HELSINGIN PYÖRÄILYSEURAN PROPAGANDA- PYÖRÄILYKILPAILUT HELSINGISSÄ toukokuun 6 p:nä 1937 DUNLOP ' Polkui PYörärengas, johon kaikki pyöräilijät luottavat. Laatuunsa ja kestävyyteensä nähden vertaansa vailla. Myytävänä kaikissa hyvin varustetuissa urheiluliikkeissä. Pääedustus Suomessa KONE-OSAKEYHTIÖ E.GRÖNBLOM DUNLOP OSASTO HELSINKI KAIVOKATU II PUH. 31414
F-luokka, Mäkelänk. C-luokka HyryläMyllymäki E-luokka, D-luokka, B-luokka Kilpailuohjelma. Lähtöajat: A-luokka 75 km klo 9.30. 75 km klo 9.40. 50 km klo 10.00. retkipyöräilijät, 25 km klo 10.10. alle 16 v. 25 km klo 9.50. ta varapyörät, 15 km klo 9.50. KILPAILUREITIT: A-B-luokka ajaa 75 km; reitillä KaivopuistoHämeentie Vanhakaupunki Malmi PitäjänmäkiTöölöntulli Nordenskjöldink. Eläintarhantie Siltasaarenk.Unionink. P. Esplanadink.Länsiranta Kaivopuisto. C-luokka 50 km; reitillä Kaivopuisto HämeentieMäkelänk. Käpylä MyllymäkiPitäjänmäki j. n. e. D-luokka (retkipyöräilijät) ja E-luokka (alle 16 v.) 25 km; reitillä KaivopuistoHämeentie-.KäpyläBrobakan siltamalmin kautta takaisin Kaivopuistoon. F-luokka (tavarapyöräilijät) 15 km; reitillä KaivopuistoHä- meentie Pohjolank. Kunnalliskoti Vanhakaupunki Kaivopuisto...>* HUOMIO! Ostakaa airia M KÄPY"-merkillä x varustettuja solmioita. SOLMIO OY. KÄPY, Helsinki 2
YLITUOMARI /. Sinisalo Ylitoimitsija: A. TOIMITSIJAT Lahti. Kilpailusihteerit: A. Salo ja A. Euramaa. Sanomalehtisihteeri: A. Lehtonen. Ajanottajat: M. Piekäinen ja H. Fredriksson. Lähettäjä: L. Anttila ja (R. Mieho). Maalituomarit: A. Lehtonen, B. Ceder, R. Savolainen, A. Oksanen, R. Mieho, P. Vehnämäki, K. Suhonen. s Kuuluttaja: L. Anttila ja (R. Mieho). Ratavalvojat: H. Lohivuo, Y. Strand, K. Siren, H. Seppälä, A. Jalo, E. Peltola, B. Salo-. nen, E,, Häkkänen, A. Salo, A. Forss. Ratamestari: Y. Strand. Lääkäri: Lähetti: A. Salonen. \ ' P-ALKINTOTUOMARINEUVOSTO: /. Sinisalo, A. Lahti, A. Salo; ' ). Lehtonen. & \ 3 r
Tyyppi kokeiltu ja voitot Suurkilpailut ERIKOIS CRESCENTI937 kevyt metallista on rakenteensa ja kevytkulkuisuutensa puolesta numero ykkönen kilpailupyörien joukossa. Olympialaisissa 1928 Maailmanmestaruus 1931 takaavat Teille ultra modernin kansainvälisen mallin. ovat muovailleet Crescent 1937 mailiin. Älkää kokeilko, vaan luottakaa meidän kokeiluihimme. Erikoisvälineitä niin kilpailu- kuin tavallisille pyöräilijöille! Täydellinen pyörähuolto! Pyöräilijät voivat kääntyä liikkeemme puoleen tarvitessaan valmennus-, väline- y. m. neuvoja. PYÖRÄILYVÄENLIIKE RAUL HELLBERG HELSINKI PORVOO 4
Osanottajat. A-luokka. 1. E. Forsberg, H.P. 2. K. Sainio, L.P. 3. L. Ruster, P.K. 4. H. Winqvist, 1.K.32 5. T. Lindgren, H.P. 6. G. Forsberg, H.P. 7. A. Koivisto, 1.K.36 8. V. Ahola, P.T. 9. B. Ostrovv, 1.K.32 10. 11. 12. 13. 14. Asiakkaan tyytyväisyys on liikkeeni menestys! Phillips Special pyörän pääedustus J. Etholén Helsingissä. POLKUPYÖRÄKORJAAMO Fabianinkatu 6. -:- Puh. 29368. RETKEILY on hauskaa ja huokeaa huvia hyvällä polkupyörällä Myymme tunnettuja Crescent-, Norrland-Special-, Weltrad-, Viking- ja Colonia) Club-polkupyöriä ie Runsas varasto Nokian pyörärenkaita ja muita Uutuus! RETKEILYCAUKKUJA ainoastaan 70: ELÄN TO Siltasaarenk. 8-10, Aleksanterink. 7. 5
6
kaikkialla 26. 27. hyviin B-luokka. 25. V. Lindgren, H.P. 15. E. Tolvanen, H.P. 16. N. Sievinen, N.M.K.Y. O. Leino, P.T. T. Sjöblom, 1.K.32 17. O. Norho, P.K. 28. A. Leskinen, H.P 18. A. Saaristo, P.T. 29. P. Laurin, P.T. 19. R. Aho, H.P. 30. B.T. Saastamoinen P.T... 20. H. Palm, 1.K.32 31. E. Julin, P.A. 21. E. Järvi, H.P. 32. 22. V. Koivisto, 1.K.36 33. 23. A. Leino, P.T. 34. 24. B. Forsell, 1.K.32 35 Vain hyvillä välineillä tuloksiin! Siksi pyöräilijät haluavatkin juuri Hermestä * HERMES-pyörät ovat kevytkulkuisia ja kestäviä tunnetut korkeasta laadustaan, jota o- soittaa jo sekin,että puolat ja lokasuojien kannattimet ovat ruostumattomasta teräksestä. Kaikki kiiltavat osat ovat ensin niklatut ja sitten kromioidut. Kuulakupit ja laakerit ovat sorvatut ja karaistut sekä niiden liukupinnat vielä tämän jälkeen erikoismenetelmin hiotut. on kymmenen vieläpä kahdenkin kymmenen vuoden jälkeen käyttökelpoinen. Siksi se tulee ajanmittaan huokeimmaksi. Päämyyjä: Korpivaara & Halla Oy. Helsinki. Puh. 20202. 7
Helsingin Polkupyöräpaja Pohj. Esplanadink. 35 Puhelin 26919 Polkupyöriä, Kumia, Osia ja tarpeita myydään. Kaikenlaista polkupyöräin korjausta tehdään ensiluokkaisesti kohtuullisilla hinnoilla. PIKAINEN TOIMITUS. I ROYAL. Englantilaisia Retkeilypyöriä y. m. HYVILLÄ maksuehdoilla. Korjaukset suorittaa nopeasti. Käytettyjä pyöriä vaihdetaan. Tutustukaa! POLKUPYÖRÄ- ja RADIO- LIIKE A. Mäntysalo Bulevardi 15. Puh. 30386. PYÖRÄLLÄ lyhennätte parhaiten pitkät taipaleet. Ostaessanne polkupyörän Kesäisille retkille valltkaa engl. PHILLIPS tehtaan RETKEILY- PYÖRÄ tai MÄLARN, UNION, VISBY, SPECIAL Parhaimmista osista valmistetut. Saatavana jälleen myyjiltä ympäri Suomen. Suuri lajiteltu varasto polkupyörän osia. Myydään ainoastaan tukuttain jälleenmyyjille ja korjauspajoille. e. a. Haapala osakeyhtiö Kluuvikatu 8. -:- Puhelimet 26666, 33037, 24024" 8
\ C-luokka. 36. R. Karunka, H.P. 37. A. Lindholm, L.P. 38. E. Villberg, L.P. 39. E. Vesa-aho, L.P. 40. E. J. Peltola, H.P. 41. E. M. Peltola, H.P. 42. E. Silvanto, H.P. 43. E. Sinivuori, H.P. 44. P. Savolainen, H.P. 45. A. Pekkanen, P.T. 46. E. Pajunen, P.T. 47. V. Nuolikivi, P.T. 48. R. Heiskanen, P.T. 49. A. Salo, (ehd.) P.T. 50. T. Virtanen, (ehd.) P.T. 51. K. Laitinen, P.T. 52. E. Viilberg, 1.K.36. 53. ]. Kivekäs, P.K. 54. I. Saarinen, P.K. 55. O. Lehtinen, P.K. 56. P. Nikander, P.K. 57. L. Klang, P.K. 58. P. Eklund, P.K. 59. H. Landén, P.K. 60. B. Rosqvist, 1.K.32. 61. E. Ikonen, 1.K.32. 62. H. Lindström, 1.K.32. 63. L. Söderlund, 1.K.32. 64. M. Parantainen, H.P. 65. E. Salmi, H.P. 66. A. Lönnroos, 1.K.32. 67. K. Zemp, 1.K.36. 68. A. Lehtinen, 1.K.36. 69. O. Blomqvist, 1.K.36. 70. E. Roback, 1.K.36. N opea! Kestävä! Tyylikäs! Yhdellä sanalla: IHANNEPYORÄ Myy: URHEILULIIKE COR N E R Helsinki Kasarmink. 34. 9
sekä engl. kilpa-ajopyöriä. tukku- POLKUPYÖRIÄ Imatra" Kotka" Venus Special" Myös kaikkia pyörätarpeita ja vähittäismyyntiä varten. SUOMEN KONELIIKE OY. Vilhonkatu 9. Puh. 39060 ja 31020. Polkupyöriä Kilpailu-, Retkeily-, Turisti- ja Tavarapyöriä 10 Pyöränosia Kilpailijoille erikoistarpeita Urheiluvälineitä PAAVO MÄKELIN mde ZT^I I
»-luokka, (retkip.). 71 A. Peltola, H.P. 72 M, Liukkonen, L.P. 73 J. Korhonen, A.U. 74 G Djupsjö, 75 R. Mäntylä, H.P. 76, H Tähkävaara, villi 78, J. Bäckström, villi 79 S. Nyman, villi 80 B Brandt, villi 81 82 O. R Hietanen, villi Hacklin, villi 83 P. Tuomi, H.L. 84, O. Schubakoff, villi 85 A. Runijanzeff, villi 103. O. Lehtinen, villi 104. L. Nenonen, villi 105. O. Halme, villi 106. B. Kivelä, 1.K.32 107. S. Pakalén, 1.K.32 108. B. Ranta, 1.K.32 109. E. Mellin, villi 110. O. Virtanen, H.P. 111. P. Nyholm, 1.K.32 112. 113. 114. 115. 86 L. Rehn, villi 87 U. Koskinen, villi 88, A. Kinnunen, T.V. 89 H. Holmström, villi ryöräilijät l 90, E. Lindqvist, villi Kun pyörän jätät 91 S. Rosenström, villi ja tytön otat, 92 R Mikander, villi niin meiltä taulut ja 93 E. Mellin, villi kehykset halvalla! 94, N Lindholm, villi 95 P. Lindroos, villi 96 R Åberg, viili 97 K Stjernberg, villi 98 ] Finer, villi 99 O Tuominen, H.P. Kultaus- ja Kehysliike 100, E. Korhonen, villi Lönnrotinkatu 33 101 A. Ojanen, villi Puh. 32219 102 A. Askolin, villi A. Savolainen 11
II Haluatteko voittaa Kilpailussa? Hankkikaa silloin itsellenne I_Jj O. Maailmankuulu n_ji /~\. OPPERMAN kilpapyörä, pyörä jota käyttävät ammattilaisetkin Erikoisvälineitä tarvitessanne kääntykää 9 luottamuksella puoleemme fgt KOTKA \T\JuJ 5 I E R PUH. 1030 K ILPAPYÖRKI LI JOITTEN ERIKOISLIIKE Käpylän KIRJR- in PRPERIKRUPPR Pohjolank. 1. -::- Puh. 79 061 gg gg gg Myy koti- ja ulkomaisia polkupyöriä käteis- ja vähittäismaksulla T:mi MATTO TUNNETTU LIIKE ALALLAAN. Os. Hämeentie 22. Puh. 74 130. Linja 2. Puh. 71 602. 12
Puh. E-luokka. (alle 16. v.) 116. A. Saloranta, P.T. 117, O. Lama, P.T. 118 ]. Kärkkänen, P.T. 119; L. Sacklen, 120. S. Leihti, P.K. 121. J. Orkama, H.P. 122. U. Halonen, 123. P. Gustavsson 124. I. Söderlund, 125. K. Wikholm, 126. T. Pohjavuori, 127. K. Lilja, H.T. 123. E. Rissanen, H.V. 129. P. Hacklin, Villi 130. A. Pajunen, 131. ]. Byman, 132. K: Holmqvist, 133. S. Lönnqvist, 134. J. Heino, 135. A. Välisaari, 136. L. Ojamaa, 137. U. Kaasinen, 138. V. Svahn, 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. Painotuotteita kuten: Kilpailuohjelmia, y. m. Tiedustelkaa hintojamme E. Waltamon kirjajapaino Oulunkylä - 77017 13
Tähkä 154-157- Mikkonen, "Alander, sen, F-luokka, (tavarap.). 153. V. Nieminen, Veljet 146. Å. Virtanen, S.K.F. 147. O. Hurme, S.K.F. -148. L. Peltonen, Pohjois- maiden Paperikauppa 149. S. Smulovitz,? mies O.Y. T - Andersson, Machinerv 155- V Perä- - - 156-150. M. Toivonen, Rohdos Saulivaara, Pohq y j joismaiden koruompe- 151. O. Koivunen, Kemiluliike kaali, tukku A - Veljet 152. K. Björg, Veljet Tähkä Tähkä O.Y. 158> O.Y. leipomo Suomen polkupyörää käyttävälle känsälle. Tässä maassa on käytännössä pyörein luvuin 400,000 polkupyörää. Siinä on jo paljon pyöriä kun ne asetetaan perättäin jonoon, niin saadaan siitä noin 800 km pitkä rivi. Mutta enemmän niitä tulee olemaan tulevaisuudessa. Kestopintainen, siis asfaltti- tai betonipintainen maantie on juuri polkupyöräilijän tie, eikä sitä ole raskaan autoliikenteen rikkiruhjoma soratie. Ja kun isällinen Ukko-Kruunu vielä lähiaikoina rupeaa ~pistoamaan" meille polkupyöräilijöille erikoisia, pöytäsileitä pyöräilyteitä, joilla ajeleminen on kuin sametilla vuorattua silkkiä,«.niin jo meidän kelpasi. Ja silloin me tulemme olemaan lukuisat kuin meren santa ja moninaiset kuin Egyptin heinäsirkat. Siljoin rullaa pian Suomenmaassa tuhannen tuhatta, s.o. yksi miljoona polkupyörää. Mutta kenelle paljon annettu on, häneltä myöskin paljon vaaditaan, sanotaan jo Raamatussakin.! Ja silloin, kun, meittiä on niin monta", niin ei enää kävele se, että meitä voidaan, kuten nyt usein vielä tapahtuu, syyttää siitä, että liikumme maanteillä, kuin pesta pruurit" tirehtööri Snapslund ja johtaja Ryypytniemi viime vappuaamuyönä Aleksanterinkadulla. Polkupyöräilijäin liikennekin ja liikennekulttuuri on saatava paremmaksi kuin tähän saakka. Sitä vaatii jo se ainainen, kuolemanvaarakin,, jossa huolimaton ja uhkarohkea pyöräilijä maallisessa polkupyörävaelluksessaan on. _. Toisaalta itieidän suuri paikkamme on oikeutettu vaatimaan itsellensä määrättyjä", ja, oikeuksiakin; Ensiksikiri että Ukko-Kruunun on.tie- ja siltarakennuksissaan varattava kaista meillekin; toiseksi sen, ettei kuka tahansa huolimaton ja ehkäpä humalainen ~autosuhari" passita meitä autuaammille pyöräilyteille ja pääse siitä jutusta vain poliisisedän sormenpuistamisella. Sekä velvollisuuksien oppiminen, että oikeuksien valvominen edellyttää järjestettyä yhteistoimintaa, periaatteen yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta" mukaan. Senpävuoksi arvoisa polkupyörää käyttävä Suomen kansa, Liity pyöräilyseuroihin! i, 14
... t Liittykää jäseniksi HELSINGIN PYÖRÄILYSEURAAN, joka on voittanut neljästi peräkkäin Suomen maantiejoukkuemestaruuden. Hyvä toverihenkf'takaa sen, että Sinäkin tulet siellä viihtymään. Seura järjestää paitsi kilpailuja, myös retkeilyjä ja muuta yhdessäoloa jäsenilleen., */' ij?:-.n/;. Eiity jäseneksi méstariseuraartilk s.i r......»::.- " ii..: ;, x>»;. rt...äik. e k.!.:. KlsirilKätl r.,:a4;m.'inei.«n, ;' ' ',' ;, 'jsfr autti-. ' rv'..& ', '' w "' ftr, svv l Uudet jäsenet voivat ilmoittautua sihteeri, A. Saloselle (puh. 02308) tai muille seuran jäsenille. :.: \ \~.»-.[.. jyviwv lliiw. ~»' '-.-;».V' 15
alkaen. 5 f*\ II Parhaiden kotim. ja engl. teh- Polkupyöriä Royal Enfield Engl. kilpa- ja retkeilypyörä. vuoden takuu. MIESTEN Smk. 1500:. NAISTEN Smk. 1500:. Kotimaisia polkupyöriä 950: Tukuttain ja vähittäin. O.Y. PACKALEN A.B. Simonkatu 6. Puh. 21465. Pitkät taipaleet omalla pyörällä Mikä nautinto onkaan kiitää omalla, hyvällä pyörällä pitkiä matkoja, hurahtaa mäkiä alas, kierrellä mutkikkaita maanteitä kautta kauniin kotimaan. Mutta täyden nautinnon perustana on todella hyvä pyörä! Urheiluosastollamme on useitakin eri merkkisiä tunnettuja, suosittuja pyöriä sekä tavallisia että erikoisilla vahvikkeilla. Myöskin on meillä n. s. puolikilpapyöriä. Tulkaa valitsemaan joukosta oma pyöränne! STOCKMANN E. Waltamon kirjapaino, Oulunkylä 1937 7 /<?