KÄYTTÖOHJEET
[0109/FIN/RVL] Tämä tarra takaa, että Nintendo on hyväksynyt tämän tuotteen laadun. Tarkista aina tämä tarra ennen kuin ostat pelejä ja muita tarvikkeita, jotta saat varmasti Nintendo-yhteensopivia tuotteita. VAROITUS: Ennen Nintendo -laitteen, -levykkeen tai -lisälaitteen käyttöä sinun tulisi lukea huolellisesti tässä lehtisessä olevat tärkeät terveys- ja turvaohjeet. PELI TUKEE SEKÄ 50 HERTSIN (576i) ETTÄ 60 HERTSIN (480i) NÄYTTÖMUOTOJA. TÄRKEITÄ JURIDISIA TIETOJA TÄMÄ NINTENDO-PELI EI OLE SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI LUVATTOMIEN LAITTEIDEN KANSSA. LUVATTOMAN LAITTEEN KÄYTTÖ MITÄTÖI NINTENDO-TUOTETAKUUN. NINTENDO-PELIEN KOPIOINTI ON LAITONTA, JA KANSALLISET JA KANSAINVÄLISET IMMATERIAALIOIKEUKSIA KOSKEVAT LAIT KIELTÄVÄT SEN JYRKÄSTI. TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. Wii IS A TRADEMARK OF NINTENDO.
Wii-valikon päivitys Kun asetat levykkeen ensimmäistä kertaa Wii-pelikonsoliin, konsoli tarkistaa, onko käytössä uusin Wii-valikon versio. Mikäli päivitystä tarvitaan, esiin tulee Wii-järjestelmän päivityksen vahvistusruutu. Aloita päivitys valitsemalla OK. Päivitykset voivat kestää useita minuutteja, ja ne voivat lisätä kanavia Wii-valikkoon. Huomaa, että Wii-pelikonsolilla on aina oltava viimeisin Wii-valikon versio, jotta se voi toistaa levykkeen. HUOMAUTUS: Jos päivityksen jälkeen levykekanavassa ei vieläkään näy sisään laitetun levykkeen nimeä, vaaditaan toinen päivitys. Toista aiemmin kuvatut toimenpiteet. Wii-valikon päivityksessä lisätyt kanavat tallennetaan Wiin järjestelmämuistiin, jos siellä on tarpeeksi vapaata tilaa. Nämä ylimääräiset kanavat voidaan poistaa Wiin asetukset -kohdan järjestelmäasetusten tietojenhallintaruudusta. Jälkeenpäin ne voidaan ladata uudestaan Wii Shop Channel -ostoskanavalta ilman lisäkustannuksia. Kun Wii-valikko päivitetään, havaitut laittomat laitteisto- ja ohjelmistomuutokset saatetaan poistaa, minkä seurauksena konsoli vai lakata toimimasta heti tai myöhemmin. Jos päivitystä ei tehdä, tätä peliä ja muita tulevia pelejä ei välttämättä pysty enää pelaamaan. Nintendo ei voi taata lisensoimattomien ohjelmistojen tai lisävarusteiden toimivuutta Wii-pelikonsolissa tämän tai tulevien Wii-valikon päivitysten jälkeen. Alkutoimet Aseta pelin Skylanders SWAP Force -levyke pelilevykkeen paikkaan. Wii -pelikonsoli käynnistyy. Esiin tulee oheinen terveys- ja turvaohjenäyttö. Kun olet lukenut ohjeet, paina A-painiketta. Terveys- ja turvaohje-näyttö tulee esiin, jos asetat levykkeen pelilevykkeen paikkaan ennen Wii-pelikonsolin käynnistämistä tai jos käynnistät Wii-pelikonsolin ilman levykettä. Osoita Wii-valikkoruudussa levykekanavaa ja paina A-painiketta. Esiin tulee kanavan esikatselu. Osoita kohtaa START ja paina A-painiketta. Esiin tulee Wii-peliohjaimen rannehihnan tietoruutu. Kiristä Wii-peliohjaimen rannehihna ranteesi ympärille ja paina sitten A-painiketta. Esiin tulee pelin aloitusruutu.
Terveyteen ja turvallisuuteen sekä tämän ohjelmiston kanssa yhteensopivien lisälaitteiden määritykseen ja käyttöön liittyviä lisätietoja on seuraavissa käyttöohjeiden osioissa. Wii-peliohjaimen rannehihnan käyttö 60 Hz:n (480i) tila, EDTV/HDTV (480p) tila Wii-peliohjaimen synkronoiminen Wii-pelikonsolin kanssa Wii-käyttöopas Järjestelmän käyttöönotto (Wii-peliohjaimen käyttö / Nunchukin käyttö) Wiin käyttöohjeet Kanavat ja asetukset (Wiin asetukset ja tiedonhallinta) Wii-käyttöopas Järjestelmän käyttöönotto (Wii-peliohjaimen ja Wii-pelikonsolin synkronointi)
SISÄLTÖ Esittely... 2 Portal of Power...2 Pelikomennot...3 Valikot...4 Pelin pelaaminen...5 Areenatilat...9 Tallennusominaisuudet...9 Asiakastuki...11 1
ESITTELY Skylands tarvitsee apuasi, portaalimestari! Valmistaudu upouuteen seikkailuun Skylanderien ja SWAP Forcen kanssa. Sukupolvien ajan SWAP Force suojeli Pilvenrakosaarilla sijaitsevaa mystistä tulivuorta, joka purkautuu sadan vuoden välein ja uudistaa kaiken Skylandsin taikuuden. Viimeisimmän purkauksen aikana SWAP Force joutui maagiseen räjähdykseen, joka lennätti heidät Maahan saakka ja antoi heille kyvyn vaihtaa voimiaan! Nyt uusi pahuus uhkaa Pilvenrakovuoria, ja portaalimestarina sinun vastuullasi on lähettää Skylanderit ja SWAP Force takaisin Skylandsiin pelastamaan päivä! PORTAL OF POWER Skylanders SWAP Force -pelin aloittamista varten Portal of Power on ensin kytkettävä Wii-konsoliin. Kun Wii-konsoli on sammutettu, aseta Portal of Power vapaaseen USB-liitäntään. Kytke Wii-konsolin virta päälle ja Portal of Power on automaattisesti valmis käytettäväksi. Portal of Powerin avulla Skylanderit pääsevät maagisille saarille, jotka muodostavat Skylandsin. Kun Skylander asetetaan Portal of Powerin päälle, hän herää eloon ja on pelattavissa pelissä. LELUN ASETTAMINEN Voit asettaa korkeintaan 3 lelua Portal of Poweriin kerrallaan. Tähän sisältyy 2 pelattavaa Skylanderia (vain 2 pelaajan tila) ja 1 taikaesine tai 1 kohdepalanen (myydään erikseen). 2
PELIKOMENNOT Portal of Power ja vähintään yksi Skylander-figuuri vaaditaan uuden profiilin luomiseen ja opetuspelin ensimmäiseen osaan siirtymiseen. Liikuta hahmoa / Liiku valikossa Hyökkäys 2 Hyökkäys 3 Liiku valikossa Hyppää Hyökkäys 1 Tauko Vuorovaikuta Skylandervalikko Ohita 3
VALIKOT VALIKOSSA LIIKKUMINEN Ristiohjain/ohjaustappi Liiku valikoissa A-painike Hyväksy B-painike Palaa edelliseen valikkoon tai peruuta PÄÄVALIKKO Story Mode (Tarinatila) Aloita seikkailusi yksinpelinä tai kaverin kanssa yhteistyötilassa. Arena Modes (Areenatilat) Selviydy yksin tai kaverin kanssa erilaisista haastavista kentistä tai taistele kaveriasi vastaan monenlaisissa areenatiloissa. Options (Asetukset) Näytä ohjaimet, säädä ääniasetuksia (musiikki, puhe ja tehosteet), kytke tekstitys päälle/pois, säädä kirkkautta ja näytä tekijät! TAUKOVALIKKO Skylander Näytä ja hallitse Skylanderin tietoja, hattuja, tehtäviä ja erillisiä päivityksiä sekä Skylanderin ylä- että alaosalle. Portal Master (Portaalimestari) Näytä portaalimestarin arvosi sekä keräämiesi tähtien määrä. Collection (Kokoelma) Näytä keräämäsi hatut, legendaariset aarteet, tarinakääröt, bonustehtäväkartat, lumoukset ja hankitut Skylanderit. Options (Asetukset) Näytä ohjaimen asetukset, säädä pelin vaikeutta, säädä ääniasetuksia, kytke tekstitys päälle/pois, säädä kirkkautta ja näytä online-oppaan sijainti. Level Select (Tason valinta) Käy aiemmin suoritetuissa kentissä sekä bonustehtävissä! Main Menu (Päävalikko) Poistu pelistä ja palaa päävalikkoon. 4
PELIN PELAAMINEN 7 6 8 5 3 2 1 4 1. Terveysmittari Tämä vihreä mittari näyttää Skylanderisi terveyden määrän. Jos kenen tahansa Skylanderin terveysmittari laskee nollaan, Skylanderin on poistettava Portal of Powerista ja korvattava toisella Skylanderilla, tai sinun on aloitettava taso alusta. Jos SWAP Force Skylanderin terveysmittari laskee nollaan, sekä ylä- että alaosa on poistettava Portal of Powerista. Kumpikaan puoli ei toimi muissa SWAP-yhdistelmissä ennen kuin seuraava kenttä saavutetaan tai kenttä käynnistetään alusta. 2. Taso ja tasomittari Taso ja tasomittari Tämä mittari näyttää Skylanderin nykyisen tason. Kun mittari täyttyy, Skylander nousee tason. Skylanderien maksimitaso on 20. Skylanders Spyro s Adventure -ja Skylanders Giants -pelien Skylanderit voivat saavuttaa tason 20 myös Skylanders SWAP Force -pelissä. 3. Elementin symboli Näyttää Skylanderin elementin symbolin. Jos käytät eri elementin SWAP Force -osia yhdessä, molemmat elementit näkyvät. 4. Bonuselementtisymboli Kun asetat tällaisella alueella Portal of Powerin, Skylanderin, jonka elementti vastaa symbolia, Skylanderista tulee tavanomaista voimakkaampi. 5. Kaksoiselementaaliportti Tämän portin voi avata SWAP Force Skylander, joka on molempia elementtejä. Yhteistyöpelissä portti voidaan avata, kun molemmat elementit ovat toisessa Skylanderissa. 6. Elementaaliportti Tämän portin voi avata kyseisen elementin Skylander. 7. Terveyspaketti Ruokapakettien kerääminen palauttaa hieman terveysmittaria. 8. Valuutta Eri aarteen muotoja keräämällä voit ostaa päivityksiä. 5
PELIN PELAAMINEN SKYLANDERIN TIEDOT Paina miinuspainiketta näyttääksesi ja hallitaksesi Skylandereitasi Skylanderin tiedot -osiossa. Seuraavat valikot ja alivalikot ovat kohdassa Skylander Info (Skylanderin tiedot): Stats (Tilastot) Näyttää nykyisen Skylanderin tilastot. Hats (Hatut) Näytä mitä hattuja Skylander on kerännyt ja ota hattu käyttöön tai pois käytöstä. Upgrades (Päivitykset) Näytä mitä päivityksiä Skylander on saanut sekä ylä- että alaosalle. Quests (Tehtävät) Määrittää yksittäiset Skylander-tehtävät ja näyttää arvosi, joka riippuu suoritettujen tehtävien määrästä. Manage (Hallinta) Voit nollata Skylanderin ylä- tai alaosan edistymisen, antaa lempinimen Skylanderille tai ottaa omistajuuden. PÄIVITYKSET Kolikkojen käyttäminen Metsäpesän megavoimapalossa tai pienemmissä voimapaloissa ympäri Pilvenrakosaaria mahdollistaa Skylanderien kykyjen tehostamisen ja jopa uusien kykyjen hankkimisen! ELEMENTAALILUOKAT Jokaisella Skylanderilla on yhden elementaaliluokan voimat. Mahdollisia elementaaliluokkia on kahdeksan: Ilma Air Elo Life Epäkuolema Undead Maa Earth Tuli Vesi Taika Magic Tekno Tech ELEMENTAL GATES Ympäri Skylandsia on elementaaliportteja, joita vain kyseisen elementin Skylanderit voivat avata. Näiden sisällä on alueita, jotka sisältävät uusia haasteita, kerättäviä esineitä ja muita löydettäviä palkintoja! Osa elementaaliporteista vaatii kaksi elementtiä avaamista varten. Avaa nämä ovet joko kahdella elementtejä vastaavalla Skylanderilla yhteistyöpelissä tai yksinpelissä yhdellä SWAP Force -hahmolla, jonka ylä- ja alaosan elementit vastaavat elementtejä. 6
PELIN PELAAMINEN SWAP FORCE -VOIMAT Kullakin SWAP Force Skylanderilla on yksi SWAP Force -voima. Mahdollisia SWAP Force -voimia on kahdeksan: Kaiva Ponnahda Kaukosiirry Hiivi Raketti Nopeus Kiipeä Kieppu SWAP FORCE -VOIMAVYÖHYKKEET Kaikkialla Skylandsissa on SWAP Force -voimavyöhykkeitä, jotka vain kyseisen SWAP Force -voiman Skylanderit voivat avata. Jotta voit siirtyä alueelle, Skylanderien alaosan on vastattava vyöhykkeen kuvaketta, jolloin heillä on sama SWAP Force -voima. SWAP Force -voimavyöhykkeen sisäpuolella on oltava valmiina kohtaamaan kullekin SWAP Force -voimalle ominaisia haasteita. Ansaitse keräilytavaroita, kuten hattuja, legendaarisia esineitä ja bonustehtäviä, esimerkiksi pomppimalla, lentämällä ja kilpailemalla näillä uusilla SWAP Force -voimavyöhykkeillä. TASON NOUSEMINEN Skylanderisi saavat kokemusta kukistaessaan vihollisia. Kun Skylanderisi nousevat tasoja, heidän terveytensä lisääntyy. Skylanderien maksimitaso on 20. METSÄPESÄ Metsäpesän kylä on ollut muinaisten elementaalien kokouspaikka sukupolvien ajan ja se sijaitsee hyvin lähellä Pilvenrakovuoren maagista tulivuorta. Täällä voit kouluttaa Skylandereista voimakkaampia joko ostamalla uusia päivityksiä tai esineitä Skylandereille tai hiomalla heidän taitojaan areenahaasteilla. Rufus Rufus on Metsäkylän kuuluttaja ja hän tietää kaiken kylästä. Jos ikinä pohdit mitä voisit tehdä kylässä, puhu hänelle ja hän neuvoo mihin mennä. Päällikkötär Päällikkötär on kylän ainoa henkilö, joka osaa kommunikoida muinaisten elementaalien kanssa. Hän on korvaamattoman arvokas tehtävällesi suojella elementaaleja Kaokselta. Hipveljekset (Tuk ja Gorm) Nämä veljekset eivät aina tule toimeen keskenään, mutta Gorm suojelee kylän ainoaa megavoimapalkoa ja Tuk on kylän ainoa kauppias, joten sinun tulisi tutustua molempiin, jotta voit käyttää tehtävissä ansaitsemaasi valuuttaa päivityksiin. 7
PELIN PELAAMINEN Ilmasatama Aina kun seikkailu tai matka odottaa, tämä on oikea paikka! Flynn pitää aina silmällä kauhupurttaan silmällä ja Tessa huolehtii Whiskers-linnustaan. Eon Käy Ilmasataman alttarin lähellä olevan Eonin luona, jos haluat katsoa portaalimestarin arvosi ja kunnianosoituksesi. Mitä enemmän tähtiä keräät, sitä suuremman arvon saat. Snagglescalen areenahaasteet Tule areenalle kokeilemaan omia ja ystäviesi voimia eri tiloissa, mukaan lukien sooloselviytyminen, joukkueselviytyminen ja kilpailija, sekä vastakkain tarkoitetut tilat, kuten taistelu ja ulos kehästä. Legendaariset aarrejalustat Näitä jalustoja on ympäri Metsäpesää, mutta voit käyttää niitä vain kun portaalimestarin arvosi on riittävän korkea. Kysy alttarin luona olevalta Eonilta kuinka voisit saavuttaa korkeamman portaalimestarin arvon. Wheellock Käy Wheellockin luona, kun olet suorittanut pelin, jotta voit käydä uudelleen joissakin kentissä ja suorittaa erilaisia pistetilahaasteita. Avril Jos kaipaat nopeutta, voit käydä myös Avrilin luona pelin suorittamisen jälkeen ja voit kokeilla aikahaasteita. LELUT Skylanders SWAP Force -peliä voidaan pelata sekä Skylanders Giants - että Skylanders Spyro s Adventure -hahmoilla uusien Skylanders SWAP Force -hahmojen lisäksi. Pelin aikana voit vaihtaa Skylandereita milloin tahansa. Skylandereita voidaan käyttää omassa Portal of Powerissa tai vieraina kaverin Portal of Powerissa sekä tarinatilassa että areenatiloissa. Kaikki kokemuspisteet ja päivitykset tallennetaan automaattisesti kuhunkin leluun. YHTEISTYÖPELI Milloin tahansa tarinatilan aikana toinen pelaaja voi liittyä peliin painamalla toisen Wii-peliohjaimen A-painiketta ja asettamalla Skylanderin Portal of Poweriin. Pelaaja 1 tai pelaaja 2 voi poistua pelistä poistamalla Skylanderin Portal of Powerista ja painamalla Wii-peliohjaimen B-painiketta. 8
AREENATILAT Eri taistelutiloissa voit valita erilaisia areenoita ja taistella ystäviäsi vastaan. Käytä esineitä, ansoja ja pomppualustoja eduksesi, kun yrität päästä parhaaksi portaalimestariksi. Haasta ystäväsi viidessä eri taistelutilassa: Sooloselviytyminen Selvitä useita jatkuvasti vaikeutuvia vihollisaaltoja. Joukkueselviytyminen Selvitä useita jatkuvasti vaikeutuvia vihollisaaltoja ystävän kanssa. Kilpailija Kerää enemmän pisteitä kuin vastustajasi, kun taistelet vihollisia vastaan. Taisteluareena Kukista vastustajasi hyökkäyksilläsi tai hyödyntämällä areenan vaaroja. Ulos kehästä Tyrkkää vastustaja ulos areenalta voimahyökkäyksillä. TALLENNUSOMINAISUUDET LELUN TALLENNUSOMINAISUUDET Portal of Power -kotilaitteellasi seuraavat tiedot tallennetaan leluihisi: Kokemustaso Skylanderille annettu lempinimi Valuutta Päivitetyt kyvyt ja tilastot Skylanderin käyttämä hattu Skylanderin tehtäväarvo Tämän ansiosta voit ottaa Skylanderisi toiseen Portal of Poweriin ja pelata silti omalla, päivitetyllä ja mukautetulla Skylanderien kokoelmallasi. Kaverisi luona Skylanderit muistavat ja tallentavat valuutan, esineet, hahmotehtävät ja kokemuksen sitä mukaa kun niitä saadaan. Vie oma Skylanderisi kaverisi luo ja auta heitä tehtävissä... tai taistele heitä vastaan areenatiloissa! PELIN TALLENNUS Edistymisesi tarinatilassa sekä tietyt kerättävät esineet tallennetaan pelin tallennukseen sen sijaan, että niitä tallennettaisiin leluun. Näihin kerättäviin esineisiin kuuluvat tarinakääröt, hatut, sielukivet, bonustehtävät ja legendaariset aarteet. 9
The PEGI age rating system: Age Rating categories: Les catégories de tranche d âge: Content Descriptors: Description du contenu: The Online logo indicates that a game allows the player to have access to online game play against other players. Le logo «Online» indique qu un titre vous permet de jouer avec d autres personnes en ligne. For further information about the Pan European Game Information (PEGI) rating system please visit: Pour de plus amples informations concernant l évaluation du système d information de jeu Pan Européen (PEGI), vous pouvez consulter: Para obtener más información sobre el sistema de calificación de juegos (PEGI), por favor visite: Per ulteriori informazioni sul sistema europeo di valutazione delle informazioni del gioco (PEGI) vi preghiamo di visitare: Für weitere Informationen über das europäische Spiel-Informationen Bewertungs- System (PEGI) besuchen Sie bitte: http://www.pegi.info 10
ASIAKASTUKI RVL-SVXY-FIN Tutustu kattavaan tietokantaamme osoitteessa http://support.activision.com. Samoilta sivuilta löydät myös ajankohtaista tietoa tuen saamisesta. Tukea on saatavana seuraavilla kielillä: englanti, ranska, italia, saksa, hollanti, portugali ja ruotsi. Ohjelmistolisenssisopimus: Avaamalla pakkauksen hyväksyt ohjelmistolisenssisopimuksen, joka on luettavissa osoitteessa support.activision.com/license. Tietosuojakäytäntö: Tämän tuotteen käyttöä koskee tietosuojakäytäntö, joka on luettavissa osoitteessa http://s.activision.com/privacy/privacy.html Takuut: Katso soveltuvat takuut osoitteesta support.activision.com/license. Asiakastukitiedot: Siirry osoitteeseen support.activision.com Tämän tuotteen on valmistanut Coöperatie Activision Blizzard International U.A, Beechavenue 131-D, 1119RB Schiphol-Rijk, Alankomaat. 2013 Activision Publishing, Inc. SKYLANDERS SWAP FORCE, SWAP FORCE, SWAPPABLE. UNSTOPPABLE., SKYLANDERS GIANTS, SKYLANDERS SPYRO S ADVENTURE, PORTAL OF POWER, LIGHTCORE, BRING THE SKYLANDERS TO LIFE, ja ACTIVISION ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Activision Publishing, Inc. Käyttää Bink Video -tekniikkaa. Copyright 1997-2013 RAD Game Tools, Inc. Kaikki muut tavaramerkit ja tavaranimet ovat haltijoidensa omaisuutta. 11