AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER ILLUSTRATION Onnline N09ILE N12ILE The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details. CR090-RG52A 2020550A7394 20130423 Thank you very much for purchasing our air conditioner. Please read this owner's manual carefully before using your air conditioner.
MODE DIRECT SLEEP FRESH TIMER ON FAN SPEED TIMER OFF CONTENTS Handling the remote controller... Remote controller Specifications... Function buttons...... Indicators on LCD... How to use the buttons... Auto operation... Cooling/Heating/Fan operation... Dehumidifying operation... Adjusting air flow direction... Timer operation... SLEEP/FRESH function... 2 3 5 7 8 8 8 9 9 10 13 Handling the remote controller 8m SWING TEMP TURBO SELF CLEAN RESET LOCK LED FOLLOW ME SHORTCUT CAUTIONS Location of the remote controller. Use the remote controller within a distance of 8 meters from the appliance, pointing it towards the receiver. Reception is confirmed by a beep. Keep the remote controller where its signals can reach the receiver of the unit. The air conditioner will not operate if curtains, doors or other materials block the signals from the remote controller to the indoor unit. Prevent any liquid from falling into the remote controller. Do not expose the remote controller to direct sunlight or heat. If the infrared signal receiver on the indoor unit is exposed to direct sunlight, the air conditioner may not function properly. Use curtains to prevent the sunlight from falling on the receiver. If other electrical appliances react to the remote controller. either move these appliances or consult your local dealer. Replacing batteries The remote controller is powed by two dry batteries(r03/lr03x2) housed in the rear part and protected by a cover. (1) Remove the cover by pressing and sliding off. (2) Remove the old batteries and insert the new batteries,placing the(+) and (-) ends correctly. (3) Reattach the cover by sliding it back into position. NOTE: When the batteries are removed, the remote controller erases all programming. After inserting new batteries, the remote controller must be reprogrammed. CAUTIONS Do not mix old and new batteries or batteries of different types. Do not leave the batteries in the remote controller if they are not going to be used for 2 or 3 months. Do not dispose batteries as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. 1 2
Remote Controller Specifications Model Rated Voltage Signal Receiving Range Environment RG52A4/BGCEF, RG52A4/BGEF. 3.0V(Dry batteries R03/LR03 2) 8m -5 C 60 C ~ Function buttons 1 2 ON/OFF Button Operation starts when this button is pressed and stops when this button is pressed again. MODE Button Each time the button is pressed, the operation mode is selected in a sequence of following: AUTO COOL DRY HEAT FAN NOTE:Please do not select HEAT mode if the machine you purchased is cooling only type. Heat mode is not supported by the cooling only appliance. Performance Feature 1. Operating Mode: AUTO, COOL, DRY, HEAT(enabled on cooling& heating models only ) and FAN. 2. Timer Setting Function in 24 hours. 3. Indoor Setting Temperature Range : 17 C~30 C. 4. Full function of LCD (Liquid Crystal Display). 1 2 3 4 5 6 7 8 ON/OFF MODE FAN SLEEP FRESH TURBO SELF CLEAN TEMP SILENCE FP TIMER ON TIMER OFF LED FOLLOW ME 9 10 11 12 13 14 15 3 4 5 FAN Button Used to select the fan speed in four steps: AUTO LOW MED HIGH SLEEP Button Active/Disable sleep function. It can maintain the most comfortable temperature and save energy. This function is available on COOL, HEAT or AUTO mode only. NOTE: While the unit is running under SLEEP mode, it would be cancelled if MODE, FAN SPEED or ON/OFF button is pressed. FRESH Button Pushing this button to activate the FRESH function. Pushing it again to disable. ON/OFF MODE FAN TEMP SILENCE FP TIMER ON TIMER OFF 6 TURBO Button Active/Disable Turbo function. Turbo function enables the unit to reach the preset temperature in the shortest time. When press this button on cooling mode, the unit will blow strong cooling air with super high fan speed. When press this button on heating mode(applicable to the unit adopts PTC only), the PTC will be energized and bring fast heating operation. SLEEP FRESH 7 SELF CLEAN Button Active/Disable Self Clean function TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME 8 LED Button Disable/Active indoor screen Display. When pushing the button, the indoor screen display is cleared, press it again to light the display. 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 ON/OFF MODE FAN SLEEP FRESH TURBO SELF CLEAN TEMP SILENCE FP TIMER ON TIMER OFF LED FOLLOW ME 9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 UP Button( ) Push this button to increase the indoor o o temperature setting in 1 C increments to 30 C. DOWN Button( ) Push this button to decrease the indoor o o temperature setting in 1 C increments to 17 C. SILENCE/FP Button Active/Disable SILENCE function., If pushing more than 2 seconds, the FP function will be activated, pushing more than 2 seconds again to disable. When the Silence function is activated, the compressor will operate at low frequency and the indoor unit will bring faint breeze, which will reduce the noise to the lowest level and creat a quiet and comfortable room for you. Due to low frequency operation of compressor, it may result in insufficient cooling and heating capacity., The FP function can only be activated during the heating operation(only when the setting mode is HEAT). The unit will operate at a O setting temperature of 8 C.The, display window of indoor unit will display FP.Press the buttons of ON/OFF, SLEEP, FP, MODE, FAN SPEED,UP or DOWN while operating will, cancel the FP function. TIMER ON Button Press this button to initiate the auto-on time sequence. Each press will increase the autotimed setting in 30 minutes increments. When the setting time displays 10.0, each press will increase the auto-timed setting 60 minutes increments. To cancel the auto-timed program, simply adjust the auto-on time to 0.0. TIMER OFF Button Press this button to initiate the auto-off time sequence. Each press will increase the autotimed setting in 30 minutes increments. When the setting time displays 10.0, each press will increase the auto-timed setting 60 minutes increments. To cancel the auto-timed program, simply adjust the auto-off time to 0.0,,,, 1 2 3 4 5 6 7 8 ON/OFF MODE FAN SLEEP FRESH TURBO SELF CLEAN TEMP SILENCE FP TIMER ON TIMER OFF LED FOLLOW ME 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 Swing Button Used to stop or start vertical louver movement and set the desired left/right air flow direction. The vertical louver changes 6 degree in angle for each press. And the temperature display, area of indoor unit displays for one second. If keep pushing more than 2 seconds, the vertical louver swing feature is activated. And the display area of indoor unit displays, IIII, flashes four times, then the temperature setting reverts back. If the vertical louver, swing feature is stopped, it displays LC and remains on for 3 seconds., Swing Button Used to stop or start horizontal louver movement or set the desired up/down air flow direction. The louver changes 6 degree in angle for each press. If keep pushing more than 2 seconds, the louver will swing up and down automatically. FOLLOW ME Button: Push this button to initiate the Follow Me feature, the remote display is actual temperature at its location. The remote control will send this signal to the air conditioner every 3 minutes interval until press the Follow Me button again. The air conditioner will cancel the Follow Me feature automatically if it does not receive the signal during any 7 minute interval. NOTE: Buttons design might be slightly different from the actual one you purchased depending on individual models. All the functions described are accomplished by the indoor unit. If the indoor unit has no this feature, there is no corresponding operation happened when press the relative button on the remote controller.,, 5 6
Indicators on LCD Mode display Displays the current operation mode. Including auto( ), cool( ), dry( ), heat( ) (be applicable to cooling & heating models only ), fan( ) and back to auto( ). Transmission Indicator This transmission indicator lights when remote controller transmits signals to the indoor unit. ON/OFF display Displayed by pressing the ON/OFF button. Press the ON/OFF button again to remove. TIMER ON display Displayed when TIMER ON time is set. TIMER OFF display Displayed when TIMER OFF time is set. SILENCE display Displayed when SILENCE function is activated. Sleep Display Displayed under sleeping operation. Press the SLEEP button again to remove. 3 1 ON/OFF MODE FAN SLEEP FRESH TURBO SELF CLEAN TEMP SILENCE FP TIMER ON TIMER OFF LED FOLLOW ME 2 How to use the buttons Auto operation Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on the display panel of the indoor unit starts flashing. 1. Press the MODE button to select Auto. 2. Press the UP/DOWN button to set the desired temperature. The temperature can O O O be set within a range of 17 C~ 30 C in 1 C increments. 3. Press the ON/OFFbutton to start the air conditioner. NOTE 1. In the Auto mode, the air conditioner can logically choose the mode of Cooling, Fan, and Heating by sensing the difference between the actual ambient room temperature and the setting temperature on the remote controller. 2. In the Auto mode, you can not switch the fan speed. It has already been automatically controlled. 3. If the Auto mode is not comfortable for you, the desired mode can be selected manually. FOLLOW ME Display(on some models) Displayed when FOLLOW ME function is activated. Temp./Timer display O O Displays the temperature setting(17 C~30 C). When you set the operating mode to FAN, no temperature setting is displayed. And if in the TIMER mode, shows the ON and OFF settings of the TIMER. Fan speed display Displays the selected fan speed, AUTO(no display) and three fan speed levels " " (LOW) " " (MED) " " (HIGH) can be indicated. The fan speed is AUTO when the operating mode is either AUTO or DRY. Note: All indicators shown in the figure are for the purpose of clear presentation. But during the actual operation only the relative functional signs are shown on the display window. 4 1 3 ON/OFF MODE FAN SLEEP FRESH TURBO SELF CLEAN TEMP SILENCE FP TIMER ON TIMER OFF LED FOLLOW ME 2 Cooling /Heating/Fan operation Ensure the unit is plugged in and power is available. 1. Press the MODE button to select COOL, HEAT(cooling & heating models only) or FAN mode. 2. Press the UP/DOWN buttons to set the desired temperature. The temperature can O O O be set within a range of 17 C~ 30 C in 1 C increments. 3. Press the FAN button to select the fan speed in four steps- Auto, Low, Med,or High. 4. Press the ON/OFF button to start the air conditioner. NOTE In the FAN mode, the setting temperature is not displayed in the remote controller and you are not able to control the room temperature either. In this case, only step 1, 3 and 4 may be performed. 7 8
3 1 ON/OFF MODE FAN SLEEP FRESH TURBO SELF CLEAN TEMP SILENCE FP TIMER ON TIMER OFF LED FOLLOW ME 2 Dehumidifying operation Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on the display panel of the indoor unit starts flashing. 1. Press the MODE button to select DRY mode. 2. Press the UP/DOWN buttons to set the desired temperature. The temperature O O can be set within a range of 17 C~ 30 C O in 1 C increments. 3. Press the ON/OFF button to start the air conditioner. NOTE In the Dehumidifying mode, you can not switch the fan speed. It has already been automatically controlled. Adjusting air flow direction ON/OFF MODE FAN SLEEP FRESH TURBO SELF CLEAN TEMP SILENCE FP TIMER ON TIMER OFF LED FOLLOW ME 1 2 Timer operation Press the TIMER ON button can set the auto-on time of the unit. Press the TIMER OFF button can set the auto-off time of the unit. To set the Auto-on time. 1. Press the TIMER ON button. The remote controller shows TIMER ON, the last Auto-on setting time and the signal "H" will be shown on the LCD display area. Now it is ready to reset the Auto-on time to START the operation. 2. Push the TIMER ON button again to set desired Auto-on time. Each time you press the button, the time increases by half an hour between 0 and 10 hours and by one hour between 10 and 24 hours. 3. After setting the TIMER ON,there will be a one second delay before the remote controller transmits the signal to the air conditioner. Then, after approximately another 2 seconds, the signal "h" will disappear and the set temperature will re-appear on the LCD display window. Use the SWING and SWING buttons to adjust the desired airflow direction. 1. When push the SWING button, the horizontal louver changes 6 degree in angle for each push. If pushing more than 2 seconds, the louver will automatically swing up and down. 2. When push the SWING button, the vertical louver changes 6 degree in angle for each push. If pushing more than 2 seconds, the louver will automatically swing left and right. NOTE: When the horizontal/vertical louver swing or move to a position which would affect the cooling or heating effect of the air conditioner, it would automatically change the swing/moving direction. To set the Auto-off time. 1. Press the TIMER OFF button. The remote controller shows TIMER OFF, the last Auto-off setting time and the signal "H" will be shown on the LCD display area. Now it is ready to reset the Auto-off time to stop the operation. 2. Push the TIMER OFF button again to set desired Auto-off time. Each time you press the button, the time increases by half an hour between 0 and 10 hours and by one hour between 10 and 24 hours. 3. After setting the TIMER OFF,there will be a one second delay before the remote controller transmits the signal to the air conditioner. Then, after approximately another 2 seconds, the signal "H " will disappear and the set temperature will re-appear on the LCD display window. 9 10
! CAUTION The effective operation time set by the remote controller for the timer function is limited to the following settings: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 24. Example of timer setting Set Off Start 6 hours later TIMER ON (Auto-on Operation) The TIMER ON feature is useful when you want the unit to turn on automatically before you return home. The air conditioner will automatically start operating at the set time. Example: To start the air conditioner in 6 hours. 1. Press the TIMER ON button, the last setting of starting operation time and the signal "H" will show on the display area. 2. Press the TIMER ON button to display "6.0H " on the TIMER ON display of the remote controller. 3. Wait for 3 seconds and the digital display area will show the temperature again. The "TIMER ON" indicator remains on and this function is activated. On Set On Set 2 hours later after setting Stop 10 hours later Stop Start 10 hours later after setting TIMER OFF (Auto-off Operation) The TIMER OFF feature is useful when you want the unit to turn off automatically after you go to bed. The air conditioner will stop automatically at the set time. Example: To stop the air conditioner in 10 hours. 1. Press the TIMER OFF button, the last setting of stopping operation time and the signal "H" will show on the display area. 2. Press the TIMER OFF button to display "10H " on the TIMER OFF display of the remote controller. 3. Wait for 3 seconds and the digital display area will show the temperature again. The "TIMER OFF" indicator remains on and this function is activated. COMBINED TIMER (Setting both ON and OFF timers simultaneously) TIMER OFF TIMER ON (On Stop Start operation) This feature is useful when you want to stop the air conditioner after you go to bed, and start it again in the morning when you wake up or when you return home. Example: To stop the air conditioner 2 hours after setting and start it again 10 hours after setting. 1. Press the TIMER OFF button. 2. Press the TIMER OFF button again to display 2.0H on the TIMER OFF display. 3. Press the TIMER ON button. 4. Press the TIMER ON button again to display 10H on the TIMER ON display. 5. Wait for 3 seconds and the digital display area will show the temperature again. The "TIMER ON OFF" indicator remains on and this function is activated. 11 12
TIMER ON TIMER OFF (Off Start Stop operation) This feature is useful when you want to start the air conditioner before you wake up and stop it after you leave the house. Set Off 2 hours later after setting Start Stop 5 hours later after setting Example: To start the air conditioner 2 hours after setting, and stop it 5 hours after setting. 1. Press the TIMER ON button. 2. Press the TIMER ON button again to display 2.0H on the TIMER ON display. 3. Press the TIMER OFF button. 4. Press the TIMER OFF button again to display 5.0H on the TIMER OFF display. 5. Wait for 3 seconds and the digital display area will show the temperature again. The "TIMER ON OFF" indicator remains on and this function is activated. NOTE: The timer setting(timer ON or TIMER OFF) that in sequence occurs directly after the set time will be activated first. 13
ILMASTOINTILAITE KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖOHJE Onnline N09ILE N12ILE SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2 Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...3 Toimintopainikkeet......5 Näytön merkit...7 Painikkeiden käyttö...8 Auto-toiminta...8 Cooling /Heating/Fan -toiminnot...8 Ilmankuivaus...9 Ilmavirran suunnan säätö...9 Ajastimen toiminta...10 SLEEP/FRESH -toiminnot...13 1
Kauko-ohjaimen käsittely Kauko-ohjaimen sijainti.. Käytäkauko-ohjainta 8 metrin sisällävastaanottimesta. Osoita kauko-ohjain vastaanotinta kohti. Laite piippaa kun signaali on otettu vastaan.. Käytäkauko-ohjainta paikoissa, missäsignaali voi saavuttaa vastaanottimen. VAROITUKSET. Ilmastointilaite ei toimi, jos verhot, ovet tai muut vastaavat estävät kauko-ohjaimen signaalin pääsyn sisäyksikön vastaanottimeen.. Äläkaada mitään nestettäkauko-ohjaimen päälle. Äläaltista kauko-ohjainta suoralle auringonpaisteelle tai kuumuudelle.. Jos sisäyksikön infrapunavastaanotin on suorassa auringonpaisteessa, ilmastointilaite ei välttämättätoimi oikein. Estäauringonvalon pääsy vastaanottimeen verhoilla.. Mikäli muut elektroniset laitteet reagoivat kauko-ohjaimeen, siirrälaitteet pois tai ota yhteys laitteiden myyjään. Paristojen vaihtaminen Kauko-ohjain toimii kahdella kuivaparistolla (R03/LR03X2), jotka sijaitsevat laitteen takaosassa kannen alla. (1) Poista kansi painamalla ja liu'uttamalla se pois. (2) Poista vanhat paristot ja aseta uudet paikalleen (+) ja (-) navat oikein päin. (3) Aseta kansi takaisin paikalleen liu'uttamalla. HUOMAA: Kun paristot poistetaan, kaikki aiemmat ohjelmoinnit pyyhkiytyvät laitteen muistista. Ohjelmointi täytyy suorittaa uudestaan paristojen vaihdon jälkeen. VAROITUKSET. Äläsekoita uusia ja vanhoja tai eri tyyppisiäparistoja keskenään.. Äläjätäparistoja kauko-ohjaimeen, jos sitäei käytetäyli kahteen kuukauteen Älähävitäparistoja lajittelemattoman kotitalousjätteen seassa. Vie paristot keräyspisteeseen, jotta se voidaan käsitelläoikein. 2
Kauko-ohjaimen tekniset tiedot Malli Nimellisjännite RG52A4/BGCEF,RG52A4/BGEF. 3.0V(kuivaparisto R03/LR03 2) Signaalin vastaanottoetäisyys 8m Käyttölämpötila -5 ~ 60 Toiminta 1. Käyttötila: Automaattinen (AUTO), viilennys (COOL), kuivaus (DRY), lämmitys (HEAT) (käytössävain viilennys&lämmitys -malleissa) sekätuuletus (FAN). 2. Ajastintoiminto 24 tunnille. 3. Sisätilan lämpötilan asetus välillä17 ~30. 4. LCD-nestekidenäyttö. 3
Toimintopainikkeet 1 ON/OFF -painike Laite käynnistyy painamalla tätäpainiketta ja sammuu painamalla painiketta uudestaan. 2 MODE -painike Painikkeen painallus vaihtaa käyttötilaa seuraavassa järjestyksessä: AUTO COOL DRY HEAT FAN 3 FAN -painike Painikkeen painallus vaihtaa tuulettimen nopeutta seuraavassa järjestyksessä AUTO LOW MED HIGH 4 SLEEP -painike Aktivoi ja lopettaa unitoiminnon. Tämätoiminto pitääyllämahdollisimman mukavan lämpötilan ja säästääenergiaa. Toiminto on valittavissa vain COOL, HEAT tai AUTO -tilassa. HUOMAA: Kun laite toimii SLEEP -tilassa unitila loppuu, jos MODE, FAN SPEED tai ON/OFF -painiketta painetaan. 5 FRESH -painike Painikkeen painaminen aktivoi FRESH-toiminnon, painaminen uudelleen lopettaa toiminnon. 6 TURBO -painike Aktivoi ja lopettaa Turbo-toiminnon. Turbo-toiminnon avulla laite voi saavuttaa asetetun lämpötilan lyhimmässämahdollisessa ajassa. Kun painiketta painetaan viilennystilassa, laite puhaltaa voimakkaasti viileääilmaa korkealla tuulettimen nopeudella. Kun painiketta painetaan lämmitystilassa (vain PTC-malli), PTC saa virtaa ja lämmittäätilan nopeasti. 7 SELF CLEAN -painike Aloittaa ja lopettaa itsepuhdistustoiminnon 8 LED -painike Käynnistääja sammuttaa sisäyksikön näytön. Painikkeen painaminen tyhjentää sisäyksikön näytön. Uudelleen painaminen käynnistäänäytön. 4
9 UP -painike( ) Painikkeen painaminen lisääsisätilan lämpötilaa 1 askelin 30 asti. DOWN -painike( ) Painikkeen painaminen alentaa sisätilan lämpötilaa 1 askelin 17 asti. 10 SILENCE/FP -painike. Käynnistääja lopettaa hiljaisen toiminnan. Jos painiketta painetaan yli 2 sekuntia, se käynnistääfp-toiminnon. Kun painiketta painetaan uudelleen yli 2 sekuntia, se sammuttaa FP-toiminnon.. Kun hiljainen toiminta on käynnissä, kompressori toimii alhaisella taajuudella ja sisäyksikkötuottaa hiljaisen ilmavirran. Tämävähentäälaitteen melua alimmalle tasolle ja tekee huoneesta hiljaisen ja miellyttävän. Kompressorin toiminta alhaisella taajuudella ei takaa välttämättäriittävääviilennys- tai lämmitystehoa.. FP-toiminto voidaan aktivoida vain lämmitystilassa (vain kun laitteesta on valittuna HEAT-toiminto). Laite asettaa toimintalämpötilaksi 8OC. Sisäyksikön näytössä näkyy FP. Paina ON/OFF, SLEEP, FP, MODE, FAN SPEED, UP tai DOWN pysäyttääksesi FP-toiminnon. 11 TIMER ON -painike Painikkeen painaminen aloittaa automaattisen käynnistyksen ajastamisen. Jokainen painallus lisääajastimeen 30 minuuttia. Kun ajastin näyttää10.0, jokainen painallus lisääajastimeen 60 minuuttia. Peruuttaaksesi automaattisen käynnistyksen ajastuksen, aseta ajastimen ajaksi 0.0. 12 TIMER OFF -painike Painikkeen painaminen aloittaa automaattisen sammutuksen ajastamisen. okainen painallus lisääajastimeen 30 minuuttia. Kun ajastin näyttää10.0, jokainen painallus lisääajastimeen 60 minuuttia. Peruuttaaksesi automaattisen sammutuksen ajastuksen, aseta ajastimen ajaksi 0.0. 5
13 Swing -painike Painikkeen painaminen liikuttaa pystysuuntaista siivekettä, jonka avulla voidaan ohjata ilmavirtaa vasemmalle tai oikealle. Siiveke liikkuu 6 asteen verran jokaisella painalluksella, ja näytössä näkyy lämpötilan tilalla yhden sekunnin ajan. Jos painiketta painetaan yli 2 sekuntia, pystysuuntaisen siivekkeen automaattinen heilumistoiminto käynnistyy. Tällöin sisäyksikön näytössävälkkyy IIII neljäkertaa, tämän jälkeen näytössänäkyy jälleen lämpötila. Kun heilumistoiminto lopetetaan, näytössä näky LC kolmen sekunnin ajan. 14 Swing -painike Painikkeen painaminen liikuttaa vaakasuuntaista siivekettä, jonka avulla voidaan ohjata ilmavirtaa vasemmalle tai oikealle. Siiveke liikkuu 6 asteen verran jokaisella painalluksella. Jos painiketta painetaan yli 2 sekuntia, pystysuuntaisen siivekkeen automaattinen heilumistoiminto käynnistyy. 15 FOLLOW ME -painike: Painikkeen painaminen käynnistääseuraa minua -toiminnon. Kauko-ohjaimen näytössänäkyy kyseisessätilassa vallitseva lämpötila. Kauko-ohjain on yhteydessäsisäyksikköön aina kolmen minuutin välein, siihen asti kunnes FOLLOW ME -painiketta painetaan uudestaan. Toiminto lopetetaan automaattisesti, mikäli sisäyksikköei saa signaalia kauko-ohjaimelta seitsemään minuuttiin. HUOMAA:. Painikkeiden ulkonäkövoi vaihdella eri malleissa. Kaikki kuvatut toiminnot suorittaa ilmastointilaitteen sisäyksikkö. Jos sisäyksikköei tue kyseistätoimintoa, kauko-ohjaimen painikkeen painaminen ei aloita vastaavaa toimintoa. 6
Näytön merkit Toimintatilan näyttö Näyttääkäytössäolevan toimintatilan: automaatti( ), viilennys( ), kuivatus( ), lämmitys( ) (vain viilennys&lämmitys -mallit), fan( ) sekä palautus automaattitilaan( ). Signaalin vastaanoton ilmaisin Merkki syttyy, kun kauoko-ohjain lähettääsignaalin sisäyksikön vastaanottimeen. ON/OFF ilmaisin Merkki syttyy painettaessa ON/OFF button. TIMER ON ilmaisin Merkki näkyy kun automaattisen käynnistyksen ajastus on käytössä. TIMER OFF ilmaisin Merkki näkyy kun automaattisen sammutuksen ajastus on käytössä. SILENCE ilmaisin Merkki näkyy kun hiljainen toiminta on käytössä. SLEEP ilmaisin Merkki näkyy kun unitoiminto on käytössä. Paina SLEEP -painiketta uudelleen, niin merkki sammuu. FOLLOW ME ilmaisin (tietyt mallit) Merkki näkyy kun seuraa minua -toiminto on käytössä Lämpötila/Ajastin -ilmaisin Näyttääasetetun lämpötilan (17 ~30 ). Kun toimintatilaksi on asetettu FAN, näyttöei näytälämpötilaa. Jos ajastin on käyössä, näytössänäkyy asetetut käynnistys- ja sammutusajat. Tuulettimen nopeus -ilmaisin Näyttäävalitun tuulettimen nopeuden: AUTO(ei näytössä) sekäkolme tuulettimen nopeutta " " (matala) " " (keskitaso) " " (korkea). Tuulettimen nopeus on AUTO, kun toimintatilaksi on asetettu AUTO tai DRY. Huomaa: Kaikki oppaassa esitetyt näytön merkit ovat esilläselkeämmän esityksen vuoksi. Oikeassa käytössänäytöllänäkyy vain kulloinkin tarvittavat merkit. 7
Painikkeiden käyttö Automaattinen toiminta Varmista, ettälaite on kytketty verkkovirtaan ja käynnistetty. Sisäyksikön näytössävälkkyy OPERATION -merkki. 1. Paina MODE painiketta ja valitse Auto. 2. Paina UP/DOWN -painikkeita valitaksesi halutun lämpötilan. Lämpötila voidaan valita välillä17 ~ 30 1 askelin 3. Paina ON/OFF -painiketta käynnistääksesi ilmastointilaitteen. air conditioner. HUOMAA 1. Auto-tilassa ilmastointilaite valitsee sopivan toimintatilan, viilennys, lämmitys tai tuuletus, tilassa vallitsevan lämpötilan ja asetetun lämpötilan perusteella. 2. Auto-tilassa tuulettimen nopeutta ei voi säätää, sitäohjataan automaattisesti. 3. Jos Auto-tila ei tuota miellyttävääilmastointia, valitse haluttu tila käsin. Cooling /Heating/Fan -toiminnot Varmista, ettälaite on kytketty verkkovirtaan ja käynnistetty 1. Paina MODE -painiketta valitaksesi viilennyksen (COOL), lämmityksen (HEAT)(vain viilennys&lämmitys -mallit) tai tuuletuksen (FAN). 2. Paina UP/DOWN painikkeita asettaaksesi halutun lämpötilan. Lämpötila voidaan asettaa välillä17 ~ 30, 1 askelin. 3. Paina FAN -painiketta valitaksesi tuulettimen nopeuden Auto, matala (Low), keskitaso (Med) tai korkea (High). 4. Paina ON/OFF -painiketta käynnistääksesi ilmastoinnin. HUOMAA Tuuletustilassa (FAN), asetettu lämpötila ei näy kauko-ohjaimen näytössä, etkä voi säätäätilan lämpötilaa. Tässätilassa voit suorittaa vain kohdat 1, 3, ja 4. 8
Ilmankuivaus Varmista, ettälaite on kytketty verkkovirtaan ja käynnistetty. Sisäyksikön näytössävälkkyy OPERATION -merkki. 1. Paina MODE -painiketta valitaksesi ilmankuivaustilan (DRY). 2. Paina UP/DOWN painikkeita asettaaksesi halutun lämpötilan. Lämpötila voidaan asettaa välillä17 ~ 30, 1 askelin. 3. Paina ON/OFF painiketta käynnistääksesi ilmastoinnin HUOMAA Ilmankuivaustilassa ei voi säätäätuulettimen nopeutta. Se säädetään automaattisesti. Ilmavirran suunnan säätö KäytäSWING ja SWING -painikkeita säätääksesi ilmavirran suuntaa. 1. Painikkeen painaminen liikuttaa pystysuuntaista siivekettä6 asteen verran jokaisella painalluksella. Jos painiketta painetaan yli 2 sekuntia, pystysuuntaisen siivekkeen automaattinen heilumistoiminto käynnistyy. 2. Painikkeen painaminen liikuttaa vaakasuuntaista siivekettä6 asteen verran jokaisella painalluksella. Jos painiketta painetaan yli 2 sekuntia, vaakasuuntaisen siivekkeen automaattinen heilumistoiminto käynnistyy. HUOMAA: Jos vaaka- tai pystysuuntaiset siivekkeet menevät asentoon, joka haittaa lämmitys- tai viilennystehoa, siivekkeet muuttavat asentoa automaattisesti. 9
Ajastimen toiminta Paina TIMER ON -painiketta asettaaksesi ilmastoinnin automaattisen käynnistyksen ajan. Paina the TIMER OFF -painiketta asettaaksesi ilmastoinnin automaattisen sammutuksen ajan. Automaattisen käynnistyksen ajastaminen 1. Paina TIMER ON -painiketta. Kauko-ohjaimen näytössänäkyy TIMER ON, viimeisin asetettu automaattisen käynnistyksen aika, sekämerkki "H". Voit nollata ajastuksen käynnistääksesi ilmastoinnin heti. 2. Paina TIMER ON -painiketta uudestaan asettaaksesi halutun automaattisen käynnistyksen ajan. Jokainen painallus lisääajastimeen puoli tuntia 0 ja 10 tunnin välillä, ja kokonaisen tunnin 10 ja 24 tunnin välillä. 3. Kun ajastus on asetettu, kestääyhden sekunnin, kun kauko-ohjain lähettää signaalin sisäyksikön vastaanottimeen. Sitten, noin kahden sekunnin kuluttua merkki H häviää kauko-ohjaimen näytöstäja siinänäkyy jälleen asetettu lämpötila. Automaattisen sammutuksen ajastaminen 1. Paina TIMER OFF -painiketta. Kauko-ohjaimen näytössänäkyy TIMER ON, viimeisin asetettu automaattisen käynnistyksen aika, sekämerkki "H". Voit nollata ajastuksen pysäyttääksesi ilmastoinnin heti. 2. Paina TIMER OFF -painiketta uudestaan asettaaksesi halutun automaattisen käynnistyksen ajan. Jokainen painallus lisääajastimeen puoli tuntia 0 ja 10 tunnin välillä, ja kokonaisen tunnin 10 ja 24 tunnin välillä. 3. Kun ajastus on asetettu, kestääyhden sekunnin, kun kauko-ohjain lähettää signaalin sisäyksikön vastaanottimeen. Sitten, noin kahden sekunnin kuluttua merkki H häviää kauko-ohjaimen näytöstäja siinänäkyy jälleen asetettu lämpötila.! VAROITUS. Ajastimeen on mahdollista säätäävain seuraavat tuntimäärät: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ja 24. 10
Esimerkkejäajastuksesta TIMER ON (Automaattinen käynnistys) Automaattinen käynnistys on hyödyllinen esimerkiksi, kun haluat ilmastoinnin käynnistyvän automaattisesti ennen kuin tulet kotiin. Ilmastointi alkaa toimimaan haluttuna aikana. Esimerkki: Ilmastoinnin käynnistäminen 6 tunnin päästä. 1. Paina TIMER ON -painiketta, näytössänäkyy viimeisin asetettu käynnistyaika ja merkki H. 2. Painele TIMER ON -painiketta kunnes näytössänäkyy "6.0H ". 3. Odota 3 sekuntia kunnes näytössänäkyy jälleen lämpötila. Merkki "TIMER ON" jäänäytölle näkyviin ja toiminto on käytössä. 11
TIMER OFF (Automaattinen sammutus) Automaattinen sammutus on hyödyllinen esimerkiksi, kun haluat ilmastoinnin sammuvan mentyäsi nukkumaan. Ilmastointi sammuu asetetun ajan kuluttua. Esimerkki: Ilmastoinnin sammuttaminen 10 tunnin kuluttua. 1. Paina TIMER OFF -painiketta, näytössänäkyy viimeisin asetettu sammutusaika ja merkki H. 2. Painele TIMER OFF -painiketta kunnes näytössänäkyy"10h ". 3. Odota 3 sekuntia kunnes näytössänäkyy jälleen lämpötila. Merkki "TIMER OFF" jäänäytölle näkyviin ja toiminto on käytössä. YHDISTETTY AJASTIN (Sekäkäynnistyksen ettäsammutuksen ajastaminen) TIMER OFF TIMER ON (Käynnissä Stop Käynnistys) Tämätoiminto on hyödyllinen esimerkiksi, kun haluat ilmastoinnin sammuvan illalla kun menet nukkumaan, ja käynnistyvän taas aamulla kun heräät tai palaat kotiin. Esimerkki: Ilmastoinnin sammuttaminen 2 tuntia ajan asettamisen jälkeen ja käynnistäminen jälleen 10 tunnin kuluttua. 1. Paina TIMER OFF -painiketta. 2. Paina TIMER OFF -painiketta kunnes näytöllänäkyy 2.0H. 3. Paina TIMER ON -painiketta. 4. Painele TIMER ON -painiketta kunnes näytöllänäkyy 10H. 5. Odota 3 sekuntia kunnes näytössänäkyy jälleen lämpötila. Merkki "TIMER ON OFF" jäänäytölle näkyviin ja toiminto on käytössä. 12
TIMER ON TIMER OFF (Ei käynnissä Käynnistys Sammutus) Tämätoiminto on hyödyllinen esimerkiksi, jos haluat ilmastoinnin käynnistyvän ennen kuin heräät, ja sammuvan, kun poistut kotoa. Esimerkki: Ilmastoinin käynnistys 2 tunnin kuluttua ajan asettamisesta ja sammutus 5 tunnin kuluttua 1. Paina TIMER ON -painiketta. 2. Paina TIMER ON -painiketta kunnes näytöllänäkyy 2.0H. 3. Paina TIMER OFF -painiketta. 4. Painele TIMER OFF -painiketta kunnes näytöllänäkyy 5.0H. 5. Odota 3 sekuntia kunnes näytössänäkyy jälleen lämpötila. Merkki "TIMER ON OFF" jäänäytölle näkyviin ja toiminto on käytössä. HUOMAA: Kun ajastimen aika on kulunut umpeen, laite suorittaa seuraavaksi sen ajastetun toiminnon (TIMER ON tai TIMER OFF), mikäon jonossa seuraavana. 13
LUFTKONDITIONERINGSAPPARAT ILLUSTRATION ÖVER FJÄRRKONTROLL Onnline N09ILE N12ILE INNEHÅLL Hantering av fjärrkontrollen... 2 Fjärrkontrollens specifikationer... 3 Funktionsknappar...5 Indikatorer på LCD-skärmen...7 Hur man använder knapparna...8 Automatisk drift...8 Kylning/uppvärmning/fläktdrift... 8 Avfuktningsdrift... 9 Justering av luftflödets riktning...9 Timerfunktion... 10 SLEEP/FRESH-funktion...13 1
Hantering av fjärrkontrollen Placering av fjärrkontrollen.. Använd fjärrkontrollen inom ett avstånd av 8 meter från apparaten, rikta den mot mottagaren. Mottagning bekräftas med en ljudsignal.. Håll fjärrkontrollen där dess signaler kan nå enhetens mottagare. OBSERVERA. Luftkonditioneringsapparaten kommer inte att fungera om gardiner, dörrar eller annat material blockerar signalerna från fjärrkontrollen till inomhusenheten.. Förhindra all vätska från att rinna ner i fjärrkontrollen. Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus eller värme.. Om den infraröda mottagaren på inomhusenheten utsätts för direkt solljus, kanske luftkonditioneringsapparaten inte fungerar korrekt. Använd gardiner för att förhindra att solljus hamnar på mottagaren.. Om andra elektriska apparater reagerar på fjärrkontrollen. Flytta antingen dessa apparater eller kontakta din lokala återförsäljare. Byte av batterier Fjärrkontrollen drivs av två torrbatterier (R03/LR03X2) inrymda i den bakre delen och som skyddas av ett lock. (1) Ta bort locket genom att trycka och skjuta av det. (2) Ta ur de gamla batterierna och sätt i de nya, placera (+) och (-) polerna rätt. (3) Sätt tillbaka locket genom att skjuta tillbaka det på plats. OBS: När batterierna tas ur, raderar fjärrkontrollens all programmering. Efter att du satt i de nya batterierna, måste fjärrkontrollen omprogrammeras. OBSERVERA. Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika typer.. Lämna inte batterierna i fjärrkontrollen om de inte kommer att användas under 2 eller 3 månader. Kassera inte batterier som osorterat kommunalt avfall. Att samla in sådant avfall separat för särskild behandling är nödvändigt. 2
Fjärrkontrollens specifikationer Modell RG52A4/BGCEF, RG52A4/BGEF. Märkspänning 3,0 V (torrbatterier R03/LR03 2) Signalmottagande 8 m Räckvidd Omgivning -5 C ~ 60 C Prestandafunktion 1. Driftläge: AUTO, COOL (KYLA), DRY (TORKA), HEAT (VÄRME) (endast kylnings- och uppvärmningsmodeller) och FAN (FLÄKT). 2. 24-timmars inställningsfunktion för timer. 3. Inställningstemperatur inomhus: 17 C ~ 30 C. 4. Fullfunktions-LCD (flytande kristall-skärm). 3
Funktionsknappar 1 ON/OFF-knappen Driften startar när knappen trycks ned och stoppar när knappen trycks ned igen. 2 MODE-knappen Varje gång knappen trycks ned, väljs driftläget i följande ordning: AUTO COOL DRY HEAT FAN 3 FAN-knappen Används för att välja mellan fyra olika fläkthastigheter: AUTO LOW MED HIGH 4 SLEEP-knappen Aktivera/inaktivera VILO-läge. Den kan bibehålla den mest behagliga temperaturen och spara energi. Denna funktion är endast tillgänglig vid COOL-, HEAT- eller AUTO-läge. OBS: När enheten körs i VILOLÄGE kommer den att avbrytas om MODE-, FAN SPEED- eller ON/OFF-knappen trycks ned. 5 FRESH-knappen Tryck ned denna knapp för att aktivera FRESH-funktionen. Tryck ned den igen för att inaktivera funktionen. 6 TURBO-knappen Aktivera/inaktivera TURBO-funktionen. Turbo-funktionen gör det möjligt för enheten att nå den inställda temperaturen på kortast möjliga tid. När du trycker ned den här knappen under kylläge, kommer enheten att blåsa stark kylluft med superhög fläkthastighet. När du trycker ned den här knappen under värmeläge (endast tillämpligt för enheter som accepterar PTC) kommer PTC att aktiveras och skapa snabb värmedrift. 7 SELF CLEAN-knappen Aktivera/inaktivera självrengörings-funktionen 8 LED-knappen Aktivera/inaktivera inomhus-skärmdisplay. När du trycker på knappen, rensas inomhus-skärmdisplayen, tryck på den igen för att tända skärmen. 4
9 UP-knappen ( ) Tryck på denna knapp för att höja inomhustemperaturen med 1o upp till 30. DOWN-knappen ( ) Tryck på denna knapp för att sänka inomhustemperaturen med 1o ned till 17. 10 SILENCE/FP-knappen. Aktivera/inaktivera SILENCE-funktionen. Om du håller ned knappen i mer än 2 sekunder, kommer FP-funktionen att aktiveras, om du återigen håller ned knappen i mer än 2 sekunder kommer FP-funktionen att inaktiveras.. När silence-funktionen är aktiverad, kommer kompressorn att arbeta vid låg frekvens och inomhusenheten kommer att ge en svag bris, vilket kommer att minska bullret till den lägsta nivån och skapa en tyst och bekväm plats för dig. På grund av låg frekvensdrift av kompressorn, kan det resultera i otillräcklig kylning och värmekapacitet.. "FP"-funktionen kan endast aktiveras under värmedrift (endast när inställningsläget är HEAT). Enheten kommer att arbeta vid en inställd temperatur på 8O C. Displayfönstret på inomhusenheten kommer att visa FP. Om du trycker på knapparna ON/OFF, SLEEP, FP, MODE, FAN, UP eller DOWN under drift kommer FP-funktionen att avbrytas. 11 TIMER ON-knappen Tryck på knappen för att initiera funktionen för automatisk på tidsföljd. Varje tryckning ökar den automatiska timerinställningen med 30 minuter. När den inställda tiden visar 10.0, kommer varje tryckning att öka den automatiska timerinställningen med 60 minuter. För att avbryta den automatiska timerinställningen, justera helt enkelt den automatiska timerinställningen till 0.0. 12 TIMER OFF-knappen Tryck på knappen för att initiera funktionen för automatisk avstängning vid en viss tid. Varje tryckning ökar den automatiska timerinställningen med 30 minuter. När den inställda tiden visar 10.0, kommer varje tryckning att öka den automatiska timerinställningen med 60 minuter. För att avbryta den automatiska timerinställningen, justera helt enkelt den automatiska timerinställningen till 0.0. 5
13 SWING-knappen Används för att starta eller stoppa vertikal rörelse av jalusin och för att ställa in önskad riktning av vänster/höger luftflöde. Den vertikala jalusin ändrar 6 grader i vinkel för varje tryckning. Och visningsområdet på inomhusenhetens display visar "" i en sekund. Om du fortsätter att trycka ner knappen i mer än 2 sekunder, aktiveras den vertikala jalusin SVÄNG-funktionen. Och visningsområdet på inomhusenheten visar "IIII", blinkar fyra gånger, därefter återkommer temperaturinställningen. Om den vertikala jalusin SVÄNG-funktionen stoppas, visas "LC" och förblir tänd i 3 sekunder. 14 SWING-knappen Används för att starta eller stoppa den horisontella jalusirörelsen eller för att ställa in önskad riktning av luftflödet upp/ner. Jalusin förflyttas 6 grader i vinkel för varje tryckning. Om du trycker ner knappen i mer än 2 sekunder, kommer jalusin att svänga upp och ner automatiskt. 15 FOLLOW ME-knappen: Tryck på knappen för att initiera FÖ LJ MIG-funktionen, fjärrdisplayen visar den faktiska temperaturen på platsen. Fjärrkontrollen sänder denna signal till luftkonditioneringsapparaten med 3 minuters intervall tills du trycker på Follow Me-knappen igen. Luftkonditioneringsapparaten kommer automatiskt att avbryta FÖ LJ MIG-funktionen om den inte tar emot signalen under ett 7 minuters intervall. OBS:. Knappdesignen kan skilja sig något från den faktiska du köpt beroende på enskilda modeller.. Alla de beskrivna funktionerna uppnås genom inomhusenheten. Om inomhusenheten saknar denna funktion, inträffar ingen likartad funktion när du trycker på motsvarande knapp på fjärrkontrollen. 6
Indikatorer på LCD-skärmen Lägesvisning Visar aktuellt driftläge. Inklusive auto ( ), cool( ), dry( ), heat( ) (tillämpligt på kylnings- och uppvärmningsmodeller), fan( ) och tillbaka till auto( ). Ö verföringsindikator Denna överföringsindikator tänds när fjärrkontrollen överför signaler till inomhusenheten. ON/OFF-display Visas genom att du trycker på ON/OFF-knappen. Tryck på ON/OFF-knappen igen för att inaktivera. TIMER ON-display Visas när TIMER ON-tiden är inställd. TIMER OFF-display Visas när TIMER OFF-tiden är inställd. SILENCE-display Visas när SILENCE-funktionen är aktiverad. SLEEP-display Visas under viloläge. Tryck på SLEEP-knappen igen för att inaktivera. FOLLOW ME-display (på vissa modeller) Visas när FOLLOW ME-funktionen är aktiverad. TEMP./TIMER-dipslay Visar temperaturinställningen (17 ~30 ). När du ställer in DRIFT-läget på FAN, visas ingen temperaturinställning. Och om TIMER-läget, visar PÅ- och AV-inställningar för timern. FAN SPEED-display Visar vald fläkthastighet, AUTO (ingen display) och tre fläkthastighetsnivåer " " (LOW) " " (MED) " " (HIGH) kan anges. Fläkthastigheten är AUTO när driftläget är antingen AUTO eller DRY. Obs: Alla indikatorer som visas i figuren har syftet att förtydliga presentationen. Men under själva driften visas endast de relevanta funktionella tecknen i displayfönstret. 7
Hur man använder knapparna Automatisk drift Säkerställ att enheten är ansluten och att ström finns tillgänglig. DRIFT-indikatorn på displaypanelen på inomhusenheten börjar blinka. 1. Tryck på MODE-knappen för att välja Auto. 2. Tryck på UP/DOWN-knappen för att ställa in önskad temperatur. Temperaturen kan ställas in inom ett intervall från 17 ~ 30 med 1 -ökning. 3. Tryck på ON/OFF-knappen för att starta luftkonditioneringen. OBS 1. I AUTO-läget, kan luftkonditioneringsapparaten logiskt välja mellan lägena för kylning, fläkt, samt uppvärmning genom att känna av skillnaden mellan den faktiska rumstemperaturen och temperaturinställningen på fjärrkontrollen. 2. I AUTO-läget, kan du inte ändra fläkthastigheten. Den har redan kontrollerats automatiskt. 3. Om AUTO-läget inte känns rätt för dig, kan du välja önskat läge manuellt. Kylning/uppvärmning/fläktdrift Säkerställ att enheten är ansluten och att ström finns tillgänglig. 1. Tryck på MODE-knappen för att välja KYL- (COOL), VÄRME- ( HEAT), (endast kylnings- och uppvärmningsmodeller) eller FLÄKT-läge (FAN). 2. Tryck på UP/DOWN-knapparna för att ställa in önskad temperatur. Temperaturen kan ställas in inom ett intervall från 17 ~ 30 med 1 - ökning. 3. Tryck på FAN-knappen för att välja mellan fyra olika fläkthastigheter: Auto (automatisk), Low (låg), Med (medel) eller High (hög). 4. Tryck på ON/OFF-knappen för att starta luftkonditioneringen. OBS I FLÄKT-läget visas inte temperaturinställningen på fjärrkontrollen och du kan inte heller kontrollera rumstemperaturen. I detta fall kan endast steg 1, 3 och 4 utföras. 8
Avfuktningsdrift Säkerställ att enheten är ansluten och att ström finns tillgänglig. DRIFT-indikatorn på displaypanelen på inomhusenheten börjar blinka. 1. Tryck på MODE-knappen för att välja TORRT-läge. 2. Tryck på UP/DOWN-knapparna för att ställa in önskad temperatur. Temperaturen kan ställas in inom ett intervall från 17 ~ 30 med 1 -ökning. 3. Tryck på ON/OFF-knappen för att starta luftkonditioneringen. OBS: Under AVFUKTNINGS-läget, kan du inte ändra fläkthastigheten. Den har redan kontrollerats automatiskt. Justering av luftflödets riktning Använd SWING- och SWING-knapparna för att justera luftflödets riktning. 1. När trycker på SWING-knappen, ändras den horisontella jalusin 6 grader i vinkel för varje tryckning. Om du trycker ner knappen i mer än 2 sekunder, kommer jalusin att automatiskt svänga upp och ner. 2. När trycker på SWING-knappen, ändras den vertikala jalusin 6 grader i vinkel för varje tryckning. Om du trycker ner knappen i mer än 2 sekunder, kommer jalusin att automatiskt svänga vänster och höger. OBS: När den horisontella/vertikala jalusin svänger eller flyttas till en position som skulle påverka luftkonditioneringens kylnings- eller uppvärmningseffekt, skulle det automatiskt ändra sväng-/rörelseriktningen. 9
Timerfunktion Tryck på TIMER ON-knappen för att ställa in automatisk starttid för enheten. Tryck på TIMER OFF-knappen för att ställa in automatisk avstängningstid för enheten. För att ställa in Automatisk starttid. 1. Tryck på TIMER ON-knappen. Fjärrkontrollen visar TIMER ON, den senaste automatiska starttiden och signalen "H" visas på LCD-displayområdet. Nu är den redo att återställa den automatiska starttiden för att STARTA driften. 2. Tryck på TIMER ON-knappen igen för att ställa in önskad automatisk starttid. Varje gång du trycker på knappen ökar tiden med en halvtimme mellan 0 och 10 timmar och med en timme mellan 10 och 24 timmar. 3. Efter att du ställt in TIMER ON, kommer där att finnas en sekunds fördröjning innan fjärrkontrollen överför signalen till luftkonditioneringsapparaten. Sedan, efter ungefär ytterligare 2 sekunder, försvinner signalen "H" och den inställda temperaturen visas åter på LCD-displayen. För att ställa in Automatisk avstängningstid 1. Tryck på TIMER OFF-knappen. Fjärrkontrollen visar TIMER OFF, den sista automatiska inställda avstängningstiden och signalen "H" visas på LCD-displayområdet. Nu är den redo att återställa den automatiska avstängningstiden för att STARTA driften. 2. Tryck på TIMER OFF-knappen igen för att ställa in önskad automatisk avstängningstid. Varje gång du trycker på knappen ökar tiden med en halvtimme mellan 0 och 10 timmar och med en timme mellan 10 och 24 timmar. 3. Efter att du ställt in TIMER OFF, kommer där att finnas en sekunds fördröjning innan fjärrkontrollen överför signalen till luftkonditioneringsapparaten. Sedan, efter ungefär ytterligare 2 sekunder, försvinner signalen "H" och den inställda temperaturen visas åter på LCD-displayen.! OBSERVERA. Den effektiva drifttiden som fastställts av fjärrkontrollen för timerfunktionen är begränsad till följande inställningar: 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5, 6,0, 6,5, 7,0, 7,5, 8,0, 8,5, 9,0, 9,5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 och 24. 10
Exempel på timerinställning TIMER ON (Automatisk påslagning av drift) TIMER ON-funktionen är användbar när du vill att enheten ska slås på automatiskt innan du återvänder hem. Luftkonditioneringsapparaten startar automatiskt driften vid inställd tid. Exempelvis: För att starta luftkonditioneringen om 6 timmar. 1. Tryck på TIMER ON-knappen, den sista inställningen för att starta drifttiden och signalen "H" visas i displayområdet. 2. Tryck på TIMER ON-knappen för att visa "6.0H" på TIMER ON-displayen på fjärrkontrollen. 3. Vänta 3 sekunder och det digitala displayområdet kommer att visa temperaturen igen. Indikatorn "TIMER ON" förblir på och därmed är denna funktion aktiverad. 11
TIMER OFF (automatisk avstängning av drift) TIMER OFF-funktionen är användbar när du vill att enheten ska stängas av automatiskt efter att du gått till sängs. Luftkonditioneringsapparaten stannar automatiskt vid den inställda tiden. Exempelvis: För att stoppa luftkonditioneringen under 10 timmar. 1. Tryck på TIMER OFF-knappen, den sista inställningen för att stoppa drifttiden och signalen "H" visas i displayområdet. 2. Tryck på TIMER OFF-knappen för att visa "10H" på TIMER OFF-displayen på fjärrkontrollen. 3. Vänta 3 sekunder och det digitala displayområdet kommer att visa temperaturen igen. "TIMER OFF "-indikatorn förblir tänd och därmed är denna funktion aktiverad. KOMBINERAD TIMER (Ställer in både Timer ON och OFF samtidigt). TIMER OFF TIMER ON (På Stoppa Starta drift) Den här funktionen är användbar när du vill stänga av luftkonditioneringen efter att du gått till sängs, och för att starta den igen på morgonen när du vaknar eller när du kommer hem. Exempelvis: För att stoppa luftkonditioneringen 2 timmar efter inställningen och starta den igen 10 timmar efter inställningen. 1. Tryck på TIMER OFF-knappen. 2. Tryck på TIMER OFF-knappen igen för att visa 2.0H på TIMER OFF-displayen. 3. Tryck på TIMER ON-knappen. 4. Tryck på TIMER ON-knappen igen för att visa 10H på TIMER ON-displayen. 5. Vänta 3 sekunder och det digitala displayområdet kommer att visa temperaturen igen. "TIMER ON OFF "-indikaton förblir tänd och därmed är denna funktion aktiverad. 12
TIMER ON TIMER OFF (Av Starta Stoppa drift) Den här funktionen är användbar när du vill starta luftkonditioneringen innan du vaknar och stoppa den efter att du lämnat huset. Exempelvis: För att starta luftkonditioneringen 2 timmar efter inställningen, och för att stoppa den 5 timmar efter inställningen. 1. Tryck på TIMER ON-knappen. 2. Tryck på TIMER ON-knappen igen för att visa 2.0H på TIMER ON-displayen. 3. Tryck på TIMER OFF-knappen. 4. Tryck på TIMER OFF-knappen igen för att visa 5.0H på TIMER OFF-displayen. 5. Vänta 3 sekunder och det digitala displayområdet kommer att visa temperaturen igen. Indikatorn "TIMER ON OFF" förblir på och därmed är denna funktion aktiverad. OBS: Timerinställningen (TIMER ON eller TIMER OFF) som inträffar i följd direkt efter den inställda tiden kommer att aktiveras först. 13