Sairaalasänky Ergonominen vaihtoehto potilaille ja hoitajille
Nykyaikainen sairaalasänky, joka täyttää vaativatkin tarpeet Merivaaran vallankumouksellisessa Carena-sairaalasängyssä yhdistyvät kaikki terveydenhuollon ammattilaisten toivomat ominaisuudet. Lisäksi Carena vastaa nykyajan haasteisiin. Sängyn muotoilussa on otettu huomioon potilaiden keskipainon nousu ja iäkkäiden potilaiden määrän kasvaminen. Merivaaran Carena-sängyn vähimmäiskorkeuden ansiosta lyhyiden potilaiden on helppo nousta sängystä ja sänkyyn omatoimisesti. Sängyn enimmäiskuormitus on 330 kg, joten se kestää myös painavimmat potilaat. Sairaalasänky on ihanteellinen valinta niin ensiapuun kuin pitkäaikaishoitoon, sekä teho-osastoille että hoitokoteihin. Carena tarjoaa potilaille parasta mahdollista ergonomiaa. Sänkyyn on lisätty monia ominaisuuksia, jotka takaavat joutuisan ja mukavan toipumisen. Carena on nimensä veroinen se on paras vaihtoehto hoidon ja parantumisen kannalta. Ensiluokkaista patentoitua hoitoa Merivaara omistaa monia Carena-sairaalasänkyyn liittyviä patentteja. Carena-sairaalasängyn sisältämiin patentoituihin ominaisuuksiin lukeutuvat ainutlaatuinen mekanismi pyörien kiinnittämiseen sänkyyn sekä Carenan erityiset nosto- ja Trendelenburg-mekanismit, muotoilu ja vakaus. Merivaara on hakenut patenttia myös kevyille ja helppokäyttöisille kolmeneljäsosakaiteille, jotka toimivat kaasujousilla. Carenan nostomekanismin yhdistetylle muotoilulle on myönnetty design-suoja. 2
Vallankumoukselliset ominaisuudet Korkea enimmäiskuormitus: 330 kg Ainutlaatuinen ala- ja yläkorkeus: 310 815 mm Verratonta ergonomiaa potilaille 4-osainen makuutaso Valinnainen sähköinen Trendelenburg-säätö Potilaat voivat säätää sänkyä itse Edistyksellistä ergonomiaa hoitajille Ergonominen työasento Helppo puhdistaa Monipuoliset lisävarusteet Kevyt jarrujärjestelmä Mukava käyttää Kevyt (100 kg) ja helppo siirtää Innovatiivinen rakenne ja uusi muotoilu Laaja värivalikoima Pitkä käyttöikä ja helppo huollettavuus Uudet kaasujousiavusteiset 3/4-kaiteet Kevyt käsitellä Laskeutuu pehmeästi Ei vaaraa puristumisesta Riittävä korkeus myös tehohoidossa käytettäville paksuille patjoille. 3
Carenassa yhdistyvät kätevyys ja mukavuus 4-osainen makuutaso Uudelleen mitoitettu reisiosa takaa potilaalle mukavan asennon, kun makuutasoa säädetään. Se estää myös tehokkaasti potilaan liukumisen selkäosaa liikuteltaessa. Oikeat ja muunneltavat hoitoasennot ovat tärkeitä potilaiden hyvinvoinnille. Neliosaisen makuutason ansiosta niiden toteuttaminen on helppoa. Ihanteellinen kuormituskyky (330 kg) Potilaiden keskipaino nousee jatkuvasti ja asettaa tuotteiden kestävyydelle yhä korkeampia vaatimuksia. Carena on uranuurtaja tässäkin asiassa sängyn turvallinen enimmäiskuormitus on peräti 330 kg. Sängyssä voidaan hoitaa jopa 300 kg painavia potilaita. Potilaiden omatoimisuus Carena-sairaalasängyn tukeva rakenne ja kohottautumisteline sekä ihanteellinen, molemmilta puolilta tavoitettavissa oleva siirtymätuki tekevät sängystä nousemisen sekä sänkyyn palaamisen potilaille helpoksi. 4
Sähköinen Trendelenburg Sähköistä Trendelenburg-säätöä käytetään usein apuna asentohoidoissa. Carena-sängyn uuden rakenteen ansiosta Trendelenburgasentoa voidaan käyttää jopa sängyn ollessa ala-asennossa. Sähköisen Trendelenburgsäädön ansiosta kallistuskulmissa on entistä enemmän valinnanvaraa, joten hoitoasentoja voidaan muunnella. Saatavana on myös manuaalinen Trendelenburg. Ainutlaatuinen ala-asento Carena-sängyn ainutlaatuisen ja vallankumouksellisen 310 mm (125 mm pyörillä) ala-asennon ansiosta myös lyhyet potilaat pystyvät liikkumaan itsenäisesti. Sängystä ja sänkyyn nouseminen on turvallista ja helppoa. Tämä on hyvä ominaisuus esimerkiksi vanhustenhoidossa. Carena 310 mm Tavallisen sängyn ala-asento Carena Futura Plus Saga Merivaaran sängyt kaikkiin tarpeisiin Intensive Tehohoito care Pitkäaikaishoito Long-term care Lyhytaikainen Temporal hoito care Nursing Hoitokodit homes Home Kotihoito care 5
Entistä parempi ergonomia helpottaa henkilökunnan työtä Carena on suunniteltu terveydenhoidon ammattilaisten tarpeisiin sängyn lukuisat uudet ominaisuudet ja lisävarusteet parantavat hoitohenkilökunnan ergonomiaa ja helpottavat raskasta hoitotyötä. Makuutason uusi muotoilu, irrotettavat pohjalevyt, uudistetut jarrupolkimet ja monet muut ominaisuudet tekevät sängystä hoitajien suosikin. Innovatiivinen rakenne Sängyn pystysuora nostoliike ei vaadi lisätilaa, joten asentoa pystyy muuttamaan myös ahtaissa paikoissa. Carena-sänkyjä on saatavana erilevyisinä. Sängyn uuden rakenteen ansiosta Trendelenburgin säätö voidaan tehdä myös silloin, kun sänky on ala-asennossa. Sängyn ainutlaatuinen nostomekanismi on patentoitu. 6
Helppo käyttää, helppo hoitaa Carena helpottaa monia hoitorutiineja Carena auttaa tehostamaan hoitohenkilökunnan työtä huomattavasti. Se on suunniteltu terveydenhoidon ammattilaisten avuksi heidän päivittäisessä työssään ja helpottamaan monia potilaiden hoitoon liittyviä rutiineja. Sängyn käteviä ominaisuuksia ovat esimerkiksi valinnainen taittuva pääty, joka toimii myös taitettavana lakanoiden laskualustana ja patjan pidikkeenä. Se tekee esimerkiksi siivouksesta ja sängyn petaamisesta entistä vaivattomampaa ja nopeampaa. Kätevä jarru Jarrupolkimen uuden muotoilun ansiosta jarrun lukitseminen ja vapauttaminen on vaivatonta. Jarru on sijoitettu ergonomisesti ja polkimeen on entistä helpompi ulottua. Suunniteltu helposti puhdistettavaksi Makuutason muotoilu ja irrotettavat pohjalevyt tekevät sängyn puhdistamisesta helppoa. Sängyssä ei ole teräviä kulmia tai pieniä rakoja, virtaviivaisen muotoilun ja pestävien pohjalevyjen/metalliverkon ansiosta siivous sujuu vaivattomasti. Lisävarustekisko optiona Tavallisten sivukaiteiden sijaan sängyn sivulle voi kiinnittää lisävarustekiskon, johon esim. käsivarsituen voi kiinnittää tarvittaessa (saatavana lisävarusteena). Kevyt liikutella Carenan rakennetta ja ominaisuuksia suunniteltaessa kiinnitettiin erityistä huomiota sängyn siirreltävyyteen, potilaskuormituksen vaatimuksiin ja pyörien materiaaliin. Sänky painaa noin 100 kg, mikä takaa ihanteellisen liikuteltavuuden. Ominaisuuksiensa ansiosta Carena-sänkyä on uskomattoman helppo siirtää, vaikka siinä hoidettaisiin isokokoisia potilaita. 7
Parane pian Carena on luotettava kumppani potilaiden hoidossa Laatua, joka täyttää kaikki vaatimukset Carena-sairaalasänky täyttää kaikki lääketieteellisiä laitteita koskevat uudet direktiivit ja säädökset, joita ovat EN 60601-1, EN 60601-1-2 ja EN 60601-2-52. Merivaaran tuotteiden muotoilu ja valmistus on sertifioitu ISO 9001:2000- ja ISO 13485:2003 -laatustandardien ja ISO 14001:2004 -ympäristöstandardin mukaan. 8
Monipuolisuus huollettavuus pitkä käyttöikä Laaja valikoima lisävarusteita Kattavan lisävarustevalikoiman ansiosta Carena soveltuu käyttöön niin ensiavussa, pitkäaikaishoidossa kuin teho-osastollakin. Merivaaran suosituimmat lisävarusteet ovat yhteensopivia Carena-sänkyjen kanssa. Vanhat sänkymallit on helppo päivittää uusien, värikkäiden ja yhteensopivien lisävarusteiden avulla. Pitkä käyttöikä Carenan käyttöikä on pitkä. Carena-sängyt ovat kestäviä ja helppoja huoltaa. Ne on suunniteltu pitkäkestoiseen ja erittäin kovaan käyttöön. Carenan suojausluokka on IP66. Sänky voidaan pestä koneellisesti sairaalan automaattisen pesujärjestelmän avulla. Helppo huoltaa Carenan muotoilun ansiosta sängyn huoltaminen on helpompaa kuin koskaan: irrotettavien pohjalevyjen kautta pääsee helposti käsiksi kaikkiin tarvittaviin osiin. Sängyn säätöjen ja rakenteen ylläpito on yksinkertaista ja sen huoltotarve on erittäin pieni. Laaja värivalikoima Merivaara tarjoaa laajan valikoiman värivaihtoehtoja. Saatavana on 10 standardiväriä ja antibakteerinen vaihtoehto. Carenan avulla voit luoda ympäristön, joka on miellyttävä sekä potilaille että henkilökunnalle. 9
Lisävarusteet Patjat Medi-Form, viskoelastinen, hygieniapinta, 80 cm 100000948 Medi-Form, viskoelastinen, hygieniapinta, 90 cm 100000949 Medi-Flex-Safe, hygieniapinta, 80 cm 100000941 Medi-Flex-Safe, hygieniapinta, 90 cm 100000943 Basic mattress, 80 cm 100000932 Basic mattress, 90 cm 100000934 Kaiteet Kaasujousiavusteinen 3/4-kaide epoksipinnoitettu tai kromattu 1-osaiset, taitettavat epoksipinnoitettu tai kromattu A42362500 A41974400 Päädyt Pääty, 80 cm 100009890 Pääty, 90 cm 100009990 Alas taitettava pääty, 80 cm A41935200 Alas taitettava pääty, 90 cm A41982900 Ergonominen pääty (korkeus 48 cm), 80 cm A42180400 Ergonominen pääty (korkeus 48 cm), 90 cm A41948700 Ergonominen pääty (korkeus 40 cm), 80 cm A42180500 Ergonominen pääty (korkeus 40 cm), 90 cm A42180100 Ergonominen peruspääty, 80 cm A42205900 Ergonominen peruspääty, 90 cm A42206200 Makuutaso 4-osainen, 80 cm A41973200 4-osainen, 90 cm A41977000 RTG-taso, 80 cm A42391500 RTG-taso, 90 cm A41978200 Makuutason pohjalevyt 80 cm, ABS A41978000 90 cm, ABS A41978400 80 cm, metalliverkko A41978500 90 cm, metalliverkko A41978600 Selkäosa ja niskatuki 80 cm, metalliverkko, niskatuki A41995500 90 cm, metalliverkko, niskatuki A41996300 Jalkaosa Jalkaosa, 80 cm A41977100 Jalkaosa, 80 cm ja jatkopala, 30 cm A41868700 Jalkaosa, 90 cm A41977200 Jalkaosa, 90 cm ja jatkopala, 30 cm A41975800 A42362500 100009890, 100009990 A41978000, A41978400 A41974400 A41935200, A41982900 A41948700, A42180400, A42180500, A42180100, A42127900 A41978500, A41978600 Värit A41995500, A41996300 A41868700, A41975800 Päädyt Vaaleansininen (RAL 5024) Sininen (RAL 5023) Lila (RAL 4012) Valkoinen (RAL 9002) Vaaleanvihreä (RAL 6021) Punainen (RAL 3020) Keltainen (RAL 1003) Beige (RAL 1015) Pyökki Makuutaso/runko Vaaleansininen (RAL 5024) Sininen (RAL 5023) Lila (RAL 4012) Valkoinen (RAL 9002) Vaaleanvihreä (RAL 6021) Punainen (RAL 3020) Keltainen (RAL 1003) Beige (RAL 1015) Hopea (RAL 9006) Antibakteerinen hopea (RAL 9006) Kromi 10
Pyörät 125 mm, PJP ja design 150 mm, PJP ja design 200 mm, PJP ja design Viides pyörä lisävarusteena, tehdasasenteinen A41856300 Korit Asiakirjateline 128009784 Tarvikekori A41955500 Taso Monitori-/asiakirjateline 128009768 Sähköosat Rajoitinlaite sähkösäädöille TLB A41987800 Akku A41956300 Infuusiotelineet 2-koukkuinen 100005780 4-koukkuinen 100000499 Infuusiopussin pidike ripustustankoon 100000713 Pidikkeet Dreenipussiteline A42097900 Ripustinkoukku A41955300 Virtsapussiteline 128009790 Muut lisävarusteet Ripustustanko tarttumiskahvalla (sis. sovittimen) A41884100 Ripustustangon sovitin A42193400 Tarttumiskahva A41842500 Käsivarsituki 100000127 Alaslaskettavat työntökahvat 100009756 Lisävarustekaide, 1 kpl 100000701 Petausapu/patjanpidike A41986900 Käsiohjaimen pidike A42038900 Tuki tarttumiskahvalle ja käsiohjaimenpidikkeelle A42066600 Selkäosan lisävarustekiskon kiinnityskappaleet A41980200 Vatupassi A42068000 Sähköjohdonpidike A41987307 Verkkojohdonpidike, Ø 25 A42509500 Happipullonpidike, 5 kg 1000005870 Lukuvalo 100000498 Korit Parantaa liikkuvuutta Viides pyörä Viidennen pyörän avulla sängyn kääntösäde pienenee ja liikuteltavuus paranee (kuva vasemmalla). Oikealla kuvataan säde ilman viidettä pyörää. 128009784 A41955500 128009768 Sähköosat A41987800 Pidikkeet Akku A41956300 Infuusiotelineet Taso 100005780 100000499 100000713 Muut lisävarusteet Valinnainen viides pyörä A41856300 A42097900 A41955300 128009790 A42193400 A41842500 100000498 Muut lisävarusteet 100000127 100009756 100000701 A41986900 A42038900 A42066600 A41980200 A42068000 A41987307 1000005870 Tekniset tiedot 4-osainen makuutaso, ABS-muovia tai metalliverkkoa, RTG-taso röntgensäteet läpäisevää korkeapainelaminaattia 80 tai 90 cm runko, epoksipinnoitetut tai kromatut pyörät, Ø 125, 150 tai 200 mm, valinnainen viides pyörä Paino 100 110 kg, RTG-tasolla 118 130 kg Pituus 2154 mm (ilman puskureita) Korkeus 310 815 mm (+RTG-tasolla 600 mm) (125 mm pyörillä) 340 835 mm (+RTG-tasolla 600 mm) (150 mm pyörillä) Leveys 800 mm (sivukaiteiden kanssa 885 mm) tai 900 mm (sivukaiteiden kanssa 985 mm) Enimmäiskuormitus 330 kg Jalkaosan säätö 24 - +29 Selkäosan säätö 0 - +70 Trendelenburg-säätö 6 - +12 11
Ihanteellisia ratkaisuja potilasvirtojen tehostamiseen Merivaara on suomalainen, kansainvälisillä markkinoilla toimiva yritys, jonka tuotteisiin kuuluu hoitokalusteita kuten leikkauspöytiä, valoja kirurgisiin toimenpiteisiin ja tutkimuksiin, kuljetus- ja potilaspaareja sekä synnytys- ja sairaalasänkyjä. Monipuoliset ratkaisumme mahdollistavat kätevän ja kustannustehokkaan fyysisten potilas virtojen hallinnan sairaaloissa, päiväkirurgisilla osastoilla ja terveyskeskuksissa. Merivaaralla on yli 100 vuoden kokemus hoitokalusteiden suunnittelusta ja valmistuksesta. Merivaaran sairaalasänkyjä, leikkauspöytiä ja paareja käytetään nykyään yli 100 maassa. Käyttäjät arvostavat tuotteiden helppokäyttöisyyttä, luotettavuutta ja toiminnallista muotoilua. Tuotteet ovat CE-merkittyjä. Meri vaaran laatujärjestelmä on lääketieteellisiä laitteita koskevien EU-direktiivien mukai nen ja se täyttää ISO 9001:2008- ja ISO 13485:2003 -laatustandardien vaatimukset. Yrityksen ympäristönhallinta järjestelmä on ISO 14001:2004 -sertifioitu. Päiväkirurgia Synnytyssalit Leikkaussalit Ensiapu ja potilaskuljetus Merivaara Tutkimushuoneet Leikkaussali- ja tutkimusvalaisimet Potilashuoneet Painotuote 441 042 FSC-C018782 2012/03-FI, Merivaara Corp. Painopaikka: 6040FI 012013, Markprint printed markprint 41578 500 Merivaara Corp. Puustellintie 2, FI-15150 LAHTI, FINLAND Puhelin +358 3 3394 611, faksi +358 3 3394 6144 merivaara@merivaara.fi, www.merivaara.com Merivaara Corp. pidättää oikeuden tehdä muutoksia muotoiluun, teknisiin tietoihin ja malleihin ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki tämän julkaisun sisältämät tiedot olivat julkaisuhetkellä ajanmukaisia. Vaikka julkaisu on laadittu huolellisesti, Merivaara ei ole vastuussa sen virheistä tai puutteista ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki tavaramerkit ovat Merivaaran omaisuutta ellei toisin mainita. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.