29.1.2007 EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ EHTOOPALVELUS IX hetki Ehtoopalvelus Tämä ohje löytyy myös netistä osoitteesta: www.ortodoksi.net
EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ EHTOOPALVELUS IX hetki Ehtoopalvelus IX hetki Pappi epitrakiliin puettuna astuu pyhän oven eteen ja kumarrettuaan kolmesti lausuu: Kiitetty olkoon Jumalamme, alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Lukija: Amen. Kunnia olkoon Sinulle, meidän Jumalamme, kunnia Sinulle. Taivaallinen Kuningas Pyhä Jumala Isä meidän Pappi: Sillä Sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki, on valtakunta, voima ja kunnia nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Lukija: Amen. Herra, armahda. (12). Kunnia nyt Tulkaa, kumartakaamme
Kumarrettuansa kolmesti pappi poistuu alttariin. IX hetken lopussa lukijan sanoessa Herran nimeen siunaa, isä pappi lausuu: Jumala, ole meille armollinen ja siunaa meitä. Valista kasvosi meille ja armahda meitä. Hetken loppurukousta luettaessa pappi aukaisee esiripun, pukeutuu feloniin ja menee pyhän oven eteen, jossa hän loppusiunausta lausumatta aloittaa ehtoopalveluksen: Ehtoopalvelus Pappi: Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Lukija: Amen. Tulkaa, kumartakaamme Kiitä Herraa, minun sieluni (Ps. 104). Pappi seisoen pyhän oven edessä lukee salaisesti ehtoorukoukset: 1. rukous Herra, Sinä armollinen ja laupias, pitkämielinen ja ylen sääliväinen! Ota huomaasi anomuksemme, kuule rukouksemme ääni ja tee merkki meille, meidän hyväksemme. Ohjaa meitä Sinun totuudessasi. Ilahduta meidän sydämemme, että pelkäisimme Sinun pyhää nimeäsi. Sillä Sinä olet suuri ja teet ihmeitä, Sinä ainoa olet Jumala. Ei ole Sinun vertaistasi, Herra, jumalien joukossa. Sinä olet voimallinen laupeudessasi ja hyvä voimassasi auttaaksesi, lohduttaaksesi ja pelastaaksesi kaikkia, jotka panevat toivonsa Sinun pyhään nimeesi. Sillä Sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, on tuleva kaikkinainen ylistys, kunnia ja palvelus nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen.
2. rukous Herra, älä rankaise meitä vihassasi, älä kiivastuksessasi meitä kurita, vaan tee meille, meidän sielujemme parantaja ja auttaja, armosi mukaan. Ohjaa meidät Sinun tahtosi mukaiseen satamaan. Valaise sielujemme silmät Sinun totuutesi tuntemisessa. Tee armostasi meille tämän päivän ja koko elämämmekin loppuaika rauhalliseksi ja synnittömäksi pyhän Jumalansynnyttäjän ja kaikkien pyhien ihmisten esirukouksien tähden. Sillä sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki, on voima ja Sinun on hallitus, valta ja kunnia nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. 3. rukous Herra, meidän Jumalamme, muista meitä, syntisiä ja kelvottomia palvelijoitasi, kun me Sinun pyhää nimeäsi avuksemme huudamme, äläkä anna meidän odottaessamme Sinun armoasi joutua häpeään. Täytä, oi Herra, kaikki anomuksemme, jotka tuottavat meille pelastusta, ja suo meidän rakastaa sekä peljätä Sinua koko sydämestämme ja täyttää kaikessa Sinun tahtoasi. Sillä Sinä olet hyvä ja ihmisiä rakastava Jumala, ja me kunniaa edes kannamme Sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. 4. rukous Sinua, Jumala, pyhät taivasten voimat vaikenematta kiitosvirsillä ylistävät, ja Sinulle he lakkaamatta kiitosta kantavat. Täytä meidänkin suumme Sinun kiittämisestäsi, että myös se Sinun pyhän nimesi majesteettisuutta julistaisi. Anna meille osallisuus ja perintö kaikkien niiden joukossa, jotka pelkäävät Sinua totuudessa ja pitävät Sinun käskysi, pyhän Jumalansynnyttäjän ja kaikkien Sinun pyhiesi esirukousten tähden. Sillä Sinulle, Isä, Poika ja Pyhä henki, on tuleva kaikkinainen ylistys, kunnia ja palvelus nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen.
5. rukous Herra, Herra! Sinä puhtaalla kädelläsi pidät kaikki yllä. Sinä olet pitkämielinen meille kaikille ja anna meille pahat tekomme anteeksi. Muista laupeuttasi ja armoasi. Lähesty meitä hyvyydessäsi ja suo meidän tämänkin päivän loppuaika välttää kaikkia pahan hengen pauloja ja varjele elämämme pahuuden juonilta kaikkein pyhimmän Henkesi armon kautta. Sinun ainokaisen Poikasi armon ja ihmisrakkauden tähden, ja Hänen kanssaan Sinä kiitetty olet ynnä kaikkein pyhimmän, hyvän ja eläväksi tekevän Henkesi kanssa nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. 6. rukous Suuri ja ihmeellinen Jumala! Sinä sanomattomalla hyvyydelläsi ja auliilla huolenpidollasi hallitset kaikkea. Sinä olet lahjoittanut meille maallisia hyvyyksiä ja meille antamillasi lahjoilla olet vahvistanut meitä uskossa luvattuun valtakuntaasi. Sinä olet suonut meidän tämänkin kuluneen päivänosan välttää kaikkea pahaa. Auta meitä myös sen loppuosa päättämään nuhteettomasti Sinun pyhän kunniasi edessä ja kiitosvirsillä ylistämään Sinua, ainoaa hyvää ja ihmisiä rakastavaa Jumalaamme. Sillä Sinä olet meidän Jumalamme, ja Sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, me kunniaa edes kannamme nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. 7. rukous Suuri ja korkein Jumala Sinä yksin olet kuolematon ja asut lähestymättömässä valkeudessa. Sinä olet viisaudellasi koko luomakunnan luonut, olet erottanut valkeuden pimeydestä, olet pannut auringon päivää hallitsemaan sekä kuun ja tähden hallitsemaan yötä. Sinä olet katsonut meidät syntiset arvollisiksi tälläkin hetkellä tulemaan kasvojesi eteen ylistämään Sinua ja toimittamaan Sinulle tätä ehtookiitosta. Sinä itse, ihmisiä rakastava Herra, ohjaa meidän rukoustamme, niin että se olisi otollinen niin kuin suitsutussavu Sinun kasvojesi edessä, ja ota se vastaan niin kuin suloinen tuoksu. Suo meille rauha tänä iltana ja tulevana yönä.
Pue meidät valkeuden sota-asuun, pelasta meidät yön kauhuista sekä pimeässä hiipivästä pahuudesta ja suo, että uni, jonka olet lahjoittanut meille heikoille levoksi, olisi vapaa kaikista pahan hengen herättämistä mielikuvista. Valtias, hyvyyden antaja, suo, että me yölläkin vuoteessamme muistelisimme nöyrin mielin kaikkein pyhintä nimeäsi ja Sinun käskyjesi tutkistelemisen valaisemina hengen ilolla heräisimme unestamme ylistämään hyvyyttäsi ja kantamaan rukouksia ja anomisia Sinun hyvyydellesi meidän ja koko kansasi syntien edestä. Lähesty armollasi kansaasi pyhän Jumalansynnyttäjän esirukouksien tähden. Sillä Sinä olet armollinen ja ihmisiä rakastava Jumala, ja Sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, me kunniaa edes kannamme nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. Suuri ektenia Rukoilkaamme rauhassa Herraa. Rukoilkaamme Herralta rauhaa korkeudesta ja sielujemme pelastusta. Rukoilkaamme Herralta koko maailmalle rauhaa, pyhille Jumalan seurakunnille kestävyyttä ja kaikkien yhdistymistä. Rukoilkaamme Herraa tämän pyhän huoneen ja täällä uskossa, hartaudessa ja Jumalan pelvossa käyvien puolesta. Rukoilkaamme Herraa patriarkkamme, arkkipiispamme, (piispamme,) arvoisain pappien, Kristuksessa diakonien, kaikkien kirkonpalvelijain ja kirkkokansan puolesta.
Rukoilkaamme Herraa valtakuntamme päämiehen ja koko esivallan puolesta. Rukoilkaamme Herraa tämän kaupungin (kylän, pyhän luostarin), kaikkien (kylien) kaupunkien ja maakuntain ja niiden uskovaisten asukkaitten puolesta. Rukoilkaamme Herralta suotuisia ilmoja, runsaita maan hedelmiä ja rauhallisia aikoja. Rukoilkaamme merellä kulkijain, matkustajain, sairaiden, kärsivien ja vangittujen puolesta, että Herra pelastaisi heidät. Rukoilkaamme Herraa, että hän päästäisi meidät kaikesta vaivasta, vihasta, vaarasta ja hädästä. Puolusta, pelasta, armahda ja varjele meitä, Jumala, Sinun armollasi. Muisteltuamme kaikkein pyhitä, puhtainta, siunatuinta, kunniallista Valtiatartamme, Jumalansynnyttäjää, ainaista Neitsyttä Mariaa ynnä kaikkia pyhiä antakaamme itsemme, toinen toisemme ja koko elämämme Kristuksen, Jumalan, haltuun.
Veisaajat: Sinun haltuus, Herra. Pappi: Sillä Sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, on tuleva kaikkinainen ylistys, kunnia ja palvelus nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Veisaajat: Amen. Katisma ja sen jälkeen pieni ektenia. Taas ja taaskin rukoilkaamme rauhassa Herraa. Puolusta, pelasta, armahda ja varjele meitä, Jumala, Sinun armollasi. Muisteltuamme kaikkein pyhitä, puhtainta, siunatuinta, kunniallista Valtiatartamme, Jumalansynnyttäjää, ainaista Neitsyttä Mariaa ynnä kaikkia pyhiä antakaamme itsemme, toinen toisemme ja koko elämämme Kristuksen, Jumalan, haltuun. Veisaajat: Sinun haltuus, Herra. Pappi: Sillä Sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki, on voima ja Sinun on hallitus, valta ja kunnia nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Veisaajat: Amen. Herra, minä huudan Sinua (Ps. 141). Avuksihuutostikiirat Saatto toimitetaan arkipäivinä harvoin, ks. ohjeet.
Oi Jeesus Kristus luetaan, mutta jos saatto toimitetaan, niin lauletaan. Päivän prokimeni Sunnuntai-iltana, 8. säv.: Kiittäkää Herraa, kaikki te Herran palvelijat (Ps. 134: 1). Liitelauselma: Jotka seisotte Herran huoneessa, meidän Jumalamme huoneen esikartanoissa (Ps. 134: 1, LXX). Maanantai-iltana, 4. säv.: Herra kuulee, kun minä Häntä huudan (Ps. 4: 4). Liitelauselma: Vastaa minulle, kun minä huudan, Sinä minun vanhurskauteni Jumala (Ps. 4: 2). Tiistai-iltana, 1. säv.: Sula hyvyys ja laupeus seuraavat minua kaiken elinaikani (Ps. 23: 6). Liitelauselma: Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Viheriäisille niityille Hän vie minut lepäämään (Ps. 23: 1-2). Keskiviikko-iltana, 5. säv.: Jumala, pelasta minut nimesi voimalla, aja minun asiani väkevyydelläsi (Ps. 54: 3).
Liitelauselma: Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviisi minun suuni sanat (Ps. 54: 4). Torstai-iltana, 6. säv.: Apu minulta tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan (Ps. 121: 2). Perjantai-iltana, 7 säv.: Jumala, Sinä olet minun turvani, Sinun laupeutesi käy minun edelläni (Ps. 59 10-11, LXX). Liitelauselma: Jumalani, pelasta minut vihollisistani, suojele minua niiltä, jotka nousevat minua vastaan (Ps. 59: 2). Lauantai-iltana, 6. säv.: Herra on kuningas. Hän on pukenut itsensä korkeudella (Ps. 93: 1). Liitelauselmat: Herra on pukeutunut, vyöttäytynyt voimaan (Ps. 93: 1). Niin pysyy maanpiiri lujana, se ei horju (Ps. 93: 1). Pyhyys on Sinun huoneellesi arvollinen, Herra, hamaan aikojen loppuun (Ps. 93: 5). Vainajain muistopäivinä prokimenin sijaan: Halleluja, halleluja, halleluja (8. säv.). Liitelauselmat: Autuas se, jonka Sinä valitset ja otat tykösi, oi Herra! Hänen muistonsa pysyy polvesta polveen. Parimiat juhlapäivien aattona, suuressa paastossa arkipäivinäkin.
Hartauden ektenia, vain juhlapäivien aattona. Suo, Herra, että me tämän illan Anomusektenia Kantakaamme iltarukouksemme Herralle. Puolusta, pelasta, armahda ja varjele meitä, Jumala, sinun armollasi. Anokaamme Herralta, että koko tämä ilta olisi meille täydellinen, pyhä, rauhallinen ja synnitön. Veisaajat: Anna, Herra. Anokaamme Herralta rauhan enkeliä, uskollista johdattajaa. sielujemme ja ruumiittemme suojelijaa. Veisaajat: Anna, Herra. Anokaamme Herralta syntiemme ja rikkomuksiemme sovitusta ja anteeksi antamista. Veisaajat: Anna, Herra. Anokaamme Herralta hyvyyttä ja menestystä sieluillemme ja rauhaa maailmalle. Veisaajat: Anna, Herra. Anokaamme Herralta, että Hän sallisi meidän viettää elämämme jäljellä olevan ajan rauhassa ja synninkatumuksessa.
Veisaajat: Anna, Herra. Anokaamme elämällemme kristillistä, kivutonta, kunniallista, rauhallista loppua ja hyvää vastausta Kristuksen peljättävän tuomioistuimen edessä. Veisaajat: Anna, Herra. Muisteltuamme kaikkein pyhintä, puhtainta, siunatuinta, kunniallista Valtiatartamme, Jumalansynnyttäjää, ainaista Neitsyttä Mariaa ynnä kaikkia pyhiä antakaamme itsemme, toinen toisemme ja koko elämämme Kristuksen, Jumalan, haltuun. Veisaajat: Sinun haltuus, Herra. Pappi: Sillä Sinä olet hyvä ja ihmisiä rakastava Jumala, ja me kunniaa edes kannamme Sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Veisaajat: Amen. Virrelmästikiirat Herra, nyt Sinä annat palvelijasi Pyhä Jumala Isä meidän Troparit (1 --- 1) Arkipäivinä suuressa paastossa troparin jälkeen luetaan: Herra, armahda. (40). Kunnia nyt Me ylistämme Sinua Herran nimeen siunaa, isä. Pappi: Kiitetty olkoon aina oleva Kristus, meidän Jumalamme, alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.
Lukija: Amen. Taivaallinen Kuningas, ohjaa maamme hallitusta Pappi lukee Efraim Syyrialaisen rukouksen: Herra, elämäni Valtias! Estä minusta laiskuuden, velttouden, vallanhimon ja turhanpuhumisen henki. Kumarrus maahan Anna minulle, Sinun palvelijallesi, sielun puhtauden, nöyryyden, kärsivällisyyden ja rakkauden henki. Kumarrus maahan Oi Kuningas ja Herra! Anna minun nähdä rikokseni ja anna, etten veljeäni tuomitsisi, sillä siunattu olet Sinä iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. Kumarrus maahan Pappi lausuu hiljaa samalla kumartaen, mutta ei maahan asti: Jumala, puhdista minua syntistä. (12). Sitten pappi lausuu jälleen Efraim Syyrialaisen rukouksen ja kumartaa maahan yhden kerran rukouksen päätteeksi. (2 --- 2) Ehtoopalveluksessa maanantaita vasten luetaan Efraim Syyrialaisen rukous ilman toistoa ja sen jälkeen pappi lausuu: Kunnia olkoon Sinulle, Kristus, meidän Jumalamme, meidän toivomme, kunnia Sinulle jne. ---
Lukija: Pyhä Jumala Isä meidän Pappi: Sillä Sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki, on valtakunta Lukija: Amen. Herra, armahda. (12). Kaikkein pyhin Kolminaisuus, yksiolennollinen Voima Veisaajat: Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesta iankaikkiseen. (3). Lukija: Kunnia nyt Minä kiitän Herraa joka aika (Ps. 34). Pappi (diakoni): Se on viisautta. Veisaajat: Totisesti on kohtuullista Pappi: Kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä, pelasta meidät. Veisaajat: Me ylistämme Sinua jne. --- Hartauden ektenia Armahda meitä, Jumala, Sinun suuresta armostasi, me rukoilemme Sinua, kuule ja armahda. Herra, armahda. Herra, armahda. Vielä rukoilemme patriarkkamme, (ja) arkkipiispamme, (ja piispamme ) puolesta (3).
Vielä rukoilemme valtakuntamme päämiehen ja koko esivallan puolesta. (3). Vielä rukoilemme autuaiden ja aina muistettavien tämän pyhän huoneen (luostarin) rakentajien ja kaikkien täällä ja kaikkialla lepäävien nukkuneiden oikeauskoisten kristittyjen puolesta. (3). Vielä rukoilemme tämän pyhän seurakunnan kirkonpalvelijoille ja toimihenkilöille sekä kaikille kristiveljillemme ja sisarillemme armoa, elämää, rauhaa, terveyttä, pelastusta, Jumalan huolenpitoa, syntien sovitusta ja anteeksi antamista. (3). Luostarissa: Vielä rukoilemme tämän pyhän luostarin johtajalle, igumeni.. ja koko veljestölle sekä kaikille kristiveljillemme ja - sisarillemme armoa (3). Vielä rukoilemme tämän pyhän ja korkea-arvoisen temppelin lahjaintuojain ja kaunistajain, täällä työtätekevien, veisaavien ja rukoilevan kirkkokansan puolesta, joka hartaasti odottaa Sinulta suurta ja runsasta armoa. (3). Pappi: Sillä Sinä olet armollinen ja ihmisiä rakastava Jumala, ja Sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, me kunniaa edeskannamme nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Veisaajat: Amen. Pappi: Se on viisautta.
Veisaajat: Siunaa. Pappi: Kiitetty olkoon aina oleva Kristus, meidän Jumalamme, alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Veisaajat: Amen. Vahvista, Jumala Pappi: Kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä, pelasta meidät. Veisaajat: Me ylistämme Sinua Pappi: Kunnia olkoon Sinulle, Kristus, meidän Jumalamme, meidän toivomme, kunnia Sinulle. Veisaajat: Kunnia nyt Herra, armahda. (3). Siunaa. Loppusiunaus, ks. liitteet. Veisaajat: Anna, Herra, pitkä ikä Esirippu suljetaan. www.ortodoksi.net