Ammattimaista kuvanlaatua.

Samankaltaiset tiedostot
CopyCentre TM C32/C40

CopyCentre TM C65/C75/C90

WorkCentre tulostin kopiokone skanneri faksi sähköposti. Helppoa monitoimisuutta. sinun tarpeisiisi... nyt väreissä

Xerox DocuColor 242/252/260 Digitaalinen väritulostin-kopiokone. Helppokäyttöistä ja edullista väriä kaikkiin ympäristöihin

WorkCentre Pro 123/128. CopyCentre C123/C128. WorkCentre M123/M128. kopiointi tulostus skannaus faksaus sähköposti. Yksinkertaisesti. parasta.

innovaation teho Koe digitaalisen CopyCentre 232/238/245/255 WorkCentre 232/238/245/255 WorkCentre Pro 232/238/245/255

Office-tuoteopas. Xeroxin digitaaliset kopiokoneet, kopiokone-tulostimet ja monitoimilaitteet

Xerox 700 Digitaalinen väripainokone. Digitaalinen väripainokone. Tehokasta suorituskykyä

Tehokasta monipuolisuutta...

Xerox 700 Digitaalinen väripainokone. Digitaalinen väripainokone. Tehokasta suorituskykyä

Epson Stylus Pro 4800 / 7800 / 9800 Erinomaiset mustavalko- ja väritulosteet

Valotuslasi. 1. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten.

WorkCentre Pro 265/275. CopyCentre 265/275. WorkCentre 265/275. kopiokone tulostin skanneri faksi sähköposti. Tuottavaa. tehokkuutta.

kuvittele pieni koko, uusia mahdollisuuksia ja fantastiset värit

Xerox WorkCentre 3655 Monitoimitulostin Ohjaustaulu


Kopioiminen TAI. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Ohjaustaulu. Originaalien syöttölaite. Valotuslasi

1. Mustavalkoinen Laser tulostus 1.1 Samsung ML 1640 A4 lasertulostin

OHJEITA KOPIOINTIIN JA TULOSTUKSEEN

Malli 1.0 HELMIKUUTA Xerox Color J75 Press Pikaopas

Pro 8100S/8110S/ 8120S. Tehokkaat mustavalkotuotantotulostimet kovaan käyttöön. Pro 8100S. Pro 8110S. Pro 8120S. s./min. s./min. s.

Phaser 8550 / 8560MFP. tulostin kopiokone skanneri faksi. Edullista tehoa. toimiston kiireisiin


Pro C5100S/5110S. Kompaktit ja kevyet tuotantotulostimet. Pro. Pro C5100S C5110S. s./min. s./min

monitoiminen Loistava suorituskyky Lisäksi väri kun tarvitset sitä WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545 CopyCentre C2128/C2636/C3545


EcoTank-sarjan tulostimet VAIVATONTA TULOSTAMISTA KAHDEN VUODEN MUSTEET MUKANA 1

Käyttöoppaasi. XEROX COLORQUBE

Xerox 550/560 -väritulostin. Esite. Tuottavuutta ja upeita värejä kaikissa käyttöympäristöissä.

MP C6502SP MP C8002SP

Käytettävissä olevat palvelut voivat vaihdella tulostimen asetusten mukaan. Lisätietoja palveluista ja asetuksista on Käyttöoppaassa. 2.

LUO JA TULOSTA. CAD-piirrokset Kopiotekniikka Myyntipistemateriaalit SUUNNITELTU TULOSTAMISEEN

Ohjaustaulu. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 -värimonitoimitulostin

Xerox. WorkCentre 7755 / 7765 / 7775 Monitoimijärjestelmä Poikkeuksellisen tehokas. Erittäin turvallinen. Erittäin helppo.

HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn

VAARA LOUKKAANTUMISVAARA:

ir1020-sarja (A4) imagerunner sarja (A3) Kompaktit mustavalkoiset monitoimilaitteet pienille ja keskisuurille työryhmille.

MP 2555 MP 3055 MP 3555 MP 4055 MP 5055 MP sarja

MP C2004ex MP C2504ex MP C3004ex MP C3504ex MP C4504ex MP C5504ex MP C6004ex -sarja

SureColor SC-P10000 ja SC-P20000 SUUNNITELTU LAATUA, VALMISTETTU NOPEUTTA AJATELLEN

Digitaalinen värimonitoimilaite RICOH RICOH MP CW2200SP. MV 3.2 s./min väri 1.1s./min

WorkCentre M35/M45/M55

MP 2554(Z)SP MP 3054(Z)SP MP 3554(Z)SP MP 4054(A)(Z)SP MP 5054(A)(Z)SP MP 6054(Z)SP

MP 6002 MP 7502 MP 9002

Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/ 5755/5765/5775/5790 Kopioiminen. Valmistelu. Skannaus. Lisätietoja

EPSONIN MUSTESUIHKUTULOSTIMET TOIMISTOKÄYTTÖÖN TULOSTIMET YRITYSKÄYTTÖÖN

Tulostusmateriaaliopas

Odota enemmän. Hiljainen, nopea ja luotettava - Poikkeuksellisen hiljaiseen mustavalkolasertulostukseen. WIRELESS

250 arkin vakiolokeron täyttäminen

XEROX PHASER 790 TARJOAA GRAAFISEN ALAN AMMATTILAISILLE LAATUA, NOPEUTTA JA LUOTETTAVUUTTA. BOURNE END, Xerox Corporation

Itsepalvelukopiokone

Käyttäjän valikkokartta

l l l l l l l l l l l l l l l l

Huipputehokasta suurkuvatuotantoa

Kätevän kokoiset mustesuihkutulostimet

Xerox WorkCentre sarja Ohjaustaulu

Versio 2.0 Joulukuu Xerox WorkCentre 5735/5740/ 5745/5755/5765/5775/5790 Käyttöopas

CopyCentre TM C35/C45/C55

SureColor SC-P800 TUTUSTU UUTEEN MUSTAAN

Tulostaminen koulun koneilta Sibelius-tulostimelle voi tulostaa seuraavilta koulun koneilta

WorkCentre 7346 A3 värimonitoimijärjestelmä. WorkCentre 7346 Monitoimijärjestelmä Tehokkaat toiminnot, värien voimaa

Versio 1.0 Heinäkuu Office-viimeistelylaite. Käyttöopas

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

Pikaopas. WorkCentre 7132

Ricoh MP C3504 -käyttöohje

Versio /09. Xerox ColorQube 9201/9202/9203 Kaikki oppaat

EDULLISTA JA KORKEALAATUISTA TULOSTUSTA YRITYKSILLE

WorkCentre Pro C2128/C2636/C3545

Xerox WorkCentre 5945/5955 -sarjan ja Xerox WorkCentre 5945i/5955i -sarjan tulostimia koskevat merkit

Pinon enimmäiskorkeus on 10 mm. Monisyöttölaitteessa voi olla 100 arkkia paperia, joka painaa 75 g/m 2 10 kirjekuorta 75 kalvoa

A3-väritulostin SP C840DN SP C842DN. Tulostin SP C842DN SP C840DN 60 MV 45 MV. väri s./min. väri s./min

WorkCentre 7425 / 7428 / 7435 A3 Värimonitoimijärjestelmä. Xerox WorkCentre 7425 / 7428 / monitoimijärjestelmä Uusinta väritekniikkaa

Pienet ja tehokkaat. kooltaan kompaktit asiakirjaskannerit. WIRELESS

WorkCentre Pro 65/75/90

3635MFP/X. Phaser Mustavalkomonitoimitulostin. Phaser 3635MFP/X Tässä kokoonpanossa on lisäksi faksi ja käsinitomalaite.

MP C3003SP MP C3503SP

Xerox. WorkCentre sarjan monitoimijärjestelmät Ylivoimaiset värit. Luotettavaa tehokkuutta.

HP Color LaserJet Professional CP5225 -tulostinsarja

Ohjeet tulostusmateriaalin valintaan

WorkCentre Pro 32 värimonitoimilaitteet. 16 s/min A4. 11 s/min B4. 9 s/min A3

Tammikuu P Kuljetusmiehille: Käy tämä opas läpi sivu sivulta yhdessä asiakkaan kanssa.

Käytettävissä olevat palvelut voivat vaihdella tulostimen asetusten mukaan. Lisätietoja palveluista ja asetuksista on Käyttöoppaassa. 2.

ES9431 ja ES9541 Digitaalisen tulostuksen tulevaisuus on... LOISTAVA! Uraauurtava teknologia luoville aloille

HP Color LaserJet Pro MFP M476nw (ML)

Xerox ColorQube 9201/9202/9203 Kopioiminen. Valmistelu. Skannaus. Lisätietoja

Version /10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internet-palvelut

WorkCentre Pro 35/45/55

HP Color LaserJet Professional CP5225 -tulostinsarja

A3-värimonitoimilaite MP C6503 MP C8003. Kopiointi Tulostus skannaus Faksi MP C8003 MP C MV 65 MV. Väri s./min. Väri s./min

Kuvan pehmennys. Tulosteiden hallinta. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito.

HINNASTO Kopiointi & tulostus

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA CF9001

Paperialusta 5 (valinnainen) Paperialusta 6 (liitearkkialusta) (valinnainen) Ohjaustaulu. Iso viimeistelylaite (valinnainen) Ohjaustaulu

Laitteissa on eroja...

Paperivalikko. Paperilähde. Aseta laji/alust. Paperilaji. Määr. vast.ot.al. Monisyöt. asetus. Paperin paino. Korvaavapapkoko.

Build a Colorful World

Color LaserJet Pro MFP M178-M181. Teknisten tietojen opas

Phaser 8860MFP. A4 Värimonitoimilaite 8860MFP. Xerox Phaser. -monitoimilaite Uusi, värikäs ajattelutapa

Paperivalikko. Aseta laji/alust Määr. vast.ot.al Monisyöt asetus Mukautetut lajit Vastaanottoalust Ylivuotoalusta Paperin lisäys

Koneen käyttöön tarvitaan erillinen kortti, jonka voi lunastaa joko aikuisten infotiskiltä tai palvelupisteestä.

Transkriptio:

tulostin-kopiokone Tehokasta suorituskykyä. Ammattimaista kuvanlaatua.

Joustava käyttöliittymä! Suuri, värillinen kosketusnäyttö on helppokäyttöinen ja yksinkertainen ohjelmoida. Räätälöi näppäimistö useimmiten käyttämiesi toimintojen mukaan, esim. verkkoskannaus tai tallennetut ohjelmat. Niin intuitiivinen, että kopiointi ja tulostus on helpompaa kuin koskaan. Parasta suorituskykyä Tehokkaiden ominaisuuksiensa ansiosta tämä laite sallii sinun tehdä enemmän töitä ja useammin. DocuColor 240:sellä työsi valmistuvat nopeasti 40 värisivun ja 55 mustavalkosivun noppeudella. Jos haluat vielä suurempaa tuottavuutta voit valita DocuColor 250 kopiokone-tulostimen hämmästyttävällä 50 värisivun ja 65 mustavalkosivun nopeudella. Valinta on sinun. Ensimmäinen sivu valmistuu vain 7,8 sekunnissa väreissä (4,3 sekunnissa mustavalkoisena) Joten myös yksisivuiset työt ovat valmiina todella nopeasti. Onko väriaine loppu? Ei hätää. Voit ladata laitteeseen uuden värikasetin jopa tulostuksen aikana keskeyttämättä työn tulostumista. Voit valita tehokkaista väripalvelimista sen, joka tuottaa parhaiten. Nauti terävistä kuvista loistavan korkealaatuisen Emulsion Aggregation (EA) -väriaineen ansiosta.

1 Käyristymisen esto Rei'itys 4 5 7 Nidonta 6 Kuvansiirto kuvahihnalta paperille 8 Taitto 3 2 Paperin syöttö Värijauheen kiinnitys Vihkonidonta Ominaisuudet 1 250 arkin kaksipuolisten asiakirjojen syöttölaite (DADF) helpottaa suurten töiden kopiointia ja skannausta. 2 5 vakiopaperialustan yhteenlaskettu paperikapasiteetti on 3 260 arkkia! Alustoilla 1 ja 2 voi käsitellä myös erikoismateriaaleja. Kokonaisen paperialustan voi varata eniten käyttämäsi erikoismateriaalin syöttämiseen. 3 Optiona valikoima suuren kapasiteetin paperialustoja suurimille tulostustöille. Paperikoot jopa SRA3:seen asti. Täytä ja anna koneen tulostaa. 4 Suurempi väriaineen riittoisuus. Kaksi mustaa SMart Kit vaihdettavaa yksikköä takaa, että mustaa väriä ei tarvitse lisätä jatkuvasti ja tuottavuus pysyy korkeana. 6 Lyhyt ja suora paperirata ehkäisee paperitukokset, tekee laitteesta luotettavamman ja mahdollistaa paksumpien materiaalien syötön. Paperisyötön keskikohdistus takaa tarkan kohdistuksen, ja tulosteiden molemmat puolet kohdistuvat tarkasti myös kaksipuoleisissa. 7 Hitaasti valuva kehite vain Xeroxilla ylläpitää tulosteiden laadun korkeana pitkin päivää. Laaduntarkastusta ei koskaan tarvitse tehdä viime hetkellä. 8 Uusi 2400 dpi:n tarkkuus tuottaa loistavan kuvantarkkuuden sekä tulosteissa että kopioissa. Lisäksi laitteessa käytetään uutta Charge Corotron -puhdistusyksikköä, jotta kuvanlaatu pysyy koko ajan tasaisena. 5 Valinnaiset viimeistelijät (kuvassa Professional-viimeistelijä) antavat ammattimaisille asiakirjoille viimeisen silauksen.

Lajittelu Nidonta Rei'itys Taitto Vihkotyöt Laajennettavissa tarpeitasi varten DocuColor 240/250 tulostin-kopiokone on niin joustava, että sen voi räätälöidä sinun ympäristöösi sopivaksi. Nauti uskomattoman upeasta kuvalaadusta, valikoimasta värinhallintatyökaluja ja maailmanluokan väripalvelimia, joilla nopeudet ovat aivan omaa luokkaansa. Valitse työnkulkuusi parhaiten sopiva väripalvelin. Onko sinulla paljon suuria asiakirjanippuja tulostettavaksi tai kopioitavaksi? Paperikapasiteetin saat maksimiinsa lisäämällä suuren kapasiteetin paperikasetin. Desktop publishing muuttuu desktop productioniksi mahtavien viimeistelijöidemme avulla: Advanced-viimeistelijä: 50 arkin nidonta ja rei'itys sekä jopa 3 000 arkin luovutus. Professional-viimeistelijä: satulastiftatut vihkotyöt, V-taitettujen esitteiden luovutus, nidonta ja rei'itys. Väritä maailmasi vauhdikkaaksi Mitkään eivät näytä niin hyviltä kuin Xeroxvärit. Meidän värityökalujemme avulla tulosteesi ylittävät aina odotukset. Nauti partaveitsenterävästä tulostamisesta ja kopioimisesta 2400 x 2400 dpi:n tarkkuudella. Tämä tarkkuuden huipputaso tuottaa erinomaisen tarkkoja tulosteita ja upeita sävyjä. Enhanced Gloss -tila saa enemmän kiiltoa vaativat työt suorastaan heräämään eloon. Lisäksi voit valita kiillon tason työn mukaan. Tarkka tulostuksen ja kopioinnin kalibrointi takaa ammattisen kuvanlaadun. Profilointivaihtoehdot sallivat eri tulostuslaitteiden emuloinnin. Näin voit tarkistaa, miltä asiakirjasi näyttää jokaisessa tulostusvaiheessa. Tarkastus on helppoa eikä tuotantovaiheessa tule enää ikäviä yllätyksiä. Tulostaa todella laajalle materiaalivalikoimalle (jopa 300 g/m 2 ).

Nopeutta, väriä, laatua, uskomatonta Jos kaipaat nopeaa ja edullista laitetta ja upeaa kuvalaatua, älä lähde merta edemmäs kalaan: tässä on DocuColor 240/250 tulostin-kopiokone. Oikea valinta väriä kaipaaville ammattilaisille. Olit sitten graafisella alalla tai tulostusosaston päällikkö, tämä modulaarinen ratkaisu antaa käyttöösi työkalut, joilla teet haluamasi värit. Katso, mitä DocuColor 240/250 sinulle voi tarjota Vaativat toimistoympäristöt Nopeat tuotantoajat ja loistava laatu raportteihin, esitelmiin, asiakirjoihin ja tiedotteisiin tekevät tästä ihanteellisen ratkaisun kiireisille työryhmille. Keskitetyt tulostusosastot Nopeat valmistumisajat kopioille, tulosteille ja lisätulosteille ja lisäksi valikoima työnkulkuvaihtoehtoja tekevät tästä oikean valinnan vauhdikkaille keskitetyille tulostusosastoille. Tulostuskeskus Helppokäyttöisyys, edulliset hankinta- ja käyttökulut ja pieni koko tekevät tästä loistavan valinnan kaupalliseen tulostuskeskukseen. Luovan alan ammattilaiset Loistavat ja tarkat värit, mahtavat värinhallintatyökalut ja vedostusvaihtoehdot tekevät laitteesta ihanteellisen graafisen alan ammattilaisille. Kaupallinen tulostus Nopeat ja huippuluokan tulosteet ja saumaton yhteensopivuus jo olemassa olevien työnkulkujen kanssa tekevät tästä loistavan kaupallisen tulostimen.

Perusyksikkö, jossa on 5 vakioalustaa Monitoimilaitteen ominaisuudet Convenience Stapler Soita jo tänään. Lisätietoja ja laitteen yksityiskohtaiset tekniset tiedot saat soittamalla numeroon 990 800 9000 9090. Tai käymällä osoitteessa www.xerox.com/office 2 000 arkin paperialusta ylikokoarkeille (SRA3 feeder) Luovutusalusta ilman lajittelua 2 000 arkin suuren kapasiteetin syöttölaite Nopeus (väri / mustavalko) Kuukausittainen käyttömäärä* Keskimääräinen kuukausittainen tulostusmäärä** Paperin käsittely Paperin syöttö Vakiona Valinnaisena Paperin luovutus Valinnaisena Limittävä luovutusalusta DocuColor 240 DocuColor 250 Jopa 40 värisivua ja 55 mustavalkoista sivua minuutissa Jopa 200 000 sivua kuukaudessa Professionalviimeistelijä Advancedviimeistelijä Jopa 50 värisivua ja 65 mustavalkoista sivua minuutissa Jopa 200 000 sivua kuukaudessa 10 000 40 000 tulostetta kuukaudessa. 250 arkin ohisyöttöalusta; kaksi 500 arkin A3-koon paperialustaa; yksi 870 arkin A4-koon paperialusta; yksi 1 140 arkin A4-koon paperialusta (yhteensä 3 260 arkkia) 2 000 arkin suuren kapasiteetin syöttölaite (A4) 2 000 arkin paperialusta ylikokoarkeille (SRA3 feeder) Luovutusalusta ilman lajittelua (SCT) Limittävä luovutusalusta (OCT) Advanced-viimeistelijä: 500 arkin yläalusta, 3 000 arkin luovutusalusta, rei'itys ja nidonta Professional-viimeistelijä: 500 arkin yläalusta, 1 500 arkin keskialusta, rei'itys, nidonta, V-taittoesitteiden luovutus, satulastiftatut vihkotyöt Kopiointi Esilajittelumuisti Ensimmäinen sivu valmis Kopiointitarkkuus Kopiointiominaisuudet 256 Mtavua plus 80 Gtavun kiintolevy Vain 7,8 sekunnissa väri / 4,3 sekunnissa mustavalko 2400 x 2400 dpi Pienennys /suurennus (25-400 %), korkea kiilto (Enhanced gloss), kirjan kopiointi / kaksipuolinen kirjan kopiointi, erikokoiset alkuperäiset, kuvan kääntö, reunan häivytys, peili-/negatiivikuvat, kuvan siirto, vihkotyöt, Multi-Up, huomautukset ja nipun numerointi, kansilehdet, julistetoiminto, kuvan toisto, koostetyö, poista sisältö/ulkopuoli editointi Tulostus Tulostustarkkuus Skannaus Skannaustarkkuus Muut vaihtoehdot TEKNISET TIEDOT Nopeus Lämpenemisaika Lepotilasta: 150 sekuntia (noin) Virransäästötilasta: 30 sekuntia (noin) Skannausnopeus DADF:ää käytettäessä (A4): 50 sivua minuutissa väri 80 sivua minuutissa mustavalko DocuColor 250 nopeus materiaalin mukaan (A4 LEF) Materiaalityyppi Tila Sivua / min. Väri / Mustavalko Tavallinen paperi Tavallinen 50 / 65 Tavallinen paperi Kiiltävä 25 / Ei käytössä (Enhanced Gloss) 105 176 g/m 2 Paksu 1 25 / 65 105 176 g/m 2 Kiiltävä 16 / Ei käytössä (Enhanced Gloss) 177 300 g/m 2 Paksu 2 16 / 40 Piirtoheitinkalvo Piirtoheitinkalvo 16 / 40 (vaatii viimeistelijän) DocuColor 240 nopeus materiaalin mukaan (A4 LEF) Materiaalityyppi Tila Sivua / min. väri / mustavalko Tavallinen paperi Tavallinen 40 / 55 Tavallinen paperi Kiiltävä 22 / Ei käytössä 105 176 g/m 2 Paksu 1 22 / 55 105 176 g/m 2 Kiiltävä 15 / Ei käytössä 177 300 g/m 2 Paksu 2 15 / 32 Piirtoheitinkalvo Piirtoheitinkalvo 15 / 32 (vaatii viimeistelijän) Materiaalin käsittely Alustat 1-2: 500 arkkia kukin Koot: Erikoiskoot jopa A3-kokoon asti Alusta 3: 870 arkkia; koko: A4 Alusta 4: 1 140 arkkia; koko: A4 Alusta 1-4: Paino: 64-220 g/m 2 Ohisyöttöalusta (alusta 5): 250 arkkia Koot: Erikoiskoot jopa SRA3-kokoon asti Maksimi kuva-ala: tulostus - 317 x 480 mm kopiointi - 297 x 432 mm Paperin paino: Jopa 300 g/m 2 Kulutustarvikkeet SMart Kit vaihdettavat yksiköt Värikasetit (1 cyan, 1 magenta, 1 keltainen, 2 mustaa), rumpukasetit (cyan, magenta, keltainen, musta), Charge Corotron, kiinnitysyksikkö, hukkavärisäiliö, niittien täyttöpakkaus ja viimeistelyvaihtoehdot Yleiset tekniset tiedot Sähköliitäntä 10 Amp (220 / 240v) Mitat Pienin koko (LxSxK): 1653,6 mm x 921 mm x 1372 mm 2400 x 2400 dpi 200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi Ulkoisen lisälaitteen liitäntä, ominaisuustaulukko, nitoja Xerox paperit ja erikoismateriaalit Xeroxilla on laajin valikoima omia digitaaliseen painamiseen optimoituja papereita ja erikoismateriaaleja, minkä ansiosta voit näppärästi saada Xerox DocuColor 240/250 tulostinkopiokoneestasi kaiken ilon irti ja luoda uusia tuotantomahdollisuuksia. Tarvitsipa sinun luoda ja tulostaa asiakastiedotteita, esitteitä, kalvoja, tarroja, henkilökortteja tai vaikkapa kulutusta kestävä asiakirja, Xeroxin paperit ja erikoismateriaalit ovat paras valintasi. *Kuukausittainen käyttömäärä Maksimaalinen käyttömäärä kuukaudessa. Ei jatkuvassa käytössä kuukaudesta toiseen. **Keskimääräinen kuukausittainen tulostusmäärä Oletettu keskimääräinen kuukausittainen tulostusmäärä. 2006 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Xerox, DocuColor ja SMart Kit ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja muissa maissa. Adobe ja PostScript 3 ovat Adobe, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Intel ja Celeron ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. ENERGY STAR in yhteistyökumppanina Xerox Corporation on varmistanut, että nämä tuotteet noudattavat ENERGY STARin energiatehokkuusvaatimuksia. ENERGY STARin nimi ja logo ovat USA:ssa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän esitteen tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. 04/06 D50BR-01ND