Kansainvälinen pikaliitinasiantuntija - Laadukkaat pikaliittimet kaikille väliaineille CEJN

Kansainvälinen pikaliitinasiantuntija - Laadukkaat pikaliittimet kaikille väliaineille CEJN

CEJN - maailmanlaajuinen yhtiö Yli 60 vuoden CEJNin liiketoiminta on kehittynyt maailmanlaajuiseksi ja olemme ylpeitä, kun voimme yhä sanoa Made in Sweden. Oikeanlaisella asenteella olemme saavuttaneet johtavan aseman markkinoilla Vaikka markkinamme ovat laajentuneet kaikkialle maailmaan, juuremme ovat yhä Ruotsissa. Tuotteemme ovat syntyneet ja kehittyneet ruotsalaisesta innovaatiosta, ja se on perintö, josta voimme olla ylpeitä. Made in Sweden merkitsee meille laadukkuutta. Kun siihen lisätään by CEJN, kertoo se tuotteista, joiden laatu on varmistettu ja suorituskyky huippuunsa hiottu. Tuotteemme Päätuotteitamme ovat pikaliittimet ja pistokkeet kaikentyyppisille väliaineille paineilmasta kaasuille, hengitysilmalle nesteilla ja hydrauliöljyille. Markkinasegmentistä riippumatta tuotteitamme löytyy esimerkiksi maatalouden, autoteollisuuden, rakennusalan, off-shore-tekniikan, lääketeollisuuden, merenkulun, kuljetustekniikan, tuulivoiman ja pelastustoimen sovellutuksista. Cejn - maailmanlaajuista toimintaa Kehityksen johtaminen vaatii läsnäoloa markkinoilla ja siksi CEJNin edustajaverkosto kattaa koko maailman. Paikalliset myyntikonttorimme tuovat teknisen osaamisen ja ammattitaidon paikalliselle tasolle ja huolehtivat tarvittavasta tuesta ja oikea-aikaisista toimituksista tärkeimmillä markkina-alueilla. Olemme kehittäneet, valmistaneet ja myyneet yli 60 vuoden ajan tuotteita kaikentyyppisten aineiden siirtämiseen eri puolilla maailmaa, ja siksi voimme varmuudella sanoa, että CEJNin laadukkaat tuotteet merkitsevät laatua ja suorituskykyä asiakkaan eduksi. 2

CEJN - maailmanlaajuinen yhtiö Sisältö Tekniset ratkaisut... 4 Paineilmatuotteet... 6 Hengitysilmaliittimet... 13 Korkeapainehydrauliikka... 16 Jäähdytysliittimet... 20 Nesteliittimet... 23 Hydrauliikkatuotteet... 27 Automaatioliittimet... 33 Kaasuliittimet... 35 3

CEJNin asiakaskohtaiset ratkaisut Asiakaskohtaiset ratkaisut - Pikaliitinteknologian käyttö Multi-X:n haastavat olosuhteet 3000 metrin syvyydessä CEJN ROV liitäntä merenkulun kohteisiin TLX Ruostumattomasta teräksestä valmistettu hydrauliikan kierreliitin vinssisovellutuksiin meriolosuhteisiin. Multi-X Quattro Alumiinista sekä ruostumattomasta teräksestä (AISI) valmistettu Multi-X merenkulun ja teollisuuden kohteisiin Prosessi ideasta valmiiseen tuotteeseen Asiakkaan erikoistoivomukset Tuotteen ominaisuudet, käyttöympäristö ja muut tärkeät muuttujat määritellään. CEJNin asiakaskohtaiset ratkaisut KOSKA OLEMME LÄHELLÄ, OLEMME HELPOSTI TAVOITETTAVISSA Läheinen yhteistyö asiakkaiden kanssa on olennaista projektin menestykselle. CEJNin sovellusasiantuntijat muuntavat asiakkaan tarpeet toteutettaviksi tuoteratkaisuiksi, kun taas tuotesuunnittelijoiden vastuualueena on mukautettujen prototyyppien, pienten tuotantoerien ja erikoismateriaalien tuottaminen. Tämän jälkeen visio tuotteesta muutetaan fyysiseksi tuotteeksi huippumodernien CNCkoneiden avulla, jota seuraa tiukka testaus laboratoriossa ennen kuin tuote toimitetaan asiakkaalle.käytettävien työkalujen laatu heijastuu myös niillä tehtävän työn tuloksiin. Vuodesta 1955 tämä tosiasia on toiminut CEJN teemana suunnitella asiakkaille kestäviä laadukkaita ja suorituskykyisiä tuotteita. Suunnitelma ja prototyyppi CEJNin tuotesuunnittelijat ja sovellusasiantuntijat työskentelevät yhteistyössä asiakkaan kanssa tuotteen suunnittelun aikana. Prototyyppi on valmis tarkastukseen ja edelleenkehitettäväksi. Testaus CEJN suorittaa kenttätestit haastavissa olosuhteissa ja testituloksia verrataan CEJNin laboratoriotesteihin ennen kuin tuote hyväksytään valmistukseen. Laatutarkastus Turvallisuuden ja laadun varmistamiseksi suoritetaan rutiinitarkastukset ja toiminnalliset testit säännöllisesti joka projektissa. Laboratoriossa tehdään tuotetestaukset ja tulosten vahvistukset CEJNin laaja peruspikaliitinvalikoima yhdessä 60 vuoden kokemuksen kanssa tarjoaa erittäin arvokkaat mahdollisuudet - kaikki saman katon alta. Ensimmäisen yhteydenoton jälkeen kyselynne siirretään suunnitteluosastolle. Projektiisi nimetään tuotesuunnittelija ja sovellusasiantuntija, jotka ovat asiakkaaseen yhteydessä koko suunnitteluprosessin ajan: ideasta valmiiseen tuotteeseen. Virtaustestit hydrauliöljyille ja vedelle, maks. 300 l/min Paineimpulssitesti 4000 barin paineseen asti Lämpötilatestauskaapit 4

CEJNin asiakaskohtaiset ratkaisut Automaatioliitin moottoritestaukseen DN 3 automaatioliitin CEJNin pienin liitin elektronisten laitteiden jäähdytykseen Liitinlevy Pienet tuotantoerät on valmistettu nopealla prototyyppiteknologialla Liitinlevyt paperikoneille Manuaalinen kytkentälevy 8 x sarja 665 ja 4 x sarja 565. Liittimet on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Liitinlevy Hydrauliikalle ja jäähdytysvedelle karkaisusovellutuksiin Automaatioliitinlevy Ruostumattomasta teräksestä valmistettu liitinlevy pikaliittimin, varustettu suodattimella, hitsausrobottien jäähdytykseen. P8 liitinlevy Liitinlevy, jolla voidaan kytkeä kuuma vesi, paineilma ja sähkö pysäköityihin ajoneuvoihin. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. Kaikki mitat on ilmoitettu millimetreinä. 5

Paineilmatuotteet Laatua, suorituskykyä ja turvallisuutta Ruotsissa suunnitellut ja valmistetut CEJN paineilmatuotteet ovat laatuvalinta teollisuuden ja konepajateollisuuden kohteisiin, joissa tarvitaan markkinoiden parhaat tuotteet. Paineilmatuotteitamme käyttämällä voidaan huomattavasti vähentää energiankulutusta sekä varmistaa työkalujen käytön turvallisuus. Aina huipulla CEJN on valmistanut paineilmatuotteita yli 60 vuoden ajan ja tuotevalikoimamme sisältää maailman suorituskykyisimpiä tuotteita kuten pikaliittimet ja pistokkeet, ilma- ja vesipistoolit, polyuretaaniletkut sekä teollisuuskäyttöön sopivat letkut. Valimasta löytyvät lisäksi letku- ja kaapelikelat sekä tarvikkeet. Uudistunut letkukelavalikoimamme tuotiin markkinoille vuonna 2010, ja uskomme, että jatkuva pyrkimyksemme parantaa ja uudistaa tuotteitamme pitää meidät huipulla. MultiFLOW 1956 1967 1978 1985 2000 2011 Työkalujen laadulla on suora yhteys niillä tehtävän työn laatuun. Tämä tosiasia on vahvistanut CEJNin sitoutumista valmistaa asiakkaille paineilmatuotteita, jotka ovat todella suorituskykyisiä, ammattimaisia sekä kestäviä. 1991 1996 2013 1955 1967 1974 1985 1999 2007 6

TM TM TM TM TM TM TM Paineilmatuotteet 300-sarja (ARO 210 -standardi, 5.5 mm) 310-sarja (ISO 6150 B, A-A 59439 5.3) esafe esafe Paineen tasaava turvatoiminto Erittäin kestävä Paineen tasaava turvatoiminto Erittäin kestävä DN 5,5 mm (7/32"). Maksimivirtaus 1 050 l/min (37,1 CFM). Maksimityöpaine 16 bar (232 PSI). Valmistettu sinkitystä teräksestä/messingistä. Täyttää turvastandardien ISO 4414 ja EN 983 vaatimukset. Yhteensopivuus Parker Rectus 14/22, Prevost ASI06, Hansen 210, Orion 44150/44515. DN 5,3 mm (7/32"). Maksimivirtaus 950 l/ min (33,6 CFM). Maksimityöpaine 16 bar (232 PSI). Valmistettu sinkitystä teräksestä/ messingistä. ISO 6150 B -standardit, A-A 59439 (aiempi U.S Standard MIL C 4109 1/4"). Täyttää turvastandardien ISO 4414 ja EN 983 vaatimukset. Yhteensopivuus Atlas Copco QIC8, Parker Rectus 23/24, Parker Tema 1400/1423, Prevost ISC06/ ISI06, Foster 3003, Oetiker B1, Hansen 3000 This series includes safety products. This series includes safety products. 315-sarja (Aasialainen standardi, 7,5 mm) 320-sarja (CEJN-alkuperäisstandardi, Eurostandardi 7.6 (7.4)) esafe esafe Paineen tasaava turvatoiminto Erittäin hyvät virtausarvot Erittäin kestävä Paineen tasaava turvatoiminto Erittäin hyvät virtausarvot Erittäin kestävä DN 7,5 mm (5/16"). Maksimivirtaus 1 950 l/min (68,8 CFM). Maksimityöpaine 16 bar (232 PSI). Valmistettu sinkitystä teräksestä/messingistä. Aasialainen standardiprofiili, useita erilaisia liitäntämahdollisuuksia. Täyttää turvastandardien ISO 4414 ja EN 983 vaatimukset. Yhteensopivuus Nitto Kohki 20/30/40, Daisen 23 SF/SOF, Parker Rectus 13, Prevost OSG/ORG 08, Hansen CHS 03 F DN 7,6 mm (5/16"). Maksimivirtaus 2 250 l/min (79,5 CFM). Maksimityöpaine 16 bar (232 PSI). Valmistettu sinkitystä teräksestä/messingistä. CEJN-alkuperäisstandardi, Eurostandardi 7.6 (7.4) Täyttää turvastandardien ISO 4414 ja EN 983 vaatimukset. Yhteensopivuus Parker Rectus 25/26, Parker Tema 1600/1625, Prevost ESC07/ERC07/ESI07/ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24 This series includes safety products. This series includes safety products. 410-sarja (CEJN-alkuperäisstandardi, Eurostandardi 10.4 mm) Sarja 430 (ISO 6150 B, A-A 59439 8.2 mm) esafe esafe Paineen tasaava turvatoiminto Erittäin hyvät virtausarvot Erittäin kestävä Paineen tasaava turvatoiminto Erittäin kestävä DN 10,4 mm (13/32"). Virtaus 4000 l/ min (141,3 CFM). Maksimityöpaine 16 bar (232 PSI). Valmistettu sinkitystä teräksestä/ messingistä. CEJN-alkuperäisstandardi 7.6 (7.4), Eurostandardi 10.4 Täyttää turvastandardien ISO 4414 ja EN 983 vaatimukset. Yhteensopivuus Parker Rectus 27, Parker Tema 1700/1727, Parker PEF (52//13) DN 8.2 mm (5/16"). Maksimivirtaus 2500 l/min. Maksimityöpaine 16 bar. Valmistusmateriaali sinkitty teräs/messinki. ISO 6150 B -standardi, A-A 59439 (entinen U.S. standarid MIL C 4109 C 3/8"). Täyttää standardien ISO 441 ja EN 983 vaatimukset. Yhteensopivuus Parker 25F, Foster 4404, Hansen 4000 This series includes safety products. This series includes safety products. 550-sarja (ISO 6150 B, A-A-59439 11 mm) esafe Paineen tasaava turvatoiminto Erittäin hyvät virtausarvot DN 11 mm (7/16"). Maksimivirtaus 4050 l/min. Maksimityöpaine 16 bar. Valmistusmateriaali sinkitty teräs/messinki. Standardit ISO 6150 ja A-A-59439 (entinen U.S. standardi MIL C 4109 1/2"). esafe täyttää standardien ISO 4414 ja EN 983 vaatimukset. Sarja 141 (CEJNin alkuperäisstandardi, 2,5 mm) Vakiomalli Erittäin pienet ulkomitat Soveltuu useille väliaineille DN 2.5 mm (3/32"). Virtaus 86 l/min. Maksimityöpaine 10 bar. Valmistettu kromatusta messingistä. Soveltuu paineilma-, neste- ja alipainekäyttöön. Sarja sisältää turvallisuutta edistäviä tuotteita. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 7

Paineilmatuotteet Sarja 220 (CEJN-alkuperäisstandardi) Vakiomalli Pienet ulkomitat DN 5 mm (3/16"). Virtaus 580 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu niklatusta teräksestä. Sopii paineilmalle, nesteille ja alipaineelle. Sarja 315 (Aasialainen standardi, 7,5 mm) Vakiomalli Erinomaiset virtausarvot Alhainen kytkentävoima DN 7.5 mm (5/16"). Virtaus 1,950 l/min. Maksimityöpaine 16 bar. Sinkitty messinki/teräs. Profiili on yleinen Aasiassa. Liittimellä on hyvät virtausarvot ja alhainen kytkentävoima. Yhteensopivuus Nitto Kohki 20/30/40, Daisen 23 SF/SOF, Rectus 13, Prevost OSG/ORG 08, Hansen CHS 03 F Sarja 326 (CEJN-alkuperäisstandardi, Euro-standardi, 7,4 mm) Vakiomalli Sopii vaativiin olosuhteisiin Suojatulpat sisältyvät toimitukseen DN 6.2 mm (1/4"). Virtaus venttiilillä varustetulla versiolla 28 l/min. Maksimityöpaine 70 bar. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä (AISI 316), varustettu NBR- tai FPM-tiivisteellä. Saatavana venttiilillä tai ilman venttiiliä. Yhteensopivuus Rectus 25/26, Tema 1600/1625, Prevost ESC07/ ERC07/ESI07/ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24 Sarja 342 (CEJN-alkuperäisstandardi, 7,4 mm, turvalukituksella) Automaattisella turvalukituksella Varustettu automaattisella turvalukituksella Erittäin hyvät virtausarvot DN 7.4 mm (9/32"). Virtaus 1950 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu sinkitystä teräksestä. Automaattinen turvalukitus estää liittimen tahattoman aukeamisen. Yhteensopivuus Parker Rectus 95/96 Sarja 442 (CEJN-alkuperäisstandardi, 10,4 mm, turvalukituksella) Automaattisella turvalukituksella Automaattinen turvalukitus Erittäin hyvät virtausarvot DN 10.4 mm (13/32"). Virtaus 3950 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu sinkitystä teräksestä. Automaattinen turvalukitus estää liittimen tahattoman aukeamisen. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 8

TM TM Paineilmatuotteet Painonappityyppiset rungot ja pistokkeet Turvaliitin Pienikokoinen Turvastandardin ISO 4414 mukainen Irrottaminen tapahtuu kahdessa vaiheessa Sarja 291 Sarja 381 Sarja 471 DN 5.5 mm (7/32 ). Virtaus 640 l/min. Maksimityöpaine 12 bar. Valmistettu teräksestä. Painonappityyppinen. ISO 6150 C. DN 8 mm (5/16 ). Virtaus 1050 l/min. Maksimityöpaine 10 bar. Valmistettu teräksestä. Painonappityyppinen liitin. ISO 6150 C. DN 11 mm (7/16 ). Virtaus 2350 l/min (83.0 CFM). Maksimityöpaine 8 bar (116 PSI). Valmistettu teräksestä. Painonappityyppinen liitin. ISO 6150 C. This series includes safety products. Soft-Line -liittimet Soft-Line Erittäin hyvät virtausarvot Helppo kytkeä Tukeva rakenne 300, 310, 315 & 320 CEJN Soft-Line -liitinsuojat "pehmentävät" liittimien ulkopintoja, jolloin niiden käsittelystä ei aiheudu vahinkoa ympäröiville esineille ja pinnoille. Ne myös suojaavat liittimiä iskuilta, jolloin niiden käyttöikä pitenee. Multi-Link -jakotukit Pienikokoinen, usealla ulostulolla Valmiita, kokonaisia yksiköitä, eivät vaadi kokoamista Turvatoiminto, joka estää rekyylin ja vähentää ääntä Moduuleista koostuvaa Multi-Link -jakotukkia toimitetaan 1-5 ulostulolla varustettuna. Yksikköjä yhdistämällä on helppo lisätä ulostulopisteiden määrää. Multi-Link on ihanteellinen ratkaisu ulosottopisteiden rakentamiseen sekä uusissa että vanhoissa kohteissa. Eri moduuleista koostuva jakotukki tarjoaa joustavuutta ja mahdollisuuksia rakentaa monipuolisia paineilmaverkostoja, joissa ilmavirtausta eivät heikennä T-haarat, mutkat tai ylimääräiset liitokset. Yhdistämällä CEJNin laadukas polyuretaaniletku ja Multi-Link -jakotukki, saadaan vaivattomasti aikaan monipuolinen ja suorituskykyinen paineilmaverkosto. This series includes safety products. 300-sarja 310-sarja Soft-Line -lisävarusteet Lisävarusteena toimitettavat liitinsuojat asennetaan vakiorunkoon "pehmentämään" liittimien ulkopintoja, jolloin ne eivät vahingoita ympäröiviä esineitä ja pintoja. 315-sarja 320-sarja Jakotukki ilman liittimiä Multi-Link Suora punosvahvisteinen PUR-letku Kevyt ja taipuisa Kestää erinomaisesti öljyjä, liuotteita ja muita ei-vesipitoisia liuoksia Erittäin pitkäikäinen, säilyttää ominaisuutensa läpi vuosien CEJNin suora, punosvahvisteinen poyuretaaniletku sopii erinomaisesti vaativiin paineilmasovellutuksiin, joissa maksimityöpaine on 16 baria. Sillä on laaja käyttölämpötilaalue ja sen iskunkestävyys ja vetolujuus ovat huippuluokkaa. Letku palautuu helposti alkuperäiseen muotoonsa ja kestää hyvin kulutusta. Suora, vahvistamaton polyuretaaniletku Sopii pistoliittimille Kestää erinomaisesti öljyjä, liuotteita ja muita ei-vesipitoisia liuoksia Erittäin pitkäikäinen, säilyttää ominaisuutensa läpi vuosien Kevyt ja taipuisa letku, jonka maksimityöpaine on 10 bar. Iskunkestävyys ja vetolujuus ovat huippuluokkaa. Valmistettu FDA-hyväksystystä esteripohjaisesta polyuretaanista. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 9

TM TM Paineilmatuotteet Suora punovahvisteinen, sähköä johtava letku Purkaa staattisen sähkön Erittäin säänkestävä Erittäin joustava Sähköä johtava letku on punosvahvisteinen ja valmistettu EDPM-kumista, joka poistaa sähkövarauksen minimoiden kipinöiden syntymisen. Maksimityöpaine 12 bar. Suora punosvahvisteinen kipinävahvistettu polyuretaaniletku Kipinävahvistettu pinta Kestää erinomaisesti öljyjä, liuotteita ja muita ei-vesipitoisia liuoksia Erittäin pitkäikäinen, säilyttää ominaisuutensa läpi vuosien Kipinävahvistettu letku kestää paremmin kuumuutta ja kipinöitä kuin vakiotyyppinen PUR-letku. Maksimityöpaine on 14 bar (letkukoosta riippuen). Suora punosvahvisteinen PUR-vesiletku Kevyt ja taipuisa Kestää erinomaisesti öljyjä, liuotteita sekä ei-vesipitoisia nesteitä Erittäin pitkäikäinen, säilyttää ominaisuutensa läpi vuosien Loistava valinta paineilmakäyttöön kosteissa ja märissä olosuhteissa. Sillä on laaja käyttölämpötila-alue ja sen iskunkestävyys on huippuluokkaa. Letku palautuu helposti alkuperäiseen muotoonsa ja sillä on erinomainen kulutuksenkestävyys. Spiraaliletku, vahvistamaton PUR-leku Kevyt ja taipuisa Kestää erinomaisesti öljyjä, liuotteita ja muita ei-vesipitoisia liuoksia Erittäin pitkäikäinen, säilyttää ominaisuutensa läpi vuosien Spiraaliletku, jolla on hyvä palautuvuus ja taivutuksenkesto. Letku on hyvin kulutuksenkestävä ja soveltuu kohteisiin, joissa on suuria lämpötilanvaihteluita. Työpaine 10 bar. Letkuasennelmat Sarjojen 300, 310, 315, 320 ja 410 rungot ja pistokkeet Joustava PUR-letku, erittäin pitkäikäinen Toimitetaan käyttövalmiina PUR-letkuasennelmat adapterein ja lisävarustein Letkuasennelmat eri kokoonpanoin Kevyt ja joustava letku Valmiiksi asennettu, käyttövalmis Käyttövalmiit letkusarjat, adapterit ja tarvikkeet. Letkuasennelmat 300-sarjan liittimin Käyttövalmiit letkuasennelmat joko spiraaliletkulla tai suoralla letkulla varustettuina 300-sarjan vakio- tai esafe -turvaliittimin. Letkuasennelma 310-sarjan liittimin Käyttövalmiit letkuasennelmat joko spiraaliletkulla tai suoralla letkulla varustettuina 310-sarjan vakio- tai esafe -turvaliittimin. Letkuasennelmat 315-sarjan liittimin Käyttövalmiit letkuasennelmat spiraali- tai suoralla letkulla varustettuna 315-sarjan vakio- tai esafe-rungoin ja pistokkein. Letkuasennelmat 320-sarjan liittimin Käyttövalmiit letkuasennelmat joko spiraaliletkulla tai suoralla letkulla varustettuina 310-sarjan vakio- tai esafe -turvaliittimin. Letkusarja 410-sarjan liittimin Käyttövalmiit letkusarjat joko spiraaliletkulla tai suoralla letkulla ja 410-sarjan esafe turvaliittimin. Antistaattiset letkuasennelmat Sisältää letkun lisäksi rungon ja pistokkeen Taipuisa, joustava EPDM-kumiletku, joka purkaa staattisen sähkön Toimitetaan käyttövalmiina Valmiiksi kootut letkuasennelmat sisältävät punosvahvisteisen EDPM-kumiletkun sekä rungot ja -pistokkeet Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 10

Paineilmatuotteet Letkukelat paineilmalle Pieni painehäviö Tukeva rakenne CEJNin letkukeloissa olevien paineilmaletkujen materiaali on laadukasta öljynkestävää polyuretaania. Kelat on suunniteltu niin, että letkulla on hyvät virtausarvot ja pienet painehäviöt. Kela ja jousimekanismi on rakennettu kestämään kovaa käyttöä. Kelat kääntyvät 300, joten työntekijän on helppo liikkua kelan lähistöllä ja paineilmaletkun käyttö on helppoa. Vahva kotelo suojaa letkua ja jousimekanismia epäpuhtauksilta. Seinäkiinnike on varustettu pikalukituksella, joten kelan asentaminen ja huoltaminen on helppoa. Valikoimassa on eri kelakokoja ja letkukokoja. Letkukeloja on saatavana myös kipinävahvistetulla letkulla. Letkukelat on varustettu syöttöletkulla. Letkukelat vedelle Sopii kosteisiin tai märkiin olosuhteisiin Soveltuu vesipohjaisten nesteiden, kuten asetyleeniglykolin kanssa käytettäväksi Tukeva rakenne Letkukelat vedelle. Sopivat hyvin myös paineilmakäyttöön kosteissa ja märissä olosuhteissa. Saatavana useita erikokoisia letkukeloja ja letkukokoja. Kelojen materiaali on laadukasta, öljynkestoista polyuretaania, ja niillä on pitkä käyttöikä. Kaapelikelat sähkölle Tukeva kotelo suojaa kaapeli- ja kelamekanismia Kestävä rakenne Joustava, korkealaatuinen kumikaapeli Kaapelikeloja on saatavana kahta eri kokoa. Sisäänrakennettu lämpösuoja katkaisee virran syötön ylikuormituksessa. Kaapeli on valmistettu laadukkaasta kumista. Saatavana FI-pistotulpalla tai CH-pistotulpalla varustettuna. CEJNkaapelikeloissa on CE-merkintä. Ilmankäsittelylaitteet CEJNin ilmankäsittelylaitteet ovat laatutuotteita, joiden avulla voidaan varmistaa paineilmajärjestelmän luotettava toiminta. CEJNin ilmankäsittelylaitteet ovat helppoja asentaa ja huoltaa, ja ne voidaan kiinnittää ylä- tai sivukiinnikkeellä. Tuotteita on saatavana erillisinä komponentteina tai valmiiksi koottuina yksikköinä. Sarja 208 Puhalluspistooli paineilmalle ja nesteille Suuri puhallusteho Portaattomasti säädettävä virtaus Ergonominen muotoilu Ergonomisesti muotoiltu puhalluspistooli. Sopii paineilmakäyttöön sekä räjähtämättömille nesteille. Saatavana useita malleja, muun muassa vakiomalli hyvillä virtauksilla, äänenvaimennettu Star-Tip -malli sekä turvaventtiilillä varustettu malli. Sarja 210 MultiFLOW puhalluspistooli paineilmalle ja nesteille Ylivoimainen puhallusvoima Säädettävä virtaus Ergonominen, luistamaton kahva CEJNin uuden MultiFLOW puhalluspistoolin ylivoimainen puhallusvoima puhdistaa pinnat tehokkaasti joko paineilmalla tai vedellä. Virtausta voidaan säätää tarkasti tarpeen mukaan. Suihkun leveyttä voidaan säätää kapeasta pistesuihkusta leveäksi aluesuihkuksi. MultiFLOW täyttää ja ylittää OSHA-turvastandardin vaatimukset, kun putken pää on tukittu. Lisävarusteet, puhalluspistoolit Irrotettavat suuttimet Erimittaisia, pidennettyjä puhallusputkia Turvaversioissa paineilma ohjautuu putken sivuaukkojen kautta ulos, jos putken pää tukitaan Saatavana myös äänenvaimentimella varustettuna Sarjojen 208 ja 210 puhalluspistoolien runkoon kiinnitettävät lisävarusteet. Eri sovellutuksiin löytyy sopivat puhallusputket ja suuttimet. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 11

Paineilmatuotteet Lisävarusteet CEJNin paineilmatuotteiden lisävarustevalikoima sisältää muun muassa letkukaroja ja adaptereita, joilla saadaan aikaan erilaisia letkuliitäntöjä sekä painemittareita ja Soft-Line -liitinsuojia. Pehmeät Soft-Line -suojat estävät liittimiä vahingoittamasta ympäröiviä pintoja. Painetesteri Helppokäyttöinen Kätevä tapa testata paine juuri ennen käyttökohdetta Kevyt CEJNin pienikokoisella painetesterillä paineilmajärjestelmän ulostulopaine voidaan helposti ja nopeasti mitata ja näin varmistaa järjestelmän tehokas toiminta. Stream-Line -liittimet Kiinteä tai pyörivä liitäntä Saatavana taipumista estävällä letkusuojuksella varustettuna CEJNin Stream-ine liittimiä on saatavana kierrettävällä tai kiinteällä adapterilla varustettuna. Molempia on saatavana taipumista estävällä letkusuojuksella tai ilman. Letkukarat, supistusnipat, tulpat ja adapterit CEJNin tuoteohjelma sisältää laajan valikoiman letkukaroja, ulko- ja sisäkierre sekä supistusnippoja, tulppia, X-, T-, L- ja Y-liittimiä ja palloventtiilejä lukuisiin eri sovellutuksiin. Soft-Line -lisävarusteet Yhteensopiva kaikkien 300-sarjan vakioliittimien kanssa Toimitus sisältää asennustyökalun Helppo asentaa Ei vahingoita ympäröiviä esineitä Ihanteellinen työskenneltäessä kohteissa, joissa on herkästi vaurioituvia pintoja Lisävarusteena toimitettavat liitinsuojat asennetaan vakiorunkoon "pehmentämään" liittimien ulkopintoja, jolloin ne eivät vahingoita ympäröiviä esineitä ja pintoja. OSHA tarkistusmittari Helppokäyttöinen Puhalluspistoolien turvallisuuden nopeaan tarkistamiseen Sopii kaikkiin puhalluspistoolimerkkeihin ja täyttää turvallisuusvaatimukset 4 baariin (58 PSI) asti. CEJNin OSHA-tarkistusmittari on turvallinen ja nopea tapa tarkistaa puhalluspistoolin ulostulopaine ja varmistaa työympäristön turvallisuus. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 12

Hengitysilmaliittimet Elintärkeitä kytkentöjä - markkinoiden vaatimusten ja säännöksien mukaisesti CEJNin hengistysilmaliittimillä on hyvät virtausarvot, runsaasti eri kierrekokoja sekä alhainen kytkentävoima. Koska niitä käytetään elintärkeässä kohteessa, hengitysilman siirtämisessä, on turvallisuudella ja luotettavuudella erittäin suuri merkitys. CEJNin tuotteiden suunnittelu ja valmistus on aina tapahtunut tarkasti standardien mukaisesti, minkä seurauksena tuotteiden käyttö on vuosien saatossa osoittautunut helpoksi ja huolettomaksi. Hengitysilmavalikoimamme koostuu rungoista ja pistokkeista, letkuista, letkusarjoista sekä lisävarusteista. CEJN - valinnat ratkaisevat turvallisuuden Kun kyseessä ovat hengitysilmasovellutukset, ei laadusta eikä turvallisuudesta voida tinkiä. CEJN suorittaa tuotteille erittäin vaativat testaukset, jolloin voidaan olla varmoja tuotteen korkeasta laadusta. CEJNin hengitysilmakohteisiin valmistamat rungot ja pistokkeet käyvät läpi yksilölliset tarkastukset ja testaukset, joilla varmistetaan, että jokainen tuotannosta lähtevä tuote täyttää laadultaan korkeimmat vaatimukset. Asiakkaan turvallisuus on meille tärkeintä. Safe Breathing Air Solutions Sarja 141 Virtausaukko 2,5 mm. Ilmavirtaus 86 l/min ja vesivirtaus 3,5 l/min. Maksimityöpaine 10 bar. Sarjan tuotteet on valmistettu kromatusta messingistä ja ne soveltuvat paineilmalle, nesteille sekä alipaineelle. Sarja 221 35 bar / 580 l/min Erittäinen pienet ulkomitat DN 5.0 mm (3/16"). Virtaus 580 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu kromatusta messingistä NBR-tiivisteellä. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 13

Hengitysilmatuotteet Sarja 340 35 bar (508 PSI) / 700 l/min (24.7 CFM) Turvatoiminto, joka estää liittimen tahattoman aukeamisen Jokainen liitin on testattu ja voitelu suoritettu Letkusarjat ovat yhteensopivia kaikkien hengitysilmalle valmistettujen liitinstandardien kanssa DN 6.2 mm (1/4"). Virtaus 700 l/min (24.7 CFM). Maksimityöpaine 35 bar (508 PSI). Ruostumaton teräs. Automaattinen turvalukitusominaisuus estää liittimen tahattoman aukeamisen. Sarja 341 35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM) Automaattinen turvalukitus Runsaasti eri liitäntäkokoja Erittäin hyvät virtausarvot Virtausaukko 7,4 mm (9/32"). Virtaus 1950 l/min. Maksimityöpaine 35 bar (508 PSI). Valmistettu niklatusta messingistä. Nitriilikumi (NBR) -tiiviste. Soveltuu hyvin nostotyynyjen täyttämiseen tai sukellusvarusteisiin. Sarja 342 35 bar / 1950 l/min Automaattinen turvalukitus Erinomaiset virtausarvot kytkettäessä DN 7.4 mm (9/32"). Virtaus 1950 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu sinkitystä teräksestä/messingistä. Varustettu automaattisella turvalukituksella, joka estää liittimen tahattoman aukeamisen.. Sarja 344 35 bar / 1950 l/min kytkettäessä Automaattinen turvalukitus Erityisen hyvät virtausarvot Kevyt käsitellä DN 7.4 mm (9/32 ). Virtaus 1950 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu NBR-kumitiivisteellä. Suositellaan ensisijaisesti hengitysilmakäyttöön palokalustoissa ja sukelluslaitteistoissa. Sarja 345 35 bar / 110 l/min kytkettäessä Automaattinen turvalukitus Runsaasti eri kierrekokoja Erittäin hyvät virtausarvot DN 6.2 mm (1/4 ). Virtaus 110 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu niklatusta messingistä, varustetu NBR-kumitiivisteellä. Liittimet soveltuvat hyvin hengitysilmaliittimiksi sukelluskäyttöön ja muihin vastaaviin sovellutuksiin, joissa sekä pistokkeessa ja rungossa edellytetään venttiiliä Sarja 346 35 bar / 800 l/min kytkettäessä Automaattinen turvalukitus Runsaasti eri kierrekokoja Erittäin hyvät virtausarvot DN 7.0 mm (9/32 ). Virtaus 800 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä (AISI 316), varustettu NBR-kumitiivisteellä. Hyvä valinta vaativiin olosuhteisiin. Sarja 347 35 bar / 1100 l/min kytkettäessä Automaattinen turvalukitus DN 6.2 mm (1/4 ). Virtaus 110 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu NBR-kumitiivisteellä. Pistoketta ei voida liittää muiden CEJN-sarjan runkojen kanssa, millä voidaan välttää mahdollisesti vaaralliset ristiinkytkennät. Sarja 348 10 bar / 650 l/min kytkettäessä RST-venttiili Automaattinen turvalukitus DN 4.1 mm (5/32"). Virtaus 650 l/min. Maksimityöpaine 10 bar. Valmistettu niklatusta messingistä/haponkestävästä teräksestä, varustetu EPDM-tiivisteellä. Sopii hyvin käytettäväksi palokalustoissa. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 14

Hengitysilmatuotteet Sarja 441 35 bar /3950 l/min Varustettu automaattisella turvalukituksella DN 10.4 mm (13/32"). Virtaus 3950 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu NBR-tiivisteellä. Sopii loistavasti ilmatyynyjen täyttämiseen ja hengitysilmasovellutuksiin sukelluslaitteistoissa, joissa erittäin hyvät virtausarvot ovat olennaisen tärkeitä. Sarja 442 35 bar / 3950 Varustettu automaattisella turvalukituksella DN 10.4 mm (13/32"). Virtaus 390 l/ min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu sinkitystä teräksestä, varustettu NBRtiivisteellä. Sopii hyvin sovellutuksiin, joissa on useita ulosottoja ja joissa tarvitaan paljon paineilmaa. Kipinänkestävä spiraaliletku Vahvistamaton Kipinänkestävä pinta Kestää erinomaisesti öljyjä, liuotteita ja muita ei-vesipitoisia liuoksia Erittäin pitkäikäinen, säilyttää ominaisuutensa läpi vuosien Tarvikkeet CEJNin tuoteohjelma sisältää laajan valikoiman letkukaroja, ulko- ja sisäkierresekä supistusnippoja, tulppia, X-, T-, L- ja Y-liittimiä ja palloventtiilejä lukuisiin eri sovellutuksiin. Kipinänkestävä spiraaliletku kestää hyvin kipinäkuormitusta. Letku sopii hyvin kokoonpanolinjoille ja kiinteisiin työpisteisiin. Maksimityöpaine 10 bar (150 PSI). Letku on suunniteltu paineilma- ja hengitysilmasovellutuksiin. Letkuasennelmat CEJNin letkuasennelmat toimitetaan valmiiksi asennettuina ja ne ovat heti käyttövalmiita. Jokainen asennelma sisältää CEJNin polyuretaaniletkun, Strem-Line -rungon, pistokkeen pyörivällä karalla, jotka muodostavat tiiviin letkuasennelman. Tekniset tiedot PUR-spiraaliletkuasennelmat PVC-letku, matalapaineinen Kumiletku, matalapaineinen Maksimityöpaine 10 bar (145 PSI) 15 bar (217 PSI) 15 bar (217 PSI) Minimiräjähdyspaine 25 bar (362 PSI*) 60 bar (870 PSI*) 60 bar (870 PSI*) Käyttölämpötila -20 C +60 C (-4 F +140 F) -15 C +60 C (5 F +140 F) -40 C +60 C (-40 F +140 F) Letkun materiaali Esteripohjainen polyuretaani, vahvistamaton PVC, polyesterivahvisteinen Nitriilikumi (NBR), jossa NBR/PVC-pinta Halk. (sisä x ulko) (MM) 6,5 x 10, 8 x 12 10 x 16 6.3 x 15.3, 9,5 x 19,5 Features Spiraaliletkuasennelmat toimitaan valmiiksi kasattuina ja käyttövalmiina. Letkut on varustettu 342-sarjan rungoilla ja pistokkeilla, joissa on Stream-Line -liitäntä. Ominaisvastus: R 10⁶ Ω/m Kipinänkestävä Vihreä Kevyt, taipuisa ja muotoonsa palautuva kimmoisa letku Kestää hyvin öljyjä, liuotteita ja muita ei-vesipitoisia liuotteita Pitkä käyttöikä Muiden sarjojen rungoilla ja pistokkeilla erikseen tilattavissa Täyttää standardien EN 14593 1/2:2005 ja EN 14594:2005 : Light duty (class A), vaatimukset. CEJNin letkuasennelmat toimetaan halutuilla pituuksilla ja ne on varustettu sarjojen 340, 341, 342, 344, 345 tai 346 rungoilla ja pistokkeilla. Toimitetaan halutuilla pituuksilla Puristusholkki RST-terästä Vihreä Kevyt Hinnaltaan edullinen Joustavuutensa ansiosta helppo käsitellä Ei sisällä kadmiumia eikä silikonia Kestää happoja, alkaalisia ja epäorgaanisia kemikaaleja Pitkä käyttöikä Täyttää standardien EN 14593 1/2:2005 ja EN 14594:2005 : Heavy duty (class B), AS/NZS 1716:2012, vaatimukset. Toimitaan halutuilla pituuksilla sarjojen 340, 341, 342, 344, 345 tai 346 rungoilla ja pistokkeilla varustettuina. Sähkönjohtavuus 10³ Ω/m < R < 10⁸ Ω/m standardien EN 14593:2005 ja EN 14594:2005 mukaisesti. Toimitetaan halutuilla pituuksilla Puristusholkki RST-terästä Väriltään musta, vihreä raita Varustettu merkinnöillä H (kuumuuden kestävä), S (sähköä johtava ja F (liekinkestävä) standardien mukaisesti Erittäin joustava myös alhaisissa lämpötiloissa Antistaattinen, sähkönjohtavuus 10³ Ω/m < R < 10⁸ Ω/m Kestää hyvin kemikaaleja Kulutuksenkestävä Pitkä käyttöikä Täyttää standardien EN 14593 1/2:2005 ja EN 14594:2005 : Heavy duty (class B), AS/NZS 1716:2012, vaatimukset. *) Käyttölämpötila +20 C *) Tekniset arvot voimassa +20 C:n lämpötilassa *) Tekniset arvot voimassa +20 C:n lämpötilassa Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 15

Korkeapainehydrauliikkatuotteet Yhdistämällä huipputeknologian, tuoteturvallisuuden ja vastuullisuuden on CEJN askeleen edellä muita. CEJN on yli neljän vuosikymmenen ajan toimittanut laatutuotteita ympäri maailman. Kokemus korkeapaineesta osoittaa, että äärimmäisen korkeissa paineissa vaaditaan äärimmäistä turvallisuutta, joten jokainen valmis tuote testataan erittäin huolellisesti ennen kuin se toimitetaan asiakkaalle. Olipa kyse kohteesta ydinvoimalassa, sukellusveneessä, tuulivoimalassa tai öljy- kaasu- tai turbiinikohteista, on CEJN sitoutunut täyttämään aina vaihtelevat vaatimukset. Laajasta korkeapaineliitin ja -letkuvalikoimasta löytyy tuotteita, jotka helpottavat työskentelyä ja turvaavat työskentelyn kohteissa, joissa paine voi olla jopa 3000 bar. Korkeapaineletkuasennelmat - ratkaisu erityiskohteisiin Varmistaakseen turvallisen ja vaivattoman työskentelyn, tarjoaa CEJN suuren valikoiman valmiiksi kasattuja, käyttövalmiita letkuasennelmia. Letkuja toimitetaan useille eri paineille, joten sopivan letkuasennelman löytäminen on helppoa. Jokainen letkuasennelma toimitetaan halutun mittaisena, varustettuna sopivalla kierreyhteellä ja korkeapaineliittimellä, joita löytyy runsas valikoima. Kestävimmän letkumme maksimityöpaine on 3000 bar (43 500 PSI). CEJN hallitsee tämän. Varmista huolellinen kytkentä CEJNin varoitusrenkaalla Varoitus: Hankalissa tai huonosti valaistuissa olosuhteissa työskenneltäessä on mahdollista, että liitin ei ole asianmukaisesti kiinnitetty. CEJNin tehtävä: CEJN varoitusrengas toimii näkyvänä turvallisuutta varmistavana tekijänä. Jos punainen rengas on näkyvissä, liitin on huonosti kiinnitetty. CEJN varoitusrengas 16

Korkeapainehydrauliikka Sarja 115 1000 bar Pienet ulkomitat Ainutlaatuinen tiivisterakenne Vuotamaton kytkentä ja irottaminen Suojatulpat sisältyvät toimitukseen Letkurikkoventtiilillä varustettuja suojatulppia erikseen tilattavissa Ylimääräisellä turvarenkaalla varustettuja runkoja erikseen tilattavissa DN 2.5 mm (3/32"). Maksimivirtaus 6,0 l/min. Maksimityöpaine 1000 bar. Valmistettu karkaistusta, sinkitystä teräksestä. Sarja 115 Flat-Face 80 MPa Flat-face -rakenne Vuotamaton kytkentä ja irroittaminen Suojatulpat sisältyvät toimitukseen Automaattinen turvalukitus Liittimet ovat kevyitä ja niillä on alumiininen takaosa Runko voidaan kytkeä 115-sarjan vakiopistokkeisiin DN 2.5 mm (3/32"). Maksimivirtaus 5,3 l/min. Maksimityöpaine 80 MPa. Valmistettu karkaistusta, sinkitystä teräksestä/alumiinista. Series 115 High Flow 80 MPa Flat-face -rakenne Lähes tippavapaa kytkentä ja irrottaminen Suojatulpat sisältyvät toimitukseen Automaattinen turvalukitus DN 4 mm (5/32"). Maksimivirtaus 11 l/min (2,4 GPM UK). Maksimityöpaine 80 MPa. Valmistettu karkaistusta sinkkikromatusta teräksestä Sarja 116 1500 bar Korkea työpaine Pienet ulkomitat Ainutlaatuinen tiiivisterakenne Lähes tippavapaa kytkeminen ja irrottaminen Suojatulpat sisältyvät toimitukseen Pistoketta saatavana myös ilman venttiiliä Ylimääräisellä lukitusrenkaalla varustettuja runkoja erikseen tilattavissa DN 2.5 mm (3/32"). Virtaus 6 l/min. Maksimityöpaine 1500 bar. Valmistettu karkaistusta, sinkitystä teräksestä. Sarja 116, ruostumaton teräs 150 MPa Ruostumaton teräs Pienikokoinen Tippavapaa irrottaminen Voidaan käyttää muiden 116- sarja tuotteiden kanssa DN 2.5 mm (3/32"). Virtaus 6.0 l/min. Maksimityöpaine 150 MPa. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä. 116-sarja Flat-Face 150 MPa Flat face -rakenne Lähes tippavapaa kytkentä ja irrotus Suojatulpat vakiona Automaattinen turvalukitus Yhteensopiva 116-sarjan vakiopistokkeiden kanssa DN 2,5 mm (3/32"). Maksimivirtaus 5,3 l/min (1,16 GPM UK). Maksimityöpaine 150 MPa. Valmistettu karkaistusta sinkkikromatusta teräksestä Sarja 116 T-kappale pikaliittimin ja pistokkein 150 Mpa Yhtenäinen rakenne Kevyt ja pienikokoinen Kustannustehokas Sarjan 116 kevyt T-kappale muodostaa yhdessä pikaliittimien ja pistokkeiden kanssa kompaktin yhdistelmän, joka sopii käytettäväksi sarjakytkentöihin korkeapaineisissa hydraulityökaluissa, kuten pultinkiristimissä ja sylintereissä. Sarja 117 1000 bar Pienet ulkomitat Ainutlaatuinen tiivisterakenne Lähes tippavapaa kytkentä ja irrottaminen Suojatulpat sisältyvät toimitukseen Ylimääräisellä turvalukituksella varustettuja runkoja erikseen tilattavissa DN 2.5 mm (3/32"). Virtaus 6,0 l/min. Maksimityöpaine 1000 bar. Valmistettu karkaistusta, sinkitystä teräksestä. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. Kaikki mitat on ilmoitettu millimetreinä. 17

Korkeapainehydrauliikka Sarja 125 200 MPa (2000 bar) Korkea työpaine Pienet ulkomitat Ainutlaatuinen tiivisterakenne Lähes tippavapaa kytkentä ja irrottaminen Suojatulpat sisältyvät toimitukseen Pistoktta on saatavana myös ilman venttiiliä DN 2.5 mm (3/32"). Virtaus 5,8 l/min. Maksimityöpaine 200 Mpa (2000 bar). Valmistettu karkaistusta, sinkitystä teräksestä. Sarja 125 250 MPa Korkea työpaine Pienet ulkomitat Ainutlaatuinen tiivisterakenne Lähes tippavapaa kytkentä ja irrottaminen Suojatulpat sisältyvät toimitukseen Pistoketta saatavana myös ilman venttiiliä DN 2,5 mm (3/32"). Maksimivirtaus 5,8 l/min (1,3 GPM UK). Maksimityöpaine 250 MPa. Valmistettu karkaistusta sinkkikromatusta teräksestä Sarja 135 300 MPa (3000 bar) Erittäin korkea työpaine Lähes tippavapaa kytkentä ja irrottaminen Vakiona turvalukitusrengas, joka ehkäisee liittimen tahattoman aukeamisen Korkeat turvakertoimet Tuote testataan maksimipaineilla ennen toimitusta Suojatulpat sisältyvät toimitukseen DN 2.5 mm (3/32"). Virtaus 4,6 l/min. Maksimityöpaine 300 MPa (3000 bar). Valmistettu karkaistusta, mustapassivoidusta teräksestä. Sarja 218 1000 bar Pienet ulkomitat Erittäin hyvät virtausarvot Korkea työpaine Kompakti rakenne Ainutlaatuinen tiivisterakenne Lähes tippavapaa kytkentä ja irrottaminen Vakiona lukitusrengas, joka estää liittimen tahattoman aukeamisen Suojatulpat sisältyvät toimitukseen DN 4.5 mm (11/64"). Virtaus 15 l/min. Maksimityöpaine 100 MPa (1000 bar). Valmistettu karkaistusta, sinkitystä teräksestä. Letkuasennelmat CEJNin korkeapaineletku on teräslangalla vahvistetusta polymeeristä valmistettu letku. Se kestää erittäin korkeita työpaineita ja säilyttää joustavuutensa koko käyttöikänsä ajan. Letkun pieni tilavuuden muutos pitää hydraulijärjestelmien vasteajat lyhyinä ja sileä sisäpinta vähentää painehäviöt minimiin. Letkulla on pitkä käyttöikä, koska sillä on taipumista kestävä teräsvahvisteinen rakenne, vahvat ja kulutuksenkestävät pinnat ja se kestää hyvin kemikaaleja. Letkulla on pienet ulkomitat, joten se soveltuu hyvin käytettäväksi myös ahtaissa kohteissa. 70 MPa (DN 6) 70 MPa (DN 10) 72 MPa (DN 6) 100 MPa (DN 6) 150 MPa (DN 5) 180 MPa (DN 5) 250 MPa (DN 5) 300 MPa (DN 4) Reinforcement 2 steel- + 2 synthetic layers 3 steel layers 4 steel layers 4 steel layers Kahdessa kerroksessa punottua teräslankaa 4 steel layers 6 steel layers 6 steel layers Outer cover Polyurethane (PUR) Polyurethane (PUR) Polyurethane (PUR) Polyurethane (PUR) Polyamidi (PA) Polyamide (PA) Polyamide (PA) Polyamide (PA) Inner tube Polyamide (PA) Polyamide (PA) Polyamide (PA) Polyamide (PA) Polyoksidimetyleenia (POM) Polyoksidimetyleenia (POM) Polyoksidimetyleenia (POM) Polyoksidimetyleenia (POM) Halk. (sisä x ulko) 6.3 x 12.4 mm 9.7 x 18.0 mm 6.4 x 12.5 mm 6.3 x 13.3 mm 4,9 x 9,5 mm 4.7 x 11.5 mm 4.7 x 13.0 mm 3.9 x 11.5 mm Maksimityöpaine 70.0 MPa 70.0 MPa 72.0 MPa 100.0 MPa 150.0 MPa 180.0 MPa 250.0 MPa 300.0 MPa Minimiräjähdyspaine 186.0 MPa 215.0 MPa 288.0 MPa 320.0 MPa 375.0 MPa 450.0 MPa 625.0 MPa 700.0 MPa Minimitaivutussäde 70 mm (2.8") 120 mm (4.7") 70 mm (2.8") 80 mm (3.1") 95 mm (3.7") 130 mm (5.1") 175 mm (6.9") 140 mm (5.5") Paino 190 g/m (6.7 oz) 500 g/m (17.6 oz) 250 g/m (8.8 oz) 305 g/m (10.7 oz) 140 g/m (4.9 oz) 280 g/m (9.9 oz) 410 g/m (14.4 oz) 290 g/m (10.2 oz) Lämpötila-alue -40 C +100 C (-40 F +212 F) -40 C +100 C (-40 F +212 F) -40 C +100 C (-40 F +212 F) -40 C +100 C (-40 F +212 F) -10 C +70 C (14 F +158 F) -40 C +100 C (-40 F +212 F) -40 C +100 C (-40 F +212 F) -40 C +100 C (-40 F +212 F) Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. Kaikki mitat on ilmoitettu millimetreinä. 18

Korkeapainehydrauliikka 950 Korkeapaineadapterit Laaja valikoima liitäntä- ja kierrevaihtoehtoja Kestävä rakenne Useita tiivistysvaihtoehtoja CEJNillä on laaja valikoima adaptereita jotka sopivat useimpien korkeapainehydrauliikan järjestelmissä käytettävien liittimien ja letkujen kanssa. Adapterit valmistetaan mustasinkitystä teräksestä. Työpainealueet vaihtelevat 100 300 MPa:n välillä. Adaptereiden tiedot löytyvät tuotetaulukosta. 950 Korkeapainetiivisteet maks. 150 MPa Tredo-tiivisteet, kokoluokat 1/8, 1/4, 3/8 Myös erikoisvahvasta teräksestä valmistettu tiiviste USIT-renkaat Kupariprikka CEJNin korkeapainetuotevalikoimaa täydentävät erilaiset kumimetallitiivisteet. Niiden maksimityöpaineet ovat 100 150 MPa. 950 CEJN jakotukit 300 MPa Viisi eri vaihtoehtoa 2, 3, tai 5 ulostuloa Kestävä rakenne CEJNin jakotukkien avulla voidaan jakaa hydraulisia linjoja yhdestä pumpusta useisiin työkaluihin tai esimerkiksi asentaa painemittari. Jakotukkeja valmistetaan viittä eri kokoa ja useilla eri yhteillä. 940 CEJN painemittarit maks. 200 MPa Saatavana kolmea eri kokoa: Ø 63 mm, Ø 100 mm, Ø 150 mm Näyttöalue 1000 2000 bar (14 500 29 000 PSI) Kestävä rakenne Sekä ala- että takaliitännällä Sekä ala- että takaliitännällä painemittarit 2000 baariin (200 MPa) asti. Kaikkien mallien täyttöaineena on glyseriini, jolloin mittareilla on selkeä näyttö ja pitkä käyttöikä. Mittarit on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, ja ne ovat erittäin tarkkoja ja pitkäikäisiä. Varmista turvallisuutesi - CEJNin CiS-tunnisteella korkeapainehydrauliikkatuotteissa Paranna turvallisuuttasi CEJN CISin avulla PIDÄ KORKEAPAINELETKUASENNELMAT HALLINNASSA. Korkeapainehydrauliikassa piilee hengenvaara. Sen vuoksi on äärimmäisen tärkeää eliminoida siihen liittyvät riskit. Käyttäessäsi CEJNin korkeapainehydrauliikan tuotteita, voit olla varma, että olet tehnyt turvallisen ratkaisun, koska koko tuotantoprosessin ajan työmme perustana on turvallisuus, josta meillä on yli 40 vuoden kokemus. CEJN on nyt laskemassa markkinoille uutta turvallisuusteknologiaa: CEJN IDENTIFICATION SYSTEM (CIS) - ratkaisu, jonka avulla jokainen letkuasennelma on varustettu mikrosirulla ja yksilöllisellä merkinnällä ja on jäljitettävissä NFC:n avulla. Tämä merkitsee sitä, että teknisten tietojen lisäksi voit tarkastella päivityshistorian lokia: Milloin letku on ensimmäisen ja edellisen kerran testattu, ja milloin on aika poistaa letku käytöstä. Lue lisää: www.cejn.com/cis 19

Jäähdytys Turvalliset, helppokäyttöiset ja luotettavat hyvävirtauksiset pikaliittimet tehokkaaseen jäähdytykseen. CEJNille hyvävirtauksisien liittimien kehittäminen asiakkaiden tarpeisiin on kunnia-asia. Lämpötilan säätöön ja jäähdytyksen hallintaan löytyy meiltä valikoima vakio- sekä erikoisvalmisteisia runkoja ja pistokkeita. Elektronisen järjestelmän ytimeen, jossa vesipisara tai kaksi voisi aiheuttaa vahinkoa, on CEJNillä tarjottavanaan tippavapaita runkoja ja pistokkeita, joilla varmistetaan hyvät virtausarvot ja vuotamaton kytkentä. CEJNin Non-Drip -sarja on mainio ratkaisu. Liitin on flat-face venttiilillä varustettu, nopeasti irrotettava liitinsarja, jonka tippavapaa irroitus soveltuu käytettäväksi servereissä, sähkölaitteissa ja muissa jäähdytyslaitteissa. Jos etsitään tuotetta, jolla on äärimmäisen hyvät virtausarvot, on nopeasti asennettava ja liitäntä on heti käytössä, on CEJNin venttiilitön Full-Flow -valikoima sopiva ratkaisu. 20

Jäähdytysliittimet Non-Drip CEJNillä on tarjottavanaan runsas valikoima pikaliittimiä matalapaineisiin nestesovellutuksiin, kuten elektronisten laitteiden, koneistojen ja valumuottien jäähdytykseen. Liittimien dry-break -ominaisuus testataan kaikilla liittimille tehtävällä toiminta- ja tiiveystesteillä tuotantoprosessissa, jotta voidaan varmistaa liittimen luotettavuus nestejäähdytyskäytössä. Edullista Non-Drip -liitintä on saatavana sekä niklatusta messingistä että korroosionkestävästä AISI 316 teräksestä valmistettuna. Liittimet ovat yhdellä kädellä kytkettäviä ja saatavilla on värikoodaus sekä ristiinkytkennän estävä koodaus. Sarja on hyvä valinta erilaisiin nestelinjoihin, olipa väliaineena kylmä tai kuuma vesi, glykoolivesi, mineraalisia tai synteettisia lämmönsiirtoöljyjä. Venttiilitön Kohteisiin, joissa tärkeintä on rajoittamaton ja hyvä virtaus, ovat CEJNin Full- Flow, venttiilittömät liittimet oikea valinta. Ne on helppoja asentaa, ja koska niissä ei ole venttiiliä, ovat virtaukset huippuluokkaa. Full-Flow venttiilittömät liittimet on suunniteltu matalapaineisiin jäähdytyssovellutuksiin, kuten uusiutuvan energian ratkaisut ja tehoelektroniikka. Niitä käytetään myös suurehkoissa paineilmalinjoissa. Vahvatekoinen ja korroosionkestävä valikoimaa valmistetaan niklatusta messingistä tai ruostumattomasta AISI 316 -teräksestä. Tiivistevaihtoehtoja on useita, esimerkiksi EPDM, NBR ja FPM. Näitä turvalukitusominaisuudella varustettuja venttiilittömiä liittimiä on saatavana värikoodatuilla renkailla, jolloin väliaine- ja/tai paineilinjat ovat helposti havaittavissa, mikä lisää turvallisuutta ja jäähdytyksen pitkäkestoisuutta. Sarja 701 Valmistettu niklatusta messingistä. DN 25 (1"). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Sarja 702 Valmistettu kiillotetusta AISI 316 ruostumattomasta teräksestä. DN 25 mm (1 ). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Sarja 267 Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu EPDM-tiivisteilllä. DN 4.0 mm (5/32"). Nestevirtaus kahdella venttiilillä varustetussa versiossa Kv 0.29 (Cv 0.34). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Sarja 851 Valmistettu niklatusta messingistä. DN38 (1½"). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Sarja 277 Valmistettu ruostumattomasta AISI 316 teräksestä, varustettu EPDMtiivisteillä. DN 4.0 (5/32"). Nestevirtaus kahdella venttiilillä varustetussa versiossa on Kv 0.29 (Cv 0.34). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Sarja 852 Valmistettu kiillotetusta AISI 316 teräksestä. DN 38 mm (1½"). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Sarja 467 Valmistettu niklatusta messingistä EPDM-tiivistein. Nestevirtaus kahdella venttiilillä varustetussa versiossa on Kv 1.08 (Cv 1.25). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Sarja 921 Valmistettu niklatusta messingistä. DN51 (2"). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Sarja 477 Valmistettu ruostumattomasta AISI 316 teräksestä, EPDM-tiivisteet. Kokoluokka DN 6.0 mm (1/4"). Nestevirtaus venttiilein varustetussa versiossa on Kv 1.08 (Cv 1.25). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Sarja 922 Valmistettu kiillotetusta AISI 316 teräksestä. DN 51 mm (2"). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Sarja 567 Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu EPDM-tiivisteillä. DN 9.0 (11/32"). Nestevirtaus kahdella venttiilillä varustetussa versiossa Kv 2.11 (Cv 2.44). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Automaatioliittimet nesteille Sarja 577 Sarja 667 Valmistettu ruostumattomasta AISI 316 teräksestä, varustettu EPDMtiivistein. DN9.0 mm (11/32"). Nestevirtaus kahdella venttiilillä varustetussa versiossa Kv 2.11 (Cv 2.44). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu EPDM-tiivisteillä. DN 14.0 mm (9/16"). Kahdella venttiilillä varustetun liittimen virtaus on Kv 5.87 (Cv 6.78). Maksimityöpaine on 20 bar (290 PSI). Elektronisissa laitteistoissa CEJNin paneelikiinnitteiset (blind-mate) liittimet ovat erittäin tiiviitä koko niiden käytön ajan. Pienikokoinen ja kevyt liitin sopii mainiosti asennettavaksi tietokonerackeihin supertietokoneissa ja datakeskuksissa, joissa käytetään DLC- teknologiaa (Direct Liquid Cooling). Tuotevalikoima kestää tärinää ja korroosiota ja tarvittaessa näiden liittimien asentaminen ja irrottaminen on mahdollista täydessä työpaineessa. Sarja 677 Valmistettu ruostumattomasta AISI 316 teräksestä, varustettu EPDMtiivisteellä. Koko DN14.0 mm (9/16"). Venttiilillä varustetun liittimen nestevirtaus on Kv 5.87 (Cv 6.78). Maksimityöpaine on 20 bar (290 PSI). Sarja 767 Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu EPDM-tiivisteellä. DN 19.0 (3/4"). Nestevirtaus venttiilein varustetussa versiossa 13.30 (Cv 15.37). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). DLC, DN5 alumiini Tämä on paneelikiinnitteinen (blind-mate) automatioliitin, koko on DN 5 mm (3/16"). Materiaali: anodisoitu alumiiniseos, varustettu erikoisvalmisteisella NBR-tiivisteellä. Maksimityöpaine 10 bar (145 PSI). Sarja 777 Valmistettu ruostumattomasta AISI 316 teräksestä, varustettu EPDM-tiivisteellä. DN 19.0 mm (3/4"). Nestevirtaus venttilillä varustetussa versiossa 10.80 (Cv 12.50). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJNmaahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. Sarja 767, DN19 messinki Tämä automaatio-/paneelikiinnitteinen (blindmate) liitin on valmistettu niklatusta messingistä, ja se on varustettu EPDM-tiivisteellä. DN 19,0 mm (3/4"). Nesteen virtausarvo venttiilein varustetussa versiossa on Kv 13.3 (Cv 15.37). Maksimityöpaine 20 bar (290 PSI). 21

Tietokonekeskusten valmistaja käyttää tippavapaita liittimiä laitteiston jäähdyttämiseen Jäähdytysjärjestelmissä käytettävien pikaliittimien on oltava turvallisia, helppokäyttöisiä ja luotettavia ja niillä pitää olla hyvät virtaukset, jotta jäähdytysjärjestelmä toimisi tehokkaasti. Äskettäin markkinoille tuotu messingistä valmistettu hyvävirtauksinen Non-Drip 767-sarja sisältää edullisia tippavapaita liittimiä, jotka sopivat käytännöllisesti katsoen kaikkiin sovellutuksiin. Ne sopivat täydellisesti elektronisten laitteiden jäähdyttämiseen. Datakeskukset tuottavat runsaasti lämpöä, joka täytyy hyödyntää. Perinteisesti ilmaa on aina käytetty jäähdytykseen. Viime vuosina nestejäähdytys on lisännyt suosiotaan, koska sen avulla lämpöä voidaan vähentää tehokkaammin ja taloudellisemmin. Pieni painehäviö nestelinjoissa Eräs suurehko datakeskusten valmistaja etsi pikaliitinratkaisua uuteen vesijäähdytysjärjestelmäänsä. Liittimet tuli asentaa jäähdytyspumppujen ulostuloon ja poistolinjoihin ohjaamaan pois serverin tuottaman lämmön. CEJNin edustaja ehdotti 767- sarjan Non-Drip perusliitintä. Koska asiakas halusi ehdottomasti, että sovellutuksessa olisi alhainen painehäviö, joutui CEJN parantamaan liittimen virtaustehoa. Hyvävirtauksinen liitin tehostaa ratkaisua Tuotekehitysvaiheessa CEJNin asiantuntijat olivat läheisessä yhteistyössä asiakkaan kanssa saadakseen tietoa nestejäähdytyssovellutuksista. Non-Drip 767-sarjan perusliitintä paranneltiin, ja messingistä valmistettu High-Flow, EPDM-tiivisteellä varustettu versio esiteltiin. UUdella versiolla oli vaikuttavat virtausarvot DN19:lle kertoimella Kv 13,3. Tämä oli suuri parannus verrattuna perusmalliin, jonka kerroin oli Kv 10,8. Tyytyväinen asiakas Pari vuotta myöhemmin, asentamisen jälkeen, asiakas oli tyytyväinen ratkaisuun ja siihen, että liittimien kestävyyden ansiosta tuotanto toimi keskeytyksittä ja ilman ongelmia. Virtausarvot ovat olleet aina yksi avaintekijä CEJNin tuotekehtyksessä olipa kyseessä paineilman, hydrauliöljyjen tai, kuten tässä tapauksessa, matalapaineisten nestejäähdytyslinjojen virtaukset. 22

Nesteliittimet Paras vaihtoehto, kun valintakriteereinä ovat suorituskyky, helppokäyttöisyys ja turvallisuus CEJN on ollut johtava nesteliittimien toimittaja jo yli 45 vuoden ajan valmistaen matala- ja keskipainesovellutuksiin lukuisia eri sarjoja, joista löytyy juuri oikea liitin lähes jokaiseen nestesovellutukseen. Liittimiä on saatavana sekä venttiilein varustettuna että ilman venttiilejä. Maksimityöpaine on 200 bar. Koska nestejärjestelmän toiminnan kannalta esteettömän virtauksen merkitys on erittäin suuri, testataan kaikkien CEJN-liittimien toiminta ja laatu, jotta voidaan varmistaa niiden paras mahdollinen suorituskyky otettaessa ne käyttöön. Turvatoiminnot Uusin menestystarinamme nesteliitinvalikoimassamme on tippavapaa Non-Drip-sarja. Sarja sisältää lähes lukemattoman määrän eri yhdistelymahdollisuuksia. Turvallisuutta lisää värikoodaukset ja kuulakoodaukset, joiden avulla ristiinkytkennän mahdollisuus poistuu. Saatavana on versioita sekä venttiilillä varustettuina että ilman venttiiliä. Erittäin hyvävirtauksinen Full-Flow -sarja on uusin tulokas nesteliitinvalikoimaan. Liittimellä on paljon hyviä ominaisuuksia: erittäin hyvät virtausarvot, se on pienikokoinen, helppo pitää kunnossa ja huoltaa, kulutuksenkestävä pinta ja liitin on lisäksi hinnaltaan edullinen. Turvallisuutta lisääviä ominaisuuksia on saatavana. Non-Drip -liittimen menestyksen perusteella uskomme Full-Flow-valikoiman vielä parempaan menestykseen. 23

Nesteliittimet Non-Drip Tippavapaa rakenne Lukuisia kierrevaihtoehtoja Saatavana eri turvalukitusvaihtoehtoja estämään virhekytkennät CEJNin Non-Drip -liittimet on tarkoitettu ainoastaan matalapaineisille neste- ja vakuumisovellutuksille. Sarja käsittää laajan valikoiman erilaisia yhteitä ja sarja soveltuu käytettäväksi useimmissa nestesovellutuksissa. Full-flow Venttiilitön rakenne Vapaa virtaus Tummumaton pintakäsittely CEJNin Full-flow rungot ja pistokkeet on suunniteltu erityisesti matalapaineisille nestesovellutuksille. Liittimien ominaisuutena on venttiilitön rakenne, jolloin saavutetaan erittäin hyvät virtausarvot. Messinki Messinki Sarja 267 DN 4.0 mm (5/32"). Virtaus on 17 l/min, kun rungossa ja pistokkeessa on venttiili molemmissa. Maksimityöpaine 20 bar. Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu nitriilikumitiivisteellä. Sarja 701 DN 25 mm (1 ), DN 38 mm (1½ ), DN51 mm (2 ). Maksimityöpaine 20 bar (290 psi). Valmistettu niklatusta messingistä. Sarja 467 DN 6.0 mm (1/4"). Virtaus 36 l/min, kun rungossa ja pistokkeessa on venttiili molemmissa. Maksimityöpaine 20 bar. Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu nitriilikumitiivisteellä. Sarja 851 DN 25 mm (1 ), DN 38 mm (1½ ), DN51 mm (2 ). Maksimityöpaine 20 bar (290 psi). Valmistettu niklatusta messingistä. Sarja 567 DN 9.0 mm (11/32"). Virtaus on 76 l/min, kun rungossa ja pistokkeessa on venttiili molemmissa. Maksimityöpaine 20 bar. Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu nitriilikumitiivisteellä. Sarja 921 DN 25 mm (1 ), DN 38 mm (1½ ), DN51 mm (2 ). Maksimityöpaine 20 bar (290 psi). Valmistettu niklatusta messingistä. Sarja 667 Sarja 767 Ruostumaton teräs DN 14.0 mm (9/16"). Virtaus 168 l/min, kun rungossa ja pistokkeessa on venttiili. Maksimityöpaine 20 bar. Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu nitriilikumitiivisteellä. DN 19.0 mm (3/4"). Virtaus 306 l/min, kun rungossa ja pistokkeessa on venttiili. Maksimityöpaine 20 bar. Valmistettu niklatusta messingistä, varustettu nitriilikumitiivisteillä. Ruostumaton teräs Sarja 702 Sarja 852 DN 25 mm (1 ), DN 38 mm (1½ ), DN 51 mm (2 ). Maksimityöpaine 20 bar (290 psi). Valmistettu kiillotetusta ruostumattomasta teräksestä, AISI 316. DN 25 mm (1 ), DN 38 mm (1½ ), DN 51 mm (2 ). Maksimityöpaine 20 bar (290 psi). Valmistettu kiillotetusta ruostumattomasta teräksestä, AISI 316. Sarja 277 DN 4.0 mm (5/32"). Virtaus 17 l/min, kun rungossa ja pistokkeessa on venttiili molemmissa. Maksimityöpaine 20 bar. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä (AISI 316), FPM-tiivisteet (Viton ). Sarja 922 DN 25 mm (1 ), DN 38 mm (1½ ), DN 51 mm (2 ). Maksimityöpaine 20 bar (290 psi). Valmistettu kiillotetusta ruostumattomasta teräksestä, AISI 316. Sarja 477 Sarja 577 Sarja 677 Sarja 777 DN 6.0 mm (1/4"). Virtaus 36 l/min (kun rungossa ja pistokkeessa on venttiili molemmissa. Maksimityöpaine 20 bar. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä (AISI 316), varustettu FPM-tiivisteillä (Viton ). DN 9.0 mm (11/32 ). Virtaus 17 l/min, kun rungossa ja pistokkeessa on venttiili molemmissa. Maksimityöpaine 20 bar. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä, varustettu FPM-tiivisteillä (Viton ). DN 14.0 mm (9/16"). Virtaus 168 l/min, kun rungossa ja pistokkeessa on venttiili molemmissa. Maksimityöpaine 20 bar. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä (AISI 316), varustettu FPM-tiivisteillä (Viton ). DN 19.0 mm (3/4"). Virtaus 306 l/min, kun rungossa ja pistokkeessa on venttiili molemmissa. Maksimityöpaine 20 bar. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä (AISI 316), varustettu FPM-tiivisteillä (Viton ). Sarja 225 Pienet ulkomitat DN 3.0 mm (1/8 ). Virtaus 8 l/min. Maksimityöpaine 35 bar (508 PSI). Valmistettu kromatusta messingistä, nitriilikumi (NBR) tiiviste Sarja 141 Sarja 321 Erittäin pienet ulkomitat Soveltuu useille väliaineille DN 2.5 mm (3/32"). Maksimivirtaus 3,5 l/min. Maksimityöpaine 10 bar. Valmistettu kromatusta messingistä, varustettu NBR-tiivisteellä. Saatavana vain versiona, jossa rungossa on venttiili ja pistokkeessa ei. Erittäin hyvät virtausarvot Useita eri kierrekokoja DN 7.4 mm (9/32"). Virtaus 78 l/min. Maksimityöpaine 35 bar (508 PSI). Valmistettu niklatusta teräksestä/messingistä, NBR- tai FPM-tiiviste. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 24

Nesteliittimet Sarja 322 Hyvä räjähdyspaine/työpaine Erittäin hyvät virtausarvot DN 7.4 mm (9/32"). Virtaus 90 l/min (19.8 GPM UK). Maksimityöpaine 200 bar (2900 PSI). Valmistettu niklatusta teräksestä/ messingistä, NBR- tai FPM-tiiviste. Sarja 324 Pienet ulkomitat Alhainen kytkentävoima DN 6.2 mm (1/4"). Virtaus 42 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu niklatusta teräksestä eristeenä NBR-kumi, FPM tai EPDM. Sarja 326 Soveltuu vaativille väliaineille Suojatulpat sisältyvät toimitukseen DN 6.2 mm (1/4"). Virtaus 28 l/min (versio ilman venttiiliä). Maksimityöpaine 70 bar. Valmistettu haponkestävästä teräksestä (AISI 316), varustettu NBR- tai FPM-tiivisteellä. Saatavana ilman venttiiliä tai venttiilillä varustettuna. Sarja 411 Erittäin hyvät virtausarvot Useita eri kierrekokoja DN 10.4 mm (13/32"). Virtaus 156 l/ min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu niklatusta teräksestä, varustettu NBRtiivisteellä. Sarja 412 Erittäin hyvät virtausarvot Sopii nesteiden korkeapainesovellutuksiin DN 10.4 mm (13/32"). Virtaus 167 l/min. maksimityöpaine 200 bar. Valmistettu niklatusta messingista, varustettu NBR-tiivisteellä. Saatavana venttiilillä varustettuna tai ilman venttiiliä. Sarja 414 Alhainen kytkentävoima Pienet ulkomitat DN 8.9 mm (11/32"). Virtaus 71 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu kromatusta messingistä, varustettu NBRtiivisteellä. Sarja 416 Alhainen kytkentävoima Pienet ulkomitat DN 8.9 (11/32"). Virtaus venttiilillä varustetulla versiolla 85 l/min. Maksimityöpaine 35 bar. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä (AISI 316), nitriilikumi- (NBR) tai FPM-tiivisteet. Sarja 417 Soveltuu hyvin puutarhakäyttöön Useita eri kierrekokoja DN 10.5 mm (13/32"). Venttiilittömän version virtaus 226 l/min. Maksimityöpaine 20 bar. Valmistettu kromatusta messingistä, varustettu NBRtiivisteellä. Sarjaa on tilattavissa versiona, jossa rungossa on venttiili sekä venttiilittömänä versiona. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 25

Nesteliittimet Sarja 604 Alhainen kytkentävoima DN 14.5 mm (9/16"). Virtaus 205 l/min (versio ilman venttiiliä). Maksimityöpaine 35 bar (508 PSI). Valmistettu kromatusta messingistä, NBRtai FPM-tiiviste. Saatavana ilman venttiiliä tai venttiilillä varustettuna. Sarja 606 Alhainen kytkentävoima DN 14.5 mm (9/16"). Virtaus 205 l/min (versio ilman venttiiliä). Maksimityöpaine 35 bar (508 PSI). Valmistettu ruostumattomasta, FPMtiiviste. Saatavana ilman venttiiliä tai venttiilillä varustettuna. Sarja 704 Alhainen kytkentävoima DN 19.0 mm (3/4"). Virtaus 390 l/min (versio ilman venttiiliä). Maksimityöpaine 35 bar (508 PSI). Valmistettu kromatusta messingistä, NBR-tai FPM-tiiviste. Saatavana ilman venttiiliä tai venttiilillä varustettuina. Sarja 706 Alhainen kytkentävoima DN 19.0 mm (3/4"). Virtaus 390 l/min (venttiilitön versio). Maksimityöpaine 35 bar (508 PSI). Valmistettu ruostumattomasta teräksestä, FPM-tiiviste. Saatavana ilman venttiiliä tai venttiilillä varustettuna. Letkut Kevyt ja taipuisa Kestää hyvin öljyjä, liuotteita ja vesipitoisia liuoksia Erittäin pitkäikäinen, säilyttää ominaisuutensa läpi vuosien Lisävarusteet CEJNin tuoteohjelma sisältää laajan valikoiman letkukaroja, ulko- ja sisäkierteisiä nippoja, tulppia, jotka sopivat sekä paineilmalle että nestesovellutuksiin. CEJNin suorat, punosvahvisteiset polyuretaaniletkut sopivat sekä vedelle että paineilmalle. Maksimityöpaine on 10 bar. Letkussa on kaksi kerrosta sinistä eetteripohjaista polyeteeniä ja polyesterikuidulla vahvistettu keskikerros, joilla saadaan letkulle laaja käyttölämpötila-alue: 30 C - +60 C. Puhalluspistoolit paineilmalle ja nesteille Sarja 210 MultiFLOW puhalluspistooli paineilmalle ja nesteille Ylivoimainen puhallusvoima Säädettävä virtaus Ergonominen, luistamaton kahva CEJNin uuden MultiFLOW puhalluspistoolin ylivoimainen puhallusvoima puhdistaa pinnat tehokkaasti joko paineilmalla tai vedellä. Virtausta voidaan säätää tarkasti tarpeen mukaan. Suihkun leveyttä voidaan säätää kapeasta pistesuihkusta leveäksi aluesuihkuksi. MultiFLOW täyttää ja ylittää OSHAturvastandardin vaatimukset, kun putken pää on tukittu. Sarja 208 Puhalluspistooli paineilmalle ja nesteille Suuri puhallusteho Portaattomasti säädettävä virtaus Ergonominen muotoilu Ergonomisesti muotoiltu puhalluspistooli. Sopii paineilmakäyttöön sekä räjähtämättömille nesteille. Saatavana useita malleja, muun muassa vakiomalli hyvillä virtauksilla, äänenvaimennettu Star-Tip -malli sekä turvaventtiilillä varustettu malli. Lisävarusteet, puhalluspistoolit Irrotettavat suuttimet Erimittaisia, pidennettyjä puhallusputkia Turvaversioissa paineilma ohjautuu putken sivuaukkojen kautta ulos, jos putken pää tukitaan Saatavana myös äänenvaimentimella varustettuna Sarjojen 208 ja 210 puhalluspistoolien runkoon kiinnitettävät lisävarusteet. Eri sovellutuksiin löytyy sopivat puhallusputket ja suuttimet. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 26

Hydrauliikkatuotteet Luotettavat tuotteet ja toimivat ratkaisut kaikkiin kohteisiin Vaativissa kohteissa tarvitaan luotettavia ja laadukkaita tuotteita. Komponenttien nopea, turvallinen ja luotettava kiinnittäminen on joka teollisuuden alalla ominaisuus, jonka merkitys lisääntyy kaiken aikaa. CEJNin hydrauliikkavalikoima sopii käytettäväksi teollisuuden ja liikkuvan kaluston kohteissa, joissa maksimityöpaine on 720 baaria. Flat-face -pikaliittimet - puhtaiden ja vuotamattomien järjestelmien puolesta Käyttämällä Flat-face X-sarjamme (ISO 16028) lujatekoista TLX-sarjan kierreliitintä tai Multi-X liitinlevyjämme, minimoidaan epäpuhtauksien pääsy hydraulijärjestelmään sekä vältetään ympäristön likaantuminen, koska irrottaminen tapahtuu tippavapaasti. Nämä liittimet on suunniteltu toimimaan kaikkein vaativimmissa olosuhteissa ja ne voidaan kytkeä paineenalaisena. Flat-face -pikaliittimet - puhtaiden ja vuotamattomien järjestelmien puolesta Hydrauliikkatuotevalikoima sisältää myös WEO Plug-In -liittimiä, jotka täydellisesti korvaavat perinteiset kierreliittimet muun muassa kohteissa, joissa vuotojen kanssa on esiintynyt ongelmia, joissa letkuilla on ollut lyhyt käyttöikä tai tilaa on vähän. WEO-liittimiä käyttämällä voidaan lyhentää hydrauliletkujen asennusaikaa ja pidentää letkun käyttöikää. Lisäksi hydraulijärjestelmä pysyy puhtaana ja tippavapaana. WEO-liitin yksinkertaisesti napsautetaan kiinni hydraulijärjestelmään, ja irrottamiseen tarvitaan vain tavallinen ruuvimeisseli. Ei ihme, että moni on vaihtanut WEO Plug-In teknologiaan. Perinteinen pikaliitin ja mittausjärjestelmä CEJNin Classic-valikoima ja Nordic-valikoima koostuvat perinteisistä, erittäin suorituskykyisistä liittimistä. Classicvalikoiman erityisiä ominaisuuksia ovat pienet ulkomitat ja erittäin alhainen kytkentävoima. Nordic-valikoima on perinteinen pikaliitin, jonka suorituskyky on pääosin parempi kuin ISO-A ja ISO-B -liittimien. CEJN markkinoi kahta erilaista paineenmittausjärjestelmää - pikaliittimellä kiinnitettävää Snap-Check -mallia sekä kiertein varustettua Press-Check -mallia (ISO 15171-2). 27

Hydraulikkatuotteet X65-sarja - ISO 16028:n mukaiset Flat-Face -rungot ja pistokkeet Vähentää epäpuhtauksien pääsyä hydrauliseen järjestelmään Tippavapaa irrotus Kytkettävyys paineenalaisena onnistuu alle 10 barin paineella Rungon koko Virtausarvot @ ΔP = 3 bar Maksimityöpaine Kierre Tuumaa Nimellishalkaisija Dash (l/min) (GPM) (bar) (PSI) 1/8" 5-02 Sarja 165 7.5 2.0 720 10442 1/4" 6.3-04 Sarja 265 24 6.3 500 7251 3/8" 10-06 Sarja 365 44 11.6 400 5801 1/2" 12.5-08 Sarja 565 93 24.6 400 5801 5/8" 16-10 Sarja 665 139 36.7 400 5801 3/4" 19-12 Sarja 765 188 49.7 400 5801 1" 25-16 Sarja 065 330 87.2 350 5076 Materiaali Teräs Tiiviste NBR/PUR Sarja X64 - ISO 16028:n mukaiset paineenpoistavat Flat Face -pistokkeet Kytkettävyys paineenalaisena Minimoi vuotoja hydrauliikkajärjestelmässä Tippavapaa kytkentä/irroitus Rungon koko Virtausarvot @ ΔP = 3 bar Maksimityöpaine Kierre Tuumaa Nimellishalkaisija Dash (l/min) (GPM) (bar) (PSI) 1/4" 6.3-04 Sarja 264 20 5.3 500 7251 3/8" 10-06 Sarja 364 44 11.6 400 5801 1/2" 12.5-08 Sarja 564 77 20.3 400 5801 5/8" 16-10 Sarja 664 116 30.6 400 5801 3/4" 19-12 Sarja 764 171 45.2 400 5801 1" 25-16 Sarja 064 290 76.6 350 5076 Materiaali Teräs Tiiviste NBR/PUR X66-sarja - ISO 16028 Flat Face -liittimet haponkestävästä teräksestä Kaikki metallikomponentit ruostumattomasta AISI 316 -teräksestä Vähentää epäpuhtauksien pääsyä hydrauliseen järjestelmään Tippavapaa irrotus Rungon koko Virtausarvot @ ΔP = 3 bar Maksimityöpaine Kierre Tuumaa Nimellishalkaisija Dash (l/min) (GPM) (bar) (PSI) Materiaali Tiiviste 1/4" 6.3-04 Sarja 266 24 5.3 250 3625 3/8" 10-06 Sarja 366 44 9.7 250 3625 Haponkestävä teräs, AISI 316 1/2" 12.5-08 Sarja 566 93 20.5 250 3625 3/4" 19-12 Sarja 766 188 41.4 250 3625 Haponkestävä teräs Viton (FPM) X-sarja, lisävarusteet X-sarjaan on saatavana muovisia sekä kääntyvällä kannella varustettuja suojatulppia sekä tiivistesarjoja. Suojatulppien käyttö pidentää merkittävästi liittimien käyttöikää ja estävät epäpuhtauksien pääsyn hydraulijärjestelmään. Tiivistesarjat sisältävät PUR-tiivisteen tai yhden o-renkaan ja yhden tukirenkaan, mallista riippuen. Näillä voi korvata pistokkeen etuosan tiivisteen. Kääntyvällä kannella varustetut suojatulpat on tarkoitettu kiinteästi asennettuihin liittimiin sovellutuksissa, joissa halutaan varmistaa, että suojatulppa on käytössä, kun liitin on irrotettuna. Kääntyvällä kannella varustettuja suojatulppia on saatavana kokoluokissa DN10 (3/8") ja DN12.5 (1/2"). Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. Kaikki mitat on ilmoitettu millimetreinä. 28

Hydraulikkatuotteet TLX rungot ja pistokkeet TLX on kierrettävä Flat-face liitin kaikkein vaativimpiin rakennus- ja purkutöihin. Tämä supervahva liitin on suunniteltu kohteisiin, joissa on suuret paineenvaihtelut ja tiheimmin esiintyvät virtauspiikit. TLX on valmistettu korkealaatuisesta terässeoksesta, ja se on sinkkinikkelipinnoitettu, jolloin sillä on pitkä käyttöikä kovimmissakin olosuhteissa. Liitintä on saatavana kokoluokissa ¾ - 1¼, joten siitä löytyy vaihtoehto useisiin kohteisiin. Lisävarusteet TLX-sarjan tuotteille. Suojatulpat, muovia, varustettu metallallilenkillä TLX kiinnityslevy Jakoavain Rungon koko Virtausarvot @ ΔP = 3 bar Maksimityöpaine Kierre Tuumaa Dash (l/min) (GPM) (bar) (PSI) Materiaali Tiiviste Uusittu lukitustappi Tiivistesarjat 3/4" -12 Sarja 607 160 35.2 420 6091 1" -16 Sarja 707 285 62.7 420 6091 1 1/4" -20 Sarja 807 400 88.0 420 6091 Korkealaatuinen terässeos, sinkkinikkelipinnoitus Nitriilikumi (NBR) Nordic Range / 525 - Perusliitin hyvillä virtausarvoilla Kaksoistiivistys Erittäin kestävä Turvallisuutta lisää manuaalinen lukitusrengas Runkoja ja pistokkeita saatavana myös paineenpoistoventtiilillä varustettuna Rungon koko Virtausarvot @ ΔP = 3 bar Maksimityöpaine Kierre Tuumaa Nimellishalkaisija Dash (l/min) (GPM) (bar) (PSI) 1/4" 6.3-04 Sarja 525, DN 6.3 24 6.3 450 6526 3/8" 10-06 Sarja 525, DN 10 53 14.0 350 5076 1/2" 12.5-08 Sarja 525, DN 12.5 108 28.5 300 4351 3/4" 20-12 Sarja 525, DN 20 214 56.5 280 4061 1" 25-16 Sarja 525, DN 25 322 85.1 250 3625 Materiaali Teräs (sinkki-nikkeli -passivoitu) Tiiviste NBR Nordic Range 526 -sarja - Haponkestävä perusliitin hyvillä virtausarvoilla Kaksoistiivistys Turvallisuutta lisää manuaalinen lukitusrengas Kaikki metalliosat on valmistettu haponkestävästä AISI 316 -teräksestä Rungon koko Virtausarvot @ ΔP = 3 bar Maksimityöpaine Kierre Tuumaa Nimellishalkaisija Dash (l/min) (GPM) (bar) (PSI) 1/4" 6.3-04 Sarja 526, DN 6.3 24 6.3 250 3625 3/8" 10-06 Sarja 526, DN 10 53 14.0 300 4351 1/2" 12.5-08 Sarja 526, DN 12.5 108 28.5 300 4351 3/4" 20-12 Sarja 526, DN 20 214 56.5 200 2900 1" 25-16 Sarja 526, DN 25 322 85.1 200 2900 Materiaali Haponkestävä teräs Tiiviste FPM "Nordic Range" lisävarusteet "Nordic range" -valikoima sisältää suojatulpat rungoille ja pistokkeille sekä tiivistesarjat rungoille. Suojatulpat voidaan yhdistää toisiinsa, kun runko ja pistoke ovat kytkettyinä, jolloin ne eivät likaannu, eikä epäpuhtauksia pääse järjestelmään. Tiivistesarja sisältää kaksi o-rengasta sekä tukirenkaan, joka korvaa rungon uloimmat tiivisteet. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. Kaikki mitat on ilmoitettu millimetreinä. 29

Hydraulikkatuotteet Multi-X valikoima Pienikokoinen Erittäin monipuolinen ja suorituskykyinen Helppo ja ergonominen käyttö - kahva on kohtisuorassa letkujen suuntaisesti Voidaan kytkeä vastapaineessa Multi-X Duo - Liitinlevy kahdella liittimellä Liitäntöjen lukumäärä Rungon koko Maksimityöpaine Kierre Tuumaa ISO Dash (bar) (PSI) Materiaali Tiiviste 2 3/8 10-06 Multi-X Duo 10 350 5076 1/2" 12.5-08 Multi-X Duo 12.5 350 5076 Nitriilikumi (NBR) 1+1 1/2" 12.5-08 350 5076 Multi-X Duo 12.5/19 3/4" 19-12 350 5076 Alu/Teräs 2 3/4" 19-12 Multi-X Duo 19 350 5076 1 25-16 Multi-X Duo 25 350 5076 NBR/PUR Multi-X Trio - Liitinlevy kolmella liittimellä Rungon koko Maksimityöpaine Liitäntöjen lukumäärä Kierre Materiaali Tiiviste Tuumaa ISO Dash (bar) (PSI) 3 1/2 12.5-08 Multi-X Trio 12.5 350 5076 Alu/Teräs NBR/PUR Multi-X Quattro - Liitinlevy neljällä liittimellä Rungon koko Maksimityöpaine Liitäntöjen lukumäärä Kierre Materiaali Tiiviste Tuumaa ISO Dash (bar) (PSI) 4 3/8" 10-06 Multi-X Quattro 10 350 5076 NBR/PUR 3/8 10-06 350 5076 2+2 Multi-X Quattro 10/12,5 1/2" 12.5-08 350 5076 Alu/Teräs Nitriilikumi (NBR) 4 1/2" 12.5-08 Multi-X Quattro 12.5 350 5076 2+2 1/2" 12.5-08 350 5076 Multi-X Quattro 12.5/19 3/4" 19-12 350 5076 NBR/PUR Multi-X Hexa - Liitinlevy kuudella liittimellä Rungon koko Maksimityöpaine Liitäntöjen lukumäärä Kierre Materiaali Tiiviste Tuumaa ISO Dash (bar) (PSI) 6 3/8" 10-06 Multi-X Hexa 10 350 5076 Alu/Teräs Nitriilikumi (NBR) Multi-X varaosat Multi-X -valikoimaan on saatavana runsas valikoima erilaisia lisävarusteita, esimerkiksi sähköliittimiä, tukevia telakoita ja pölysuojia. Valikoimassamme on myös täydellinen valikoima varaosia, jolloin kuluneen tai rikkoutuneen osan vaihtaminen on helppoa. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. Kaikki mitat on ilmoitettu millimetreinä. 30

Hydraulikkatuotteet Classic Range -sarja - CEJNin alkuperäisprofiili Pienet ulkomitat Alhainen kytkentävoima Rungon koko Virtausarvot @ ΔP = 3 bar Maksimityöpaine Kierre Tuumaa Nimellishalkaisija Dash (l/min) (GPM) (bar) (PSI) 1/4" 6.2-04 Sarja 325 27 7.1 250 3625 3/8" 8.9-06 Sarja 415 52 13.7 250 3625 1/2" 14.5-08 Sarja 605 142 37.5 320 4641 3/4" 19-12 Sarja 705 250 66.0 320 4641 Materiaali Messinki/teräs Tiiviste NBR Snap-Check paineenmittauslaitteisto Snap-Check / 358-sarja - Paineenmittausliittimet Snap-Check - paineenmittauslaitteistolla nestepainejärjestelmän tilan tarkkailu on nopeaa ja helppoa. Näyttöjärjestelmä havaitsee käyttöpaineen vaihtelut, eikä tarvita erillistä, pysyvästi asennettua mittaria. 600 barin (8700 psi) maksimityöpaineen ansiosta sarja soveltuu moniin kohteisiin. Valikoima sisältää rungot ja pistokkeet. Lisävarusteina on saatavana letkuja, mittareita sekä tukeva kuljetussalkku. Press-Check paineentarkkailulaitteisto Press-Check / 359-sarja - kierrettävät mittausliittimet (ISO 15171-2) Press-Check -paineenmittauslaitteistolla on nestepainejärjestelmän tilan tarkkailu nopeaa ja helppoa. Näyttöjärjestelmä havaitsee käyttöpaineen vaihtelut, eikä tarvita erillistä, pysyvästi asennettua mittaria. Press-Check -valikoima sisältää laajan valikoiman kierrettäviä runkoja ja pistokkeita. Valikoima sisältää myös letkuja, soivitteita, mittareita ja suojatulppia. WEO Plug-In Weo Plug-In -letkuliittimet on helppoja kytkeä ja irrottaa, joten ne on helppo asentaa hydraulijärjestelmään. Liittimen kytkemisen ja irrottamisen yhteydessä ei synny tapaturmariskiä. Liittimiä ei kytkemisen jälkeen tarvitse enää kiristellä. WEO-liittimen avaamiseen ja kytkemiseen riittää ainoaksi työkaluksi tavallinen ruuvimeisseli. Pistokkeet Sarja 710 Pistoke, suora letkukara Sarja 710 sisältää pistokkeita suoralla letkukaralla yksi/kaksikudoksiselle hydrauliikkaletkulle, kokoluokat 1/4" 1". Sarja 712 Pistoke, 45 :n kulma, letkukaralla Sarja 712 sisältää Plug-In 45 :n pistokkeita letkukaralla yksi/kaksikudoksiselle hydrauliikkaletkulle kokoluokissa 1/4 3/4. Sarja 714 Pistoke 90 :n kulma, letkukaralla Sarja 714 sisältää 90 :n pistokkeita letkukaralla yksi/kaksikudoksiselle hydrauliikkaletkulle kokoluokissa 1/4" 3/4". Sarja 721 G-sisäkierre Sarja 721 sisältää pistokkeita G-sisäkierteellä (ISO 228/1), kokoluokat 3/8 3/4. Sarja 722 Jatkopistokkeet Sarja 722 sisältää pistokkeita kokoluokissa 1/4" - 1". Sarja 723 Sulkutulpat Sarja 723 sisältää sulkutulppia, kokoluokat 1/4 1. Sarja 724 Pistoke G-ulkokierteellä DIN 3852-2, A-tyyppi Sarja 724 sisältää pistokkeita G-ulkokierteellä (ISO 228/1), kokoluokat 1/4" 1". Sarja 727 Pistokkeet JIC 37 -ulkokierteellä ISO 8434-2 (JIC 37 SAE J514) Sarja 727 sisältää pistokkeita, kokoluokat 1/4" 3/4" Sarja 729 NPTF-sisäkierre Sarja 729 sisältää pistokkeita, kokoluokat 3/8-3/4". Sarja 744 G-ulkokierre, nitriilikumitiiviste (NBR) ISO 1179-2 Sarja 744 sisältää pistokkeita G-ulkokierteellä (ISO 228/1), kokoluokat 1/4" - 1". Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. Kaikki mitat on ilmoitettu millimetreinä. 31

Hydraulikkatuotteet WEO Plug-In Rungot Sarja 810 G-ulkokierre (ISO 228/1) Sarja 810 sisältää runkoja G-ulkokierteellä (ISO 228/1), kokoluokat 1/4" 1". Sarja 811 Sulku Sarja 811 sisältää runkoja, kokoluokat 1/4" 1". Sarja 824 Runko JIC 37 -ulkokierteellä Sarja 824 sisältää runkoja JIC-ulkokiertein kokoluokissa 1/4" - 3/4". Sarja 832 G-ulkokierre integroidulla kumitiivisteellä ISO 1179-2 Sarja 832 sisältää runkoja, joiden G-ulkokierre (ISO 228/1) on varustettu integroidulla kumitiivisteellä, kokoluokat 3/8" 1/2". Tilaa säästävä pyöreämuotoinen runko. Sarja 813 Läpiviennillä, metrinen ulkokierre Sarja 813 sisältää runkoja läpiviennillä, kokoluokat 1/4" 1". Sarja 826 UN/F-ulkokierre, o-rengas Sarja 826 sisältää runkoja o-renkaalla (NBR), kokoluokat 1/4" 1". Sarja 837 Metrinen ulkokierre integroidulla NBRkumitiivisteellä ISO 9974-2 Sarja 837 sisältää runkoja metrisellä ulkokierteellä, jossa integroitu kumitiiviste, kokoluokat 1/4" - 1/2". Sarja 817 Suora letkukara Sarja 817 sisältää runkoja suoralla letkukaralla yksi/kaksikudoksiselle hydrauliikkaletkulle, kokoluokat 1/4" 1". Sarja 830 G-ulkokierre kiinteällä kumitiivisteellä ISO 1179-2 Sarja 830 sisältää runkoja, joiden G-ulkokierre (ISO 228/1) on varustettu kiinteällä kumitiivisteellä, kokoluokat 1/4" 1". Sarja 840 G-sisäkierre Sarja 840 sisältää runkoja G-sisäkierteellä (ISO 228/1) kokoluokissa 1/4" - 3/4". Sarja 822 24 sisäkartio, metrinen ulkokierre, ISO 8434-1 Sarja 822 sisältää runkoja kokoluokissa 1/4" - 3/4". Sarja 831 Metrinen ulkokierre, o-rengas (ISO 6149-3) Sarja 831 sisältää runkoja metrisellä ulkokierteellä (ISO 6149-3), kokoluokat 1/4 3/4. Varustettu o-renkaalla (NBR). Sarja 850 UNF-sisäkierre ISO 8434-3 Sarja 850 sisältää runkoja o-rengastiivistyksellä kokoluokissa 1/4" - 3/4". WEO - Insertti - Sarja 800 WEO - Pyörivät rungot - Sarja 860 WEO Plug-In -insertti Maksimityöpaine 350 bar (5075 PSI) Sarja 800 sisältää WEO inserttejä kokoluokissa 1/4" 3/4". Plug-In-kääntöliittimet Ulkopuolinen G-kierre ja kiinteä kumitiiviste Työpaine maks. 350 bar (5000 PSI) Täysi kääntyvyys Sarja 860 sisältää pyöriviä runkoja G-ulkokierteellä (ISO 228/1), joka on varustettu kiinteällä kumitiivisteellä, kokoluokat 3/8" 1". Käytetään vain sarjan 716 pistokkeiden kanssa. Sarja 716 Suora letkukara Sarja 716 sisältää pistokkeita suoralla letkukaralla yksi/ kaksikudoksiselle hydrauliikkaletkulle, kokoluokat 3/8" 1". Sopii erityisesti käytettäväksi pyörivien, sarjan 860 WEOrunkojen kanssa. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. Kaikki mitat on ilmoitettu millimetreinä. 32

Automaatioliittimet Valmiiksi kasattu liitinlevykokonaisuus tai erikseen toimitettavina osina automaatiokäyttöön Tiedämme, että aika on rahaa ja viivästykset tuotannossa pitää minimoida. Siihen olemme kehittäneet Multi Auto -liitinlevyjärjestelmän. CEJNin Multi Auto -järjestelmät ovat oikea valinta, kun halutaan minimoida koneiden vaihtoaika, joka pääosin on liittimien kytkemiseen ja irrottamiseen kuluva aika. Näitä liittimiä käytettäessä kytkeminen ja irrottaminen voi tapahtua täydessä työpaineessa tuotantoprosessia keskeyttämättä. Monikäyttöinen CEJNin hydrauliikan automaatioliittimet ovat tippavapaita flush-face -liittimiä. Niiden ainutlaatuisen patentoidun rakenteen ansiosta kytkeminen ja irrottaminen on mahdollista jopa 300 barin työpaineessa, mikä vähentää huoltoihin kuluvaa aikaa. Automaatioliittimet Automaatioliittimemme paineilmalle ovat osoittaneet, että ajansäästön tuottamisesta teollisuuden kohteissa on tullut erikoisalaamme. Rungot ovat itsetiivistyviä ilman pistokkeita tai pistokkeiden kanssa. Liittimet on helppo asentaa ja niillä on paljon hyviä ominaisuuksia, esim. nerokas kohdistustapa ja lyhyt venttiilin toimintaetäisyys. Nämä ominaisuudet lyhentävät huoltoihin kuluvaa aikaa ja lisäävät tuottavuutta. http://www.cejn.com/engineering/ 33

Automaatioliittimet Automaatioliittimet hydrauliikalle Mustapassivoitu teräs Lyhentää huoltoihin kuluvaa aikaa Sopi useille väliaineille Tippavapaa Sarja 915 - DN 3 Sarja 925 - DN 6 Sarja 945 - DN 8 Sarja 965 - DN 11 Sarja 975 - DN 15 Sarja 985 - DN 19 Automaatioliittimet paineilmalle Niklattu messinki Itsetiivistävä rakenne Nerokas kohdistustapa Helppo asentaa Sarja 961 - DN 2.5 Sarja 971 - DN 5 Sarja 981 - DN 10 Multi-Snap Kromattu messinki Helppo kytkeä ja irrottaa Tippavapaa Multi-Snap - DN 6.2 Multi-Snap - DN 8.9 Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. Kaikki mitat on ilmoitettu millimetreinä. 34

Kaasuliittimet Luotettavat tuotteet kaasuille CEJNin kaasuliittimet täyttävät erittäin tiukat kaasutuotteille asetetut vaatimukset. Liittimillä on automaattinen turvalukitusominaisuus ja kaksoistiivistys tuomaan lisäturvallisuutta. Rungot ja pistokkeet ovat lisäksi värikoodattuja. Tässä esittelemme CEJNin rungot ja pistokkeet kaasusovellutuksiin. Sarja 171 (CEJNin alkuperäisprofiili) Asetyleeni Automaattinen turvalukitusominaisuus Turvallisuutta lisää kaksoistiivistys Ristiinkytkentä sarjojen välillä ei mahdollista Maksimivirtaus 720 l/min. Maksimityöpaine 10 bar (145 PSI). Valmistettu keltapassivoidusta messingistä/alumiinista, varustettu EPDMtiivisteellä. Rungoille ja pistokkeille on saatavana suojatulppia. Sarja 172 (CEJNin alkuperäisprofiili) LP-kaasu Automaattinen turvalukitusominaisuus Turvallisuutta lisää kaksoistiivistys Ristiinkytkentä sarjojen välillä ei mahdollista Maksimivirtaus 720 l/min. Maksimityöpaine 10 bar (145 PSI). Valmistettu keltapassivoidusta messingistä/alumiinista, varustettu EPDMtiivisteellä. Rungoille ja pistokkeille on saatavana suojatulppia. Sarja 181 (CEJNin alkuperäisprofiili) Happikaasu Automaattinen turvalukitusominaisuus Turvallisuutta lisää kaksoistiivistys Ristiinkytkentä sarjojen välillä ei mahdollista Maksimivirtaus 720 l/min. Maksimityöpaine 10 bar (145 PSI). Valmistettu keltapassivoidusta messingistä/ alumiinista, varustettu EPDM-tiivisteellä. Rungoille ja pistokkeille on saatavana suojatulppia. Pidätämme oikeuden muutoksiin erikseen ilmoittamatta. Kierrekoot ovat ISO-standardin mukaiset. Muilla liitännöillä ja tiivistemateriaaleilla erikseen tilattavissa. Tarkista hinnat ja saatavuus CEJN-maahantuojalta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä. Osalla tämän sarjan tuotteista on minimitilausmäärä. Yleisiä asennusohjeita löydät CEJNin kotisivuilta, www.cejn.com. 35