KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

KRAFFT, S.L. Unipersonal Carretera de Urnieta, s/n Apartado 14-20140 - Andoain (Gipuzkoa) Phone: +34 943 410400 - Fax: +34 943 410440 Emergency Telephone Number: +34 943 410400 (8:00-17:00 h.) (working hours) KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. AINEEN TAI SEOS TUNNISTUSTIEDOT Tuotteen tunnus: COPPER SPRAY-A-GASKET 9 OZ Käyttötarkoitus: Tiivistysaine yleiseen ja teollisuuskäyttöön, TOL1: C, TOL2: G, KT1: 55 Item Number: 35580 2. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Luokiteltu ja merkitty direktiivin 1999/45/EY mukaisesti Merkittävimmät vaarat: Varoitus! Paineistettu astia. Helposti syttyvää. Syöpävaaraepäily - syöpävaara riippuu altistuksen kestosta ja voimakkuudesta. Kosketus silmien kanssa voi aiheuttaa ärsytystä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Luokiteltu ja merkitty (CLP) EY-Nro 1272/2008 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta: Helposti syttyvä aerosoli, Luokka 1 Ihon ärsytys, Luokka 2 Silmien ärsytys, Luokka 2A Syöpää Aiheuttava, Luokka 2 Systeeminen myrkky kohde-elimelle - Kerta-altistuminen, Luokka 3 Systeeminen myrkky kohde-elimelle - toistuva altistuminen, Luokka 2 Vaaratiedot: Vaara Erittäin helposti syttyvä aerosoli Ärsyttää ihoa Ärsyttää voimakkaasti silmiä Epäillään aiheuttavan syöpää Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta Saattaa aiheuttaa elinvaurioita pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistuksessa 1 of 6

Kauppanimi: COPPER SPRAY-A-GASKET 9 OZ Varotoimet turvallista käsittelyä varten: Säilytettävä lasten ulottumattomissa Vältettävä käsittelyä, kunnes kaikki turvallisuusohjeet on luettu ja ymmärretty Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen Ei saa puhkaista eikä polttaa edes käytön jälkeen Vältettävä pölyn/savun/kaasun/huurun/höyryjen/sumun hengittämistä Käytettävä ainoastaan ulkona tai alueella, jossa on hyvä ilmanvaihto Käytettävä tarvittaessa henkilökohtaista suojavarustusta Pestävä perusteellisesti käytön jälkeen Muut tiedot: Ainetta ei luokitella syöpää aiheuttavaksi tai perimää vaurioittavaksi, jos voidaan osoittaa, että aine sisältää alle 0,1 painoprosenttia 1,3- butadieenia (Einecs-nro 203-450-8). 3. KOOSTUMUS JA/TAI TIEDOT AINEOSISTA nestekaasua 68476-86-8 asetoni 67-64-1 Aineosat Paino% EY-Nro Luokitus 67/548/ETY Luokitustunnus (GHS) 30-60 270-705-8 F+; R12 Flam. Gas 1 Carc. Cat. 1; R45 Muta. 1B Muta. Cat. 2; R46 Carc.!B Nota K Note K 15-40 200-662-2 F;R11 R66 R67 Xi;R36 Flam. Liq. 2 Eye Irrit. 2A STOT SE 3 dikloorimetaani 75-09-2 etyyliasetaatti 141-78-6 liuotinbensiini (maaöljy), kevyt alifaattinen 64742-89-8 kupari 7440-50-8 4. ENSIAPUOHJEET Yleiset ohjeet: Hengitys: Ihokosketus: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Ensiapua antavien henkilöiden suojaaminen: Tietoja lääkärille: 15-40 200-838-9 Carc. Cat.3;R40 Skin Irrit. 2 Eye Irrit. 2 Carc. 2 STOT SE 3 STOT RE 2 <10 205-500-4 F;R11 R66 R67 Xi;R36 <5 265-192-2 F;R11 Carc.Cat.2;R45 Nota P Xn;R65 Xi;R38 N;R51/53 Flam. Liq. 2 Eye Irrit. 2 STOT SE 3 Muta. 1B, Nota P Carc. 1B, Nota P Asp. Tox. 1 <2 231-159-6 Ei ole Ei ole Tunnettaessa pahoinvointia, hakeuduttava lääkärin hoitoon (näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta mikäli mahdollista). Siirrettävä raittiiseen ilmaan, mikäli höyryjä on vahingossa hengitetty. Annettava happea tai tekohengitystä tarvittaessa. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Pestävä saippualla ja vedellä. Mikäli ihoärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Roiskeet huuhdo silmiä välittämästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuuttia ja hakeudu hoitoon jos ärsytys jatkuu. Jos ainetta on nielty, ei saa oksennuttaa - lääkärinhoitoon. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Hoito tulisi kohdistaa imeytymisen estämiseen, oireiden (jos niitä on) pikaisiin hoitotoimiin ja tukihoidon tarjoamiseen. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Sopivat sammutusaineet: Hiilidioksidi (CO2), jauhe, vaahto 2 of 6

Kauppanimi: COPPER SPRAY-A-GASKET 9 OZ 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Ei mitään kohtuullisesti ennakoitavaa Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Syttyvä. Säilytettävä suojassa lämmöltä ja sytytyslähteistä. Terminen hajoaminen voi johtaa ärsyttävien kaasujen ja höyryjen vapautumiseen. Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Varottava aineen joutumista silmiin.. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA Ohjeet henkilövahinkojen Lisätietoja käsittelystä: katso tämän käyttöturvallisuustiedotteen kohdat 7, 8 and 11. estämisestä: Ohjeet ympäristövahinkojen Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. estämisestä: Puhditusohjeet: Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Vuoto imeytetään inerttiin materiaaliin (esim. kuivaan hiekkaan tai multaan) ja sijoitetaan kemiallisille jätteille tarkoitettuun astiaan. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Ohjeet turvalliseen käsittelyyn: Syttyvä. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Vältettävä höyryjen ja sumujen hengittämistä. Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Pestävä perusteellisesti käytön jälkeen. Varastointi: Painesäiliötä ei saa käyttää eikä tyhjänäkään säilyttää auringonvalossa eikä yli 50 C lämpötiloissa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN / HENKLÖKOHTAISET SUOJAIMET Aineosat ACGIH; TLV-TWA Saksa MAK; TWA Englanti WEL; TWA Suomi OEL; HTP nestekaasua Ei mainittu luettelossa Ei mainittu luettelossa Ei mainittu luettelossa Ei mainittu luettelossa 68476-86-8 asetoni 67-64-1 500 ppm 500 ppm; 1200 mg/m 3 500 ppm; 1210 mg/m 3 8h: 500 ppm; 1200 mg/m 3 ; 15min: 630 ppm; 1500 dikloorimetaani 75-09-2 etyyliasetaatti 141-78-6 liuotinbensiini (maaöljy), kevyt alifaattinen 64742-89-8 kupari 7440-50-8 mg/m 3 50 ppm 75 ppm; 260 mg/m 3 100 ppm; 350 mg/m 3 8h: 100 ppm; 350 mg/m 3 ; 15min: 250 ppm; 880 mg/m 3 400 ppm 400 ppm; 1500 mg/m 3 200 ppm 8h 300 ppm, 1100 mg/m 3 ; 15min 500 ppm, 1800 mg/m 3 Ei mainittu luettelossa Ei mainittu luettelossa Ei mainittu luettelossa Ei mainittu luettelossa 0.2 mg/m 3 0.1 mg/m 3 0.2 mg/m 3 8h; 1 mg/m 3 llmastointi: Hengityksensuojaus: Iho: Silmät: Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita: Mikäli suinkin mahdollista, on tämä saavutettava paikallisella imulla tai hyvällä yleisellä tuuletuksella. Hyväksyttyä orgaanisten höyryjen hengityssuojainta on käytettävä kun vastuita odotetaan ylittävän sovellettavia arvoja. Neopreeni tai nitriilikäsineiden käyttö on suositeltavaa. Suojalasit. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto: Kuparinvärinen neste Haju: Liuotin ph-arvo: Ei koske Kiehumispiste/kiehumisalue: Tietoa ei ole käytettävissä Sulamispiste: Ei määritetty Leimahduspiste: <0 C. 3 of 6

Kauppanimi: COPPER SPRAY-A-GASKET 9 OZ 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Räjähdysvaara Syttyvää. Säilytettävä suojassa lämmöltä ja sytytyslähteistä. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa. Höyrynpaine 41-51 psig Tiheys: 0.93 Liukoisuus: häviävän pieni n-oktanoli/vesi Ei määritetty jakaantumiskerroin (aineosille): Höyryntiheys > 1 (ilma = 1) Haihtumisnopeus: >1 (n-butyyliasetaatti = 1) VOC(haihtuvilla orgaanisilla <45% yhdisteillä)-pitoisuus (%) 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus Stabiili normaali olosuhteissa. Vältettävät olosuhteet: Suojattava kuumuudelta, kipinöiltä ja avotulelta. - Tupakointi kielletty. Vältettävät materiaalit: Voimakkaat hapettimet, raskasmetallisuolat Vaaralliset hajoamistuotteet: Hiilioksidit, Kloori., fosgeeni, Kloorivety-kaasu, Barium 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Aineosat Paino% LD50/suun asetoni 67-64-1 dikloorimetaani 75-09-2 etyyliasetaatti 141-78-6 liuotinbensiini (maaöljy), kevyt alifaattinen 64742-89-8 kautta/rotta 15-40 5800 mg/kg LD50/ihon kautta/kani LC50/hengitysteitse/ rotta IARC Carcinogen 15-40 >2000 mg/kg 76000 mg/m 3 (4H) Group 2B: Monograph 41, Supplement 7, Monograph 71; 1998 <10 5620 mg/kg >20mL/kg, >18000 mg/kg <5 5000 mg/kg 3000 mg/kg Paikalliset vaikutukset Ihon ärsytys: Silmien ärsytys: Hengitys: Nieleminen: Herkistyminen: Krooninen myrkyllisyys: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Ärsyttävää, mutta ei aiheuta pysyviä vaurioita silmäkudoksille. Tämä tuote nestemäisenä sekä sen aerosolit ja höyryt ovat ärsyttäviä ja voivat aiheuttaa kipua, kyynelehtimistä, punoitusta ja turvotusta sekä pistelyn tunnetta ikään kuin silmissä olisi hienoa pölyä. Saattaa ärsyttää hengityselimiä. Altistuminen hajoamistuotteille saattaa olla terveydelle vaarallista. Liika-altistuksen oireita voivat olla päänsärky, huimaus, väsymys, pahoinvointi ja oksentelu. Ärsyttää suuta nielua ja mahalaukkua. Saattaa aiheuttaa oksentelua. Ei mitään kohtuullisesti ennakoitavaa. Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa hengitettynä. Erityiset vaikutukset Syöpää aiheuttavat: Tuotteesta voi vapautua syöpävaarallista 2-butanonioksiimia, ryhmä 3 Perimää vaurioittavat Ei mitään kohtuullisesti ennakoitavaa. Lisääntymiskykyyn vaikuttava Ei mitään kohtuullisesti ennakoitavaa myrkyllisyys Vaikutukset kohde-elimeen: Silmät, iho, hengityselimet 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Ympäristömyrkyllisyys: Tietoja ei ole käytettävissä 4 of 6

Kauppanimi: COPPER SPRAY-A-GASKET 9 OZ 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Jäännösjäte: RoHS/WEEE: EWC:n (European Waste Catalogue) mukaan jätekoodit eivät ole tiettyä tuotetta, vaan tiettyä käyttötarkoitusta vastaavia. Tuote on luokiteltu, jolloin jätteet käsiteltävä ongelmajätteenä ja toimitettava kunnalliseen ongelmajätteiden keräyspisteeseen tai hyväksytylle ongelmajätelaitokselle. Tuote täyttää EU:n direktiivien 2011/65/EU tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS) sekä 2002/96/EY sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) mukaiset vaatimukset. 14. KULJETUSTIEDOT IATA (Air) Rahtikirjan mukainen nimitys: Kulutushyödyke Vaaraluokitus: Luokka 9 YK/TUNNUS-Nro: ID 8000 IMDG Rahtikirjan mukainen nimitys: Vaaraluokitus: Luokka 2.1 YK/TUNNUS-Nro: UN 1950 Meriä saastuttava ainee: Kupari ADR/RID Rahtikirjan mukainen Aerosoli nimitys: Aerosoli, Rajoitettu määrä Vaaraluokitus: Luokka 2.1 YK/TUNNUS-Nro: UN 1950 ADR/RID: Rajoitetut määrät LQ2 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Tuote on luokiteltu direktiivin 67/548/ETY liitteen VI mukaisesti. Syöpävaaraa aiheuttavaksi epäilty. Ei saa puhkaista tai polttaa, ei edes käytön jälkeen. Ei saa suihkuttaa avoliekkeihin tai mihinkään hehkuvaan materiaaliin. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. Ainetta ei luokitella syöpää aiheuttavaksi tai perimää vaurioittavaksi, jos voidaan osoittaa, että aine sisältää alle 0,1 painoprosenttia 1,3-butadieenia (Einecs-nro 203-450-8). Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi: F - Helposti syttyvä, Xn - Haitallinen Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet: asetoni, dikloorimetaani R-lauseke(lausekkeet) R11 - Helposti syttyvää R36 - Ärsyttää silmiä R40 - Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa R66 - Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua R67 - Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta S-lausekkeet S 2 - Säilytettävä lasten ulottumattomissa S16 - Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty S23 - Vältettävä höyryn hengittämistä S24/25 - Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin S26 - Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin S36/37 - Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä 5 of 6

Kauppanimi: COPPER SPRAY-A-GASKET 9 OZ 16. MUUT TIEDOT R-lausekkeiden teksti on mainittu kohdassa 3: R11 - Helposti syttyvää. R12 - Erittäin helposti syttyvää. R36 - Ärsyttää silmiä. R38 - Ärsyttää ihoa. R40 - Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa R45 - Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. R65 - Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 - Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 - Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta R51/53 - Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä Laatinut: Denise Boyd, Manager- Environmental, Health & Safety Valmistaja: ITW Permatex 10 Columbus Blvd. Hartford, CT USA 06106 Puhelin: 877-376-2839 E-mail: mail@permatex.com Muutettu viimeksi: syyskuu 22, 2014 Muutosnumero: 2 6 of 6