PALVELUHINNASTO. Voimassa

Samankaltaiset tiedostot
PALVELUHINNASTO. Voimassa

PALVELUHINNASTO. Voimassa

3' Tavaramaksu lasketaan tavaran bruttopainon perusteella, jollei taksassa ole toisin määrätty.

Kuopion kaupunki Asiakirjan nimi 1 (7) Kaupunkiympäristön palvelualue Rakentamisen ja kunnossapidon palvelut

4 Tavaramaksusta ovat vapaat seuraavat tavarat:

S A T A M A M A K S U T A K S A

JOENSUUN SATAMAN PALVELUHINNASTO

MERIKARVIAN SATAMA. Satamamaksutaksa

TAVARAMAKSU Yleiset perusteet 2 - Tavaramaksut 3-4

PIETARSAAREN sataman TAVARA- JA PALVELUMAKSUT 2014

Satamamaksutaksa. Tavaramaksu s. 2-3 Alusmaksu 4-5 Jätehuoltomaksu 6 Yksityisoikeudelliset maksut 7

PALVELUHINNASTO 2016 VAASA

PALVELUHINNASTO. Voimassa Loviisan kaupunginhallituksen elinkeino- ja kehittämisjaoston hyväksymä

Satamamaksutaksa. Tavaramaksu s. 2-3 Alusmaksu 4-5 Jätehuoltomaksu 6 Yksityisoikeudelliset maksut 7

Hinnasto Voimassa alkaen

TAVARAMAKSU Yleiset perusteet 2 - Tavaramaksut 3-4

TAVARAMAKSU Yleiset perusteet 2 - Tavaramaksut 3-4

PALVELUHINNASTO Voimassa

YLEISET EHDOT 1 TAVARANKÄSITTELYPALVELUT 2 ALUSPALVELUT 6 YLEISET PERUSTEET 8 KENTTIEN VUOKRAT 12 MUUT PALVELUT 13 KÄYTTÖ- JA TOIMITUSEHDOT 15

NAANTALIN KAUPUNKI SATAMALAITOS SATAMAMAKSUT 2010

PALVELUHINNASTO 2016 NAANTALIN SATAMA

4. JÄTEHUOLTO Talousjätemaksu Alusperäisten öljyisten jätteiden maksut Siivousmaksu

RAUMAN SATAMA OY PALVELUHINNASTO 2016 Hinnat voimassa alkaen

RAUMAN SATAMA OY PALVELUHINNASTO 2018 Hinnat voimassa alkaen

PALVELUHINNASTO 2019 / RAUMAN SATAMA OY YLEISET KÄYTTÖ- JA TOIMITUSEHDOT

PALVELUHINNASTO JA TAKSAT

RAUMAN SATAMA OY PALVELUHINNASTO 2016

PORIN SATAMA, LIIKELAITOS PALVELUHINNASTO JA TAKSAT

PALVELUHINNASTO JA TAKSAT

NAANTALIN KAUPUNKI SATAMALAITOS LIITE A2, SATLTK 24/ SATAMAMAKSUT 2009

NAANTALIN SATAMA OY PALVELUHINNASTO 2015

PALVELUHINNASTO 2017 NAANTALIN SATAMA

PALVELUHINNASTO 2019 NAANTALIN SATAMA

NAANTALIN KAUPUNKI SATAMALAITOS SATAMAMAKSUT 2012

SATAMAMAKSUT 2013 NAANTALIN SATAMA LIITE 1, SATLTK,

SATAMAMAKSUT 2009 N A A N T A L I N S A T A M A

HINNASTO. HaminaKotka Satama Oy. alkaen PORT OF HAMINAKOTKA PORT OF HAMINAKOTKA

LIITE A1, SATLTK,

HAMINAKOTKA SATAMA OY:N PALVELUHINNASTO 2014

PALVELUHINNASTO 2016 NAANTALIN SATAMA

HINNASTO. Port of Helsinki YOUR PO RT O F EXC ELLENCE HELSINGIN SATAMA

HaminaKotka Satama Oy:n palveluhinnasto 2017

Helsingin Satama Oy:n alueella on noudatettava Helsingin Satama Oy:n satamajärjestystä.

Port of Helsinki 2014 HINNASTO Y O U R P O R T O F E X C E L L E N C E

SISÄLLYSLUETTELO TAVARAMAKSUT YLEISET PERUSTEET. Hinnasto voimassa alkaen

Port of Helsinki 2011 HINNASTO

SISÄLLYSLUETTELO TAVARAMAKSUT. Hinnasto voimassa alkaen YLEISET PERUSTEET

HINNASTO. Voimassa alkaen

OSALLISTUJAT Elomaa Jari puheenjohtaja Päätöksentekijät Posti Pekka I varapuheenjohtaja. Muut osallistujat Lindelöf Henry kaupunginjohtaja

Luotsausmaksut kannetaan euroina seuraavan taksan mukaisesti:

Turun Sataman palveluhinnasto 2013

JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA

LIITTEET. asiakirjaan. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus. sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastoista (kodifikaatio)

HIRVENSALMEN KUNTA JÄTEMAKSUTAKSA Tekninen lautakunta lþ S 52. Kunnanhallitus hyväksynyt _l _2017 S. Tekninen ltk

JYVÄSKYLÄN KAUPUNGIN JÄTETAKSA 2016

1. JÄSEN- JA LIITTYMISMAKSUT

Kannonkoski, Karstula, Kinnula, Kivijärvi, Petäjävesi, Pihtipudas, Saarijärvi, Uurainen, Viitasaari, Äänekoski

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Taajuusohjattujen reservien tuntimarkkinoiden säännöt ja maksut

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Merenkulkulaitoksen tilastoja 8/1993. Rekisteröidyt pienalukset. vuosina nettovetoisuus alle 19. Merenkulkulaito s

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

1 Liittymismaksun yleiset määräytymisperusteet

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1

LIITE C KULJETUS HENKILÖITÄ KULJETTAVASSA AJONEUVOSSA, MAASTOSSA JA MOOTTORIKELKKAILUREITILLÄ

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

TURUN SATAMA OY PALVELUHINNASTO 2019

HINNASTO YRITYKSILLE 5/

TURUN SATAMA OY PALVELUHINNASTO 2017 HINNASTON YLEISET EHDOT

UUDENKAUPUNGIN HEPOKARIN SATAMAN JÄTEHUOLTOSUUNNITELMA

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta Tilastointi

JYVÄSKYLÄN KAUPUNGIN JÄTETAKSA 2007

JÄTEHUOLTOHINNASTO Maanläjitysalueen hinnasto V u o s i 2008

Ekomaksut Yhteisen keräyspisteen väärinkäyttö. Vapaa-ajan asuntojen lukolliset jäteastiat Pienikokoinen poltettava jäte

Kuvioita Suomen ulkomaankaupasta TULLI Tilastointi 1

EKOMAKSUT Jätetaksa Oy Botniarosk Ab:n toimialueella Jätemaksutaulukko nro 1

JYVÄSKYLÄN KAUPUNGIN JÄTETAKSA 2015

Hyväksytty Pyhä-Luosto Vesi Oy:n hallituksessa

Taulukko 1. Tyhjennysmaksut säännöllisessä toissijaisen velvollisuuden palvelussa, Ilomantsi

Porin seudun jätetaksa jätteenkäsittelymaksut Hangassuon jätekeskuksessa ja Porin kierrätyskeskuksessa alkaen

Ekomaksut Yhteisen keräyspisteen väärinkäyttö. Vapaa-ajan asuntojen lukolliset jäteastiat Pienikokoinen poltettava jäte

Mikkelin kaupunki Esitys jätehuoltotaksaksi v JÄTEMAKSUTAKSA V Tämä jätemaksutaksa on voimassa alkaen.

HINNASTO KOTITALOUKSILLE 4/

MAKSUT 2018 MIKKELIN KAUPUNKI KAUPUNKIYMPÄRISTÖ

V U O K R A S O P I M U S (LUONNOS)

Tullin määräys Suomen satamiin saapuvia ja Suomen satamista lähteviä aluksia koskevasta ilmoitusmenettelystä

Tervolan Vesi Oy Vesihuoltomaksut

Transkriptio:

PALVELUHINNASTO Voimassa 01.01.2017 UUDENKAUPUNGIN SATAMA OY Hepokarintie 2 23500 Uusikaupunki Finland Puh. +358 50 420 5193 +358 500 538 627 E-mail satama@ukiport.fi www.ukiport.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. SATAMAMAKSU TAVARASTA... 1 Yleiset perusteet... 1 Tavaramaksut... 2 Tavaramaksutalulukon ja HS-nimikkeiden välinen yhteys... 2 2. SATAMAMAKSU ALUKSESTA... 3 Yleiset perusteet... 3 Sataman kulunvalvonta... 3 Lasti- ja matkustaja-alukset... 4 Hinaajat ja hinaaja-proomu -yhdistelmät... 4 3. JÄTEHUOLTOMAKSU... 4 4. ALUSTEN KIINNITYS- JA IRROTUS... 5 5. AUTOVAAKAMAKSU... 5 6. VESIMAKSU... 5 7. SÄHKÖ... 5 8. ALUEVUOKRAT... 5 9. VAARALLISTEN AINEIDEN SÄILYTYSMAKSUT... 6 10. KALASTUSALUKSET JA MUUT ALUKSET... 6 11. PALVELUHINTOJEN ARVONLISÄVERO... 6 12. MAKSUEHDOT... 6 13. NÄHTÄVÄNÄ PITO... 6

PALVELUHINNASTO 1 Voimassa 01.01.2017 Sataman hallitus hyväksynyt 22.12.2016 99 1. SATAMAMAKSU TAVARASTA Yleiset perusteet Tavaramaksu Uudenkaupungin sataman kautta vesitse kuljetettavasta tavarasta on maksettava tämän palveluhinnaston mukaisesti. Tavaramaksun on velvollinen maksamaan (ja antamaan tarvittavat veloitustiedot) tavaran kotimainen haltija, aluksen asiamies, varustamo tai muu tavarasta kuljetuksen aikana vastaava, jollei ole erikseen toisin sovittu. Tavaramaksu lasketaan tavaran bruttopainon perusteella, ellei hinnastossa toisin mainita. Tavaramaksusta ovat vapaat: - takavarikoitu tavara - matkustajien matkatavarat - saaristoliikenteen aluksissa kuljetettavat kotitaloustuotteet - bulk -laivauksissa kuljetuksen apuvälineet Erityisen merkittävistä syistä voi Uudenkaupungin satama poiketa voimassa olevasta tavaramaksuhinnoittelusta. Poikkeamista tiedotetaan sataman hallitukselle. Mikäli sataman turvatasoa joudutaan korottamaan normaalitasosta (ISPS määräysten taso 1) aluksesta tai tavaralähetyksestä (tai tavaran kuljetusyksiköstä) johtuvasta syystä, peritään turvatason nostosta johtuvat kustannukset ensimmäisessä tapauksessa täysimääräisesti siltä, jonka velvollisuutena on alusmaksun suorittaminen ja jälkimmäisessä tapauksessa täysimääräisesti siltä, jonka velvollisuutena on tavaramaksun suorittaminen. Uudenkaupungin Satama Oy:llä on satamajärjestys, jota on noudatettava.

Tavaramaksut 2 LiVi:n 2017 nimike Joukkotavara (bulk) 20 28, 33 35 kuiva bulk 1,04 /t 28 metalli 0,61 /t 38 41 37. ryhmästä magnesiumsulfaatti, alumiinihydraatti 1,02 /t 38. ryhmästä jalostamaton kiviaines 0,50 /t 31,32,36,37 nestemäinen bulk, hapot 2,39 /t a. Moottoriajoneuvot - henkilöautot, kuorma-autot 3,60 /t moottoripyörät, traktorit (esim. työkoneet) 50 Erittelemätön kappaletavara - kuorma-autoissa, perävaunuissa 2,04 /t tai konteissa 20 25, 37,51 Nimikkeistön mukaista kappaletavaraa - kuorma-autoissa, perävaunuissa 1,53 /t tai konteissa Tavaramaksulaskutus on aina vähintään 30 45 Kasviöljyt 1,63 Tavaramaksutalukon ja HS-nimikkeiden välinen yhteys LiVi:n Selite HS-nimike nimike 20 Sahaamaton puutavara 44.01, 44.03, 44.04 21 Sahattu puutavara 44.06, 44.07, 44.09 22 Selluloosa, puuhioke, jätepaperi 47 23 Paperi, paperituotteet, pahvi 48 24 Vaneri, muut puuraaka-ainelevyt 44.10-44.13 25 Muut puuteollisuustuotteet 44.05, 44.08, 44.14-21 26 Rautamalmi, -rikaste, romu 26.01, 26.02, 26.18, 26.19, 72.04 27 Muu malmi, rikaste, romu 26.03-17, 26.20-21, 74.04, 75.03, 76.02 78.02, 79.02, 80.02 28 Metallit, metalliteokset 72-81 29 Koneet, laitteet, kuljetusvälineet 84-86, 87.12-16, 88-93 29.1 Uudet moottoriajoneuvot 87.01-11 30 Muut metallituotteet 82, 83 31 Raakaöljy 27.09 32 Öljytuotteet 27.10-15 33 Kivihiili, koksi 27.01, 27.02, 27.04 34 Polttoturve 27.03 35 Lannoitteet 25.10, 31 36 Hiilikemikaalit, terva 27.05-08, 29 37 Muut kemianteollisuudet tuotteet 28, 30, 32-28, 39.01-14 38 Raakamineraalit 25.01-09, 25.11-15, 25.18-21, 25.24-30 (jalostamaton kiviaines) 25.16, 25.17

39 Sementti, kalkki, teollisesti valmistetut mineraalituotteet 25.22, 25.23, 68, 69.01-69.03 40 Vilja 10 41 Sokerijuurikas 12.12 42 Tuoreet hedelmät, vihannekset, peruna 7, 8 43 Elävät eläimet 1 44 Ruoka-aineet, eläinten rehu 2-4, 9, 11, 12.13, 12.14, 16-24 45 Öljykasvit, kasviöljyt, eläinrasvat 12.01-11, 15 46 Tekstiiliraaka-aineet, vuodat, kumi 5, 13, 14, 40.01-06, 41, 50.01-03, 51.01-05, 52.01-03, 53.01-05, 55.01-07 47 Nahat, tekstiilit, vaatteet 42, 43, 50.04-07, 51.06-13, 52.04-12, 53.06-11, 54, 55.08-16, 56-67 48 Lasi, keramiikkatuotteet 69.04-14, 70 49 Muut teollisuustuotteet 39.15-26, 40.07-17, 44.02, 45, 46, 49, 94-96 50 Erittelemätön kappaletavara 51 Sekalaiset tuotteet 6, 71, 97 56 Alukset ja veneet 89 3 2. SATAMAMAKSU ALUKSESTA Yleiset perusteet Uudenkaupungin sataman satama-alueelle saapuvalta kauppamerenkulkua harjoittavalta alukselta veloitetaan alusmaksu tämän palveluhinnaston mukaisesti. 1. Silloin kun alusmaksun veloitusperusteena on nettovetoisuus, lasketaan maksut aluksen mittakirjan nettovetoisuuden mukaan täysiltä nettotonneilta. 2. Mikäli nettovetoisuus satamassa muuttuu, käytetään suurinta käytössä ollutta nettovetoisuutta. 3. Veloitusperusteiden toteamiseksi on aluksen päällikkö tai asiamies velvollinen tekemään satamajärjestyksen mukaiset ilmoitukset. 4. Alusmaksun maksaminen oikeuttaa olemaan yhtäjaksoisesti 7 vuorokautta satama-alueella. 5. Erityisestä syystä voi satama alentaa alusmaksua tai vapauttaa alus kokonaan alusmaksun maksamisesta. 6. Aluksista, jotka pitävät Uudenkaupungin satamaa tukikohtanaan (troolarit ym.), veloitetaan maksu erikseen hyväksytyn laituritaksan mukaisesti. 7. Alusten jätehuollosta veloitetaan erikseen hyväksytyt jätehuoltomaksut. Sataman kulunvalvonta - Satama-alue on voimassa olevan lainsäädännön perusteella kulunvalvonnan piirissä. Valvonta koskee henkilö- ja tavaraliikennettä. - Satama-alueella käytetään tallentavaa kamera- ja videovalvontaa. - Kulku satama-alueella Satama-alueella liikkuminen edellyttää sataman antamaa automaattisen kulunvalvontajärjestelmän mukaista kulkulupaa. Satamaan pyrkivien henkilöiden on pyydettäessä voitava esittää henkilöllisyystodistus ja syy satamakäyntiinsä. Ilman pätevää syytä satama-alueella liikkuminen on kielletty.

4 Lasti- ja matkustaja-alukset - 0,50 / nt Vähin maksu 250 Alusmaksu on samansuuruinen myös risteilyaluksilla ja telakka-aluksilla. Hinaajat ja hinaaja-proomu -yhdistelmät Hinaajasta veloitetaan suurimman pituuden mukaan seuraavasti: - alle 15 m pitkät 43,86-15 - 30 m pitkät 87,72 - yli 30 m pitkät 103,02 Milloin kyseessä on luotsausasetuksen 29 :n 2 kohdassa tarkoitettu hinaajaproomu yhdistelmä, veloitetaan alusmaksu yhdistelmän yhteenlasketun nettovetoisuuden mukaisesti. Vähin maksu 170. 3. JÄTEHUOLTOMAKSU Aluksista tuleva talousjäte on lajiteltava lajitteluohjeen mukaan. Kutakin jätelajia varten on laiturilla oma astia. Maksu aluksen nettovetoisuuden mittayksiköltä 0,08 /nt - vähin maksu 84 /alus - korkein maksu 178 /alus Talousjätemaksua ei peritä Uudenkaupungin satamaan säännöllisesti liikennöivältä alukselta, joka on sopimuksin jätehuoltoalan yrittäjän kanssa sitoutunut itse huolehtimaan jätteistään Uudenkaupungin satamassa. Aluksista peräisin olevien öljypitoiset jätteet Aluksen on annettava Uudenkaupungin satamalle jäteilmoitus (merenkulkulaitoksen vahvistaman kaavan mukaisesti) vähintään 24 tuntia ennen satamaan saapumista tai välittömästi edellisestä satamasta lähdettäessä, jos matka-aika on alle 24 tuntia. Maksu peritään jokaiselta satamassa käyvältä alukselta huolimatta siitä, jättääkö alus satamaan öljyistä jätettä vai ei - poikkeuksena alukset, joilla on merenkulkulaitoksen vapautus alusjätteiden jättö-pakosta. Jos jättöpakosta vapautettu alus jättää öljypitoista jätettä satamaan, veloitetaan syntyneet kustannukset todellisten kustannusten mukaan lisättynä sataman 20% yleiskustannuksella. Jos aluksen jättämien jätteiden määrä ylittää jäteilmoituksessa ilmoitetun määrän, veloitetaan syntyneet lisäkustannukset todellisten kustannusten mukaan lisättynä sataman 20 % yleiskustannuksella. Mikäli öljyisten jätteiden pumppausnopeus on laivasta johtuvasta syystä keskimäärin pienempi kuin 2 tonnia tunnissa, veloitetaan ylimääräinen pumppausaika todellisten kustannusten mukaan lisättynä sataman 20 % yleiskululla. Mikäli öljyisten jätteiden pumppaus viivästyy aluksesta johtuvasta syystä, satama ei vastaa alukselle syntyneistä viivästyskustannuksista. Jos edellä mainitun aluksesta johtuvan viivästyksen takia alus joudutaan siirtämään toiseen laituriin pumppauksen jatkamista varten, kaikista siirtokuluista vastaa alus/ varustamo.

Öljyisten jätteiden vastaanottomaksuna veloitetaan lastialukselta nettovetoisuuden mittayksiköltä 0,09. Käymäläjätevesi 0,30 /nt Veloitetaan, jos alus jättää käymäläjätevettä Lastiperäiset jätteet ja ongelmajätteet Aluksen lastiperäisistä jätteistä sekä aluksen ongelmajätteistä veloitetaan syntyneiden käsittelykustannusten perusteella lisättynä sataman 20% yleiskululla. 5 4. ALUSTEN KIINNITYS- JA IRROTUS Aluksen kiinnityksestä ja irrotuksesta veloitetaan: Aluksen vetoisuusluku NT Ma - Pe Klo 07 17 Ma La Klo 17 07 La Ma Klo 07 07 0-999 99,75 204,75 240,00 1000-2999 140,70 245,70 279,00 3000-5999 172,20 277,00 309,00 6000-204,75 346,50 375,00 5. AUTOVAAKAMAKSU Joukkopunnitus 0,25 / tn (sis. alv) Kertapunnitus (vähin laskutus) 10,00 6. VESIMAKSU Laiturin vesipostista aluksille annettava vesi 4,30 / m 3 Vähin maksu on 30. Lisäkorvaus ylityöaikana annettavasta vedestä on 45. 7. SÄHKÖ Sähköstä laskutetaan 0,17 / kwh Vähin maksu on 30 Lisämaksu kytkennästä 30 8. ALUEVUOKRAT Sorapäällysteinen kenttä0,02 /m 2 /vrk Kestopäällystetty kenttä 0,05 /m2/vrk Yli 1000 m 2 :n alueista ja yli kolmen (3) kuukauden vuokrauksista sovitaan erikseen. Sataman ratapiha Sataman ratapihan käyttö maaliikenteessä 1,05 / k-m 3 Vähimmäisveloitus on 40. tai 1,68 /t

9. VAARALLISTEN AINEIDEN SÄILYTYSMAKSUT Säännön mukaan vaarallisia aineita ei säilytetä Hepokarin satamassa vaan ne jatkavat matkaansa vuorokauden sisällä. Tästä poikkeavista kuljetuskäytännöistä on tiedusteltava Uudenkaupungin satamalta hyvissä ajoin etukäteen. 1-3 vrk 15,00 4-15 vrk 25,00 Yli 15 vrk 45,00 Saapumispäivältä ei veloiteta maksua. 6 10. KALASTUSALUKSET JA MUUT ALUKSET Kalastusaluksesta, joka pitää asemapaikkanaan tai muuten säännöllisesti käyttää Uudenkaupungin Humalkarin, Pitkäluodon tai Suukarin kalasatamaa, veloitetaan laiturimaksua: 1. yli 15 metriä pitkät alukset 372,30 / ½vuotta 81,60 /kk 2. alle 15 metriä pitkät alukset 318,75 /½v tai 71,14 /kk Kalasataman laiturissa tilapäisesti käyvät kalastusalukset maksavat kertamaksuna 50,00. Kertamaksu edellyttää välitöntä ilmoittautumista satamaviranomaiselle, ja vastaavasti oikeuttaa laiturin käyttöön viikon ajan. Kalastusalusten vesi 4,30 / m 3 Kalastusalusten sähkö 0,17 /kwh 11. PALVELUHINTOJEN ARVONLISÄVERO Kalastusalusmaksuihin sisältyy arvonlisävero. Muihin tämän taksan maksuihin lisätään arvonlisävero kulloinkin voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. 12. MAKSUEHDOT Maksut on maksettava laskussa mainittuun eräpäivään mennessä. Viivästyskorkoa peritään korkolain sallima enimmäismäärä. Viivästyneiden maksujen perinnästä huolehtii Uudenkaupungin Satama Oy:n perintäkumppani ja siitä veloitetaan kumppanin hinnaston mukainen veloitus. 13. NÄHTÄVÄNÄ PITO Tämä palveluhinnasto pidetään nähtävänä Uudenkaupungin satamatoimistossa ja sieltä saatavana.