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 1.1. 31.12.2013 Luku Antal Brutto Netto Dwt matkustaja-alus passagerarfartyg ro-ro-matkustaja-alus roro-passagerarfartyg ro-ro-lastialus roro-lastfarfartyg irtolasti-alus bulkfartyg muu kuivalastialus annat torrlastfartyg säiliöalus tankfartyg erikoisalus specialfartyg muu alus annat fartyg Kaikkiaan I allt 1.1.2013................................ 211 39 782 15 579 5 017 lisäys/öknifng............................ 1 49 24 vähennys/minskning....................... 1 48 27 mittamuutokset/mätningsändringar........... 2 31.12.2013.............................. 211 39 783 15 574 5 017 1.1.2013................................ 47 530 294 260 630 61 510 lisäys/ökning............................. 2 106 480 68 899 vähennys/minskning....................... 4 126 810 74 277 14 415 mittamuutokset/mätningsändringar........... 31.12.2013.............................. 45 509 964 255 252 47 095 1.1.2013................................ 44 570 316 172 027 217 183 lisäys/ökning............................. 3 72 385 21 717 8 842 vähennys/minskning....................... 3 57 747 17 326 21 637 mittamuutokset/mätningsändringar........... 31.12.2013.............................. 44 584 954 176 418 204 388 1.1.2013................................ 5 88 099 44 954 6 725 lisäys/ökning............................. vähennys/minskning....................... mittamuutokset/mätningsändringar........... 31.12.2013.............................. 5 88 099 44 954 6 725 1.1.2013................................ 79 145 629 68 843 167 899 lisäys/ökning............................. vähennys/minskning....................... 3 6 962 3 314 8 389 mittamuutokset/mätningsändringar........... 31.12.2013.............................. 76 138 667 65 529 159 510 1.1.2013................................ 15 363 870 182 036 610 157 lisäys/ökning............................. vähennys/minskning....................... 3 150 913 79 706 267 038 mittamuutokset/mätningsändringar........... 31.12.2013.............................. 12 212 957 102 330 343 119 1.1.2013................................ 110 111 263 33 365 82 136 lisäys/ökning............................. 1 33 11 vähennys/minskning....................... 5 1 358 409 300 mittamuutokset/mätningsändringar........... 31.12.2013.............................. 106 109 938 32 967 81 836 1.1.2013................................ 192 37 280 12 650 9 609 lisäys/ökning 1)........................... 6 677 220 vähennys/minskning....................... 4 2 015 607 630 mittamuutokset/mätningsändringar........... 31.12.2013 1)............................ 194 35 942 12 263 8 979 1.1.2013................................ 703 1 886 533 790 084 1 160 236 lisäys/ökning 1)........................... 13 179 624 90 871 8 842 vähennys/minskning....................... 23 345 853 175 666 312 409 mittamuutokset/mätningsändringar........... 2 31.12.2013 1)............................ 693 1 720 304 705 287 856 669 1 Elokuussa tehty luokitusvirhe on korjattu joulukuun julkaisussa. 1 Det klassificeringsfel som uppkom i augusti har korrigerats i publikationen för december. 6

Muutokset suomen kauppalaivastossa (pituus 15 metriä) Förändringar i finlands handelsflotta (längd 15 meter) 4.1 Lisäykset 1.1. 31.12.2013 Ökningar 1.1. 31.12.2013 Nimi Namn Kotipaikka Hemort Omistaja Ägare Varustamo Redare Laji Typ Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Brutto Netto Rakennusvuosi Byggnadsår Rakennuspaikka Byggnadsort Pvm Datum Ulkomailta ostettuja I utlandet köpta ms Vestland ka 51 1951 10.1.2013 (Westland) Lysekil, SE Pori Björneborg 16 Ostettu ulkomailta, Ruotsi S-H Fishing Oy ms Clinton ka 00 115 1987 Landskrona steel boats 11.11.2013 Landskrona, SE JAS Fiske Ab 47 Ostettu ulkomailta, Ruotsi ms Santos ka 399 1987 Teijon Telakka Oy 17.12.2013 (Gangstad) Bjärnå, FI Uusikaupunki Nystad 120 Ostettu ulkomailta, Norja S-H Fishing Oy Kotimaassa rakennettuja I Finland byggda ms Viking Grace mau OJPQ 57 565 2013 STX Finland Oy 10.1.2013 Turku, FI Viking Line Abp 38 039 Rakennettu Suomessa Uudestaan rakennettu, mitattu, kunnostettu tai rekisteröity vanha alus 1) Ombyggda, ommätta, på nytt utrustade eller omregistrerade fartyg 1) ms ROK 1083 mua 56 1990 Ab Alumina-Varvet Oy 21.2.2013 (V4) Kokkola, FI Oulu Uleåborg 17 Rekisteröity vanha alus Oulu-Koillismaan pelastusliikelaitos ms Lauri ha 33 1957 Väinölän telakka 22.4.2013 Loviisa Lovisa Jyväskylän mlk, FI Towing J et J Oy 11 Rekisteröity vanha alus ms Sipi ka 26 1986 Martti Tyybäkinoja 26.4.2013 Luvia Siikajoki, FI Petteri Takala 11 Rekisteröity vanha alus ms Jakke Jokilautta ma 49 1973 Parkano Oy 16.5.2013 Turku Åbo Parkano, FI Rederi Ab Fakir 24 Rekisteröity vanha alus Muu lisäys Övrig ökning ms Finnsailor ll OJQE 20 921 1987 Stocznia Gdanska 14.1.2013 Gdansk, PL Finnlines Belgium N.V. 6 277 Rekisteröity Suomeen, Ruotsi ms Baltic Princess mau OJQF 48 915 2008 Aker Yards Oy 23.1.2013 Helsinki, FI Tallink fast limited 30 860 Rekisteröity Suomeen ms Finnpulp ll OJQH 25 732 2002 Jinling Shipyard 26.7.2013 Nanjing, JS, CN RoRo II Pulp AB 7 720 Rekisteröity Suomeen ms Finnmill ll OJQG 25 732 2002 Jinling Shipyard 30.7.2013 Nanjing, JS, CN RoRo I Mill AB 7 720 Rekisteröity Suomeen ms ROK 1085 mua 30 2013 Oy Weldmec Ab 6.11.2013 Oulu Uleåborg Porvoo, FI Oulun kaupunki 9 Rakennettu valmiiksi 1 Elokuussa tehty luokitusvirhe on korjattu joulukuun julkaisussa. 1 Det klassificeringsfel som uppkom i augusti har korrigerats i publikationen för december. 7

Muutokset Suomen kauppalaivastossa (pituus 15 metriä) Förändringar i Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 4.2 Vähennykset 1.1. 31.12.2013 Minskningar 1.1. 31.12.2013 Nimi Namn Kotipaikka Hemort Omistaja Ägare Varustamo Redare Laji Typ Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Brutto Netto Rakennusvuosi Byggnadsår Rakennuspaikka Byggnadsort Pvm Datum Ulkomaille myydyt alukset Till utlandet sålda fartyg ms RG I mau OJLO 10 271 1983 VEB Mathias-Thesen-Werft 29.1.2013 (Kahleberg) Wismar, DE Vaasa Vasa 3 082 Myyty ulkomaille, Tanska RG Line Oy Ab ms Christa kuiv OJLZ 2 795 1983 Martin Jansen Schiffswerft und Maschinenfabrik GmbH et Co Leer, DE Rederi Ab Lillgaard 1 104 Myyty ulkomaille, Marshallinsaaret 26.2.2013 ms Windö ka OJNW 689 1975 Flekkefjord Slip et Maskinfabrikk 27.2.2013 (Sunbeam Av Fiskebäck) Flekkefjord, NO Kotka 207 Myyty ulkomaille, Tanska Ab Kotka Fiskeri Kotkan Kalastus Oy ms Norqueen ll OIKQ 17 884 1980 Rauma-Repola Oy 6.3.2013 (Bore Queen) Rauma, FI 5 366 Myyty ulkomaille, Panama Bore Ltd ms Translandia ll OJJR 13 867 1976 J.J.Sietas KG Schiffswerft GmbH u. Co. 12.3.2013 (Transparaden) Hamburg, DE Eckerö 4 161 Myyty ulkomaille, Arabiemiirikunnat Rederiaktiebolaget Eckerö ms Aku ha OJON 331 1974 Richards (Shipbuilders) Ltd. 22.4.2013 (S:t Olof) Lowestoft, Suffolk, GB Kotka 100 Myyty ulkomaille, Viro PKL TUGS OY ms Isabella mau OIZD 35 154 1989 Brodogradevna Industrija 22.4.2013 Split, YU Viking Line Abp 21 191 Myyty ulkomaille, Kypros ms Frida kuiv OJMX 1 587 1984 Husum Schiffswerft Inh. Gerbr. Kroeger GmbH et Co. KG (Scot Pioneer) Husum, DE 843 Myyty ulkomaille, Viro Rederi Ab Vidar 20.5.2013 ms Nordlandia mau OJGN 21 473 1981 F. Schichau G.m.b.H. 10.6.2013 (Nord Gotlandia) Bremerhaven, DE Eckerö 8 695 Myyty ulkomaille, Belize Rederiaktiebolaget Eckerö ms Alholmen kuiv OJMZ 2 580 1984 Nieuwe Noord Nederlandse Scheepswerven B.V. (Mangen) Groningen, NL Pietarsaari Jakobstad 1 367 Myyty ulkomaille, Tanska Ab Kraftline Oy 13.8.2013 ms Cara mua 258 1973 F. Selmer A/S 28.10.2013 (Tiukka) Brevik, NO 78 Myyty ulkomaille, Italia Vesi-Pekka Oy ms Poseidon ha OJNJ 381 2006 Irving Shipbuilding (East Isle Shiyard Ltd.) 2.12.2013 (Stevns Icequeen) East Isle, Georgetown PE, CA Kotka 115 Myyty ulkomaille, Malta Alfons Håkans Oy Ab 8

4.2 Vähennykset 1.1. 31.12.2013 jatk. Minskningar 1.1. 31.12.2013 forts. Nimi Namn Kotipaikka Hemort Omistaja Ägare Varustamo Redare Laji Typ Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Brutto Netto Rakennusvuosi Byggnadsår Rakennuspaikka Byggnadsort Pvm Datum ms Triton ha OJNP 313 2005 B.V. Scheepswerf Damen 2.12.2013 (Amber) Gorinchem, NL Hanko Hangö 93 Myyty ulkomaille, Malta Alfons Håkans Oy Ab Muista syistä poistetut Av annan orsak avförda ms Silja Europa mau OJFN 59 912 1993 Jos.L.Meyer Werft 23.1.2013 Papenburg, DE Tallink Autoexpress Limited 41 309 Rekisteröity ulkomaille Kypros Tallink Silja Oy ms Wilh. Schauman ha 41 1919 Lehtoniemen Konepaja 8.2.2013 (Henna) Joroinen, FI Imatra 13 Ei kauppamerenkulkuun käytetty alus Räikkönen Paavo Tapani pr Jupiter mua 534 1976 Shipyard Organjewerf 10.4.2013 (Jupiter II) Amsterdam, NL 161 Poistettu tilastosta, proomu Terramare Oy pr Uranus mua 534 1976 Shipyard Organjewerf 10.4.2013 Amsterdam, NL Terramare Oy 161 Poistettu tilastosta, proomu ms Finnarrow ll OJIG 25 996 1996 P.T.Dok et Perkapalan Kodja Bahari Unit IV (Gotland) Jakarta, ID 7 799 Rekisteröity ulkomaille Italia RoPax IV Arrow AB 18.6.2013 ms Alli ma 48 1888 Paul Wahl et Co 21.8.2013 Kuopio Leppävirta, FI Partiolippukunta Järvisissit r.y. 27 Myyty Suomeen ms Helios ha OJLD 292 1976 B.V. Scheepswerfen Machinefabriek "Vahali" (Kwintebank) Millingen a/d Rijn, Gendt NL 88 Rekisteröity ulkomaille Viro Alfons Håkans Oy Ab 21.8.2013 ms Stena Poseidon ta OJMN 42 810 2007 Brodosplit Brodogradiliste d.o.o. 27.8.2013 Kroatia, HR Terra Ltd. 21 999 Rekisteröity ulkomaille Britannia Neste Shipping Oy ms Stena Arctica ta OJNH 65 293 2005 Huyndai Heavy Industries Co Ltd 28.8.2013 Ulsan, KR Glacia Limited 35 715 Rekisteröity ulkomaille Britannia Neste Shipping Oy ms Palva ta OJMR 42 810 2007 Brodosplit Brodogradiliste d.o.o. 11.9.2013 Kroatia, HR Lacus Ltd. 21 992 Rekisteröity ulkomaille Britannia Neste Shipping Oy 9

Muutokset Suomen kauppalaivastossa (pituus 15 metriä) Förändringar i Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 4.3 Omistajanvaihdokset 1.1. 31.12.2013 Ägarbyte 1.1. 31.12.2013 Nimi Namn Entinen kotipaikka Tidigare hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Entinen varustamo Tidigare redare Laji Typ Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Uusi kotipaikka Ny hemort Uusi omistaja Ny ägare Uusi varustamo Ny redare Pvm Datum ms Atlas kuiv 7.1.2013 Turku Åbo Parainen Pargas Pesonen Toivi Saaristorakennus Ketonen Oy ms Vestland ka 10.1.2013 (Westland) Pori Björneborg Pori Björneborg S H Fishing Oy Nordberg Karl Rune maux Inga-Lill ma OJCB 21.2.2013 Aura Mare Oy VG-Sailing Oy ms Elena ma OJJL 20.3.2013 (Kloogarand) Juuka Juuka Janne Kosomaa Tomi Malinen ms Finnbreeze ll OJOP 9.4.2013 Finnlines Luxembourg S.A. ms Finnsea ll OJOQ 9.4.2013 Finnlines Luxembourg S.A. ms Finnsky ll OJOZ 9.4.2013 Finnlines Luxembourg S.A. ms Finnsun ll OJPA 9.4.2013 Finnlines Northsea S.A. ms Finntide ll OJPS 9.4.2013 Finnlines Northsea S.A. ms Finnwave ll OJPT 9.4.2013 Finnlines Northsea S.A. ms Oil Finn ta 20.5.2013 (Shell Finn) Juva Shipping Oy Sipoon Saaristoliikenne Oy maux Vahine ma 28.5.2013 Rauma Raumo Rauma Raumo Vahine Oy Suomen Purjelaivasäätiö-Segelfartygsstiftelsen i Finland ms Kimalle ma OFXW 30.5.2013 (Vesibussi) Tampere Tammerfors Tampere Tammerfors Santander Consumer Finance Oy Laiva-Nuuttila Oy Nuora Vesa ms Tuuletar II ma 26.6.2013 Valkeala Valkeala Orilammen Maja ja Lomakeskus, om. Irja Siikava Orilammen Maja ja Lomakeskus Ky ms Pömpeli III ma 5.8.2013 Lappeenranta Villmanstrand Lappeenranta Villmanstrand Kari J. Laine Aki Sinkkonen Mikko Sinkkonen 10

4.3 Omistajanvaihdokset 1.1. 31.12.2013 Ägarbyte 1.1. 31.12.2013 Nimi Namn Entinen kotipaikka Tidigare hemort Entinen omistaja Tidigare ägare Entinen varustamo Tidigare redare Laji Typ Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Uusi kotipaikka Ny hemort Uusi omistaja Ny ägare Uusi varustamo Ny redare Pvm Datum ms Ann-Christine kuiv OITD 6.11.2013 (Orpheus) Lumparland Lumparland Jerocraft Oy Ab A. Broström Holding P et C ms Karali ha 13.11.2013 Lahti Lahtis Lahti Lahtis Juha Mentula Kommandiittiyhtiö Mikko Marttinen ms Liwia ma 16.12.2013 1) (Papu) Lahti Lahtis Lahti Lahtis Anne Hoffrén Sydän-Suomen Laiva Oy ms Vartiolaiva 55 ma 16.12.2013 (Röyttä) Wave and Soul Cruises Oy All The Fives Oy ms Fjärdvägen ll OJHC 30.12.2013 (Norman Commodore) UBV Rederi Ab Fjärdvägen Rederi Ab Lillgaard 1 Päivämäärä on korjattu joulukuun julkaisussa. 1 Datumet har korrigerats i publikationen för december. Muutokset Suomen kauppalaivastossa (pituus 15 metriä) Förändringar i Finlands handelsflotta (längd 15 meter) 4.4 Nimenmuutokset 1.1. 31.12.2013 Namnförändringar 1.1. 31.12.2013 Entinen nimi Tidigare namn Tunnuskirjaimet Signalbokstäver Nimi Namn Pvm Datum ms Birka Carrier OJHT = Carrier 25.6.2013 ms Birka Exporter OJDA = Exporter 25.6.2013 ms Birka Express OJHS = Express 25.6.2013 ms Birka Shipper OJDM = Shipper 25.6.2013 ms Birka Trader OJHU = Trader 25.6.2013 ms Birka Transporter OJCW = Transporter 25.6.2013 ms Turva OGOE = Varma 5.9.2013 11

12

Kauppa-alusluetteloon merkityt alukset I förteckningen över handelsfartyg inskrivna fartyg 13

Kauppa-alusluetteloon merkityt alukset 31.12.2013 I förteckningen över handelsfartyg inskrivna fartyg 31.12.2013 Lastialustuki Luku Antal Brutto Netto Ro-ro-lastialus Roro-lastfartyg..................... 30 451 748 135 724 Irtolastialus Bulkfartyg........................... 5 88 099 44 954 Muu kuivalastialus Annat torrlastfartyg.............. 31 97 539 45 509 Konttialus Containerfartyg........................ 3 28 761 13 874 Säiliöalus Tankfartyg............................ 8 212 258 101 992 Erikoisalus Specialfartyg......................... 17 8 075 2 430 Kaikkiaan I allt............................... 94 886 480 344 483 Matkustaja-alustuki ( 120 matkustajaa) Matkustaja-alus Passagerarfartyg.................. 2 13 300 4 742 Ro-ro-matkustaja-alus Roro-passagerarfartyg......... 15 574 261 274 674 Kaikkiaan I allt............................... 17 587 561 279 416 YHTEENSÄ SUMMA Matkustaja-alus Passagerarfartyg.................. 2 13 300 4 742 Ro-ro-matkustaja-alus Roro-passagerarfartyg......... 15 574 261 274 674 Ro-ro-lastialus Roro-lastfartyg..................... 30 451 748 135 724 Irtolastialus Bulkfartyg........................... 5 88 099 44 954 Muu kuivalastialus Annat torrlastfartyg.............. 31 97 539 45 509 Konttialus Containerfartyg........................ 3 28 761 13 874 Säiliöalus Tankfartyg............................ 8 212 258 101 992 Erikoisalus Specialfartyg......................... 17 8 075 2 430 Kaikkiaan I allt............................... 111 1 474 041 623 899 Lisätietoja Förfrågningar Rea Vainio, tel. 029 534 3936, rea.vainio@liikennevirasto.fi 14

Muutokset kauppa-alusluettelossa Förändringar i förteckningen över handelsfartyg LISÄYKSET ÖKNINGAR 1.1.2013 31.12.2013 Omistaja Ägare Tunnusk. Signalb. Rek.nro Reg.nr Nimi Namn Laji Typ Brutto Netto Päiväys Datum Viking Line Abp.................OJPQ 55250 Viking Grace mau 57 565 38 039 10.1.2013 Finnlines Belgium N.V.............OJQE 12757 Finnsailor mau 20 921 6 277 14.1.2013 Tallink Fast Limited...............OJQF 55251 Baltic Princess mau 48 915 30 860 23.1.2013 Rederi Ab Eckerö................OJPP 55247 Finlandia mau 36 365 15 434 25.1.2013 NLC Ferry Ab Oy.................OJQB 12744 Wasa Express mau 17 053 5 116 7.2.2013 Rauma Chartering and Towage Agency OJMA 12391 Amiraali ha 110 33 13.2.2013 Mopro Oy......................OITM 10573 Vekara ia 1 656 712 19.9.2013 Seija Norrgård..................OJKP 12262 Tinto ha 107 33 18.12.2013 VÄHENNYKSET MINSKNINGAR 1.1.2013 31.12.2013 Omistaja Ägare Tunnusk. Signalb. Rek.nro Reg.nr Nimi Namn Laji Typ Brutto Netto Päiväys Datum Tallink Autoexpress Limited.........OJFN 50105 Silja Europa mau 59 912 41 309 24.1.2013 RG Line Oy Ab..................OJLO 12361 RG I mau 10 271 3 082 31.1.2013 Rederi Ab Lillgaard...............OJLZ 55220 Christa kuiv 2 795 1 104 4.3.2013 Rederi Ab Eckerö................OJJR 55201 Translandia ll 13 867 4 161 12.3.2013 Bore Ltd.......................OIKQ 10623 Norqueen ll 17 884 5 366 19.3.2013 Viking Line Abp.................OIZD 51442 Isabella mau 35 154 21 191 22.4.2013 Rederi Ab Vidar.................OJMX 12455 Frida kuiv 1 587 843 27.5.2013 Rederi Ab Eckerö................OJGN 55134 Nordlandia mau 21 473 8 695 10.6.2013 Ropax IV Arrow AB...............OJIG 12734 Finnarrow ll 25 996 7 799 27.6.2013 Ab Kraftline Oy..................OJMZ 12452 Alholmen kuiv 2 580 1 367 23.8.2013 Terra Limited....................OJMN 12439 Stena Poseidon ta 42 810 21 999 28.8.2013 Glacia Limited...................OJNH 12478 Stena Arctica ta 65 293 35 715 28.8.2013 Lacus Limited...................OJMR 12445 Palva ta 42 810 21 992 11.9.2013 OMISTAJANVAIHDOKSET ÄGARBYTE 1.1.2013 31.12.2013 Uusi omistaja Ny Ägare Tunnusk. Signalb. Rek.nro Reg.nr Nimi Namn Laji Typ Brutto Netto Muutos rekisteriin Förändring i registret Edellinen omistaja Tidigare ägare....................ojop 12649 Finnbreeze ll 28 002 8 401 9.4.2013 Finnlines Luxembourg S.A.....................OJOQ 12652 Finnsea ll 28 002 8 401 9.4.2013 Finnlines Luxembourg S.A.....................OJOZ 12709 Finnsky ll 28 002 8 401 9.4.2013 Finnlines Luxembourg S.A.....................OJPA 12714 Finnsun ll 28 002 8 401 9.4.2013 Finnlines Northsea S.A.....................OJPS 12741 Finntide ll 28 002 8 401 9.4.2013 Finnlines Northsea S.A.....................OJPT 12748 Finnwave ll 28 002 8 401 9.4.2013 Finnlines Northsea S.A. Rederi Ab Fjärdvägen.............OJHC 55081 Fjärdvägen ll 6 040 1 812 30.12.2013 Rederi Ab Lillgaard OMISTAJAN NIMENMUUTOS ÄGARENS NAMNBYTE 1.1.2013 31.12.2013 Nykyinen nimi Det nuvarande namnet Tunnusk. Signalb. Rek.nro Reg.nr Nimi Namn Laji Typ Brutto Netto Muutos rekisteriin Förändring i registret Aikaisempi nimi Tidigare namn Eckerö Shipping Ab Ltd............OJMP 55225 Baltic Excellent ll 8 407 2 523 25.6.2013 Birka Cargo Ab Ltd Eckerö Shipping Ab Ltd............OJHT 55135 Birka Carrier ll 12 251 3 676 25.6.2013 Birka Cargo Ab Ltd Eckerö Shipping Ab Ltd............OJDA 51119 Birka Exporter ll 6 620 1 986 25.6.2013 Birka Cargo Ab Ltd Eckerö Shipping Ab Ltd............OJHS 55119 Birka Express ll 12 251 3 676 25.6.2013 Birka Cargo Ab Ltd Eckerö Shipping Ab Ltd............OJDM 51120 Birka Shipper ll 6 620 1 986 25.6.2013 Birka Cargo Ab Ltd Eckerö Shipping Ab Ltd............OJHU 55138 Birka Trader ll 12 251 3 676 25.6.2013 Birka Cargo Ab Ltd Eckerö Shipping Ab Ltd............OJCW 51164 Birka Transporter ll 6 620 1 986 25.6.2013 Birka Cargo Ab Ltd ALUSTEN NIMENMUUTOKSET FARTYGETS NAMNBYTE 1.1.2013 31.12.2013 Omistaja Ägare Tunnusk. Signalb. Rek.nro Reg.nr Entinen nimi Tidigare namn Uusi nimi Ny namn Muutos rekisteriin Förändring i registret Eckerö Shipping Ab Ltd............OJHT 55135 Birka Carrier Carrier 25.6.2013 Eckerö Shipping Ab Ltd............OJDA 51119 Birka Exporter Exporter 25.6.2013 Eckerö Shipping Ab Ltd............OJHS 55119 Birka Express Express 25.6.2013 Eckerö Shipping Ab Ltd............OJDM 51120 Birka Shipper Shipper 25.6.2013 Eckerö Shipping Ab Ltd............OJHU 55138 Birka Trader Trader 25.6.2013 Eckerö Shipping Ab Ltd............OJCW 51164 Birka Transporter Transporter 25.6.2013 Idäntie Ky- Österled Kb............OGOE 12433 Turva Varma 5.9.2013 Lisätietoja Förfrågningar Rea Vainio, tel. 029 534 3936, rea.vainio@liikennevirasto.fi 15