ARABIA NÄKYVÄKSI OPASTEJÄRJESTELMÄN TOTEUTUSSUUNNITELMA 0.06.0
Sisällys _ SYMBOLIT JA KÄYTETTÄVÄT ELEMENTIT KARTTAPOHJISSA TYPOGRAFIA 4 _ OPASTEIDEN SIJAINNIT 5 4_ ALUE-OPASTE / PYLONI 6 5_ HUB -OPASTE 6_ ALUEKARTTA 7_ REITTIOPASTE YHTEENVETO ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
_ Symbolit ja käytettävät elementit karttapohjissa SYMBOLIT / PIKTOGRAMMIT HUB-LOGOT TAXI QR koodi MERKIT UUDET SYMBOLIT Olet tässä Alueopasteet Taidekierros Taidekierros Taideteos Rakenteilla olevat kohteet ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
_ Typografia / HUB Lorem ipsum / Dolor sit amet / Unde omnis iste natus Olet tässä Olet tässä 0 mm Ø 0 mm Tekstin pistekoko 4 pt 4 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
_ Opasteiden sijainnit Kustaa Vaasan Tie ALUEOPASTE HUB-OPASTE REITTIOPASTE REITTIOPASTE/ PILOTTI 5 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
4_ Alue-opaste / pyloni SIJAINTI & ASENNUS - Alueopaste sijaitsee n ja n risteyksessä. - Kohteessa on nykyisen valaistusratkaisun kautta sähkövedot. Käytetään olemassa olevaa tolpparunkoa sekä perustusta. Uudet kuvapinnat alkavat nykyisten pintojen alatason korkeudelta ja loppuvat tolppien ylätasolle. 6 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
4_ Alue-opaste / pyloni - Ylhäältä valaistu spoteilla / mosaiikki irtolaattoina - Valkoinen logo - Alue-opasteessa on alueen kartta ja TOP 0 -vierailijakohteet 45 mm x 7750 mm 60 mm x 7750 mm 95 mm x 7750 mm Voimalamuseo Annala Arabia Museo Bokvillan jne jne 7 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
Kumpulan kasvitieteellinen puutarha Kaironkatu Kaanaankatu Muotoilijankatu Birger Kaipiaisen katu Kaj Franckin katu Gunnel Nymanin katu Toini Muonan katu Japaninkatu 5_ HUB -opaste Logo + tekstit aukileikattu ja taustavalaistu, koko ~ 0 mm x 60 mm ~00 mm 00 mm 750 mm 950 mm 450 mm 4 4 Koreankatu Gustav Vasas väg Siamintie Sumatrantie Sumatrankuja Koskelantie Floorankatu Toukolankuja Vanhankaupungintie Damaskuksentie Syyriankatu Intiankatu Japaninkatu Jaavantie Jaavantie Jaavanpolku 44 4 Kongontie Viikintie Hermannin rantatie Kotisaarenkatu Pariisinkatu Roomankatu Berliininkatu Lontoonkatu Brysselinkatu Katariina Katariina Saksilaisenkatu 4 5 Arabianpolku Saksilaisenkatu Röstrandinkatu Tekniikan museo / Tekniska museet / Museum fo Technology Voimalamuseo / Kraftverksmuseet / Power Station Museum Ensimmäisen kirkon rauniot / Första kyrkans ruiner / The ruins of the first church 4 Metropolia / Metropolia / Metropolia Annalan puisto / Villa Anneberg / Annala Park 5 Arabiakeskus / Arabia centrum / Arabia center Arabian tehdas / Arabias Fabrik / Arabia Factory Arabian museo ja galleria / Arabias museum och gallery / Arabia museum and gallery Tapio Wirkkalan puisto / Tapio Wirkkalas park / Tapio Wirkkala park 4 Arabian kauppakeskus / Arabia kauppakeskus / The Arabia shopping center Kumpulan kasvitieteellinen 4 puutarha / Kumtäkt botaniska trädgård / Kumpula Botanical Gardens 4 Kumpulan Kampus / Campus Gumtäkt / Kumpula Campus 44 Kumtähden kenttä / Kumtäkts äng / Kumtähden kenttä park Kaironkatu Damaskuksentie Syyriankatu Jaavantie Intiankatu Kongontie 9 0 TAXI Kaanaankatu Muotoilijankatu 7 4 5 6 Arabianpolku Birger Kaipiaisen katu Kaj Franckin katu Gunnel Nymanin katu Toini Muonan katu Röstrandinkatu 4 5 6 7 9 0 Arabiakeskus / Arabia centrum / Arabia center Arabian tehdas / Arabias fabrik / Arabia Factory Arabian museo / Arabias museum / Arabia museum Aralis-kirjastokeskus / Bibliotek och informationscentrum Aralis / Aralis Library and Information Centre Fiskars Campus / Fiskars Campus / Fiskars Campus Posti / Post / Post office Kahvila / Café / Cafe Baari / Bar / Bar Ravintola / Restaurang / Restaurant Pop & Jazz Konservatorio ja Metropolia Pop Jazz / Helsinki Pop & Jazz Conservatory and Metropolia Pop Jazz Heltech / Heltech / Heltech Tapio Wirkkalan puisto / Tapio Wirkkalas park / Tapio Wirkkala park Bokvillan / Bokvillan / Bokvillan Kulttuuri- ja asukastalo Kääntöpaikka / Kulturhuset Kääntöpaikka / Culture Center Kääntöpaikka Sarjakuvakeskus / Comics Centre / Sarjakuvakeskus Aalto-Yliopiston Taideteollinen korkeakoulu / Aalto-Universitetes Konstindustriella högskolan / Aalto University School of Art and Design Olet tässä / du är här / you are here Alueopaste / Distrikt informationsskylt / District signal Taideteos tai nähtävyys / sevärdhet / sight Taidekierroksen lähtöpaikka / Konstrundas avgång / Art tour departue point Taidekierros / Konstrundan / Art Tour Rakenteilla olevat kohteet / Byggnader under konstruktion / Projects under construction point Avoin langaton verkko / Öppen trådlöst nätverk / Open wireless network www.arabiahelsinki.fi : MERKIT JA KIRJAIMET HUB-OPASTEESSA 0 mm Ø 0 mm Mosaiikkikuvio kohotetaan tapein Olet tässä Tekstin pistekoko 4 pt Informaatiopinta taustavalaistu kalvo 500 mm 00 mm Jaavanpolku Berliininkatu Logo painettu/teipattu Betonijalan näkyvä osuus 00 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
Japaninkatu 5_ HUB -opasteen infopinta Kaanaankatu Katariina Katariina Saksilaisenkatu Saksilaisenkatu Koskelantie Vanhankaupungintie 5 Viikintie 4 Kaanaankatu 4 5 Tekniikan museo / Tekniska museet / Museum fo Technology Voimalamuseo / Kraftverksmuseet / Power Station Museum Kaironkatu Ensimmäisen kirkon rauniot / Första kyrkans ruiner / The ruins of the first church Metropolia / Metropolia / Metropolia Damaskuksentie Annalan puisto / Villa Anneberg / Annala Park Muotoilijankatu 7 Birger Kaipiaisen katu 4 5 Arabiakeskus / Arabia centrum / Arabia center Arabian tehdas / Arabias fabrik / Arabia Factory Arabian museo / Arabias museum / Arabia museum Aralis-kirjastokeskus / Bibliotek och informationscentrum Aralis / Aralis Library and Information Centre Fiskars Campus / Fiskars Campus / Fiskars Campus Posti / Post / Post office Kahvila / Café / Cafe Baari / Bar / Bar Ravintola / Restaurang / Restaurant 4 4 Kumpulan kasvitieteellinen puutarha Koreankatu Gustav Vasas väg Siamintie Sumatrantie Sumatrankuja Floorankatu Toukolankuja Muotoilijankatu Kaironkatu Damaskuksentie Syyriankatu Intiankatu Japaninkatu Jaavantie Jaavantie Jaavanpolku 44 4 Kongontie Kotisaarenkatu Pariisinkatu Roomankatu Berliininkatu Lontoonkatu Brysselinkatu Arabianpolku Birger Kaipiaisen katu Kaj Franckin katu Gunnel Nymanin katu Toini Muonan katu Röstrandinkatu 4 4 4 44 Arabiakeskus / Arabia centrum / Arabia center Arabian tehdas / Arabias Fabrik / Arabia Factory Arabian museo ja galleria / Arabias museum och gallery / Arabia museum and gallery Tapio Wirkkalan puisto / Tapio Wirkkalas park / Tapio Wirkkala park Syyriankatu Arabian kauppakeskus / Arabia kauppakeskus / The Arabia shopping center Kumpulan kasvitieteellinen puutarha / Kumtäkt botaniska trädgård / Kumpula Botanical Gardens Jaavantie Kumpulan Kampus / Campus Gumtäkt / Kumpula Campus Kumtähden kenttä / Kumtäkts äng / Kumtähden kenttä park Intiankatu Kongontie 0 4 5 6 9 Arabianpolku Kaj Franckin katu Gunnel Nymanin katu Toini Muonan katu Röstrandinkatu 6 7 9 0 Pop & Jazz Konservatorio ja Metropolia Pop Jazz / Helsinki Pop & Jazz Conservatory and Metropolia Pop Jazz Heltech / Heltech / Heltech Tapio Wirkkalan puisto / Tapio Wirkkalas park / Tapio Wirkkala park Bokvillan / Bokvillan / Bokvillan Kulttuuri- ja asukastalo Kääntöpaikka / Kulturhuset Kääntöpaikka / Culture Center Kääntöpaikka Sarjakuvakeskus / Comics Centre / Sarjakuvakeskus Aalto-Yliopiston Taideteollinen korkeakoulu / Aalto-Universitetes Konstindustriella högskolan / Aalto University School of Art and Design Olet tässä / du är här / you are here Alueopaste / Distrikt informationsskylt / District signal Taideteos tai nähtävyys / sevärdhet / sight Taidekierroksen lähtöpaikka / Konstrundas avgång / Art tour departue point Taidekierros / Konstrundan / Art Tour Rakenteilla olevat kohteet / Byggnader under konstruktion / Projects under construction point Avoin langaton verkko / Öppen trådlöst nätverk / Open wireless network www.arabiahelsinki.fi Hermannin rantatie TAXI Jaavanpolku Berliininkatu 9 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
5_ HUB -opaste SIJAINTI & ASENNUS Vaihtoehto : Arabiakeskuksen pääsisäänkäynnin vieressä, entisen Artebian oven vieressä seinän edessä. Opaste tarvitsee perustuksen ja sähkövedot. Vaihtoehto : Arabiakeskuksen pääsisäänkäynnin vieressä lasiputken suuntaisesti. Opaste tarvitsee perustuksen ja sähkövedot. 0 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
5_ HUB -opaste SIJAINTI & ASENNUS. HUB-opaste sijaitsee rannan puolella Arabiakeskusta portaikon päällä. ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
Jaavanpolku 6_ Aluekartta / A4 - Sijoitetaan Arabian alueella bussi- ja ratikkapysäkeille. - Karttoihin sijoitetaan OLET TÄSSÄ tarra. - Aluekartassa nostettu kunkin HUB-alueen TOP -kohteet - Kohteet numeroitu / merkattu samoin kuin HUB -opasteen kartassa Katariina Katariina Saksilaisenkatu Saksilaisenkatu Koskelantie Viikintie Tekniikan museo / Tekniska museet / Museum fo Technology Koreankatu Siamintie Sumatrantie Sumatrankuja Vanhankaupungintie Kaironkatu Damaskuksentie Syyriankatu Intiankatu Japaninkatu Jaavantie Jaavantie 5 Kongontie 4 Kaanaankatu Muotoilijankatu Arabianpolku Birger Kaipiaisen katu Kaj Franckin katu Gunnel Nymanin katu Toini Muonan katu Röstrandinkatu 4 5 Voimalamuseo / Kraftverksmuseet / Power Station Museum Ensimmäisen kirkon rauniot / Första kyrkans ruiner / The ruins of the first church Metropolia / Metropolia / Metropolia Annalan puisto / Villa Anneberg / Annala Park Arabiakeskus / Arabia centrum / Arabia center Arabia tehdas / Arabias Fabrik / Arabia Factory Arabian museo ja galleria / Arabias museum och gallery / Arabia museum and gallery Tapio Wirkkalan puisto / Tapio Wirkkalas park / Tapio Wirkkala park 4 4 Kumpulan kasvitieteellinen puutarha Gustav Vasas väg Floorankatu 44 Toukolankuja 4 Kotisaarenkatu Pariisinkatu Roomankatu Berliininkatu Lontoonkatu Brysselinkatu 4 4 4 44 Arabian kauppakeskus / Arabia Kauppakeskus / The Arabia shopping center Kumpulan kasvitieteellinen puutarha / Gumtäkt botaniska trädgård / Kumpula Botanical Gardens Kumpulan Kampus / Campus Gumtäkt / Kumpula Campus Kumtähden kenttä / Gumtäkts äng / Kumtähden kenttä park Hermannin rantatie Olet tässä / du är här / you are here ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
7_ Reittiopaste / Laatat : min Tekstin pistekoko 75 pt Ø 45 mm 50 mm min 5 mm ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
7_ Reittiopaste / pilottikohde - Pilottikohde testataan kohdalla - Opastetaan Fiskarsin parkkipaikan kohdalta ADClle ~65 mm Art and Design city Helsinki Tekstin pistekoko : on 75 pt. ~500 mm Design Mitat tarkistettava paikan päällä, kuvat viitteellisiä. Art and Design city Helsinki Pentagon Design Pop & Jazz Konservatorio ADC:n oven edustalla nykyisen opasteen tilalla 4 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
7_ Reittiopaste / - Opastetaan n ja Arabiankadun kulmassa Arabiakeskukseen. - Symboleina piippu, kahvila ja aikamääre. ~595 mm min min ~65 mm Mitat tarkistettava paikan päällä, kuvat viitteellisiä. Arabiankadun ja n kulmassa seinällä 5 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
7_ Reittiopaste / Kauppakeskus - Opastetaan Arabian kauppakeskuksen kohdalla n suuntaisesti Arabiakeskukseen. - Symboleina piippu ja aikamääre. ~595 mm min ~4mm min Mitat tarkistettava paikan päällä, kuvat viitteellisiä. Arabian kauppakeskuksen edustalla seinäkiinnitteisenä 6 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
7_ Reittiopaste / Muotoilijankatu - Opastetaan n ja Muotoilijankadun kulmassa Arabiakeskukseen, Kaupunginlaheden rannalle ja Bussiparkkiin? Tarvitaanko opastusta bussiparkkiin? - Symboleina piippu ja aikamääre sekärannan symboli ~0 mm 5 min 5 min min min ~600 mm Mitat tarkistettava paikan päällä, kuvat viitteellisiä Muotoilijankadun ja n kulmassa mustassa kaapissa 7 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
7_ Reittiopaste ranta / bussiparkin kohta - Opastetaan Muotoilijankadun ja Arabiankadun kulmasta Arabiakeskukseen, Wirkkalan puistoon jne. - Symboleina piippu ja aikamääre jossa myös HUBiin, invahissiin ja portaille opastavat synbolit. ~705 mm Tapio Wirkkala puisto min min ~905 mm Mitat tarkistettava paikan päällä, kuvat viitteellisiä Arabianrannan bussiparkin edustalla maajalkaisena Tapio Wirkkala puisto min min min 00.00 min ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0
Kumpulan kasvitieteellinen puutarha Floorankatu Kaironkatu Damaskuksentie Syyriankatu Intiankatu Kaanaankatu Muotoilijankatu Katariina Saksilaisenkatu Birger Kaipiaisen katu Kaj Franckin katu Gunnel Nymanin katu Toini Muonan katu Röstrandinkatu Jaavanpolku _ Yhteenveto Katariina Katariina Saksilaisenkatu Saksilaisenkatu Viikintie Koskelantie Vanhankaupungintie Kaanaankatu Katariina Saksilaisenkatu Tapio Wirkkala puisto Koreankatu Siamintie Sumatrantie Sumatrankuja Koskelantie Vanhankaupungintie Japaninkatu Jaavantie Jaavantie 5 Viikintie Kongontie 4 Arabianpolku Koreankatu Siamintie 4 5 Tekniikan museo / Tekniska museet / Museum fo Technology Voimalamuseo / Kraftverksmuseet / Power Station Museum Kaironkatu Ensimmäisen kirkon rauniot / Ensimmäisen kirkon rauniot / Ensimmäisen kirkon rauniot Metropolia / Metropolia / Metropolia Damaskuksentie Annalan puisto / Villa Anneberg / Annala Park Arabiakeskus / Arabia centrum / Arabia center Arabia tehdas / Arabias Fabrik / Arabia Factory Arabian museo ja galleria / Arabias museum och callery / Arabia museum Tapio Wirkkalan puisto / Tapio Wirkkalas park / Tapio Wirkkala park Muotoilijankatu 7 4 5 Birger Kaipiaisen katu Kaj Franckin katu Gunnel Nymanin katu 4 5 6 7 9 0 Arabiakeskus / Arabia centrum / Arabia center Arabian tehdas / Arabias fabrik / Arabia Factory Arabian museo / Arabias museum / Arabia museum Aralis-kirjastokeskus / Bibliotek och informationscentrum Aralis / Aralis Library and Information Centre Fiskars Campus / Fiskars Campus / Fiskars Campus Posti / Post / Post office Kahvila / Café / Cafe Baari / Bar / Bar Ravintola / Restaurang / Restaurant Pop & Jazz Konservatorio ja Metropolia Pop Jazz / Helsinki Pop & Jazz Conservatory and Metropolia Pop Jazz Heltech / Heltech / Heltech Tapio Wirkkalan puisto / Tapio Wirkkalas park / Tapio Wirkkala park Bokvillan / Bokvillan / Bokvillan Kulttuuri- ja asukastalo Kääntöpaikka / Kulturhuset Kääntöpaikka / Culture Center Kääntöpaikka Sarjakuvakeskus / Comics Centre / Sarjakuvakeskus Aalto-Yliopiston Taideteollinen korkeakoulu / Aalto-Universitetes Konstindustriella högskolan / Aalto University School of Art and Design Olet tässä / du är här / you are here min min min 4 4 Gustav Vasas väg 44 Toukolankuja Jaavanpolku 4 Roomankatu Hermannin rantatie Kotisaarenkatu Pariisinkatu Berliininkatu Lontoonkatu Brysselinkatu Sumatrantie Sumatrankuja 4 4 4 Syyriankatu Arabian kauppakeskus / på svenska / in english Kumpulan kasvitieteellinen puutarha / Kumpulan kasvitieteellinen puutarha / Kumpulan kasvitieteellinen puutarha Kumpulan Kampus / Campus Gumtäkt / Kumpula Campus 44 Kumtähden kenttä / Kum- Intiankatu Japaninkatu Jaavantie Jaavantie Kongontie 0 TAXI 9 6 Arabianpolku Toini Muonan katu Röstrandinkatu Alueopaste / Distrikt informationsskylt / District signal Taideteos tai nähtävyys / sevärdhet / sight Taidekierroksen lähtöpaikka / Konstrundas avgång / Art tour departue point Taidekierros / Konstrundan / Art Tour Rakenteilla olevat kohteet / Byggnader under konstruktion / Projects under construction point Maininta wlan yhteydestä / på svenska / in english Maininta mobiilisovelluksesta tai QR koodista / på svenska / in english www.arabiahelsinki.fi min Berliininkatu Lontoonkatu Floorankatu Brysselinkatu Kotisaarenkatu Gustav Vasas väg Toukolankuja Roomankatu Pariisinkatu Kumpulan kasvitieteellinen puutarha Hermannin rantatie 9 ARABIA näkyväksi / Opastejärjestelmän toteutussuunnitelma / korjauskierros 0.06.0