6/2016 147 Kulttuurilautakunta TID - AIKA 28.11.2016 kl./klo 16:30-17:55 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Skanssi 85 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 150 86 Pöytäkirjantarkastajien valinta 151 87 Esityslistan hyväksyminen 152 88 Saatavien poisto, kirjastoyksikkö 153 89 Saatavien poisto, kulttuuriyksikkö 154 90 Vuokra-avustuksen myöntäminen 2016 155 91 Urheiluseurojen kohdeavustusten myöntäminen 2016 156 92 Vuoden 2016 urheilustipendien myöntäminen 157 93 "Vuoden urheilijalupaus 2016" -urheilustipendin myöntäminen 159 94 Vuoden 2016 seuratyöntekijän valinta 161 95 Projektiavustushakemus 162 96 Visuaalisen taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän opetussuunnitelman hyväksyminen 163 97 Liikuntapalveluista vastaavan vapaa-aikasihteerin valinta 164 98 Viranhaltijapäätösten tiedoksi merkitseminen 166 99 Ilmoitusasiat 167 100 Ajankohtaiset asiat 168 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pide tään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Ini ön aluekonttoreissa. 8.12.2016 Ordförande/Puheenjohtaja: Kyösti Kurvinen
6/2016 148 Kulttuurilautakunta TID - AIKA 28.11.2016 kl./klo 16:30-17:55 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Skanssi NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Kurvinen Kyösti puheenjohtaja Söderlund Nina varapuheenjohtaja Järvenpää Timo jäsen Nikkanen Helena jäsen Wikman Calle jäsen Jansén Tomas jäsen Kneck-Möller Disa varajäsen Läsnä 85-94, 96-100 ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Isaksson Ann-Sofie esittelijä ja sihteeri FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Markkula Mauno jäsen Vuorinen Iiris jäsen Järvinen Hanna jäsen Lindeman Staffan jäsen Langh-Henriksson Maria jäsen Grunér Christer valmistelija Zilliacus Karolina esittelijä Hilke Kaija khall:n edustaja UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Kyösti Kurvinen Ordförande/Puheenjohtaja Ann-Sofie Isaksson Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 85-100 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Nina Söderlund Disa Kneck-Möller PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT
6/2016 149 NÄHTÄVÄNÄ Pargas stad/paraisten kaupunki Intygar/Todistaa: Anne Söderblom Kanslist/Kanslisti
6/2016 150 Kulttuurilautakunta 85 28.11.2016 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Kulttuurilautakunta 28.11.2016 85 Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
6/2016 151 Kulttuurilautakunta 86 28.11.2016 Pöytäkirjantarkastajien valinta Kulttuurilautakunta 28.11.2016 86 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Nina Söderlund ja Disa Kneck-Möller.
6/2016 152 Kulttuurilautakunta 87 28.11.2016 Esityslistan hyväksyminen Kulttuurilautakunta 28.11.2016 87 Esityslista hyväksyttiin sillä lisäyksellä, että ajankohtaisissa asioissa keskustellaan myös Suomen 100-vuotisjuhlan johdosta annettavien avustusten myöntämisestä.
6/2016 153 Kulttuurilautakunta 88 28.11.2016 Saatavien poisto, kirjastoyksikkö 3463/02.06.04/2016 Kulttuurilautakunta 28.11.2016 88 Valmistelija Kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus, puh. 040 488 5878 Esittelijä Kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus, puh. 040 488 5878 Kirjanpitoa läpi käytäessä on voitu todeta, että joitakin laskuja on maksamatta. Perintätoimet eivät ole tuottaneet tulosta, koska henkilöt on todettu varattomiksi. Tästä syystä saatavat poistetaan. Kirjastomaksut 268 Ehdotus Kulttuurilautakunta merkitsee selvityksen tiedoksi ja toetaa, että yhteensä 268 euron saatavat poistetaan. Tiedoksianto Ehdotus hyväksyttiin. Talousyksikkö
6/2016 154 Kulttuurilautakunta 89 28.11.2016 Saatavien poisto, kulttuuriyksikkö 3463/02.06.04/2016 Kulttuurilautakunta 28.11.2016 89 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Kirjanpitoa läpi käytäessä on voitu todeta, että joitakin laskuja on maksamatta. Perintätoimet eivät ole tuottaneet tulosta, koska henkilöt on todettu varattomiksi ja yhdessä tapauksessa tuntematon. Tästä syystä saatavat poistetaan. Kuntosalimaksut 175 Huvipuistomatka 43 Yhteensä 218 Ehdotus Kulttuurilautakunta merkitsee selvityksen tiedoksi ja toteaa, että yhteensä 218 euron saatavat poistetaan. Tiedoksianto Ehdotus hyväksyttiin. Talousyksikkö
6/2016 155 Kulttuurilautakunta 90 28.11.2016 Vuokra-avustuksen myöntäminen 2016 3290/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.11.2016 90 Valmistelija Vapaa-aikasihteeri Christer Grunér, puh. 050 596 2602 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Liite Ehdotus 1 Yhteenveto haetuista avustussummista ja ehdotuksen jakoperusteet Kulttuurilautakunta päättää myöntää vuokra-avustusta vuonna 2016 seuraavasti: Paraisten Voimistelu ja Urheiluseura Rehti ry 50 Paraisten Badminton ry 305 Pargas Biljard rf 0 Paraisten Nappulaliiga 295 Paraisten Sport ry 3 590 Pargas Idrottsförening rf 2 090 SC Wolves 0 Pargas Pingis rf 15 Pargas Skyttar rf 25 Allmänna Idrottsföreningen i Pargas rf 0 Bike Trial Finland ry 110 Korpo IK rf 20 Par-Hau 0 Yhteensä 6 500 Tiedoksianto Ehdotus hyväksyttiin. Avustusta hakeneet yhdistykset
6/2016 156 Kulttuurilautakunta 91 28.11.2016 Urheiluseurojen kohdeavustusten myöntäminen 2016 3290/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.11.2016 91 Valmistelija Vapaa-aikasihteeri Christer Grunér, puh. 050 596 2602 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Urheiluseurojen kohdeavustuksiin on tänä vuonna varattu yhteensä 11 500 euroa. Opetusministeriö on päätöksellään nro 2352/70/80 antanut määräykset ja ohjeet urheiluseuroille myönnettävien avustusten jakoperusteista. Liite Ehdotus 2 Yhteenveto haetuista avustussummista ja ehdotuksen jakoperusteet Kulttuurilautakunta päättää myöntää urheiluseuroille kohdeavustusta vuonna 2016 seuraavasti: Paraisten Badminton ry 500 Pargas Idrottsförening rf 10 510 Paraisten Rehti ry 490 Pargas Biljard rf 0 Yhteensä 11 500 Tiedoksianto Ehdotus hyväksyttiin. Avustusta hakeneet yhdistykset
6/2016 157 Kulttuurilautakunta 92 28.11.2016 Vuoden 2016 urheilustipendien myöntäminen 3416/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.11.2016 92 Valmistelija Vapaa-aikasihteeri Christer Grunér, puh. 050 596 2602 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Kulttuurilautakunta hyväksyi 13.9.2009 :ssä 89 uudet huomionarvoisten urheilusuoritusten palkitsemista koskevat periaatteet. Hakuaika päättyi 11.11.2016. Seuraavat hakemukset on jätetty: Amy Nymalm, suunnistus, PIF - EM-kulta 18-vuotiaiden naisten viestissä - SM-kulta 18-vuotiaiden naisten viestissä - 2 SM-pronssia: N18-luokan sprinttisuunnistus ja pitkä matka Pihla Lindberg, Paraisten Badminton - 2 SM-kultaa alle 17- ja alle 19-vuotiaiden nelinpelissä - 2 SM-hopeaa alle 17-vuotiaiden kaksinpelissä ja sekanelinpelissä Sofie Eriksson, Pargas Pingis - SM-kulta naisten nelinpelissä - 3 SM-kultaa 17-vuotiaiden kaksinpelissä, nelinpelissä ja kahden hengen joukkuepelissä - 2 SM-hopeaa 15-vuotiaiden kaksinpelissä ja kahden hengen joukkuepelissä Ida-Marie Cederberg, suunnistus, PIF - SM-kulta 18-vuotiaiden naisten viestissä Jenny Virtala, suunnistus, PIF - SM-kulta 18-vuotiaiden naisten viestissä Elinda Hermansson, salibandy, FBC Loisto - SM-kulta, B-tytöt Ehdotus Lautakunta päättää myöntää urheilustipendit seuraavasti: Amy Nymalm 600 Sofie Eriksson 500 Pihla Lindberg 400 Ida-Marie Cederberg 200 Jenny Virtala 200 Elinda Hermansson 200
6/2016 158 Kulttuurilautakunta 92 28.11.2016 Ehdotus hyväksyttiin. Tomas Jansén ehdotti, että urheilustipendien myöntämistä koskevia sääntöjä tarkistetaan ennen stipendien seuraavaa jakamista, jotta säännöistä kävisi selvemmin ilmi, miten tuetaan yksilölajien joukkueita. Kulttuurilautakunta hyväksyi Tomas Jansénin ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksianto Stipendiä hakeneet
6/2016 159 Kulttuurilautakunta 93 28.11.2016 "Vuoden urheilijalupaus 2016" -urheilustipendin myöntäminen 3416/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.11.2016 93 Valmistelija Vapaa-aikasihteeri Christer Grunér, puh. 050 596 2602 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Vuoden urheilijalupaus -stipendi jaetaan vapaamuotoisten ehdotusten pohjalta 15-20-vuotiaalle urheilijalupaukselle. Henkilön tulee olla kirjoilla Paraisten kaupungissa 1.1. ja mielellään edustaa jotakin paikkakunnan urheiluseuroista. Hakuaika päättyi 11.11.2016. Seuraavat hakemukset on jätetty: Sofie Eriksson (synt. 2000), Pargas Pingis - SM-kulta naisten luokan nelinpelissä - SM-kulta 17-vuotiaiden kaksinpelissä, nelinpelissä ja kahden hengen joukkuepelissä - SM-hopea 15-vuotiaiden kaksinpelissä ja kahden hengen joukkuepelissä - Osallistuminen junioreiden EM-kisoissa 1998 syntyneiden kaksinpeliin, nelinpeliin ja joukkuepeliin - Osallistuminen naisten EM-karsintakisoihin, yksi kolmesta Suomea edustaneesta naisesta - Suomen naisten rankinglistan kolmas sija (joilla on oikeus edustaa Suomea) - Suomen vuonna 1998 tai myöhemmin syntyneiden tyttöjen rankinglistan toinen sija Pihla Lindberg (synt. 1999), Paraisten Badminton - SM-kulta alle 17-vuotiaiden nelinpelissä - SM-hopea alle 17-vuotiaiden kaksinpelissä ja sekanelinpelissä - SM-kulta alle 19-vuotiaiden nelinpelissä - Suomen edustaminen alle 17-vuotiaiden EM-kisojen joukkue- ja yksilöpeleissä - Suomen edustaminen alle 19-vuotiaiden MM-kisojen joukkue- ja yksilöpeleissä - Suomen naisten rankinglistan nelinpelin viiden parhaan pelaajan joukossa - Suomen naisten rankinglistan kaksinpelin kymmenen parhaan pelaajan joukossa - Ensimmäinen sija alle 19-vuotiaiden kaksinpelin ja nelinpelin rankinglistalla Anni Lindroos (synt. 2001), hiihto, Pargas IF, ja jalkapallo, Åbo IFK - Kuudes sija 18-vuotiaiden naisten SM-viestissä - Kuudes sija Koululiikuntaliiton mestaruuskilpailun 15-vuotiaiden tyttöjen sarjassa - 12. sija Hopeasompafinaalin 15-vuotiaiden tyttöjen sarjassa - Ensimmäinen sija FSSM-hiihtojen 15-vuotiaiden tyttöjen sarjassa - Ensimmäinen sija FSSM-hiihtojen 16-vuotiaiden tyttöjen viestihiihdossa - Toinen sija FSSM-hiihtojen 16-vuotiaiden tyttöjen sprinttihiihdossa
6/2016 160 Kulttuurilautakunta 93 28.11.2016 - Pelannut jalkapalloa etelä-länsi-liigassa C-tyttöjen korkeimmalla sarjatasolla - Edustanut Palloliiton Turun aluejoukkuetta eri turnauksissa Ehdotus Tiedoksianto Lautakunta päättää valita Sofie Erikssonin Vuoden urheilijalupaukseksi vuonna 2016. Stipendi on suuruudeltaan 400 euroa. Ehdotus hyväksyttiin. Stipendiä hakeneet
6/2016 161 Kulttuurilautakunta 94 28.11.2016 Vuoden 2016 seuratyöntekijän valinta 3417/12.04.00.04/2016 Kulttuurilautakunta 28.11.2016 94 Valmistelija Vapaa-aikasihteeri Christer Grunér, puh. 050 596 2602 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry palkitsee vuosittain kuntakohtaisesti vuoden seuratyöntekijän. Palkinto luovutetaan 21.1.2017. Seuratyöntekijällä tarkoitetaan henkilöä, joka on tehnyt tai tekee edelleen merkittävää liikunnan taustatyötä paikkakunnalla. Henkilö voi olla seuran johtohenkilö, puheenjohtaja, sihteeri, rahastonhoitaja, nuorisovetäjä tai -ohjaaja, talkooaktiivi, lipunmyyjä, järjestysmies jne. Seuratyöntekijäksi ei voida valita aktiiviurheilijaa eli kilpa- tai huippu-urheilijaa. Hakuaika päättyi 11.11.2016. Määräaikaan mennessä jätettiin yksi hakemus. Oheismateriaali Ehdotus Tiedoksianto Paraisten Sport ry:n ehdotus vuoden seuratyöntekijäksi Kulttuurilautakunta valitsee vuoden 2016 seuratyöntekijän. Kulttuurilautakunta päätti valita vuoden 2016 seuratyöntekijäksi ParSport ry:tä edustavan Pia Riikosen. ParSport ry
6/2016 162 Kulttuurilautakunta 95 28.11.2016 Projektiavustushakemus 3407/02.05.01.03/2016 Kulttuurilautakunta 28.11.2016 95 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Svenska Kvinnoförbundet i Pargas rf on 11.10.2016 jättänyt anomuksen 200 euron projektiavustuksesta 6.11.2016 suunnitellun juhlaseminaarin yhteydessä esitettävää musiikkiviihdettä varten. Kulttuuritoiminnan tapahtuma- ja projektiavustusten hakuaika umpeutui 30.9.2016. Ehdotus Svenska Kvinnoförbundet i Pargas rf:lle ei myönnetä projektiavustusta, koska anomus on jätetty hakuajan umpeutumisen jälkeen. Ehdotus hyväksyttiin. Disa Kneck-Möller ilmoitti esteellisyydestä ja poistui kokouksesta :n 95 käsittelyn ajaksi klo 17.06 17.08. Tiedoksianto Svenska Kvinnoförbundet i Pargas rf
6/2016 163 Kulttuurilautakunta 96 28.11.2016 Visuaalisen taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän opetussuunnitelman hyväksyminen 3505/12.03.01.01/2016 Kulttuurilautakunta 28.11.2016 96 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Kuntien kulttuuritoiminnasta annetun lain (728/1992) 1 :ssä todetaan, että kunnan tehtävänä on myös järjestää kunnan asukkaille mahdollisuuksia taiteen perusopetukseen. Kunta voi hankkia taiteen opetusta toiselta koulutuksen järjestäjältä, kuten esimerkiksi rekisteröidyltä yhdistykseltä, kuntayhtymältä tai vastaavalta. Tämä edellyttää kuitenkin sitä, että kunta hyväksyy opetussuunnitelman. Lasten ja nuorten taidekoulu Pictura on tarjonnut taiteen perusopetusta jo usean vuoden ajan, taidekoulun toimintaa harjoittaa Paraisten Taidekerho Pictura ry. Yhdistys on nyt laatinut uuden taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän opetussuunnitelman Lasten ja nuorten taidekoulussa annettavaa opetusta varten. Opetussuunnitelma perustuu taiteen perusopetuksesta annettuun lakiin (633/1998) ja sitä täydentävään asetukseen (813/1998) sekä Opetushallituksen vahvistamaan määräykseen taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän järjestämisestä (Dr 11/011/2005). Sekä taiteen perusopetuksesta annettua lakia että opetussuunnitelman perusteita tullaan uudistamaan ensi vuonna ja ne vahvistetaan vuonna 2018. Paraisilla järjestetään taiteen perusopetusta myös musiikin, tanssin, käsityön ja teatteritaiteen alalla. Musiikista ja tanssista järjestetään myös syventävän oppimäärän mukaista opetusta. Liite Ehdotus Tiedoksianto 3 Visuaalisen taiteen perusopetuksen opetussuunnitelma Kulttuurilautakunta hyväksyy visuaalisen taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän opetussuunnitelman. Ehdotus hyväksyttiin. Lasten ja nuorten taidekoulu Pictura
6/2016 164 Kulttuurilautakunta 97 28.11.2016 Liikuntapalveluista vastaavan vapaa-aikasihteerin valinta 3342/01.01.01.01/2016 Kulttuurilautakunta 28.11.2016 97 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Liikuntapalveluista vastaavan vapaa-aikasihteerin virka on ollut haettavana. Työpaikkailmoitus julkaistiin Åbo Underrättelserissä ja Turun Sanomissa 15.10.2016. Ilmoitus julkaistiin myös kaupungin virallisella ilmoitustaululla, kaupungin verkkosivuilla ja TE-toimiston verkkosivuilla. Hakuaika päättyi 14.11.2016.16.00. Määräaikaan mennessä hakemuksia tuli 25. Seitsemän hakijaa täytti tehtävän kelpoisuusehdot, jotka olivat liikunnanohjaajan (AMK) tutkinto tai muu vastaava opistotason tutkinto tai tehtävään soveltuva alempi korkeakoulututkinto sekä ruotsin ja suomen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Seitsemän hakijaa valittiin haastatteluun työkokemuksen ja sen kokemuksen perusteella, joka hakijoilla oli viran työtehtävissä vaadittavasta osaamisesta. Hakijoita haastattelivat kulttuuripäällikkö, kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Kyösti Kurvinen ja lautakunnan jäsen Tomas Jansén sekä vapaa-aikasihteeri Christer Grunér. Liite Oheismateriaali 4 Luettelo hakijoista Yhteenveto liikuntapalveluista vastaavan vapaa-aikasihteerin virkaan hakeneista henkilöistä Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä ennen kokousta sivistysosaston sekä ja kokouksessa. Ehdotus Todettiin, että tarkistuksen jälkeen kuusi hakijaa täytti kelpoisuusehdot. Koulutuksen, työkokemuksen ja haastattelun pohjalta luodun kokonaisarvion perusteella liikuntapalveluista vastaavan vapaa-aikasihteerin virkaan valitaan Mikael Enberg. Tiedoksianto Ehdotus hyväksyttiin. Hakijat, palkanlaskija
6/2016 165 Kulttuurilautakunta 98 28.11.2016 Viranhaltijapäätösten tiedoksi merkitseminen Kulttuurilautakunta 28.11.2016 98 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Ehdotus Kulttuurilautakunta merkitsee seuraavat viranhaltijapäätökset tiedoksi ja hyväksyy tehdyt toimenpiteet: Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson - 10/14.10.2016: Rahat nopeasti-hankeavustuksen myöntäminen / Työryhmä TackSam Ehdotus hyväksyttiin.
6/2016 166 Kulttuurilautakunta 99 28.11.2016 Ilmoitusasiat Kulttuurilautakunta 28.11.2016 99 Valmistelija Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Esittelijä Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson, puh. 050 596 2601 Ehdotus Kulttuurilautakunta merkitsee seuraavat ilmoitusasiat tiedoksi: - Kaupunginhallitus 220/3.10.2016: Ilmoitus toimesta eroamisesta ennen valtuuston kuluvan toimikauden päättymistä. Ehdotus hyväksyttiin.
6/2016 167 Kulttuurilautakunta 100 28.11.2016 Ajankohtaiset asiat Kulttuurilautakunta 28.11.2016 100 - Pargas Konstklubb Pictura Paraisten Taidekerho rf:n kirjelmä sopivan toimitilan puutteesta - Suomen 100-vuotisjuhlan johdosta annettavien avustusten myöntäminen - Lautakunta voisi vierailla Paraisten kirjastossa sopivan tilaisuuden tullen.
6/2016 168 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Kulturnämnden 28.11.2016 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 85-89, 98-100 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 90-97 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Kulturnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, kultur@pargas.fi Paragrafer: 90-97 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 250 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2016. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2016/ har lämnats till sakäga ren / 2016. Beslut har anslagits / 2016. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
6/2016 169 Kokouspäivämäärä Kulttuurilautakunta 28.11.2016 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 85-89, 98-100 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 90-97 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin kulttuurilautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, kulttuuri@parainen.fi Pykälät: 90-97 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2016. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2016 / on luovutettu asianosaiselle / 2016. on julkipantu / 2016. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja