Tuotetietoesite Painos 18/11/2010 Tunnus no: 02 07 02 04 001 0 000003 Sikagard-186 Sikagard -186 Kaksikomponenttinen primeri ja sideaine korjauslaasteille Construction Tuotekuvaus Sikagard -186 on kaksikomponenttinen epoksihartsi, joka täyttää standardin ZTV- BEL-B osat 3, laitos 1995, TL/TP BEL-EP vaatimukset (saksalainen standardi, joka koskee tien perustuksen tiivistystä ja suojausta asfalttikerrosten alla sillanrakennuksessa). Käyttökohteet Betonin tiivistysaine, hyväksytty hetkelliseen altistukseen avotulelle. Betonisiltojen, pysäköintitasojen, jne. pohjustukset ja suojaukset yhdessä vedenpitävien pinnoitteiden kanssa (esim. Sikalastic-821) asfalttikerrosten alla standardin ZTV-BEL-B osat 1, 2 ja 3 mukaan. Sideaine tasoitus- ja korjauslaastien esivalmistelua varten. Betonialustojen pohjuste useimpien Sika epoksi- ja polyuretaanilattiapinnoitteiden alla. Ominaisuudet / edut Alhainen viskositeetti ja hyvät läpäisyominaisuudet. Korkea tartuntalujuus. Hyväksytty hetkelliseen altistukseen avotulelle. Kuumuuden kestävää esim. kuuman asfaltin levityksen yhteydessä. Sopii vastavaletun betonin pinnoitukseen (huomioi pinnoitusolosuhteet käytettäessä tuotetta primerinä epoksi-/polyuretaanilattiapinnoitteille). Testit Hyväksynnät / standardit Ulkopuolinen valvonta Täyttää vaatimukset, jotka on annettu standardeissa: TL/TP-BEL-EP, joka on osa standardia ZTV-BEL-B 1/87, TL/TP-BEL-EP, joka on osa standardia ZTV-BEL-B vedos, laitos 1998 ja ZTV-BEL-B osa 3, 1995 laitos. Raportti no. P 1678, Polymer Institut, Saksa. Polymer Institute Dr. Stenner GmbH, Saksa Tuotetiedot Tuote Ulkonäkö / värit Hartsi Komponentti A: läpinäkyvä neste Kovetin komponentti B: kellertävä neste Pakkaus Komponentti A : 20 kg astia Komponentti B: 10 kg astia Komponentit A + B: 30 kg sekoitusvalmis yksikkö Irtotavara: Komponentti A : Komponentti B: 180 kg tynnyri 180 kg tynnyri 1/7
Varastointi / säilytys Varastointiolosuhteet / säilytys Säilyy 12 kuukautta valmistuspäivästä jos varastoidaan vahingoittumattomissa ja tiiviissä alkuperäispakkauksissa, kuivissa olosuhteissa ja suoralta auringonvalolta suojattuna, 5 30 C lämpötilassa. Tekniset tiedot Kemiallinen pohja Epoksihartsi Tiheys Komponentti A : ~ 1,14 g/cm 2 Komponentti B (neste): ~ 1,00 g/cm 2 (DIN EN ISO 2811-1) A + B (kiintoaine): ~ 1,11 g/cm 2 Kiintoainepitoisuus ~ 100 tilavuus-% / ~ 100 paino-% Menetelmätiedot Työvaiheet Levitys ZTV-BEL-B, Osa 3 mukaan Pohjustus (yhden kerroksen sovellus): 1 x Sikagard -186, sirotelevitteenä kvartsihiekka, raekoko 0,4 0,7 mm. Pohjustus (kahden kerroksen sovellus): 1 x Sikagard -186, sirotelevitteenä kvartsihiekka, raekoko 0,4 0,7 mm. 1 x Sikagard -186, sirotelevitteenä kvartsihiekka, raekoko 0,4 0,7 mm. Tiivistyskerros: 1 x Sikagard -186, sirotelevitteenä kvartsihiekka, raekoko 0,7 1,2 mm. 1 x Sikafloor -186 korjaus- / tasoituslaasti (kerrospaksuus < 5 mm): Primeri: 1 x Sikagard -186, sirotelevitteenä kvartsihiekka, raekoko 0,4 0,7 mm. Laasti: 1 x Sikagard -186 + kvartsihiekka, sirotelevitteenä kvartsihiekka, raekoko 0,4 0,7 mm. Jos kerrospaksuus on 5 20 mm on korjauslaasti esivalmisteltava ja levitettävä standardin ZTV-SIB 90 mukaan (suurin raekoko = 1/3 kerrospaksuudesta). Suositeltava laastiseos: 2 paino-osaa hiekkaa, raekoko 0,1 0,3 mm + 1 paino-osa kvartsihiekkaa, raekoko 0,7 1,2 mm + 1 paino-osa Sikagard -186-primeriä. Primeri epoksi- / polyuretaanilattiapinnoitteille: Primeri: Matala- / keskihuokoinen betoni: 1 x Sikafloor -186 Korkeahuokoinen betoni: 2 x Sikafloor -186 2/7
Sovelluksen yksityiskohdat Menekki / annostus Pinnoitustapa Tuote Menekki Pohjustus Sirottelu Sikagard -186 Kvartsihiekka 0,3 0,5 kg/m² 1,0 1,5 kg/m² Tiivistyspinnoite: Sikagard -186 0,3 0,5 kg/m² korjaus- / tasoituslaasti (kerrospaksuus < 5 mm): Sirottelu Korjauslaasti (kerrospaksuus5 20 mm) 1 paino-osa Sikagard -186 + 3-4 paino-osaa kvartsihiekkaa Kvartsihiekkaa 1 paino-osa Sikagard -186 + 3 paino-osaa kvartsihiekkaa ~ 2,0 kg/m²/mm 1,0 1,5 kg/m 2 ~ 2,0 kg/m²/mm Primeri epoksi- / polyuretaanilattiapinnoitteille: Pinnoitustapa Tuote Menekki Pohjustus 1 2 x Sikafloor -186 0,3 0,5 kg/m²/kerros Nämä luvut ovat teoreettisia eivätkä salli mitään muuta lisämateriaalia johtuen pinnan huokoisuudesta, profiilista, tason vaihteluista tai hävikistä, jne. Alustan laatu Betonialustan pitää olla ehjä ja sen puristuslujuuden pitää olla riittävä (vähintään 25 N/mm 2 ) ja irrotusvoiman vähintään 1,5 N/mm 2. Alustan pitää olla puhdas, kuiva ja vapaa kaikesta likaisuudesta, kuten lika, öljy, rasva, pinnoitteet ja pinnankäsittelyaineet, jne. Jos et ole varma, levitä tuotetta ensin testialueelle. Alustan esivalmistelu Levitys standardin ZTV-BEL-B, Osa 3, mukaan Betonialustan valmistelu on tehtävä standardin ZTV-SIB 90 (Taulukko 3) mukaan. Ennen primerin, oikaisu- tai korjauslaastin levitystä täytä syvät reiät (> 0,5 cm) polymeerimuunnellulla sementtilaastilla (PCC I kerrospaksuuksille 1,0 10 cm) tai reaktiivisella hartsilaastilla (PC kerrospaksuuksille 0,8 2,0 cm) standardin ZTV- SIB 90, osat 6 ja 7, mukaan. Primeri Sika-epoksi- ja polyuretaanilattiapinnoitteille Betonialustat pitää esivalmistella mekaanisesti käyttäen hiekkapuhallusta tai karheutusvälineistöä sementtiliiman poistamiseksi ja puhtaan, karhennetun pinnan saavuttamiseksi. Heikko betoni pitää poistaa ja pintavauriot, kuten ilmahuokoset ja sulkeumat, täytyy saada täysin esille. Alustan korjaukset, ilmahuokosten/sulkeumien täyttö pitää suorittaa käyttämällä asianmukaisia Sikafloor -, SikaDur tai SikaGard -sarjojen tuotteita. Betoni- tai tasoituskerroksen alusta on pohjustettava tai tasoitettava tasaisen pinnan varmistamiseksi. Kohoumat voidaan poistaa esimerkiksi hiomalla. Kaikki pöly, löysä ja irtonainen aines pitää poistaa tarkkaan kaikilta pinnoilta ennen tuotteen levitystä, mieluummin harjalla ja/tai imuroimalla. 3/7
Työstöolosuhteet / rajoitukset Alustan lämpötila Ympäristön lämpötila Alustan kosteus Ilman suhteellinen kosteus Kastepiste vähintään +8 C / enintään +45 C vähintään +8 C / enintään +45 C Levitys standardin ZTV-BEL-B, Osa 3, mukaan Voidaan käyttää mattakosteaan betoniin Primeri Sika epoksi- ja polyuretaanilattiapinnoitteille Kosteuspitoisuus < 4 paino-% Testimenetelmä: Sika -Tramex-kosteusmittari, CM-mittaus tai uunikuivausmenetelmä. Alustasta nousevaa kosteutta ei saa esiintyä (ASTM-ohje, polyetyleenikalvo). Enintään 85 % r.h. Varo kondensoitumista! Alustan ja kuivumattoman primerin lämpötilan pitää olla vähintään 3 C yli kastepisteen kondensoitumisriskin tai pohjustepinnan laikullisuuden välttämiseksi. Työstö Sekoittaminen Sekoitusaika Sekoitusvälineet Työstömenetelmät / työkalut Työvälineiden puhdistaminen Komponentti A : komponentti B = 80 : 20 (paino-osaa) Ennen komponenttien sekoittamista keskenään, sekoita komponentti A mekaanisesti. Kun koko määrä komponenttia B on lisätty komponenttiin A, sekoita jatkuvasti 2 minuutin ajan kunnes seos on tasalaatuinen. Kun komponentit A ja B on sekoitettu, lisää kvartsihiekkaa ja sekoita vielä kahden (2) minuutin ajan kunnes seos on tasalaatuista. Jotta varmistettaisiin materiaalien sekoittuminen kauttaaltaan, kaadetaan seos toiseen astiaan ja sekoitetaan uudelleen tasaiseksi seokseksi. Liiallista sekoittamista tulee välttää, jotta vältettäisiin ilman sekoittuminen materiaaliin. Sikagard -186 tulee sekoittaa kauttaaltaan matalakierroksisella sähkökäyttöisellä sekoittajalla (300 400 r/min) tai muulla soveltuvalla laitteella. Ennen levitystä tarkista alustan kosteuspitoisuus, ilman r.h. ja kastepiste. Jos kosteuspitoisuus on > 4 paino-% voidaan Sikafloor EpoCem -pinnoitetta levittää väliaikaisena kosteussulkuna (vain pohjusteena Sika epoksi- tai polyuretaani pintakerrokselle). Primeri- / Tiivistyspinnoite: Varmista, että alustan peittyy jatkuvaan, huokosista vapaaseen kalvoon. Levitä tarpeen vaatiessa kaksi pohjustekerrosta. Sikagard -186-primeri voidaan levittää joko harjalla, telalla tai vetolastalla. Tasoitus / Korjauslaasti: Levitä laasti sopivan kokoisella lastalla vaadittuun paksuuteen. Puhdista kaikki työkalut ja työstövälineet Thinner C ohentimella välittömästi käytön jälkeen. Kovettunut materiaali voidaan poistaa ainoastaan mekaanisesti. Levitykseen käytettävissä oleva aika Lämpötila Aika +10 C ~ 40 minuuttia +20 C ~ 30 minuuttia +30 C ~ 15 minuuttia +45 C ~ 8 minuuttia 4/7
Odotusaika / pinnoitteen levittäminen Ennen Sikalastic -821 / -821 LV / -822 pinnoitteen levittämistä Sikagard -186- primerille, huomioi seuraavat odotusajat: Alustan lämpötila Minimi Maksimi +10 C 24 tuntia +20 C 20 tuntia +30 C 16 tuntia 1 kk* +45 C 12 tuntia Huomio: *Olettaen, että kaikki lika on poistettu ja likaantuminen estetty. Odotusajat ovat summittaisia ja niihin vaikuttavat muutokset ympäristön olosuhteissa, erityisesti lämpötila ja ilman suhteellinen kosteus. Huomioitavaa / rajoitukset Älä levitä Sikagard -pinnoitetta alustalle, jonka kosteuspitoisuus on nousussa. Tuore Sikagard -186 primeri pitää suojata kosteudelta, kondensoitumiselta ja vedeltä vähintään 24 tunnin ajan. Vältä primerin lätäköitymistä alustan pintaan. Jos kysymyksessä on ulkoilmatyö, levitä tuote laskevassa lämpötilassa. Jos sitä levitetään lämpötilan nousun aikana, seurauksena saattaa olla neulan reikiä johtuen ylöspäin nousevasta ilmasta. Työkalut Suositeltava työkalujen toimittaja: PPW-Polyplan-Werkzeuge GmbH, puhelin: +49 40/5597260, www.polyplan.com Jos lämmitystä tarvitaan, älä käytä kaasulla, öljyllä tai muita fossiilisella polttoaineella toimivia lämmittimiä, sillä ne tuottavat suuria määriä hiilidioksidia ja vesihöyryä, jotka saattavat vaikuttaa huonontavasti työn lopputulokseen. Käytä lämmitykseen ainoastaan sähkökäyttöisiä lämmityspuhaltimia. Kovettuminen Käyttöönottorajat Lämpötila Jalankulku Ajoneuvoliikenne Täysin kovettunut* +10 C ~ 24 tuntia ~ 24 tuntia ~ 24 tuntia +20 C ~ 20 tuntia ~ 20 tuntia ~ 24 tuntia +30 C ~ 16 tuntia ~ 16 tuntia ~ 24 tuntia +45 C ~ 12 tuntia ~ 12 tuntia ~ 24 tuntia *Valmis liiman vetolujuustestiin (TP-BEL, osa 3). Huomio: Ajat ovat summittaisia ja niihin vaikuttavat muutokset ympäristön olosuhteissa. Huomioitavaa Paikalliset rajoitukset Terveys ja turvallisuus Kaikki tekniset tiedot tässä tuotetietoesitteessä perustuvat laboratoriotesteihin. Käytännössä saadut mittausarvot voivat vaihdella sellaisista olosuhteista johtuen, jotka eivät ole Sikan kontrolloitavissa. Pyydämme ottamaan huomioon, että paikalliset määräykset eri maissa voivat vaikuttaa tuotteen käyttöön. Tarkista tarkat käyttöohjeet ja -kohteet paikallisesta tuotetietoesitteestä. Saadakseen tietoa ja neuvoja kemiallisten tuotteiden turvallisesta käsittelystä, varastoinnista ja hävittämisestä käyttäjän tulee tarkistaa viimeisin materiaaliturvallisuusesite, jossa on tietoa fysikaalisista, ekologisista, toksikologisista ja muista turvallisuuteen liittyvistä asioista. 5/7
Käyttäjän vastuu Kaikki tiedot, ja erityisesti kaikki suositukset liittyen Sika-tuotteiden työstämiseen ja loppukäyttöön, on annettu hyvässä uskossa perustuen Sikan tämänhetkiseen tietämykseen ja kokemukseen tuotteistamme, kun niiden huolellinen varastointi, käsittely ja käyttö tapahtuu normaaliolosuhteissa Sikan suositusten mukaisesti. Käytännössä erot materiaaleissa, käsiteltävissä alustoissa ja todellisissa työskentelyolosuhteissa ovat sellaiset, että mitään varsinaista takuuta tuotteen myyntiä tai sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen koskien tai mitään muutakaan oikeudellista vastuuta ei ole johdettavissa näistä ohjeista, mistään kirjallisista suosituksista tai annetuista neuvoista. Käyttäjän tulee testien avulla varmistua tuotteen sopivuudesta aiottuun käyttökohteeseen ja -tarkoitukseen. Sika varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia. Kolmansien osapuolten oikeudet on huomioitava. Kaikissa tilauksissa ja toimituksissa noudatetaan Sikan voimassaolevia yleisiä myynti- ja toimitusehtoja. Käyttäjän on aina tukeuduttava ko. tuotteen viimeisimpään voimassaolevaan paikalliseen tuotetietoesitteeseen, jonka toimitamme pyydettäessä. 6/7
CE-merkki Harmonisoitu eurooppalainen standardi EN 13 813 Tasoitemassa ja lattiatasoitteet Tasoitemassat ominaisuudet ja vaatimukset, määrittelee vaatimukset tasoitemassoille, joita käytetään lattiarakentamisessa sisätiloissa. Rakenteelliset massapinnoitteet tai pinnoitteet, esim. sellaiset jotka myötävaikuttavat rakenteen kantokykyyn, ovat poissuljettuja tästä standardista. Hartsilattiapinnoitusmenetelmät sekä tasoitelaastit kuuluvat tämän määräyksen alaisuuteen. Niiden tulee olla CE-merkittyjä liitteen ZA. 3, taulukoiden ZA. 1.5 ja 3.3 mukaisesti ja täyttää Rakennustuotedirektiivissä (89/106) asetetut vaatimukset [Construction Products Directive (89/106)]: Construction 04 1) EN 13813 SR-B1,5 Sika Deutschland GmbH Kornwestheimerstraße 103-107 D - 70439 Stuttgart Primeri/tiivistyspinnoite (menetelmät kuten tuotetietoesitteessä) Palokäyttäytyminen (palotilanteessa): 3 Korroosiota aiheuttavien aineiden vapautuminen (synteettinen hartsipohjainen massapinnoite): Veden läpäisevyys Hankauskesto: SR Tartuntalujuus: B 1,5 Iskunkestävyys: Äänieristävyys: Äänen absorptio: Lämmön kesto: Kemiallinen kestävyys: 1) Kaksi viimeistä numeroa vuodesta, jolloin merkintä on liitetty tuotteeseen. 2) Saksassa DIN 4102 normi on edelleen voimassa. Läpäissyt luokan B2. 3) = Tehokkuutta ei määritetty. 4) Ei hiekkasirotetta. EU-määräykset 2004/42 VOC - Decopaint Direktiivi EU-direktiivin 2004/42 mukaan, suurin sallittu VOC-pitoisuus (tuotekategoria IIA / j tyyppi sb) on 550 / 500 g/l (rajat 2007 / 2010) valmiille tuotteelle. Suurin sallittu pitoisuus SikaGard -186 pinnoitetta on < 500 g/l VOC valmiille tuotteelle. Oy Sika Finland Ab Koskelontie 23 C 02920 Espoo Finland Puhelin +358 (0)9 511 431 Telefax +358 (0)9 511 3300 www.sika.fi 7/7