CCT-1301 KÄYTTÖOPAS facebook.com/denverelectronics FIN-1
1.suljin 2.Kaiutin 3.Päälle/Pois päältä 4.USB-portti 5.Micro SD -korttipaikka 6.Objektiivi 7.Latauksen merkkivalo 8.Varatun merkkivalo 9.Kansi 10.Näyttö 11.Tila 12.Valikko 13.AV-portti 14.Alas (zoomaa kauemmaksi) 15.Ylös (zoomaa lähemmäksi) 16.Kolmijalan paikka Seuraavat kuvakkeet kertovat akkuvirran kapasiteetin: Täysi Keski Matala 1. Yhdistä laite autosovittimeen Mini-USB-portin kautta, laite käynnistyy automaattisesti ja siirtyy valmiustilaan, lataus käynnistyy ja punainen merkkivalo kytkeytyy PÄÄLLE. Kun laitteen akku on ladattu täyteen, punainen merkkivalo sammuu. 2. Yhdistä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla, laite käynnistyy automaattisesti ja lataus käynnistyy. Kun laitteen akku on ladattu täyteen, punainen merkkivalo sammuu. micro SD -kortin asennus ja poistaminen 1. Aseta micro SD -kortti kuvan osoittamaan suuntaan korttipaikkaan, kunnes on tukevasti paikallaan. 2. Poista micro-sd-kortti painamalla micro-sd-korttia kevyesti, jolloin se tulee ulos. [Huomautus]: 1. Huomioi micro SD -kortin asettamissuunta; jos se on väärä, laite ja/tai micro SD -kortti voi vahingoittua. 2. Kun micro SD -kortti asetetaan laitteeseen, laite tekee micro SD -kortista esiasetetun FIN-2
tallennuspaikan. 3. Jos micro SD -kortti ei ole yhteensopiva, laitteen kanssa, paina korttia uudestaan tai aseta se takaisin uutta yritystä varten. 4. KÄYTÄ VAIN 8 32 GT:N/LUOKAN 10 (C10) -MICRO SD -KORTTEJA. 5. Aseta micro SD -kortti laitteeseen VAIN, kun se on POIS PÄÄLTÄ. Käyttöohjeet Laitteen kytkeminen PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ 1. Kytke laite manuaalisesti PÄÄLLE painamalla PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ -näppäintä 1 sekuntia ja kytke POIS PÄÄLTÄ pitämällä näppäin painettuna 1 sekuntia. 2. Kytke laite autolaturiin autossa. Kun moottori käynnistyy, laite kytkeytyy PÄÄLLE automaattisesti. Kun auton moottori sammuu tai autolaturi on irrotettu, laite kytkeytyy POIS PÄÄLTÄ 10 sekunnin viiveellä. Järjestelmän asetuksiin siirtyminen Paina video-/valokuva-/ajoneuvo-tilassa toistuvasti Menu-näppäintä ja valitse Järjestelmän asetukset, paina YLÖS/alas - suljinnäppäintä asetukseen: - Äänitehoste: Suljin: [päälle]/[pois päältä] Käynnistys: [päälle]/[pois päältä] Äänimerkki: [päälle]/[pois päältä] - Taajuus: [50 HZ]/ [60 HZ] - Automaattinen virran sammutus: [POIS PÄÄLTÄ]/[1 min]/[2 min]/[3 min] - Kieli: Voit asettaa haluamasi OSD-kielivalikon. [Deutsch]/[Dansk]/[Español]/[Français]/[Italiano]/[Nederlands]/[Polski]/[Português]/[Svensk]/[Suo mi]/[english] - TV-tila: [NTSC] / [PAL] - Alustaminen: alusta muistikortti. [KYLLÄ ]/[EI] - Oletusasetus:[KYLLÄ ]/[EI] Videon tallennus ja videon asetusvalikko 1. Tallenna videota Kun virta on päällä, anna oletusasetukseksi Ajoneuvotila; paina Mode-näppäintä, jotta pääset videotilaan, kuvake näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Aloita videon tallennus painamalla Suljin -näppäintä sen jälkeen, kun sopiva Micro-SD-kortti on asetettu paikoilleen. Tallennuksen aikana punainen kuvake vilkkuu. Pysäytä painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä painettuna 2 sekuntia. 2. Videon asetusvalikko Painamalla Menu voit vaihdella valintoja. - Videoresoluutio: [1280*720 HD]/[640*480 VGA] - Silmukkakuvauksen aika: [3 minuuttia]/[5 minuuttia]/[10 minuuttia]/[pois päältä]. Kuvaa, FIN-3
tallenna ja kierrätä videotiedostoa 3/5/10 minuuttia osiota kohti. - Päivämäärä: [päälle]/[pois päältä]/[aseta päivämäärä]. - Asennus: Katso Järjestelmän asetukset -asetuksia. Videoleikkeiden tallentaminen autossa 1. Videoleikkeiden ottaminen Painamalla virtanäppäintä siirryt oletuksena olevaan Ajoneuvotilaan, kuvake näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Aloita videoleikkeen tallennus painamalla Suljin -näppäintä sen jälkeen, kun sopiva Micro-SD-kortti on asetettu paikoilleen. Tallennuksen aikana punainen kuvake vilkkuu. [Huomautus]: - Kun laite on kiinnitetty tuulilasiin ja kytketty autolaturiin, se kytkeytyy PÄÄLLE ja aloittaa tallentamisen automaattisesti, kun auton moottori käynnistetään. - Lataamisen aikana autolaturin ollessa kytkettynä, se tukee samanaikaista tallentamista. 2. Aseta Ajoneuvovalikko Vaihtele kaikkien valikoiden välillä painamalla MENU-painiketta. - Videoresoluutio: [1280*720 HD]/[640*480 VGA]. - Jatkuva tallennus: [Pois päältä]/[3 minuuttia]/[5 minuuttia]/ [10 minuuttia]. Kuvaa, tallenna ja kierrätä videotiedostoa 3/5/10 minuuttia osiota kohti. - G-anturi: Pois päältä/matala/keskikorkea/korkea. Kun G-anturi on käännetty PÄÄLLE ja herkkyytenä on matala/keskikorkea/korkea, ja anturi laukaistaan, paina 'MODE-painiketta tallennuksen aikana, kuvake muuttuu punaiseksi ja ilmestyy LCD-näyttöön, nykyinen videotiedosto lukitaan tärkeänä tiedostona. Jatkuvan toiston toiminto ei kierrätä tällaisia lukittuja tiedostoja. - Pysäköinnin valvontatila: [Päälle]/[Pois päältä]. - Kierrä: [päälle]/[pois päältä] - Liiketunnistus: [päälle]/[pois päältä]. Kun auto on pysäköity ja liiketunnistus on Päällä, tallentava autokamera tunnistaa auton edessä olevat objektit ja laukaisee tallennuksen automaattisesti, tai pysyy valmiustilassa, jos liikkuvia objekteja ei ole. - Päiväys & kellonaika: [päälle]/[pois päältä]/[aseta päivämäärä]. - Asennus: Katso Järjestelmän asetukset -asetuksia. Valokuvan ottaminen ja valokuvan asetusvalikko 1. Valokuvien ottaminen Painamalla virtanäppäintä siirryt oletuksena olevaan Ajoneuvotilaan, painamalla Mode-näppäintä siirryt Valokuvatilaan, kuvake näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Pidä laitetta tukevasti, ota sitten valokuvia painamalla Suljin-näppäintä. Valokuvat tallennetaan automaattisesti muistikortille. FIN-4
2. Valokuvan asetusvalikko Painamalla valokuvatilan aikana MENU-näppäintä siirryt valokuvavalikon asetuksiin. - Resoluutio:[5 M 2592*1944] / [3 M 2048*1536] / [2 M 1600*1200]/[VGA 640*480]. - Kuvalaatu:[Hieno]/[Normaali] - Päivämäärä: [päälle]/[pois päältä]/[aseta päivämäärä]. - Asennus: Katso Järjestelmän asetukset -asetuksia. Toistotila 1. Tiedostojen selaus Sen jälkeen kun laite kytkeytyy PÄÄLLE ja siirtyy Ajoneuvotilaan, pääset TOISTO-tilaan painamalla tilanäppäintä, selaa kaikkia tiedostoja painamalla YLÖS-/ALAS-näppäintä. Paina toistotilassa YLÖS-/ALAS-näppäintä ja valitse esikatsottava kuva tai video; toista video painamalla SULJIN-näppäintä, keskeytä toisto painamalla suljin-näppäintä uudelleen, pysäytä toisto painamalla YLÖS-näppäintä. 2. Poista Saat Poista-/Suojaa -valinnan toistotilassa painamalla Menu-painiketta. Valitse Poista ja sen alivalikko Poista yksi tai Poista kaikki tai Peruuta tiedosto muistikortilta. [Huomautus]: Tärkeitä tiedostoja, jotka on lukittu G-anturilla tai Hätä-näppäimellä, ei voida poistaa. 3. Suojaus Saat Poista-/Suojaa -valinnan toistotilassa painamalla Menu-painiketta. Valitse Suojaa ja näkyviin tulee Lukitse/Avaa yksi video / Lukitse kaikki / Avaa kaikki. Lukittua tiedostoa ei voida poistaa (paitsi alustamalla). [Huomautus]: G-anturin lukitsema tiedosto voidaan poistaa valikon lukituksen avauksen kautta. Liitäntä PC:hen USB-kaapelin avulla 1. USB-varmuuskopiointitila (SDHC) Yhdistä DVR ja PC USB-kaapelilla, laite kytkeytyy automaattisesti päälle ja näyttöön ilmestyy SDHC -sana, sen jälkeen yksi siirrettävä levyasema ilmestyy kohtaan Oma tietokone työpöydällä, löydät haluamasi tiedoston kohdasta Siirrettävä levyasema/dcim-kansio. 2. PC-CAM 1. Paina ja pidä suljin-näppäintä, yhdistä DVR ja PC USB-kaapelilla, kun laite kytkeytyy päälle automaattisesti, näyttöön ilmestyy PC-CAM. Nyt pääset siirtymään PC-toimintoihin. 2. PC-käyttöjärjestelmä: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 tai uudempi. 3. Valitse PC-CAM, jolloin tallentava autokameraa voidaan käyttää kamerana. 4. Kytke kamera pois päältä irrottamalla USB-johto. Aseta uudelleen Väärä käyttötapa tai väärä muistikortti voi saada tallentavan autokameran pysähtymään. Paina FIN-5
PALAUTUS-reikää laitteen pohjan sivussa sammuttaaksesi laitten POIS PÄÄLTÄ. Käynnistä tallentava autokamera manuaalisesti, jolloin se palauttaa automaattisesti tehdasoletusasetukset. Videokameran kytkeminen televisioon 1. Yhdistä videokamera televisioon AV-kaapelilla. 2. Kytke televisio ja videokamera päälle ja aseta televisio sitten AV -tilaan. 3. Kun videokamera on asetettu tallennustilaan, voit esikatsella television ruudusta kohteita, joita haluat tallentaa. 4. Kun videokamera on asetettu Toistotilaan, voit esikatsella television ruudusta kaikki kameraan tallennetut tiedostot. Tekniset tiedot Anturi 1,3 megapikseliä CMOS LCD-näyttö 1,77" TFT-näyttö Objektiivi F/2.8 f=5,3 mm suljin Elektroninen suljin: 1/2 ~ 1/800 s Digitaalinen 4 zoomaus Tarkkuus Kuva:[5 M 2592*1944]/[3 M 2048*1536]/[2 M 1600*1200]/[VGA 640*480] Video: [1280*720 HD]/[640*480 VGA]. Muisti Ulkoinen muisti: micro-sd-kortti (ei mukana), jopa 32 Gt Virtalähde Li-ioniakku (sisäänrakennettu) Ympäröivä lämpötila Käytössä: 0 C 40 C Muisti: -20 C 60 C Mikrofoni Sisäänrakennettu Kaiutin Sisäänrakennettu Mitat 71,8x46,6x26 (mm) Paino Noin 55 g FIN-6
Varoitus Litiumakku sisällä! Tuotetta ei saa yrittää avata! Älä altista lämmölle, vedelle, kosteudelle, suoralle auringonpaisteelle! Lataa vain tuotteen mukana toimitetulla alkuperäisellä verkkolaitteella! HUOMIO! FIN-7
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä. Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Maahantuoja/Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Tanska/Denmark facebook.com/denverelectronics FIN-8