1. AINEEN TAI VALMISTEEN SEKÄ YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTUSTIEDOT KAUPPANIMI Kotimainen valmistaja / maahantuoja Yritys Scania CV AB Postinumero/toimipaikka 151 87 Södertälje Maa Sweden Sähköposti safety_data_sheet@scania.com Puhelin +46 (0)8 553 810 00 Telefax +46 (0)8 553 84912 Hätäpuhelin Aputyyppi Opening Hours +46 (0)8 553 83131 Ei kiireellisten 2. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS TERVEYS 3. KOOSTUMUS JA/TAI TIEDOT AINEOSISTA Haitallinen Hälsoskadlig N Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus ro 1 1,2-Etaanidioli; etyleeniglykoli 203-473-3 107-21-1 25-50 % Xn,R22 2 estoaineet - < 5 % Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus TIEDOT AINEOSISTA 1,2-Etaanidiol (Glykoli) Korroosionestoaine 4. ENSIAPUOHJEET YLEISTÄ Suurehkon vamman tai pysyvän vaivan yhteydessä hakeuduttava lääkärinhoitoon. HENGITYS Raitista ilmaa vammautumissoireiden ilmetessä. Ota yhteys lääkäriin saadaksesi neuvoja. Scania CV AB 1 / 5
IHOKOSKETUS Pestävä huolellisesti saippualla ja vedellä tai käytettävä sopivaa ihonpuhdistusainetta. ROISKEET SILMIIN Huuhdo välittömästi vedellä 10-15 minuuttia. Ota yhteys lääkäriin saadaksesi neuvoja. NIELEMINEN Huuhdeltava suu vedellä. Juo paljon vettä. Otettava välittömästi yhteys lääkäriin. Ei pidä yrittää oksennusta. TIETOJA LÄÄKÄRILLE TAI MUILLE ENSIAPUA ANTAVILLE AMMATTIHENKILÖILLE Hoidetaan oireidenmukaisesti. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Sammutusaine: hiilidioksidi, jauhe, alkoholin kestävä vaahto, hajotettu vesisuihku tai vesisumu. SAMMUTUSAINEET, JOITA EI PIDÄ KÄYTTÄÄ TURVALLISUUSSYISTÄ Ei saa käyttää suoraa vesisuihkua. ERITYISET SUOJAIMET TULIPALOA VARTEN Käytä raitisilmanaamaria, kun aine on alttiina palolle. Palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Eristä alue kaikkiin suuntin valuman tai vuotovahingon sattuessa. Vältettävä välitöntä kosketusta. Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja suojavaatteita, jos on vaara joutua aineen kanssa kosketukseen tai ainetta voi roiskua. TURVATOIMET YMPÄRISTÖN SUOJAAMISEKSI Estä leviäminen ympäröimällä hiekalla, maalla tai muulla sopivalla aineella. Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja järviin. Suurien päästöjen yhteydessä on otettava yhteys viranomaisiin. PUHDISTUSOHJEET Toimenpiteet vuodon sattuessa: Suurehkot määrät pumpataan astioihin, loput kerätään imevällä materiaalilla. Hävitä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Informoi vastuull. viranomaisia vedenottopaikkojen saastumisen vaarasta. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI KÄSITTELY Kaikki käsittely pitää tapahtua hyvin ilmastoidussa tilassa. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. VARASTOINTI Säilytettävä kuivana ja tiiviisti suljettuna. Scania CV AB 2 / 5
8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET HENGITYKSENSUOJAUS Hengityssuojainta ei normaalisti tarvita. Hengityssuojain ainoastaan niissä tapauksissa, joissa voi muodostua aerosolia tai höyryä. Hengityssuojain yhdistetyllä kaasu/hiukkassuodattimella (A/P2). SILMIENSUOJAUS Silmien suojalasit, jos on suoran silmäkosketuksen tai roiskeiden vaara. KÄSIENSUOJAUS Käytettävä nitriilisuojakäsineitä. IHONSUOJAUS Jos on suoran kosketuksen tai roiskeiden vaara tulee käyttää sopivia suojavaatteita. Riisu heti kaikki märät tai saastuneet, ainetta läpäisseet vaatteet. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto: Liukoisuus Liukoisuus veteen Neste. Pooliset liuottimet. Sekoittuu veden kanssa Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Kiehumispiste ~ 108 C 24 1) Leimahduspiste > 124 C Höyrynpaine < 1000 hpa 2) Tiheys ~ 1,06 g/cm³ FYYSISIÄ JA KEMIALLISIA PARAMETREJA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA Huomautus Kommentit 1) Ready mix 50/50 2) 50 C 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Voimakas hapetusaine. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Reagoi vahvojen oksidanttien kanssa. Vahvat alkaalit. Vahvat hapot. Scania CV AB 3 / 5
VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Palon aikana syntyy hiilioksideja ja typpioksideja. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT HENGITYS Höyryt voivat vaikuttaa ärsyttävästi. IHOKOSKETUS Pitkäaikainen tai toistuva kosketus voi ärsyttää ihoa. ROISKEET SILMIIN Ärsyttävää NIELEMINEN Voi vaurioittaa keskushermostoa. Voi aiheuttaa munuaisvaurioita. Kuolettava annos nieltynä: Paino 1,5 g painokiloa kohti vastaa aikuisilla 90-110 g:n painoa ja lapsilla tätä vähemmän. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE MYRKYLLISYYS VESIELIÖILLE Vähäinen myrkyllisyys vedessä eläville organismeille. Kaloille: Leuciscus idus LC50 (96 h): > 100 mg/l Daphnia: EC50 (48 h): > 100 mg/l Leville: IC50 (72 h): > 100 mg/l PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Helposti hajoava. Biologinen hajoavuus > 70 % 28 päivien jälkeen. Arvio on tehty yksittäisten komponenttien ominaisuuksien perusteella. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY YLEISTÄ Hävitä voimassa olevien lakien ja viranomaisten suositusten mukaisesti. Pakkaukset voidaan puhdistaa ja kierrättää. Jos pakkausta ei voi puhdistaa, pakkaus tuhotaan samalla tavalla kuin sisältökin. 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu Scania CV AB 4 / 5
15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Haitallinen Hälsoskadlig EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu VAROITUSETIKETTIIN MERKITYT AINEOSAT 1,2-Etaanidioli; etyleeniglykoli (25-50 % ), estoaineet (< 5 % ) R-LAUSEKKEET Nro R22 R-lauseke S-LAUSEKKEET S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 16. MUUT TIEDOT LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R22 JULKAISTU 22.03.2011 TEHDYT MUUTOKSET Versio Laadittu Vastuuhenkilö Muutokset 1.0.1 22.03.2011 Scania CV AB, dept TSXT - Scania CV AB 5 / 5