UUSI IRLANNIN KIERTOMATKA 2016 Matkapäivät torstai 21.4. torstai 28.4.2016 Ryhmän koko 36 henkilöä Lennot Lennon no Mistä Mihin Lähtöaika Saapumisaika 21.4.2016 AY929 Helsinki Dublin 16.15 17.25 28.4.2016 AY930 Dublin Helsinki 18.05 23.05 Matkapaketin hinta 1410 hengeltä jaetussa kahden hengen huoneessa 1670 yhden hengen huone Ryhmien erillislaskutuksesta veloitus 10 /lasku (+ALV 24%) Liitteessä matkaohjelma sekä maksu- ja peruutusehdot. Ennakko on 350 /henkilö ja se tulee suorittaa 15.1.2016 mennessä. Loppusuoritus tulee maksettavaksi 18.3.2016 mennessä. Matkatoimisto lähettää laskut sähköpostitse. Muutama paikka vapaana! Matkalle sitovat ilmoittautumiset 30.9.2015 mennessä: Rauni Myllyaho, puh. 040 5942022 tai rauni.myllyaho(at)gmail.com
SOTILASKOTILIITON IRLANNIN KIERTOMATKA, 21-28.04.2016 Kilkenny, Limerick, Galway & Dublin MATKAOHJELMA 1. Päivä, 21.04.2016 (to) Ceád Mile Fáilte! Tervetuloa! Finnairin suora lento AY929 Helsingistä Dubliniin klo 16.15-17:25. Suomenkielinen opas on ryhmää vastassa SOTILASKOTILIITTO- tervetulokyltin kanssa ja ohjaa bussille, joka odottaa lentokentän vieressä bussiparkissa. Kuljetus kentältä hotelliin, majoittuminen: KILFORD ARMS HOTEL *** John Street, Kilkenny Tel: +353-(0)56-776 1018 Fax: +353-(0)56-776 1128 www.kilfordarms.ie Koska päivä on ollut pitkä, nautimme illallisen hotellissa. 2. Päivä, 22.04.2016 (pe) Vierailu Kilkennyn linnassa & kävelykierros Aamiaisen jälkeen tutustutaan Kilkennyn linnaan, missä asui aikoinaan Butlerien aatelissuku, joilla oli tärkeä asema aikoinaan Irlannissa ja Englannissa, sillä he hallitsivat viinikauppaa näillä saarilla. Linnassa on useita mielenkiintoisia huoneita mm. upea kirjastosali ja Long Hall taidegalleria. Arthur Butler, suvun viimeinen jäsen, lahjoitti linnan nimellissummaa vastaan Irlannin valtiolle. Linnavierailun jälkeen tehdään kävellen kaupunkikierros Kilkennyn keskustassa, josta löytyy mielenkiintoisia keskiaikaisia rakennuksia ja kirkkoja. Kilkennyn kaupunki on saanut nimensä aikoinaan St. Canice katedraalin paikalle luostarin perustaneen Pyhän Canicen mukaan. St. Canice s Cathedral kirkon pihalla on erikoinen pyöreä torni, joka on ollut aikoinaan osa vanhan luostarin rakennuksia. Kuljetus Kilkennystä Tipperaryn kaupunkin kautta Limerickiin. Tipperary on kuuluisa ensimmäisen maailmansodan marssilaulusta It s a long way to Tipperary, mutta pian huomataan, ettei Tipperary niin kaukana olekaan! Omakustanteinen lounas matkan varrella sopivassa paikassa.
Vierailu Rock of Cashel linnoituksessa Matkan varrella pysähdytään Cashelin kaupungissa ja vieraillaan Rock of Cashel linnoituksella, joka on aikoinaan toiminut muinaisten kelttivaltiaiden valtaistuimena, mutta myös kirkollisena linnoituksena, josta aikoinaan hallittiin eteläistä Irlantia. Majoittuminen hotelliin, huoneiden jako ja aikaa levähtää. BUNRATTY CASTLE HOTEL *** Bunbratty, Co. Clare Tel: +353-(0)61-475 700 www.bunrattycastlehotel.com Keskiaikainen linnaillallinen Bunratty Castle linnassa Illalla lähdetään nauttimaan keskiaikaista linnaillallista Bunratty Castle -linnaan, joka on peräisin mahtavien McNamarojen ajoilta 1400-luvulta. Ilta alkaa tervetuliaisjuomilla, jonka jälkeen siirrytään illallissaliin. Illallisen aikana keskiaikaisiin asuihin pukeutuneet tarjoilijat esittävät irlantilaisia balladeja ja musiikkia. Paluu hotelliin puolen yön aikaan. 3. Päivä, 23.04.2016 (la) Irlantilainen aamiainen hotellissa, jonka jälkeen tutustumme Limerickin kaupunkiin. Limerickin kaupunkikiertoajelu Viikingit perustivat Limerickin kaupungin aikoinaan Shannon-joen suistoalueelle. Normannien ajoilta on peräisin uhkea kuningas Juhanan linna, joka oli Irlannin uskonsotien loppunäyttämönä 1600-luvun lopulla. Yrjöjen ajoilta on jäljellä kaupunkitaloja, joissa värikkäät ovet ovat tunnusomainen merkki aikakauden tyylistä. Pääkatu on nimetty Irlannin kansallissankarin Daniel O Connellin mukaisesti. Monet tuntevat kaupungin tänä päivänä Frank McCourtin Seisemännen portaan enkeli kirjasta. Limerick-lorut liitetään usein tähän kaupunkiin, sillä termi limerick esiintyi ensimmäisen kerran 1896 Limerick-aiheisessa runossa. Limerick-runomuodon tunnustettu isä on kuitenkin Edward Lear, jonka lastenkirja Book of Nonsense ("Hölynpölyn kirja") julkaistiin vuonna 1846. Runomuoto on kuitenkin tunnettu jo 1300-luvulta saakka. Limerikkejä käytetään usein ironian, parodian tai satiirin tehokeinoina tai asioiden muistamiseen. Vierailu King John s Castle linnassa Kuningas Juhanan linna on hiljattain restauroitu ja avattu uudelleen yleisölle kesällä 2013. Uudistettu 3D-näyttely kertoo linnan värikkäästä historiasta 800 vuoden ajalta. Linnan rakensi aikoinaan kuningas Juhana, joka veljensä Richard Leijonamielen kanssa, on tuttu henkilö mm. Robin Hood ja Pyöreän Pöydän Ritarit -legendoista.
Kuningas Juhana ei ollut yhtä suosittu kuin veljensä, mutta jätti jälkensä Limerickin historiaan toimiessaan Irlannin lordina. Linna oli keskeinen näyttämö 1690-luvun uskonsodissa ja toimi myöhemmin vankilana ja valtion virastona. Linnassa on myös viihtyisä kahvila ja matkamuistomyymälä. Matkaamme valokuvauksellisen Adaren kylän kautta Killarneyyn. Omakustanteinen lounas matkan varrella sopivassa paikassa. Vierailu Muckross House kartanossa Muckross House -kartano sijaitsee Killarney National Park kansallispuiston alueella, Killarneyn järvien rannalla, McGillycuddy Reeks -vuorten juurella, mitä mahtavimmalla paikalla. Kartano on loisteliaasti viktoriaanisesti sisustettu, sillä tämä kuuluisa kuningatar Viktoria vieraili Killarneyssa ja Muckross House kartanossa 1860-luvulla. Kartanon puutarha on maailmankuulu kauneudestaan. Majoittuminen hotelliin ja illallinen hotellissa. HOLIDAY INN KILLARNEY *** Muckross Road, Killarney, Tel: +353-(0)64-663 3000 Fax: +353-(0)64-663 3001 www.holidayinnkillarney.com 4. Päivä, 24.04.2016 (su) Ring of Kerry maisemaretki Aamiaisen jälkeen lähdemme koko päivän retkelle Iveraghin niemimaalle. Tätä maisemarikasta reittiä kutsutaan nimellä Ring of Kerry ja reitin sanotaan olevan yksi Euroopan kauneimmista. Kerry Bog Village turvemuseokylä Aamupäivän ensimmäinen pysähdyspaikka on Glenbeigh-kylässä sijaitsevassa turvemuseokylässä. Kylässä on esillä entisaikojen turvekattoisia mökkejä ja vierailun aikana kuullaankin, kuinka pieni kylä sai aikoinaan 1800-luvulla elantonsa alueen turvepelloilta. Vierailun jälkeen pidetään aamukahvitauko, ja rohkeimmat voivat maistaa Red Fox Inn pubin erinomaista Irish Coffeeta! Glenbeighsta matka jatkuu kohti Kells Bay -lahtea, jossa pysähdytään ihailemaan upeita merimaisemia. Tämän jälkeen matka kulkee eteenpäin kohti niemimaan kärkeä Cahersiveen ja Watervillen kylien kautta. Yhteinen pubilounas matkan varrella. Killarney National Park Sneem-kylästä jatketaan kansallispuistoon, jonka maisemat ovat jylhät MacGillycuddy vuoristossa ja Killarneyn järvialueella. Kansallispuiston alueelta löytyy Irlannin viimeiset alkuperäiset tammimetsät. Alkukesästä tienvarsia
komistavat Rhododendron pensaat. Jos hyvin sattuu, saattaa vuorenrinteillä nähdä peuroja Kissane Sheep Farm lammastila Kissane Sheep Farm -maatila on perinteinen, irlantilainen lammastila, jolla on 1000 lammasta ja satoja karitsoja. Maatilaa pitävät John Kissane ja hänen poikansa Sean ja tila on olut heidän perheellään yli 150 vuoden ajan. Vuonna 2005 maatila avasi ovensa vierailijoille, jotka voivat nauttia maatilalla lammaskoirashowsta ja kauniista maisemista Moll s Gap alueella Kenmaressa. Vapaa ilta Killarneyssa. 5. Päivä, 25.04.2016 (ma) Koko päivän retki Burrenin alueelle Päivän reitti kulkee Burrenin erikoisen kallioperäisen alueen halki. Burren nimi tulee iirin kielisestä nimestä, joka tarkoittaa kivistä paikkaa. Burrenin kalliot ovat saaneet muotonsa aikoinaan jääkauden aikana. Alue on luonnonsuojelu-alue, ja siellä tavataan monia erikoisia kasveja. Matkan varrella on useita maisemapysähdyksiä. Maisemien ihailua Moherin kallioilla Moherin kalliot ovat yksi Irlannin matkan huippukohdista. Nämä mahtavat jyrkänteet laskevat äkkijyrkästi mereen 8 km pituisina ja 210 metrin korkuisina. Kallioilta on upeat näköalat Atlantille ja kirkkaalla säällä näkee Aranin saarille saakka. Omakustanteinen lounas matkan varrella sopivassa paikassa. Illaksi saavumme Galwayn kaupunkiin ja majoitumme hotelliin: VICTORIA HOTEL *** Eyre Square, Galway Tel: +353-(0)91-567 433 Fax: +353-(0)91-565 880 www.victoriahotelgalway.com
Galwayn kaupunki on syntynyt vanhan Claddagh kalastajakylän paikalle Galwayn lahden rannalle. Myöhemmin kaupunkia hallitsi 14 tärkeätä kauppiassukua, jona aikana kaupungista tuli tärkeä kauppasatama. Kierroksen aikana nähdään keskiaikaisia kauppakatuja ja kujia, Pyhän Nicholaksen katedraali, Lynch s Castle kaupungintalo, sekä kuuluisa Spanish Arch kauppakaari, josta espanjalaiset kauppiaat saapuivat kaupunkiin aikoinaan. Illallinen hotellissa. 6. Päivä, 26.04.2016 (ti) Retki Aranin saarille (Inis Mor) Koko päivän retki suuntautuu iirinkieliselle Aranin saarten suurimmalle, Inis Mor, saarelle. Galwaysta ajetaan ensin vajaan tunnin verran Galwayn lahden rantaa pitkin Rossaveeliin, josta on lauttayhteys saarille. Lauttamatka Galwayn lahden yli kestää noin 35-45 minuuttia. Kilronan on Inis Mor saaren satamakylä, josta lähdetään minibussilla retkelle saaren ympäri ja vieraillaan Dun Aengus -kelttilinnoituksella, joka sijaitsee korkeiden kallioiden reunalla. Minibusseilla kierros saaren ympäri Dun Aengukselta jatketaan kierrosta Inis Mor saaren ympäri. Saari on vajaa 14 km pitkä ja noin 5 km leveä. Saaren upeat hiukkarannat, kiviaitojen reunustamat pikkutiet ja viehättävät olkikattoiset tuvat ovat näkemisen arvoiset! Omakustanteinen lounas matkan varrella sopivassa paikassa. Vapaa iltapäivä Kilronanin kylässä Vapaa iltapäivä Kilronanin kylässä, jossa on matkamuisto-myymälöitä ja viihtyisiä perinteisiä pubeja. Rohkeimmat voivat mennä vaikka Atlantin aaltoihin uimaretkelle ennen kuin lautta lähtee takaisin kohta Rossaveeliä Kuljetus retken jälkeen lauttasatamasta takaisin Galwayn kaupunkiin illaksi. Pubi-illallinen Galwayssa. 7. Päivä, 27.04.2016 (ke) Tänään matkataan takaisin Dubliniin ja Irlannin itärannikolle. Matkan varrella pysähdytään Kilbegganin viskitislaamolla ja Dubliniin saavuttaessa päivän ohjelmaa jatketaan kaupunkikiertoajelulla.
Vierailu Kilbeggan Distillery Museum viskitislaamomuseossa Kierros viskimuseossa antaa paljon tietoa viskin historiasta ja valmistuksesta Irlannista, mutta kaikkea muutakin mielenkiintoista viskiin liittyvää tietoutta ja huumoria saadaan kuulla! Viskitislaamolla valmistetaan viskiä vanhaan tyyliin ja ryhmä voi tutustua prosessiin tislaamolla. Kierroksen päätteeksi saadaan maistella viskiä ja halukkaat voivat ostaa matkaan mukaan Irlannin saaren elävää vettä! Omakustanteinen lounas matkan varrella sopivassa paikassa. vilkkaasta pääkaupungista. Dublinin kaupunkikierros Dublinin kaupunkikierroksella tutustutaan kaupungin historiaan ja vilkkaaseen nykypäivään. Kierroksen aikana nähdään pääkatu O Connell Street, jonka varrella on uusi monumentti Spire of Dublin sekä GPO pääpostitalo, joka aikoinaan toimi Irlannin itsenäisyystaistelujen keskuspaikkana. Dublinin Yrjöjen aikaiset korttelit ja St. Stephen s Green ja Phoenix Park puistot muistuttavat Dublinin loisteliaasta 1700-luvusta ja uudet, modernit rakennukset tämän päivän St. Patrick s Cathedral Pyhän Patrickin katedraali on yksi Dublinin suurimmista ja merkittävimmistä kirkoista. Irlannin kansallispyhimyksen mukaan nimetty kirkko on rakennettu 1190 ja kirkossa on paljon historiallisesti merkittävää nähtävää. Pyhän Patrickin uskotaan kastaneen dublinilaisia 400-luvulla kristinuskoon kirkon kohdalla olleesta kaivosta. Kirkossa säilytetään muinaisen kaivon kantta. Saapuminen hotelliin Dublinissa: ACADEMY PLAZA HOTEL *** 10-14 Findlater Place, Off O Connell Street, Dublin 1 Tel: +353-(0)1-878 0666 www.academyplazahotel.ie The Merry Ploughboy s pubin irlantilainen ilta Merry Ploughboys Pub ravintolassa järjestetään iltaisin irlantilaisia iltoja, joiden ohjelmassa on 3-ruokalajiin illallinen ja irlantilainen show, jossa esiintyy Merry Ploughboys -yhtye. Illan aikana on myös irlantilainen tanssishow, jossa esiintyy The Merry Ploughboy s Irish Dancers -tanssiryhmä. Ilta alkaa klo 19:30 ja päättyy noin klo 23:00.
8. Päivä, 28.04.2016 (to) Vapaa päivä Dublinissa ostoksiin ja omatoimiseen kaupunkiin tutustumiseen. Huoneiden luovutus klo 12:00. Matkatavarat voi jättää hotellille säilöön päiväksi. Kuljetus Dublinin lentokentälle klo 15:00. Finnairin lento Dublinista Helsinkiin klo 18:05 23.05. Slán Abhaile! Näkemiin Matkapaketin hinta 1410 hengeltä jaetussa 2 hengen huoneessa 1670 yhden hengen huoneessa Ryhmien erillislaskutuksesta veloitamme 10 /lasku (+ ALV 24 %) Hintoihin sisältyy lennot reittikoneilla turistiluokassa lentokenttäverot ja matkustajamaksut (n. 110,-) 7 yötä mainituissa tai vastaavissa hotelleissa aamiaisineen ohjelmanmukaiset opastetut kuljetukset ja retket sisäänpääsymaksuineen ohjelmassa mainitut ruokailut lammaskoira-show, linnaillallinen ja irlantilainen ilta kuljetuksineen suomenkielinen opas mukana koko Irlannin kierroksen ajan. Hinnat perustuvat 13.7.2015 vahvistettuihin hintoihin ja tämänhetkiseen Valuuttakurssiin ja edellyttävät vähintään 36 matkustajan ryhmää yhtenäisin järjestelyin. Lentoverot ja matkustajamaksut ovat viranomaismaksuja, jotka määräytyvät lipunkirjoitushetken tariffien mukaan ja ne tarkistetaan loppulaskutuksen yhteydessä. Matkalle tarvitaan voimassaoleva passi tai uusi EU-henkilökortti (vanhanmallinen henkilöllisyystodistus, ajokortti tai Kela-kortti eivät kelpaa). Suosittelemme passin käyttöä matkustusasiakirjana. Huom! On erittäin tärkeää, että lentolippuun tulostuu oikea nimi, joten pyydämme ystävällisesti jo heti alkuun ilmoittautumaan sillä nimellä, joka on passissanne tai EUhenkilökortissanne. Matkan hintaan ei sisälly matkustaja- tai matkatavaravakuutusta. Mikäli teillä ei ole voimassa olevaa vuosivakuutusta, suosittelemme ehdottomasti kattavan matkavakuutuksen hankkimista jo tässä vaiheessa. Matkalle ilmoittautumiset 30.9.2015 mennessä: Rauni Myllyaho, puh. 040 5942022 rauni.myllyaho@gmail.com
CWT:N RYHMÄMATKAEHDOT MATKOJEN SISÄLTÖ JA HINTA CWT:n ryhmämatkat räätälöidään. Varaukset perustuvat reittilentoihin ja niiden erityisluonteen vuoksi noudatamme erityisehtoja. Muilta kuin näissä ehdoissa mainituilta osin sovellamme yleisiä valmismatkaehtoja. Matkojen hinnat ja sisältö perustuvat matkaohjelmissa mainittuihin tietoihin. Matkan hintaan sisältyvät vain ne palvelut, jotka on yksilöity hintaan kuuluviksi matkaohjelmassa. MATKAVARAUS JA ENNAKKOMAKSU Asiakkaalla on velvollisuus tutustua matkaohjelman sisältöön ennen maksujen suorittamista. Sopimus syntyy, kun matkustaja matkan tilattuaan maksaa ennakkomaksun. Ennakko on 350 euroa/henkilö ja se tulee suorittaa 15.1. mennessä. Loppusuoritus tulee maksettavaksi 18.3.2015 mennessä. Näistä lähetämme laskut sähköpostitse. PERUUTUSEHDOT JA TAKAISINMAKSUT Asiakkaalla on oikeus peruuttaa varaamansa matka ilman erityistä syytä seuraavin ehdoin: Mikäli matka peruutetaan 16.1. 2.3., peritään peruutuskuluina 100 euroa, 3.3. 18.3. peruutuskulut ovat 350 euroa, 19.3. 5.4. peruutuskulut ovat 850 euroa. Myöhemmin ei suoriteta palautuksia. Jos matkustajaa kohtaa odottamaton ja vakava tapahtuma ja hänellä on valmismatkalain 15 :n 1 mom. 3 kohdan ja yleisten valmismatkaehtojen mukainen oikeus peruuttaa matka, on CWT:llä oikeus periä kohtuullinen korvaus peruuttamisesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä, kuten ennakkoon maksetuista palveluista, joista CWT:llä ei ole hinnanpalautusoikeutta (esim. lennot, majoituspalvelut). CWT ei sen sijaan ole oikeutettu korvaukseen menettämänsä liikevoiton osalta. Äkillinen matkalle lähdön este on todistettava lääkärintodistuksella tai muulla luotettavalla kirjallisella selvityksellä. Lentolipun kirjoituksen jälkeen perimme peruutuksesta kuitenkin aina toimistokuluina 100 euroa/henkilö sekä lentoyhtiöiden CWT:ltä perimät kulut. Useimmissa tapauksissa lentolipuista ei saa palautusta lipunkirjoituksen jälkeen. MUUTOKSET JA MATKASOPIMUKSEN LUOVUTUS Mikäli asiakas haluaa muuttaa matkan kohdetta, hotellia tai lähtö-/paluupäivää tai luovuttaa matkasopimuksen toiselle, on matkanjärjestäjällä oikeus veloittaa muutoksesta tai luovutuksesta aiheutuneet todelliset kulut ja lisäksi toimistokulut 100 euroa/henkilö. Jo alkaneeseen matkaan ei voi tehdä muutoksia. MATKANJÄRJESTÄJÄN OIKEUS PERUUTTAA MATKA VÄHÄISEN OSANOTTAJAMÄÄRÄN VUOKSI Matkanjärjestäjällä on yleisten valmismatkaehtojen kohdan 12.1. perusteella oikeus peruuttaa matka, jos matkalle ei ole ilmoittautunut sen toteuttamisen edellyttämää matkustajamäärää. Peruuttamisesta ilmoitetaan tällöin viimeistään 21 vrk ennen matkan alkua ja mahdolliset matkustajan jo maksamat maksut palautetaan peruutusilmoituksen jälkeen matkustajan tilille. MATKATAVARAT Matkatavaroiden kuljetuksessa sovelletaan ko. kuljetusyhtiöiden voimassa olevia määräyksiä, jotka ovat saatavilla pyynnöstä.
PASSI, VIISUMI JA ROKOTUKSET Matkustaja hankkii itse passin ja tarvittavat rokotukset sekä vastaa niiden kustannuksista, ellei toisin ole sovittu. Matkanjärjestäjä ei vastaa vahingosta, joka matkustajalle aiheutuu, mikäli hänen matkansa estyy puutteellisten matkustusasiakirjojen vuoksi. Pyydettäessä opastamme tarvittavien asiakirjojen hankinnassa. YKSITTÄISET LENNOT, MAJOITUS- JA KULJETUSJÄRJESTELYT CWT:n myymiin yksittäisiin lentoihin, majoitus- tai maakuljetusjärjestelyihin, joihin ei liity muita palveluita, ei sovelleta valmismatkalain ehtoja. Mahdolliset muutokset, peruutukset ja takaisinmaksut tapahtuvat kulloinkin voimassaolevien palveluntuottajien ehtojen mukaan. Näissä tapauksissa CWT toimii välittäjänä noudattaen voimassaolevaa palveluhinnastoa. LISÄPALVELUT Matkoista veloitetaan matkaennakon lisäksi ennakkomaksuna kulttuuri- tms. tapahtumien lippujen hinta, jota ei palauteta matkan peruuntuessa tai mikäli liput jäävät matkustajasta johtuvista syistä käyttämättä. Lisäpalvelujen varauksista peritään voimassaolevat palvelumaksut. MATKANJÄRJESTÄJÄN VASTUU Matkanjärjestäjä ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat force majeure -syistä, lakkotilanteista, luonnon katastrofeista, poliittisista selkkauksista tai muista vastaavista tilanteista. MATKUSTAJAN VELVOLLISUUS ILMOITTAA VIRHEESTÄ Virheestä, joka voidaan korjata jo matkan aikana, on ilmoitettava oppaalle tai muulle matkanjärjestäjän edustajalle kohtuullisessa ajassa siitä, kun virhe on havaittu. Mikäli näin ei tapahdu, matkustaja ei ole myöhemmin oikeutettu vetoamaan matkanjärjestäjän suorituksessa olleeseen virheeseen. Korvausvaatimukset on aina tehtävä kirjallisesti matkanjärjestäjälle viimeistään 21 vrk kuluttua matkan päättymisestä. OHJELMANMUUTOKSET Pidätämme oikeuden matkaohjelmaan tuleviin hinta-, aikataulu- ja ohjelmanmuutoksiin. Matkanjärjestäjällä on oikeus vaihtaa hotelli vastaavantasoiseen tai parempaan hotelliin ilman velvollisuutta hinnanalennukseen tai korvaukseen. Vastuullinen matkanjärjestäjä: CWT Finland